Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2017.1.9-1.15)
2017/01/18

КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ

ОТНОШЕНИЯ

●В столице Казахстана наградили победителей конкурса «Вместе на Великом Шелковом пути».

Астана, 9 января /Синьхуа/ -- В столице Казахстана сегодня состоялась церемония награждения победителей конкурса "Вместе на Великом Шелковом пути", организованного посольством Китая в Казахстане и газетой "Казахстанская правда".

"Я уверен, что данное мероприятие "Вместе на Великом Шелковом пути" стал большим и ярким событием накануне 25-летия установления дипотношений между Китаем и Казахстаном", -- сказал посол КНР в Казахстане Чжан Ханьхуэй на торжественной церемонии награждения победителей конкурса "Вместе на Великом Шелковом пути".

Он проинформировал, что по итогам конкурса поступили более 80 публикаций, из них отобраны лучшие 24 работы. Статьи, очерки, интервью, аналитические обзоры посвящены приоритетам дипломатических отношений между Казахстаном и Китаем, возрождению Великого Шелкового пути, а также гуманитарной миссии двух стран в современном мире.

Решением жюри определены 22 победителей. Они награждены дипломами, ценными призами и сувенирами. Первые места заняли Любовь Доброта и София Ушурова. Они награждены смартфонами.

Конкурс проходил с 25 августа по 30 ноября 2016 года. Лучшие работы планируется выпустить отдельным тематическим сборником.

●В Казахстане состоялся концерт оркестра китайской провинции Гуандун

Алматы, 13 января /Синьхуа/ -- В Казахстане состоялся концерт оркестра китайской провинции Гуандун. Выступление музыкального коллектива с огромным успехом прошло здесь вечером 12 января в здании Казахской национальной консерватории имени Курмангазы.

В программе прозвучали произведения известных китайских композиторов.

Коллектив оркестра провинции Гуандун приготовил для казахстанцев приятный сюрприз. Они не только выступили с концертом, но и организовали выставку старинных китайских народных инструментов.

"Мы прибыли в дружественный Казахстан, чтобы познакомить уважаемую публику с искусством Китая, а также поздравить братский нам народ с Новым годом!" -- сказал руководитель оркестра Чэнь Цзохуэй.

●Заместитель начальника секретариата ПК ВСНП разъяснил в Казахстане итоги 6-го пленума ЦК КПК 18-го созыва

Астана, 13 января /Синьхуа/ -- Заместитель ответственного секретаря ПК ВСНП Шэнь Чуньяо во главе дружественной делегации КПК 12-13 января посетил Казахстан. Он провел встречи с секретарем ЦК партии "Нур Отан" Фархадом Куангановым и другими официальными лицами, а также выступил с речью перед представителями политических, научных и деловых кругов Казахстана в количестве более 120 человек о духе 6-го пленума ЦК КПК 18-го созыва и дал интервью представителям свыше 20 СМИ Китая и Казахстана

●Китай и пять стран Центральной Азии отметили 25-летие установления дипотношений

Пекин, 10 января /Синьхуа/ -- Сегодня в государственной резиденции Дяоюйтай в Пекине состоялось торжество, посвященное 25-й годовщине со дня установления дипотношений между Китаем и пятью странами Центральной Азии -- Узбекистаном, Казахстаном, Таджикистана, Кыргызстаном и Туркменистаном.

На мероприятии, организаторами которого являются МИД Китая, Китайское народное общество дружбы с заграницей /КНОДЗ/ и Общество дружбы Китай - Центральная Азия, присутствовали около 250 отечественных и зарубежных гостей, в том числе посол Узбекистана Данияр Курбанов, посол Казахстана Шахрат Нурышев, посол Таджикистана Парвиз Давлатзода, посол Туркменистана Чинар Рустамова, временный поверенный в делах Кыргызстана в Китае Бектен Бекболотов.

Выступая на торжестве, зампредседателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ Ло Фухэ отметил, что 25-летнее успешное развитие отношений между Китаем и пятью странами Центральной Азии обусловлено тем, что стороны неизменно придерживаются духа добрососедства, дружбы, взаимной выгоды и взаимной поддержки, принципов взаимного уважения и равноправия, а также концепции совместного развития и дружбы, передающейся из поколения в поколение. Он также призвал решительно реализовывать инициативу "Пояс и путь".

