Объявление
 По случаю праздника Луны и Национального праздника КНР с 1 по 8 октября 2017 года Консульский отдел работать не будет. 


Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2017.10.30-11.6)
2017/11/06

КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ

ОТНОШЕНИЯ

●РК и КНР создают фонд c капиталом в $300 млн для инвестиций в казахстанские проекты

Казахстан и Китай создают совместный фонд с общим капиталом в 300 млн долларов США для финансирования казахстанских проектов, передает МИА «DKNews» со ссылкой на МИА «Казинформ».

«У «Казына Капитал Менеджмент» уже есть опыт совместной деятельности с китайскими партнерами в рамках фонда Citic Kazyna Investment Fund I. Этим фондом уже проинвестировано 5 проектов на сумму 100 млн долларов, из которых два находятся на территории Казахстана. Это инфраструктурные проекты в сферах электроэнергетического и железнодорожного комплексов. Планируем, что до конца 2017 года совместный фонд на 300 млн долларов будет создан, и первые проекты получат финансирование уже в следующем году. Это еще один шаг «Казына Капитал Менеджмент» в развитии рынка private equity в Казахстане», - сказал председатель правления ККМ Аскар Достияров в ходе переговоров с китайскими инвесторами в Пекине в рамках визита делегации АО «Национальный управляющий холдинг «Байтерек» в Китай.

По его словам, создание нового фонда является свидетельством растущей инвестиционной привлекательности Казахстана для более широкого круга инвесторов, включая государственные холдинги Китая и частные компании Гонконга.

«Для отечественных предприятий это означает появление дополнительного источника финансирования», - отметил глава компании. Аскар Достияров рассказал, что сейчас в Пекине проходят финальные переговоры, касающиеся деталей создания совместного фонда. Участниками фонда станут «Казына Капитал Менеджмент», CITIC Group Corporation, Китайско-евразийский фонд экономического сотрудничества и Asia Investment Finance Group. При этом уже известно, что совместный фонд будет инвестировать в расположенные на территории Казахстана проекты, которые связаны с энергетикой, сельским хозяйством, логистикой, инфраструктурным строительством, информационными технологиями нового поколения и высокотехнологичным производством.

В рамках визита казахстанская делегация также посетит Гонконг для проведения переговоров с Азиатской инвестиционно-финансовой группой, CITIC Securities и обсудит возможность сотрудничества c Гонконгской фондовой биржей в части вывода некоторых казахстанских компаний на IPO.

АО «Kазына Капитал Менеджмент» является фондом фондов прямых инвестиций (private equity), созданным в Казахстане в 2007 году для содействия устойчивому развитию национальной экономики. Фонды семейства ККМ предоставляют капитал компаниям в различных секторах экономики с целью дальнейшего роста и повышения конкурентоспособности.

ККМ является дочерней организацией АО «Национальный управляющий холдинг «Байтерек».

●Китайская телекомпания и Qazaqstan снимут фильм о культуре и быте казахского народа

Предполагается, что в картине будут сниматься казахстанские актеры и кастинг на роль главных героев пройдет в Астане.

Телеканал Qazaqstan подписал с китайской телекомпанией «CCTV-7» меморандум о сотрудничестве в создании фильма «Любовь на реке Iле», передает корреспондент BNews.kz.

Предполагается, что съемки фильма начнутся в июле 2018 года и пройдут в Астане, Алматы и Синьцзян-Уйгурском автономном районе (СУАР).

По словам директора дирекции регионального развития АО РТРК «Казахстан» Ержанара Ашейхана, все финансовые затраты по созданию фильма возьмет на себя китайская сторона, а казахстанская сторона окажет поддержку в производственном и творческом плане.

«Они вышли к нам с предложением снять фильм о быте и традиции казахов. Джанг Бо (прим. авт. - режиссер фильма) родился в СУАР, он рос среди казахов и знаком с нашими традициями, и хочет сделать фильм о казахах, традициях, музыке. Он выступил с инициативой снять фильм, и наша сторона поддержала», - сказал Ержанар Ашейхан на брифинге в СЦК.

