Глава Канцелярии комиссии по иностранным делам ЦК КПК Ван И примет участие во встрече министров иностранных дел стран Китай-АСЕАН (10+1), встрече министров иностранных дел стран АСЕАН плюс Китай – Япония – Южная Корея (10+3), встрече министров иностранных дел саммита Восточной Азии и встрече министров иностранных дел регионального форума АСЕАН, которые пройдут в Джакарте (Индонезия) с 13 по 14 июля.

CCTV: Китай только что объявил, что Ван И примет участие во встречах министров иностранных дел стран АСЕАН-плюс. Как Китай оценивает нынешнее состояние восточноазиатского сотрудничества? Чего Китай рассчитывает достичь в ходе этих встреч?

Ван Вэньбинь: Несмотря на такие вызовы, как замедление темпов роста мировой экономики и обострение геополитических конфликтов, ситуация в Восточной Азии в целом остается стабильной. В регионе продолжается экономический подъем и прогресс в экономической интеграции. Отношения Китая со странами региона сохраняют динамику роста, особенно всестороннее стратегическое партнерство на высоком уровне между Китаем и АСЕАН. Наше дружественное сотрудничество еще более углубилось и расширилось, что активизировало общее взаимодействие в Восточной Азии.

Встречи министров иностранных дел стран АСЕАН-плюс служат платформой для укрепления взаимного доверия и сотрудничества. Китай надеется, что по итогам этих встреч будет достигнуто больше общих договоренностей, что подготовит почву для плодотворной встречи лидеров в сентябре этого года и будет способствовать укреплению мира, стабильности и процветания в регионе. Китай будет сотрудничать со странами региона, чтобы решительно поддерживать единство АСЕАН и строительство сообщества, продвигать цели и принципы Договора о дружбе и сотрудничестве в Юго-Восточной Азии и поддерживать правила и порядок в регионе. Китай будет сотрудничать со странами региона, чтобы извлечь выгоду из полного вступления в силу «Регионального всеобъемлющего экономического партнерства» (RCEP), поддерживать стабильность и бесперебойность региональных производственных и логистических цепочек и вместе заботиться о региональном эпицентре роста. Китай будет сотрудничать со странами региона в деле реализации истинного многостороннего подхода, продвижения открытого регионализма и правильного решения актуальных и чувствительных вопросов, чтобы сохранить мир и стабильность в регионе и обеспечить продвижение восточноазиатского сотрудничества в правильном направлении.

China News Service: 7 июля панда Ай Бао в парке развлечений Everland в Южной Корее, прибывшая из Китайского центра сохранения и изучения панды, родила детенышей-близнецов. Это первая пара детенышей панды, родившаяся за пределами Китая в этом году, а также первые детеныши-близнецы, родившиеся в Южной Корее. Каков ваш комментарий?

Ван Вэньбинь: Это хорошая новость, которая, как я полагаю, принесет радость людям как в Китае, так и в Южной Корее. Панда — это национальное достояние и бренд Китая, а также посланник дружественных обменов между Китаем и остальным миром. Первый детеныш Ай Бао, Фу Бао, очень любим общественностью Южной Кореи. Мы верим, что рождение близнецов принесет радость и удачу. Мы желаем им всего наилучшего и надеемся, что они, как и их сестра Фу Бао, сыграют свою роль в укреплении связей и дружбы между китайским и южнокорейским народами.

CCTV: Согласно сообщениям, генеральный директор МАГАТЭ сделал противоречивые комментарии во время своего визита в Южную Корею и Новую Зеландию. Он неоднократно заявлял, что «очищенную воду» с АЭС «Фукусимы-1» можно пить или купаться, и что «очищенная вода» так же безвредна, как и вода, сбрасываемая с АЭС в других странах. Однако многие эксперты в области атомной энергетики, в том числе и те, кто участвовал в проведении обзора, в последнее время высказывают иное мнение. Каков ваш комментарий?

Ван Вэньбинь: Если хотя бы бегло проанализировать последние публикации в СМИ, то можно заметить, что обзор безопасности МАГАТЭ действительно вызвал много споров. Эксперты, участвовавшие в обзоре, высказывали мнения, отличные от итогового отчета. Это неоспоримый факт. Это еще раз показывает, что МАГАТЭ слишком поспешно выпустило обзор по этой сложной проблеме, а заключение имеет свои ограничения и является узконаправленным, не учитывающим озабоченность всего мира по поводу плана сброса. Япония не может просто использовать доклад МАГАТЭ как «зеленый свет» для сброса в океан.