"Китай всегда был и остается для Узбекистана близким и надежным другом, проверенным временем партнером, отношениям с которым Узбекистан придает приоритетное значение", - сказал посол Китая Узбекистан Данияр Курбанов, отметив, что за этот короткий по историческим меркам период Узбекистан и Китай достигли впечатляющих успехов в развитии политического диалога и практического сотрудничества в ключевых сферах.

Посол Казахстана в Китае Шахрат Нурышев отметил, что глубокие и многовековые корни взаимоотношений между народами двух стран позволили Казахстану и Китаю выйти за эти годы на уровень всестороннего стратегического партнерства. При этом он подчеркнул, что сопряжение новой экономической политики "Нурлы жол" и инициативы "Пояс и путь" является ярким свидетельством продолжительности и стабильности двусторонних отношений.

Посол Таджикистана Парвиз Давлатзода рассчитывает, что совместными усилиями сторонам удастся предпринять дополнительные шаги, направленные на то, чтобы еще полнее раскрыть большой потенциал таджикско-китайских отношений в различных областях, придать новый импульс взаимодействию в торгово-экономической сфере, культурным и гуманитарным обменам.

"Прошедшие 25 лет можно охарактеризовать как начало реализации огромного потенциала дружбы и сотрудничества двух братских народов, - отметила посол Туркменистана Чинар Рустамова. - Сегодня Туркменистан и Китай демонстрируют пример взаимопонимания и доброй дружбы по ключевым направлениям экономического сотрудничества".

"Принципы стратегического сотрудничества между Кыргызстаном и Китаем активно реализуются в сфере экономического сотрудничества", - сказал временный поверенный в делах Кыргызстана в Китае Бектен Бекболотов, отметив, что Кыргызстан активно участвует в сопряжении инициативы Экономического пояса Шелкового пути со стратегией развития Евроазиатского экономического союза.

Дипломаты стран Центральной Азии выразили готовность прилагать еще большие усилия к содействию дружественному и взаимовыгодному сотрудничеству с Китаем.

На торжестве также состоялась презентация юбилейных конвертов, посвященных 25-летию установления дипотношений между Китаем и пятью странами Центральной Азии.

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин провел переговоры с генеральным секретарем ЦК КПВ Нгуен Фу Чонгом

Пекин, 12 января /Синьхуа/ -- Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Си Цзиньпин в Доме народных собраний провел переговоры с генеральным секретарем ЦК КПВ Нгуен Фу Чонгом. Стороны заявили о необходимости придерживаться курса на "долгосрочную стабильность, ориентацию на будущее, добрососедство, дружбу и всестороннее сотрудничество", взаимодействовать в духе "добрых соседей, хороших друзей, преданных товарищей и надежных партнеров", содействовать развитию китайско-вьетнамских отношений в правильном русле.

Си Цзиньпин заявил, что этот визит совпал с 67-й годовщиной установления дипотношений между Китаем и Вьетнамом и празднованием в двух странах традиционного Нового года, что отражает особое значение, которое ЦК КПВ и ее генеральный секретарь придают межпартийным и межгосударственным отношениям. При совместных усилиях сторон китайско-вьетнамские всеобъемлющие отношения стратегического сотрудничества и партнерства продолжают развиваться в здоровом и стабильном русле, традиционная дружба двух народов с каждым днем укрепляется, политическое взаимодоверие непрерывно углубляется, практическое сотрудничество становится более продуктивным, а гуманитарные обмены - более активными. "Мы рады благоприятной тенденции развития китайско-вьетнамских отношений", -- отметил Си Цзиньпин.