Фильм будет рассказывать о судьбе Айдара и Парасат, которые закончили Казахскую национальную консерваторию.

«Через историю главных героев мы хотим показать традиционное танцевальное искусство, песни и национальный колорит казахского народа. Фильм будет о любви, настоящей дружбе и простых человеческих ценностях. Через данный кинопроект я хочу передать свое уважение вашей стране. Думаю, это больше укрепит дружественные отношения двух стран, а фильм, надеюсь, получится интересным», - отметил режиссер фильма Джанг Бо.

Планируется, что в фильме будут сниматься казахстанские актеры и кастинг на роль главных героев пройдет в Астане.

«Не обязательно, чтобы были профессиональные актеры. В моем понимании, человек должен иметь музыкальное образование, чтобы он понимал, о чем идет речь», - заключил Ержанар Ашейхан.

●На 50 проц. выросли поставки фруктов и овощей из Китая в Центральную Азию и другие регионы через КПП Хоргос

Пекин, 2 ноября /Синьхуа/ -- По итогам первых трех кварталов этого года через КПП Хоргос, расположенный на границе Китая и Казахстана, из КНР в Центральную Азию и другие регионы мира было поставлено 98,8 тыс. тонн фруктов и овощей, что на 49,61 проц. больше показателя, зарегистрированного в аналогичный период прошлого года. Такие данные были обнародованы местной таможенной службой.

В январе-сентябре объем экспорта фруктов и овощей через КПП Хоргос вырос на 70,53 проц. до 945 млн юаней /порядка 143 млн долл. США./, его доля в общем объеме экспорта фруктов из Синьцзяна /Северо-Западный Китай/ за границу составляет 61,03 проц., сообщило информагентство "Чжунсиньшэ".

Компания "Цзиньи" является крупнейшим в Синьцзяне поставщиком фруктов и овощей на мировой рынок. Председатель правления компании Юй Чэнчжун сообщил, что предприятие в настоящее время отправляет яблоки и персики в Казахстан, Россию, Кыргызстан и Беларусь. Согласно подписанному с Казахстаном соглашению, объем поставок фруктов и овощей на казахстанский рынок по итогам этого года должен составить 80 тыс. тонн.

Причины быстрого роста экспорта фруктов и овощей, по мнению специалистов, заключаются в достаточном объеме снабжения, высоком уровне эффективности работы таможенной службы и быстром развитии логистики.

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин отметил твердую решимость китайской стороны развивать и углублять отношения с Россией

Пекин, 1 ноября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня в государственной резиденции Дяоюйтай в Пекине встретился с российским премьер-министром Дмитрием Медведевым.

Си Цзиньпин приветствовал визит Д. Медведева в Китай вскоре после успешного завершения 19-го съезда КПК, а также подчеркнул, что Россия является крупнейшим соседом Китая и партнером по всеобъемлющему стратегическому взаимодействию.

Си Цзиньпин подтвердил, что четкий курс и решимость Китая развивать и укреплять отношения с Россией, остаются неизменными. Китайская сторона, по его словам, готова вместе с российской стороной расширять охватывающее все области и все направления сотрудничество, а также осуществлять тесное взаимодействие в международных делах и продвигать строительство сообщества единой судьбы человечества.

Си Цзиньпин выразил уверенность, что китайско-российские отношения всеобъемлющего стратегического партнерства, находясь на новой отправной точке, не упустят новые возможности, обретут новый облик и добьются новых результатов.

Глава китайского государства подчеркнул, что Китай и Россия должны в полной мере выявить роль механизма регулярных встреч глав правительств двух стран, укрепить сотрудничество в энергетической, оборудостроительной, сельскохозяйственной и космической сферах, продолжать повышать содержание научно-технического и инновационного взаимодействия в двустороннем сотрудничестве. Необходимо должным образом осуществить сопряжение строительства "Пояса и пути" с Евразийским экономическим союзом, продвигать строительство приморских международных транспортных коридоров, сотрудничать в освоении и использовании Северного морского пути, добавил Си Цзиньпин.