Еще раз подчеркиваю, что ставить в одну категорию воду, загрязненную ядерным веществом с японской АЭС «Фукусима-1», и воду, сбрасываемую с нормально функционирующих атомных электростанций, противоречит общепринятым научным представлениям, учитывая неопределенность в вопросе о том, будет ли она соответствовать стандартам безопасности после очистки. Эти два типа воды по своей природе отличаются друг от друга, поскольку они поступают из разных источников, содержат разные радионуклиды и требуют различных по сложности методов очистки. Загрязненная вода на АЭС «Фукусима-1» поступает из охлаждающей воды, закачиваемой в поврежденные активные зоны реакторов, а также просачивается через грунтовые и дождевые воды после ядерной катастрофы на Фукусиме и содержит различные радионуклиды, выброшенные из поврежденных активных зон реакторов. Это совершенно не похоже на обычный сброс воды с действующих атомных электростанций. МАГАТЭ не оценивало эффективность и долгосрочную надежность японских очистных сооружений и поэтому не может гарантировать, что вся загрязненная ядерным веществом вода будет соответствовать стандартам после очистки в течение ближайших 30 лет. МАГАТЭ не может легко сделать заключение о влиянии длительных сбросов на морскую среду и безопасность продуктов питания.

Если некоторые люди считают, что загрязненную ядерным веществом воду из АЭС «Фукусима-1» можно пить или купаться, мы предлагаем Японии сохранить загрязненную ядерным веществом воду, чтобы эти люди могли ее пить или купаться, вместо того чтобы сбрасывать ее в океан и вызывать широкую озабоченность во всем мире.

РИА Новости: По данным американского журнала POLITICO, помимо союзников Украины, другие страны также дали понять президенту России В. Путину, что не следует рассматривать возможность ядерной эскалации. Утверждается, что председатель КНР Си Цзиньпин во время государственного визита в Россию в марте этого года сказал российской стороне, чтобы она не применяла ядерное оружие. Китай пытается убедить Россию передать Запорожскую атомную электростанцию под полный контроль МАГАТЭ. Есть ли у вас какие-либо комментарии по поводу сообщения?

Ван Вэньбинь: Китай опубликовал отчет о визите председателя КНР Си Цзиньпина в Россию в марте этого года. Лидеры двух стран провели откровенный и глубокий разговор по украинскому кризису. Китайская сторона подробно изложила свою принципиальную позицию. Российская сторона высоко оценила объективную, справедливую и взвешенную позицию Китая и приветствовала его конструктивную роль в политическом урегулировании украинского кризиса.

Китай считает, что все ядерные государства должны придерживаться идеи общей безопасности и поддерживать глобальный стратегический баланс и стабильность. В январе прошлого года лидеры пяти ядерных держав выступили с совместным заявлением, в котором подтвердили, что ядерная война не может быть выиграна и никогда не должна вестись. В сложившихся условиях сторонам необходимо сосредоточиться на дипломатических усилиях, направленных на мирное урегулирование украинского кризиса, совместно добиваться деэскалации и снижения стратегических рисков.

Китай серьезно относится к проблеме ядерной безопасности ядерных объектов на Украине и внимательно следит за развитием ситуации. В документе «Позиция Китая по политическому урегулированию украинского кризиса» мы призываем обеспечить безопасность атомных электростанций и выступаем против вооруженных нападений на атомные электростанции или другие ядерные объекты мирного назначения. Китай поддерживает МАГАТЭ во взаимодействии со всеми сторонами и играет конструктивную роль в обеспечении безопасности ядерных объектов Украины.

AFP: Насколько нам известно, в ближайшие дни Китай должен посетить посланник США по вопросам климата Джон Керри. Можете ли вы сообщить какие-либо дополнительные подробности о его визите, например, с кем он встретится и что будет обсуждаться?

Ван Вэньбинь: Китай и США поддерживают диалог и обмены на всех уровнях. Что касается конкретного визита, о котором вы спрашивали, советую вам обратиться в соответствующие компетентные органы Китая.

Изменение климата — это глобальный вызов, требующий объединения усилий для противостояния. Китай и США поддерживают тесное сотрудничество в области изменения климата и совместно способствуют заключению и вступлению в силу Парижского соглашения. Мы надеемся, что США будут работать с Китаем над созданием благоприятных условий и атмосферы для китайско-американского сотрудничества в области климата.

Bloomberg: В своих комментариях вы сказали, что эксперты указали на неадекватность доклада по воде на АЭС «Фукусима-1», опубликованного МАГАТЭ. Вы имеете в виду тех 12 экспертов, включая представителя Китая, которые писали доклад для МАГАТЭ? Или это другие эксперты, которые не входили в группу МАГАТЭ?

Ван Вэньбинь: Мы неоднократно заявляли, что обзорный доклад МАГАТЭ имеет свои ограничения, узконаправлен и не учитывает международную озабоченность по поводу легитимности, безопасности и законности японского плана сброса. Япония не должна рассматривать этот доклад как «зеленый свет» для сброса воды в океан. Генеральный директор МАГАТЭ Гросси неоднократно заявлял, что МАГАТЭ не будет одобрять решение Японии о сбросе в океан. Хочу сказать, что мнение экспертов, участвовавших в обзоре, отличается от того, что изложено в докладе МАГАТЭ. Это неоспоримый факт.