Он сказал, что Китай и Вьетнам являются социалистическими государствами, руководимыми коммунистическими партиями, это сообщество единой судьбы, имеющее стратегическое значение. Благодаря сердечному пестованию и всемерному продвижению руководителями нескольких поколений двух партий и двух государств народы Китая и Вьетнама связаны "товарищеской и братской" дружбой. Сторонам необходимо развивать и усиливать эту традиционную дружбу. Китай всегда рассматривает и развивает двусторонние отношения со стратегической высоты и долгосрочной перспективы. Он намерен совместно с Вьетнамом крепко держаться китайско-вьетнамской дружбы, отстаивать взаимное уважение, укреплять стратегические контакты, усиливать политическое взаимодоверие, углублять практическое сотрудничество, должным образом регулировать разногласия, продолжать продвигать китайско-вьетнамские всеобъемлющие отношения стратегического сотрудничества и партнерства.

Нгуен Фу Чонг сказал, что здоровое и стабильное развитие вьетнамско-китайских отношений имеет решающее значение для дела социализма в странах и отвечает коренным интересам двух партий, двух стран и их народов. Вьетнам будет продолжать традиции дружбы с Китаем, содействовать развитию вьетнамско-китайских всеобъемлющих отношений стратегического сотрудничества и партнерства на основе курса на "долгосрочную стабильность, ориентацию на будущее, добрососедство, дружбу и всестороннее сотрудничество" и в духе "добрых соседей, хороших друзей, преданных товарищей и надежных партнеров". Это является приоритетом стратегического выбора и долгосрочной внешей политики Вьетнама.

Вьетнам намерен совместно с Китаем углублять стратегические контакты, усиливать политическое взаимодоверие, всесторонне углублять межпартийные обмены и сотрудничество и играть направляющую роль в двусторонних отношениях, развивать состыковку стратегии "двух коридоров и одного цикла" с инициативой "одного пояса, одного пути", укреплять и расширять сотрудничество на море, поощрять достижение еще больших качественных результатов в таких сферах, как торговля, инвестиции, туризм, оборона, безопасность, общественные связи и дела молодежи, выводить межгосударственные отношения на более высокий уровень, чтобы вносить вклад в содействие мирному развитию в регионе и мире.

После переговоров Си Цзиньпиин и Нгуен Фу Чонг приняли участие в церемонии подписания документов по двустороннему сотрудничеству.

●Си Цзиньпин посетит Швейцарию и примет участие во Всемирном экономическом форуме в Давосе

Пекин, 10 января /Синьхуа/ -- По приглашению Федерального совета Швейцарии председатель КНР Си Цзиньпин с 15 по 18 января посетит Швейцарию с государственным визитом. Об этом заявил официальный представитель МИД КНР Лу Кан во вторник.

17 января по приглашению основателя и председателя Всемирного экономического форума /ВЭФ/ в Давосе Клауса Шваба китайский лидер примет участие в 47-й ежегодной сессии ВЭФ.

18 января Си Цзиньпин также посетит штаб-квартиру ООН в Женеве, штаб-квартиры Всемирной организации здравоохранения и Международного олимпийского комитета в Лозанне. Эти визиты состоятся по приглашению генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша, генерального директора ВОЗ Маргарет Чэнь и президента МОК Томаса Баха.

●Чжан Дэцзян провел встречу с делегацией палаты представителей Японии

Пекин, 11 января /Синьхуа/ -- Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ Чжан Дэцзян в среду в Доме народных собраний в Пекине встретился с делегацией палаты представителей Японии, находящейся здесь для участия в 9-м заседании Комиссии по сотрудничеству между ВСНП и палатой представителей Японии.

Китай уделяет большое внимание развитию здоровых стабильных отношений взаимной выгоды и взаимного выигрыша с Японией, что отвечает общим интересам двух стран и их народов, отметил Чжан Дэцзян на встрече.

По его словам, в 2017 году отмечается 45-я годовщина нормализации китайско-японских отношений. Придерживаясь принципа извлечения уроков из прошлого и обращения взора в будущее, а также руководствуясь духом ранее подписанных документов, две страны должны содействовать развитию двусторонних отношений в правильном направлении.

Японские гости выразили надежду на усиление контактов между законодательными органами двух стран с целью развитию японско-китайских отношений.