Он также отметил бурное развитие двустороннего гуманитарного сотрудничества в сфере образования, туризма, СМИ и др.

Д. Медведев передал Си Цзиньпину наилучшие пожелания от президента РФ В. Путина и горячо поздравил его с успешным завершением 19-го съезда КПК и переизбранием на пост генерального секретаря ЦК КПК.

Д. Медведев отметил, что 19-й съезд КПК обрисовал грандиозные планы будущего развития Китая, что является важным не только для Китая, но и для всего мира. Российская сторона искренне желает постоянного достижения успехов в деле строительства социализма с китайской спецификой в новую эпоху. Российский премьер-министр выразил уверенность, что в этом процессе российско-китайские отношения всеобъемлющего стратегического партнерства непременно получат еще более глубокое всестороннее развитие.

После июльского визита председателя КНР Си Цзиньпина в Россию сторонам удалось добиться позитивного прогресса в сотрудничестве в экономической, энергетической, инвестиционной, инновационной, гуманитарной областях, а также в сопряжении ЕАЭС со строительством "Пояса и пути", отметил Д. Медведев.

По его словам, российская сторона готова проводить еще более тесные обмены и сотрудничество с китайской стороной в различных областях и наращивать координацию в международных и региональных делах.

●Ли Кэцян встретился с премьер-министром РФ Д.Медведевым

Пекин, 31 октября /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня вечером в государственной резиденции "Дяоюйтай" встретился с прибывшим в Китай с официальным визитом и для участия в 22-й регулярной встрече глав правительств Китая и России премьер-министром РФ Дмитрием Медведевым.

Главы правительств двух стран дали высокую оценку успешному развитию китайско-российских отношений. Ли Кэцян отметил, что с начала этого года председатель КНР Си Цзиньпин и президент РФ Владимир Путин провели много успешных встреч и переговоров, сильно продвинули развитие китайско-российских отношений. На только что успешно завершившемся 19-м съезде КПК был избран новый состав ЦК КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин. Д.Медведев стал первым зарубежным руководителем, нанесшим визит в Китай после 19-го съезда КПК, это в полной мере воплотило тесный характер и высокий уровень отношений Китая и России.

По словам Ли Кэцяна, китайская сторона намерена совместно с российской стороной укреплять взаимодоверие, расширять сотрудничество и наращивать обмен, за счет регулярных встреч глав правительств и механизмов сотрудничества во всех сферах оказать содействие претворению в практику еще большего числа перспективных направлений сотрудничества, обеспечить продолжение здорового и стабильного развития китайско-российских отношений, нести еще больше блага народам обеих сторон, совместно поддерживать мир и стабильность, развитие и процветание в мире.

Ли Кэцян подчеркнул, что в новой обстановке Китай будет и дальше углублять реформы, расширять открытость, готовить новый движущий потенциал, продвигать формирование характеризующейся всесторонней открытостью новой структуры, делиться шансами на развитие со всеми странами мира.

Д.Медведев выразил поздравления в связи с успешным завершением 19-го съезда КПК, отметив, что отношения всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнерства России и Китая характеризуются высоким уровнем и обращенностью в будущее. Российская сторона намерена продолжать прилагать совместные с китайской стороной усилия для содействия еще большему развитию отношений и сотрудничества двух стран.

Сегодня во второй половине дня Д.Медведев возложил венок к Памятнику павшим народным героям.

●Ван Ян встретился с министром иностранных дел Шри-Ланки Т.Марапаной

Пекин, 1 ноября /Синьхуа/ -- Член ПК Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Ван Ян сегодня во второй половине дня в государственной резиденции "Чжуннаньхай" в Пекине встретился с министром иностранных дел Шри-Ланки Тилаком Марапаной.