Загрязненная ядерным веществом вода с АЭС «Фукусима-1» содержит десятки радионуклидов, многие из которых не могут быть эффективно очищены с помощью существующих технологий. Некоторые долгоживущие радионуклиды могут распространяться с океанскими течениями и образовывать эффект биоконцентрации. Сброс загрязненной ядерным веществом воды многократно увеличит общее количество радионуклидов, что создаст потенциальную опасность для морской среды и здоровья человека. Япония не пригласила ВОЗ или другие профессиональные организации для проведения анализа с точки зрения здоровья. Япония пригласила МАГАТЭ только для проведения анализа, который основывался на очень небольшом количестве образцов и данных, предоставленных Японией. МАГАТЭ основывало свой обзор на предположении, что японская очистная установка будет оставаться эффективной и надежной в долгосрочной перспективе, а японское управление сбросами не будет содержать ошибок и погрешностей в течение следующих 30 лет. Такому заключению вряд ли можно доверять.

Yonhap: По сообщениям, 11 июля заместитель заведующего отделом ЦК Трудовой партии Кореи Ким Ё Чжон обвинила стратегический самолет-разведчик ВВС США в проникновении в воздушное пространство страны над ее экономическими водами. Она предупредила, что КНДР предпримет ответные военные действия, если США продолжат подобное вторжение. Каков ваш комментарий?

Ван Вэньбинь: В последнее время упомянутая страна направляет на Корейский полуостров стратегическое вооружение для участия в военных действиях. Способствовало ли это возобновлению диалога? Или это только углубило раскол и усилило напряженность? Реальность дала нам ответ. Мы надеемся, что стороны будут прямо смотреть в глаза сути проблем, продолжать поиск политического урегулирования и сохранять мир и стабильность на Корейском полуострове. Китай стремится к тому, чтобы стороны сели за стол переговоров, и мы поощряем усилия, направленные на сбалансированное решение законных проблем друг друга. Указанная страна должна взять на себя ответственность и действовать в соответствии со своими словами о стремлении к «диалогу без предварительных условий», а не говорить одно, а делать другое.

ТАСС: По сообщениям тайваньских СМИ, США призвали островных военных построить новую лабораторию четвертого уровня биобезопасности, чтобы тайно создать возможности для исследования и разработки вирусов. Каков ваш комментарий?

Ван Вэньбинь: Китай четко и последовательно выступает против американо-тайваньского военного сотрудничества. Если приведенное вами сообщение соответствует действительности, то это еще одно доказательство того, что США имеют злобные замыслы в отношении Тайваня, а власти ДПП просто продают Тайвань.

Тайвань — это дорогая и неотъемлемая часть территории Китая. Мы будем твердо защищать суверенитет и территориальную целостность нашей страны и решительно противодействовать всем действиям, которые могут навредить Тайваню и предать его.

Bloomberg: Вы неоднократно говорили, что эксперты считают доклад МАГАТЭ неадекватным. И в первоначальном заявлении МИДа также говорилось, что доклад не полностью отражает мнения экспертов, участвовавших в обзоре. Но Китай никогда не называл имена экспертов, сделавших эти комментарии. И я не видел в СМИ сообщений о том, что другие эксперты или члены комиссии МАГАТЭ говорили, что сам доклад неадекватен. Можете ли вы назвать имена людей или экспертов по ядерной безопасности, которые заявили, что доклад группы МАГАТЭ неадекватен или узконаправлен?

Ван Вэньбинь: По мнению соответствующих экспертов в отношении обзора МАГАТЭ существуют разногласия. Это неоспоримый факт. Если Вы не видели материалов по этому вопросу, то единственное объяснение может заключаться в том, что вы не были внимательны. Я предлагаю вам внимательно изучить последние сообщения по этому вопросу. Я полагаю, что общественность имеет доступ к этим комментариям в материалах СМИ. Вы также можете обратиться в МАГАТЭ, чтобы узнать, высказывали ли соответствующие эксперты различные точки зрения и мнения по поводу обзорного доклада.

Я хотел бы также сказать, что не только эксперты оспаривают обзор. В этой части мира и в других странах общественность, в том числе многие отдельные лица и группы, выражают резкую критику и несогласие с обзором, что нетрудно обнаружить в сообщениях СМИ.

AFP: Власти США выдвинули обвинения в тайном лоббировании и торговле оружием против аналитика по имени Гал Люфт, который, как утверждается, является незарегистрированным иностранным агентом Китая. Какова позиция китайского правительства по этим обвинениям?

Ван Вэньбинь: Я не владею информацией по вашему вопросу.