●Го Шэнкунь встретился с вице-премьером Малайзии, министром внутренних дел А. З. Хамиди

Пекин, 10 января /Синьхуа/ -- Член Госсовета КНР, министр общественной безопасности Го Шэнкунь сегодня здесь встретился с вице-премьером Малайзии, министром внутренних дел Ахмадом Захидом Хамиди.

Го Шэнкунь выразил надежду, что стороны будут добросовестно претворять в жизнь важные договоренности лидеров двух стран, укреплять политическое взаимное доверие, расширять практическое сотрудничество, достигать еще больших успехов в области сотрудничества по борьбе с терроризмом, наркотиками и мошенничеством в сфере телекоммуникаций, совместно создавать благоприятную среду для развития и процветания двух стран и региона, вносить новый вклад в развитие китайско-малазийских всеобъемлющих отношений стратегического партнерства.

А. З. Хамиди заявил, что Малайзия намерена совместо с Китаем продолжать усиливать сотрудничество в области правоприменения и обеспечения безопасности, содействовать выводу на новый уровень межгосударственных отношений.

●"Группа 77 и Китай" укрепят совместное развитие -- представитель КНР

ООН, 14 января /Синьхуа/ -- "Группа 77 и Китай" продолжат укреплять солидарность и сотрудничество, содействовать совместному развитию и защищать общие интересы. Об этом заявил в пятницу заместитель постоянного представителя КНР при ООН У Хайтао.

В штаб-квартире ООН в Нью-йорке состоялась церемония передачи полномочий председателя "Группы 77": Эквадор занял пост председателя организации 2017 года, придя на смену Таиланду.

На церемонии У Хайтао отметил, что в 2017 году "Группа 77 и Китай" продолжат прилагать совместные усилия, чтобы совершенствовать глобальное экономическое управление и обеспечить всестороннюю и эффективную реализацию Повестки дня в области устойчивого развития до 2030 года.

По словам китайского дипломата, Китай постоянно уделяет повышенное внимание сотрудничеству с "Группой 77". В 2016 году Китай в качестве председателя "Группы 20" направил большие усилия на продвижение переговоров между "Большой двадцаткой" и развивающимися странами, поставил одной из главных тем саммита в Ханчжоу план действий по претворению в жизнь Повестки дня в области устойчивого развития до 2030 года, а также всемерно продвигал поддержку развивающихся стран международным сообществом.

У Хайтао подчеркнул, что в этом году Китай будет твердо поддерживать работу Эквадора, расширять сотрудничество с "Группой 77", защищать общие интересы развивающихся стран и тем самым осуществлять совместное развитие.

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш на церемонии отметил, что в прошлом году было принята Повестка дня в области устойчивого развития до 2030 года, а также вступило в силу Парижское климатическое соглашение -- все эти результаты достигнуты благодаря усилиям в том числе "Группы 77" и Китая. Глава ООН выразил уверенность, что под руководством Эквадора, "Группа 77" будет и дальше играть ключевую роль в осуществлении Повестки дня в области устойчивого развития до 2030 года и содействии реформам ООН.

Созданная в 1964 году "Группа 77" является межправительственной международной организацией, куда входят развивающиеся государства, и нацелена на укрепление сплоченности и сотрудничества для ускорения процесса социально-экономического развития развивающихся стран.

Китай не является членом "Группы 77", но всегда поддерживает ее справедливую позицию и требования. С 90-х годов прошлого века отношения между Китаем и "Группой 77" получили большое развитие. КНР на основе механизма "Группа 77 и Китай" осуществляет с ней тесную координацию.

ЭКОНОМИКА

●Китай остается ведущим двигателем мировой экономики

Пекин, 13 января /Синьхуа/ -- Как сообщило в пятницу Государственное статистическое управление /ГСУ/ КНР, по предварительным подсчетам в 2016 году рост китайской экономики составит около 6,7 проц. А Всемирный банк прогнозировал, что рост глобальной экономики составит около 2,4 проц. Вклад Китая в развитие мировой экономики достигнет 33,2 проц. По последнему показателю Китай занимает первое место в мире.