Ван Ян отметил, что китайская сторона уделяет повышенное внимание развитию отношений со Шри-Ланкой, рассматривает Шри-Ланку в качестве важного партнера по сотрудничеству в рамках строительства "Пояса и пути". В этом году исполняется 60 лет с момента установления дипломатических отношений между КНР и Шри-Ланкой, а также 65 лет с подписания "Договора о торговле рисом и каучуком между Китаем и Шри-Ланкой". Китайская сторона будет добросовестно реализовывать подтвержденный 19-м съездом КПК курс "доброе обращение к соседним странам и рассмотрение соседей как партнеры", укреплять солидарность и сотрудничество с развивающимися странами, включая Шри-Ланку.

Т.Марапана выразил поздравления в связи с успешным завершением 19-го съезда КПК. Он сообщил, что Шри-Ланка рассматривает Китай в качестве близкого друга и партнера по развитию. Шри-Ланка намерена полностью задействовать геополитические преимущества для активного участия в строительстве Морского Шелкового пути 21 века, непрерывно продвигать взаимовыгодное сотрудничество в сферах, включающих порты и инфраструктуру, повышать уровень отношений между Шри-Ланкой и Китаем.

●Ян Цзечи провел телефонные переговоры с госсекретарем США Р.Тиллерсоном

Пекин, 2 ноября /Синьхуа/ -- Сегодня член политбюро ЦК КПК, член Госсовета КНР Ян Цзечи провел переговоры по телефону с госсекретарем США Рексом Тиллерсоном.

Стороны глубоко обменялись мнениями по поводу подготовки к государственному визиту президента США Дональда Трампа в Китай, который состоится на следующей неделе по приглашению председателя КНР Си Цзиньпина.

Стороны были единодушы, что нужно укреплять связи, тесно взаимодействовать, двигаться навстречу друг другу с целью для получения важных результатов по итогам визита.

Стороны также обменялись мнениями по актуальным международным и региональным вопросам.

●Ян Цзечи призвал РК вместе с Китаем вернуть отношения между двумя странами в русло стабильного развития

Пекин, 2 ноября /Синьхуа/ -- Китай надеется на надлежащее урегулирование Республикой Корея /РК/ проблемы вокруг THAAD, а также на совместные усилия двух сторон для скорейшего возвращения отношений между КНР и РК в русло стабильного развития. Об этом заявил член Политбюро ЦК КПК, член Госсовета КНР Ян Цзечи в четверг в Пекине во время встречи с бывшим премьер-министром РК Ли Су Сономи, который прибыл в Китай для участия в Форуме видных деятелей Китая и РК.

Ян Цзечи подчеркнул, что Китай уделяет большое внимание отношениям с РК и надеется на то, что южнокорейская сторона приложит совместные усилия с Китаем для обеспечения мира и стабильности на Корейском полуострове.

Ян Цзечи также познакомил гостей с основными итогами 19-го съезда КПК.

Ли Су Сон в свою очередь поздравил китайскую сторону с успешным завершением 19-го съезда КПК. Он также отметил, что разные общественные круги РК уделяют серьезное внимание отношениям с Китаем и готовы прилагать усилия для развития обменов и сотрудничества между двумя странами.

●3-е пленарное заседание в рамках 30-й сессии ПК ВСНП 12-го созыва прошло в Пекине

Пекин, 1 ноября /Синьхуа/ -- В рамках 30-й сессии ПК ВСНП 12-го созыва сегодня в Доме народных собраний в Пекине состоялось 3-е пленарное заседание. На мероприятии присутствовал и выступил с докладом о реализации положений закона КНР О борьбе с загрязнением окружающей среды твердыми отходами председатель ПК ВСНП Чжан Дэцзян.

На заседании председательствовал заместитель председателя ПК ВНСП Чэнь Чжу. В работе мероприятия приняли участие 144 члена ПК ВНСП, что отвечает требуемому положениями законодательства числу участников.

В своем выступлении Чжан Дэцзян указал, что в настоящее время реализация соответствующего закона и в целом работа по борьбе с загрязнением окружающей среды твердыми отходами наталкивается на отдельные очевидные проблемы, которые требуют повышенного внимания. Следует углубленно продвигать работу по ликвидации твердых отходов в промышленной сфере и совершенствовать механизмы управления и контроля в сфере твердых отходов.