Согласно статистическим данным, из расчета по твердой цене американских долларов в 2010 году, в 2011 - 2015 гг. вклад Китая в развитие глобальной экономики составил 28,6, 31,7, 32,5 29,7 и 30 проц соответственно, вклад США -- 11,8, 20,4, 15,2, 19,6 и 21,9 проц.

По словам представителя ГСУ, в последние годы в китайской экономике складывается "новая норма". Хотя темпы роста национальной экономики замедляются, однако они все еще остаются достаточно высокими.

По экономическому росту Китай продолжает лидировать среди главных экономических субъектов мира. В настоящее время среднегодовой вклад Китая в развитие мировой экономики превышает 30 проц. Таким образом, Китай стал ведущим двигателем мировой экономики, подчеркнули в ведомстве.

●В Пекине запустили 11-й раунд переговоров между Китаем, Японией и Республикой Корея по соглашению о ЗСТ

Пекин, 11 января /Синьхуа/ -- В среду в китайской столице начался 11-й раунд переговоров между Китаем, Японией и Республикой Корея по соглашению о зоне свободной торговли /ЗСТ/. Об этом сообщили в Министерстве коммерции КНР.

В ходе нынешнего раунда запланирован обмен мнениями по вопросам инвестиций, а также торговли товарами и услугами.

В переговорах принимают участие замминистра коммерции КНР Ван Шоувэнь, высокопоставленные представители МИД Японии и Министерства торговли, промышленности и ресурсов Республики Корея, а также возглавляемые ими делегации.

Первый раунд переговоров прошел в ноябре 2012 года. Стороны достигли договоренности о том, что создание трехсторонней ЗСТ позволит реализовать их потенциал в сфере торговли и инвестиций, содействовать дальнейшему сотрудничеству в вопросах цепочки приращения стоимости и обеспечить процветание и развитие региона.

В ноябре прошлого года лидеры трех стран подтвердили готовность укрепить усилия в переговорах для скорейшего достижения соглашений о свободной торговле.

●Объем фактически использованного иностранного капитала в Китае за 2016 год превысил 813 млрд юаней

Пекин, 13 января /Синьхуа/ -- Согласно обнародованным сегодня Министерством коммерции КНР данным, объем фактически использованного иностранного капитала в Китае за 2016 год составил 813,22 млрд юаней /без учета информации по банкам, ценным бумагам и страхованию/, это на 4,1 проц больше, чем в 2015 году.

Как сообщили в ведомстве, за январь-декабрь 2016 года в Китае было создано 27,9 тыс предприятий с иностранными инвестициями, на 5 проц больше, чем в 2015 году.

●Китай подвел итоги развития экономических связей со странами Центральной Азии

Пекин, 13 января /Синьхуа/ -- В январе наступившего года исполняется 25 лет со дня установления дипломатических отношений Китая с Узбекистаном, Казахстаном, Таджикистаном, Кыргызстаном и Туркменистаном. Официальный представитель Министерства коммерции КНР Сунь Цзивэнь в четверг на ведомственной пресс-конференции подвел итоги торгово-экономического сотрудничества Китая с названными странами в 2016 году:

Во-первых, в целом в торговле Китая с этими странами сохранилась стабильность. Китай стал крупнейшим торговым партнером для Кыргызстана и Туркменистана и вторым по объемам торговли -- для Казахстана, Узбекистана и Таджикистана.

Во-вторых, год был отмечен достижением новых успехов в производственной и технико-экономической областях. В Узбекистане на Камчикском горном перевале открылось движение по железнодорожному тоннелю, построенному китайскими строителями. С участием китайских инвестиций и специалистов в Кыргызстане благополучно ведется строительство нефтеперерабатывающего завода и осуществляется нескольких горнодобывающих проектов, а проект теплоэлектростанции в Бишкеке может завершиться с опережением графика. В Таджикистане президент государства девять раз присутствовал на церемонии старта двусторонних строительных проектов, касающихся целого ряда областей от прокладки железных дорог до освоения углеводородных ресурсов. В Казахстане китайские предприятия активно продвигают проекты по развитию легкорельсового транспорта в Астане, сбору автомобилей и производству полипропилена.

В-третьих, в минувшем году была открыта новая страница в усилении коммуникационной инфраструктуры. В январе-ноябре 2016 года число выполненных железнодорожных грузовых рейсов между Китаем и Европой с транзитом через центральноазиатские страны выросло на 150 процентов по сравнению с аналогичным периодом 2015 года, что стало возможно, в частности, благодаря открытию маршрута железнодорожных грузоперевозок Китай-Казахстан-Туркменистан-Иран. Также в минувшем году интенсивно осуществлялся проект международного транспортного коридора "запад Китая -- запад Европы".

В-четвертых, в 2016 году углублялось финансовое сотрудничество. Азиатский банк инфраструктурных инвестиций, Фонд Шелкового пути и Фонд экономического сотрудничества Китай-Евразия ускорили шаги по отбору инвестиционных проектов. Казахстан принял китайский юань в качестве резервной валюты. Обе страны поддерживают сотрудничество по возведению международного финансового центра "Астана" и созданию биржи товаров. Кроме того, Китай и Казахстан создали Фонд сотрудничества в производственных мощностях и подписали ряд соглашений по сотрудничеству в финансовой и страховой областях.

●В 2016 году товарооборот между КНР и Японией вырос на 5 проц.

Пекин, 13 января /Синьхуа/ -- В минувшем 2016 году объем торговли между Китаем и Японией составил в юаневом выражении 1,82 трлн юаней, увеличившись на 5 процентов по сравнению с 2015 годом. Об этом сообщил представитель Главного таможенного управления /ГТУ/ КНР Хуан Сунпин на состоявшейся в пятницу пресс-конференции.

Таким образом, Япония, доля которой во внешнеторговом обороте Китая составила 7,5 проц., стала пятым по величине торговым партнером Китая.

В 2016 году объем экспорта из Китая в Японию составил 852,75 млрд юаней с приростом на 1,3 проц., а объем импорта из Японии составил 962,75 млрд юаней с приростом на 8,5 проц. Пассивное сальдо Китая в торговле с Японией увеличилось в 2,4 раза до 110 млрд юаней.

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●Система спутниковой навигации "Бэйдоу" охватит страны вдоль "Пояса и пути" в 2018 году

Пекин, 11 января /Синьхуа/ -- Китайская спутниковая навигационная система отечественной разработки "Бэйдоу", как ожидается, охватит страны вдоль Экономического пояса Шелкового пути и Морского Шелкового пути 21-го века /"Пояс и путь"/ в 2018 году, и весь мир - в 2020 году. Об этом накануне сообщили на втором совещании по содействию использованию системы "Бэйдоу" в гражданских целях.

Как сообщил начальник Китайского центра спутниковой навигации, позиционирования и применения Фу Юн, система "Бэйдоу" бесперебойно функционирует с момента введения в эксплуатацию. К настоящему времени в гражданской отрасли услугами "Бэйдоу" воспользовалось более 10 млн абонентов, она в общей сложности предоставила услуги активного позиционирования 1,2 млрд раз и отправила 6,1 млрд смс-сообщений.

В настоящее время в Китае активно продвигается строительство глобальной системы "Бэйдоу", было запущено пять экспериментальных спутников.

●На востоке Китая в эксплуатацию сдали новые солнечные электростанции

Цыси /провинция Чжэцзян/, 12 января /Синьхуа/ -- В среду в провинции Чжэцзян на востоке Китая были сданы в эксплуатацию солнечные электростанции, сооруженные над рыбохозяйственными угодьями в водохранилищах Чжоуган и Чанхэ в городе Цыси. Солнечные установки занимают 300 га, их общая мощность достигает 200 МВт, за год они способны вырабатывать 220 млн кВт-ч энергии. Проект обошелся в 1,8 млрд юаней /около 261 млн долл США/.

●Китайские спутники "Гаоцзин-1" передали первые изображения с высоким разрешением

Пекин, 12 января /Синьхуа/ -- Китайские спутники дистанционного зондирования земной поверхности "Гаоцзин-1" на днях передали первые изображения с разрешением в 0,5 метра. Это означает, что отечественные космические аппараты в ближайшее время начнут впервые предоставлять коммерческим клиентам услуги в этой сфере.