Министр сельского хозяйства КНР Хань Чанфу выступил с докладом об охране экологической среды степей, указав, что за последние годы на этом направлении были достигнуты заметные результаты при сохранении некоторых сложностей и проблем.

На пленарном заседании также были заслушаны доклад председателя Верховного народного суда КНР Чжоу Цяна и доклад генерального прокурора Верховной народной прокуратуры КНР Цао Цзяньмина об углублении реформ в подведомственных им структурах.

ЭКОНОМИКА

●В Пекине откроется 9-я Китайская международная ярмарка внешнего инвестиционного сотрудничества

Пекин, 2 ноября /Синьхуа/ -- С 21 по 22 ноября этого года в Пекине пройдет 9-я Китайская международная ярмарка внешнего инвестиционного сотрудничества и Международный форум по сотрудничеству в сфере производственных мощностей-2017.

Ярмарка будет совместно организована Китайской ассоциацией по развитию предприятий за рубежом /КАРПР/ и Финансовой лигой цепочки поставок "Пояс и путь". На нее будут приглашены представители из более чем 100 стран и регионов мира.

Сообщается, что на ярмарке будут представлены стенды более 70 зарубежных инвестиционных органов, посольств и консульств в Китае стран Европы, Африки, Азии, Северной Америки и Океании. Будет также представлена техника и продукция свыше 30 китайских предприятий, включая Китайскую национальную ядерную корпорацию и Китайскую продовольственную корпорацию COFCO.

Ответственный секретарь КАРПР Хэ Чжэньвэй заявил, что ярмарка послужит своего рода мостом для контактов и обменов между предприятиями, желающими инвестировать за рубежом, будет способствовать стыковке важных международных проектов и стимулированию выхода китайских предприятий за границу, внося тем самым посильную лепту в строительство "Пояса и пути" и развитие мировой экономики.

●Китай готовится к введению единой системы расчета ВВП

Пекин, 31 октября /Синьхуа/ -- Китай в 2019 году планирует внедрить единую систему расчета ВВП, в соответствии с которой сбором данных будет заниматься Государственное статистическое управление /ГСУ/, а не местные власти.

Унифицированная система расчета ВВП придет на смену действующей системе, при которой национальный и региональный валовые продукты рассчитываются отдельно ГСУ и местными компетентными структурами, соответственно.

Замначальника ГСУ Ли Сяочао в понедельник заявил, что расхождение данных о государственном и региональном ВВП может сказаться на верности оценки показателей регионального экономического развития и достоверности государственной статистики.

По его словам, правительство работает над объединением расчетных систем на государственном и региональном уровнях, что позволит уменьшить несоответствие между данными о национальном и региональном ВВП.

ГСУ намерено координировать работу с местными властями и статистическими управлениями по исследованию методов сбора и расчета данных о ВРП, добавил он.

Китайское правительство пообещало проявлять нулевую терпимость к фальсификации экономических данных. Ранее в этом году провинция Ляонин на северо-востоке Китая признала, что экономические данные в регионе подделывались в период с 2011 по 2014 год.

Несмотря на множество недостатков статистической методологии, разработчики политики во многом опираются на основные экономические показатели при регулировании мер макроконтроля в экономике.

Согласно официальным данным, рост китайского ВВП в первые три квартала этого года составил 6,9 процента.

●В январе-сентябре доходы предприятий культурной и смежных отраслей Китая выросли на 11,4 процента

Пекин, 30 октября /Синьхуа/ -- За первые три квартала текущего года доходы от основной хозяйственной деятельности 54 тыс. крупных предприятий культурной и смежных отраслей Китая достигли 6 трлн 761,8 млрд юаней /около 1 трлн 17 млрд долларов США/. Такие данные опубликовало в понедельник Государственное статистическое управление КНР.

Номинальный рост показателя без вычета фактора цен составил в годовом выражении 11,4 процента, темпы роста увеличились на 4,4 процентного пункта.

Как показывает статистика, в девяти из десяти связанных с культурой отраслях был отмечен рост доходов, исключением стала отрасль производства специального оборудования для выпуска культурной продукции.