28 декабря 2016 года с космодрома Тайюань в провинции Шаньси на севере Китая при помощи ракеты-носителя "Великий поход-2Г" /"Чанчжэн-2D"/ была произведен запуск пары спутников "Гаоцзин-1". Аппараты будут использоваться на коммерческой основе для наблюдения поверхности Земли.

Китайское объединение космических технологий запустило проект по построению коммерческих спутников дистанционного зондирования Земли в 2015 году. Согласно плану, в 2017 году группа спутников "Гаоцзин-1" будет дополнена еще двумя аппаратами.

●Точность позиционирования китайской спутниковой навигационной системы "Бэйдоу" повысилась до сантиметров

Благодаря улучшению наземной инфраструктуры для усиления возможностей и эксплуатационного обслуживания китайской навигационной системы "Бэйдоу" точность позиционирования первого китайского автопилотируемого электромобиля составит всего несколько сантиметров, что будет способствовать распространению технологии автопилотирования в Китае.

Важный компонент оптимизации системы -- создание наземной сети станций слежения, которая сможет снизить влияние на сигнал атмосферных и космических факторов и исправить искажение сигнала.

Участник проекта, заместитель гендиректора одной из дочерних компаний китайской корпорации оружейной промышленности Ли Гэян сообщил: "Раньше система "Бэйдоу" полагалась на спутники в позиционировании объекта, точность составляла 5-10 м; сейчас же, благодаря наземным станциям слежения, точность при быстром перемещении объекта достигает 40-50 см; для беспилотных самолётов и автомобилей при нормальном динамическом диапазоне мы можем обеспечить точность позиционирования до нескольких сантиметров".

Высокоточные приемники, антенны, устройства обмена данными и другое ключевое оборудование, установленное указанной корпорацией на наземных станциях системы "Бэйдоу" для усиления ее возможностей, -- полностью китайского производства. Ли Гэян утверждает, что в таком широком масштабе отечественные разработки на наземных базах навигационной системы используются впервые.

Гендиректор компании Вэнь Ган сообщил, что за последние годы предприятие получило более 7000 патентов -- за пять лет показатель вырос на 426 проц.

●К 2020 году в Тибете научно-технический прогресс обеспечит 55 процентов прироста валового продукта сельского хозяйства и скотоводства

Лхаса, 12 января /Синьхуа/ -- В период 13-й пятилетки /2016-2020 гг./ Тибетский автономный район /Юго-Западный Китай/ планирует реализовать ряд важных научно-технических проектов, которые позволят увеличить долю вклада научно-технического прогресса в прирост валового продукта сельского хозяйства и скотоводства до 55 проц. Об этом сообщили в районном управлении науки и техники.

В 2011-2015 гг. затраты Тибета на научные исследования и разработки ежегодно возрастали в среднем на 30,4 проц. К концу 2015 года вклад научно-технического прогресса в рост местной экономики составил 40 проц, а в прирост валового продукта сельского хозяйства и скотоводства -- 45 проц.

К концу 2020 года расходы на научные исследования и разработки планируется повысить до 0,6 проц валового регионального продукта ТАР, отмечается в региональной программе в сфере научно-технических инноваций на 2016-2020 гг.

Это позволит повысить вклад научно-технического прогресса в прирост местной экономики до 45 проц, а в прирост валового продукта сельского хозяйства и скотоводства -- до 55 проц.

Земледельцы и скотоводы составляют свыше 80 проц населения Тибета, поэтому общий уровень социально-экономического развития автономии непосредственно зависит от уровня развития сельскохозяйственных и скотоводческих регионов. В 2016 году в Тибете более 63 проц денежных вложений в научно-техническую отрасль было направлено на развитие аграрных и скотоводческих технологий.

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●Китай намерен сделать туристическую отрасль более интенсивной -- Ли Цзиньцзао

Чанша, 13 января /Синьхуа/ -- В развитии туризма Китай пока остается на этапе, отличающемся экстенсивностью и достаточно высоким уровнем зависимости от ресурсов. Об этом заявил глава Государственного управления по делам туризма Ли Цзиньцзао на проходящем в Чанша /провинция Хунань, Центральный Китай/ всекитайском отраслевом совещании.