Двузначный рост доходов наблюдался в четырех отраслях: на 36 процентов выросли доходы в сфере услуг передачи культурной информации, основной формой которых является "Интернет плюс"; на 16,3 процента - доходы отрасли культурно-художественных услуг; на 13,4 процента - производства предметов культурного назначения; на 13 процентов - индустрии культурно-рекреационно-развлекательных услуг.

●Первая Китайская международная импортная ярмарка пройдет в ноябре 2018 года в Шанхае

Шанхай, 2 ноября /Синьхуа/ -- Первая Китайская международная импортная ярмарка, организаторами которой выступают Министерство коммерции КНР и народное правительство города Шанхая, пройдет 5-10 ноября 2018 года. Об этом сообщили в Пресс-канцелярии городской администрации мегаполиса.

По сообщению, ярмарка будет служить площадкой для демонстрации достижений, полученных в процессе развития и осуществления международной торговли, с целью содействовать строительству "Пояса и пути" и экономической глобализации.

Общая выставочная площадь первой ярмарки превысит 240 тыс. кв. м, на которых будут размещены комплексная инвестиционно-торговая выставка для разных стран и товарная выставка предприятий.

Согласно плану, в рамках ярмарки запланированы международный торговый форум "Хунцяо", деловые переговоры, отраслевые семинары, презентации продукции и другие мероприятия.

Оргкомитет ярмарки уже направил приглашения более 200 торговым партнерам.

По данным Министерства коммерции, в 2016 году общий объем экспорта и импорта Китая составил 24,3 трлн юаней, в частности на экспорт пришлось 13,8 трлн юаней, на импорт -- 10,5 трлн юаней.

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●Первое в Китае пелагическое рыболовное научно-исследовательское судно сдано в эксплуатацию

Шанхай, 1 ноября /Синьхуа/ -- Первое в Китае пелагическое рыболовное научно-исследовательское судно в понедельник было передано Шанхайскому морскому университету.

Строительство корабля совместно финансируется Министерством сельского хозяйства КНР и правительством Шанхая, сообщили в университете.

Длина судна составляет 85 м, ширина - 14,96 м, тоннаж - 3166 тонн, дальность плавания - 10 тыс. морских миль. Оно рассчитано на 59 членов экипажа.

Судно под названием "Сунхан" с пятью лабораториями на борту будет исследовать как рыбные ресурсы, так и океаническую среду, сообщили в университете.

В частности, исследование рыбных ресурсов будет проведено в открытом море в северной и юго-восточной частях Тихого океана и юго-западной части Атлантического океана в целях поиска новых промысловых территорий.

В настоящее время на Китай приходится лишь 1,3 проц. мирового пелагического промысла.

●В 2018 году Китай планирует осуществить первый коммерческий запуск космической ракеты с моря

Пекин, 2 ноября /Синьхуа/ -- В будущем Китай будет осуществлять запуски ракет серии "Чанчжэн" не только со своих четырех космодромов - Цзюцюань, Тайюань, Сичан и Вэньчан, уже в 2018 году страна может осуществить первый коммерческий запуск с моря. Об этом сообщил заместитель генерального директора Китайской корпорации аэрокосмической науки и технологий /CASC/ Ян Баохуа.

С 1 по 2 ноября в Пекине проходил 2-й Китайский космический форум, темой которого стал лозунг "Совместные инновации, интеграционное развитие". На нем обсуждались вопросы космических технологий, космической науки, использования космического пространства и космического права.

Выступая на форуме, Ян Баохуа рассказал об опыте, возможностях и преимуществах CASC в развитии коммерческой космонавтики, а также ведущихся в этой сфере проектах и перспективах будущего развития.

По его словам, отвечая на потребность рынка в не требующих больших затрат и длительной подготовки коммерческих запусках, CASC направит усилия на предоставление разнообразных возможностей для осуществления таких запусков. Необходимыми характеристиками для осуществления таких запусков обладают ракеты "Чанчжэн-6" и "Чанчжэн-11". На этой базе можно снизить стоимость вывода 1 кг груза на низкую околоземную орбиту до 5000 долларов США, а время подготовки к запуску можно сократить до одной недели.