Чтобы о Китае могли говорить как об одной из великих туристических держав мира, глава ведомства предложил реализовать "трехшаговую стратегию".

Первый шаг в ней -- это переход от экстенсивного к интенсивному типу туризма, для чего отводится период с 2015 по 2020 гг. Следующий шаг будет сделан в период с 2021 по 2030 гг., когда уровень интенсивности отрасли можно будет охарактеризовать как "относительно высокий". А к концу последующего десятилетия /2031-2040 гг./ Китай намерен быть в числе мировых держав с туристическим сектором, отличающимся высоким уровнем интенсивности.

Говоря о задачах на 2017 год, Ли Цзиньцзао призвал активно внедрять концепцию "общетерриториального туризма", предусматривающую интеграцию туристической зоны с остальной частью той или иной территории и развитие их как единого целого.

Глава госуправления считает важным также сочетание туризма с другими индустриями /"туризм+"/, углубление реформ для повышения эффективности предложения, совершенствование системы общественных услуг, включая "туалетную революцию", и развитие деревенского туризма в рамках выявления роли туризма в борьбе с бедностью.

В 2016 году, по предварительным данным, совокупные доходы Китая от туризма выросли на 13,6 проц -- до 4,69 трлн юаней /1 ам. долл - 6,9 юаня/.

●Пекин выделит 18,22 млрд юаней на борьбу с загрязнением атмосферы в 2017 году

Пекин, 14 января /Синьхуа/ -- Власти китайской столицы намерены в 2017 году выделить 18,22 млрд юаней /около 2,64 млрд долл США/ на борьбу с загрязнением атмосферы. Это поможет несколько снизить концентрацию в воздухе опасных для здоровья мелких твердых частиц PM 2,5.

Если в 2016 году среднюю концентрацию PM 2,5 в воздухе столицы удалось снизить на 9,9 процента против 2015 года -- до 73 микрограмм на кубический метр, то по итогам 2017 года планируется уменьшить данный показатель до 60 микрограмм на кубический метр, сообщалось на проходящих здесь сессиях городского Собрания народных представителей и городского Народного политического консультативного совета.

Руководитель Пекинского комитета по делам реформ и развития Лу Янь отметил, что в 2016 году удалось на 13,7 тыс тонн сократить выбросы летучих органических соединений, завершить реконструкцию угольных котельных, которые выбрасывали до 8480 тонн пара в час, а также в 663 деревнях заменить уголь экологически чистыми источниками энергии.

В 2016 году в Пекине на 12 дней увеличилось количество дней, когда качество воздуха находилось на "удовлетворительном уровне", то есть относительно хороший воздух в столице был 198 дней из 366.

Как говорится в докладе о работе правительства Пекина, зачитанном на нынешней сессии городского СНП, в 2017 году замена угля экологически чистыми источниками энергии будет завершена в 700 деревнях. Помимо этого, из эксплуатации выведут все промышленные угольные котлы, и в утиль отправят 300 тыс устаревших транспортных средств.

●В Пекине открылась выставка экспонатов из коллекции Лувра

Пекин, 14 января /Синьхуа/ -- В пятницу в Национальном музее Китая в Пекине открылась выставка экспонатов из коллекции Лувра. В экспозиции 126 предметов искусства.

Посетители выставки смогут не только ознакомиться с творениями мастеров -- начиная с артефактов времен Древнего Египта и до ХIХ века, но и познакомиться с историей самого Лувра -- с ХII века и вплоть до наших дней.

Министр культуры КНР Ло Шуган отметил, что обмены и сотрудничество между музеями Китая и Франции демонстрируют уважение сторон к желанию защищать культурное многообразие мира.

Выставка в Национальном музее Китая и взаимодействие с Лувром позволят расширить взаимопонимание сторон в вопросах культуры и обменов по защите культурного наследия, сказал директор Лувра Жан-Люк Мартинес.

Выставка продлится до 31 марта.

реконмендовать другому
  печать