Что касается запусков с моря, то в Китае уже давно разработан соответствующий план, заявил сотрудник 1-го института CASC Тан Яган. В этом году пройдут испытания ключевых технологий по запуску ракет "Чанчжэн" с морской платформы, а уже в следующем году услуги по осуществлению таких запусков можно будет предоставлять клиентам со всего мира.

●В Китае разработан «умный» гидрогель

2 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Согласно источникам, ученые Хэфэйского политехнического университета разработали новый гидрогель, который способен восстанавливаться на 96% в течение одной минуты.

12 октября этого года соответствующие результаты исследования были опубликованы в журнале «Химия», который представляет собой известный международный научный журнал.

Согласно имеющимся данным, самовосстанавливающийся гидрогель нового типа характеризуется такими качествами, как многофункциональность, хорошие механические свойства и др., а также имеет широкий спектр применения.

При поражении биологическая ткань может сама восстанавливать собственные функции и структуры с помощью своих клеток или тканей. А самовосстанавливающийся гидрогель может не только продлевать срок службы, но и повысить безопасность изделия.

Результаты экспериментов показали, что данный новый материал осуществил самовосстановление на 96% за 1 минуту. При оценке биологической безопасности гидрогели доказали, что новый материал имеет отличную биологическую совместимость.

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●В результате кампании по защите авторских прав закрыты 1655 сайтов

Пекин, 3 ноября /Синьхуа/ -- В Китае были закрыты 1655 сайтов и удалены 274,8 тыс. ссылок из-за нарушения законоположений об авторском праве. Об этом в четверг заявило Государственное управление по делам авторского права КНР.

По сообщению ведомства, в результате кампании были конфискованы в общей сложности 1,51 млн предметов и подано 314 исков.

Данная кампания была начата 25 июля совместно Государственным управлением по делам авторского права КНР, Центральной руководящей группой по интернет-безопасности и информатизации, Министерством промышленности и информатизации КНР и Министерством общественной безопасности КНР.

Как заявили в управлении, общественность поощряют присоединиться к данной кампании и создать лучшую интернет-среду для защиты авторского права.

●Четырем китайским городам был присвоено звание творческого города

3 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 31 октября 2017 года в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже четырем китайским городам присвоили звание творческого города. Ухань назвали столицей дизайна, Циндао — столицей кино, город Чанша — столицей медиа искусств, Аомэнь — столицей вкусных блюд.

Ухань представляет собой один из десяти самых крупных городов Китая и один из коммерческих центров. Благодаря осуществлению программы по реконструкции и благоустройству города в новом веке облик Уханя полностью изменился. В городе везде можно видеть скульптуры, парки, мосты, театры, стадионы, музеи, офисные здания со своеобразным дизайном, которые проявляют бесконечное очарование города.

Циндао является известным в Китае туристическим городом, в котором имеются здания в китайском и западноевропейском стилях, горы, моря,достопримечательности прошлого и настоящего. За последние 5 лет, используя эти природные и культурные ресурсы, Циндао активно строит киноплощадки для производства фильмов и сериалов.

В городе Чанша, одном из основных городов в сфере китайского шоу-бизнеса, уже была создана полная производственная цепочка в медиаиндустрии. Производство в новых и цифровых медиа, создание исключительных зрительных эффектов являются важными составными частями медиа искусства в Чанше. Помимо этого, в городе также можно увидеть цифровой фейерверк, цифровой свет и другие новые оригинальные отрасли индустриив результате применения цифровыхтехнологийв традиционных отраслях промышленности.

Будучи одним из двух специальных административных районов Китая и туристическим городом, Аомэнь намерен повысить качество туристских услуг и раскрыть потенциал городов, включая развитие гастрономической культуры. В Аомэне распространена местная кантонская, португальская кухня, а также кухня других регионов Китая. Можно сказать, что в аомэньской кухне смешиваются стили Запада и Востока, севера и юга Китая.