Объявление
По техническим причинам 29 июня 2018 года консульский отдел Посольства работать не будет .


Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2018.12.3-12.9)
2018/12/12
 

   КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ

ОТНОШЕНИЯ

●Мажилис парламента Казахстана одобрил межправительственное соглашение об освобождении китайско-казахстанского фонда от налогообложения

Астана, 5 декабря /Синьхуа/ -- Депутаты мажилиса /нижней палаты/ парламента Казахстана сегодня одобрили законопроект о ратификации межправительственного соглашения об освобождении от налогообложения отдельных видов дохода китайско-казахстанского фонда сотрудничества производственных мощностей.

"В рамках договоренностей двух глав государств в декабре 2016 года между компанией Kazakh Invest и китайским Фондом Шелкового пути был создан фонд по инвестированию в совместные проекты с капитализацией 2 млрд долларов США. В настоящее время фонд является одним из крупнейших инвестиционных фондов для инвестирования в Казахстан", - сказал министр по инвестициям и развитию Казахстана Женис Касымбек, представляя законопроект в парламенте.

Он отметил, что Казахстан уже имеет положительный опыт сотрудничества с Фондом Шелкового пути. Фонд вошел в уставной капитал Астанинской фондовой биржи в объеме 5 процентов.

"Участие Фонда Шелковый путь в качестве акционера биржи финансового центра будет иметь положительный эффект в привлечении крупных инвесторов из Китая, учитывая, что Фонд Шелковый путь является самым крупным фондом в Китае по размеру с общей капитализацией около 55 млрд долларов США", - пояснил министр.

 

В Астане открылась фотовыставка "Великолепный Китай, прекрасный Синьцзян"

Астана, 4 декабря /Синьхуа/ -- В Национальном музее Казахстана сегодня открылась фотовыставка "Великолепный Китай, прекрасный Синьцзян". Фотовыставка организована посольством КНР в Казахстане совместно с Национальным музеем Казахстана. 

 

Посольство КНР в Казахстане провело благотворительную ярмарку товаров

Астана, 3 декабря /Синьхуа/ -- Посольство КНР в Казахстане 2 декабря провело благотворительную продажу товаров в отеле "Radisson Astana", денежные средства от продажи пойдут на помощь сиротам, инвалидам, детям малообеспеченных семей и другим нуждающимся в Казахстане. Посол КНР в Казахстане Чжан Сяо и его супруга Ли Цзюнь приняли участие в благотворительной продаже.

11-я рождественная благотворительная ярмарка была организована Ассоциацией супруг зарубежных послов в Казахстане. В ярмарке приняли участие свыше 50 стран и 20 различных международных организаций. В зоне продажи, организованной китайским посольством, были выставлены такие товары, как китайский фарфор, жемчуг, китайские веера, игрушки в виде панды, предметы искусства. Китайские повара готовили для посетителей пекинскую утку и другие блюда китайской кухни. Зона продажи от китайского посольства была самой крупной по своей площади среди всех зон. Ассортимент товаров, выставленных посольством Китая, также был самым богатым. В результате продажи посольство Китая смогло собрать самую крупную сумму среди всех участников ярмарки -- 180 млн тенге. В ходе ярмарки посол КНР Чжан Сяо посетил другие зоны продажи и провел встречи с послами других стран.

Ассоциация супруг зарубежных послов в Казахстане в 2007 году организовала первую рождественную благотворительную ярмарку. Денежные средства от продажи товаров пошли на помощь сиротам, инвалидам, детям малообеспеченных семей и другим нуждающимся. В первые годы ярмарка не пользовалась такой популярностью, которой пользуется сегодня. В последние три года в ней приняли участие представители свыше 50 стран и 20 различных международных организаций. В ежегодной ярмарке каждое посольство выставляло на продажу оригинальные и качественные продукты. Сборы на этом благотворительном базаре ежегодно растут вместе с ростом его популярности. Если в 2016 году сбор денежных средств составил около 35 млн тенге, то в 2017 году рождественский базар собрал рекордные 42 млн тенге.

 

 

 


 

 

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин вернулся в Пекин после государственных визитов в Испанию, Аргентину, Панаму и Португалию и участия в 13-м саммите "Группы двадцати"

Пекин, 6 декабря /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня вернулся в Пекин, завершив государственные визиты в Испанию, Аргентину, Панаму и Португалию, а также участие в 13-м саммите "Группы двадцати".

Одним рейсом вернулись и сопровождающие его лица, в том числе супруга председателя Си Цзиньпина Пэн Лиюань, член Политбюро и Секретариата ЦК КПК, начальник Канцелярии ЦК КПК Дин Сюэсян, член Политбюро ЦК КПК, глава Канцелярии Комиссии ЦК КПК по иностранным делам Ян Цзечи, член Госсовета, министр иностранных дел КНР Ван И, заместитель председателя ВК НПКСК, председатель Государственного комитета по делам развития и реформ КНР Хэ Лифэн.

В среду после полудня, когда Си Цзиньпин покидал Лиссабон для возвращения на Родину, его проводил в аэропорту министр иностранных дел Португалии Аугушту Сантуш Силва.

Два самолета ВВС Португалии эскортировали спецлайнер Си Цзиньпина, пока он не покинул воздушное пространство Португалии. 

 

●Си Цзиньпин встретился с главой МИД КНДР Ли Ен Хо

Пекин, 7 декабря /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в пятницу в Доме народных собраний в Пекине встретился с членом Политбюро ЦК ТПК, главой МИД КНДР Ли Ен Хо.

Си Цзиньпин на встрече попросил Ли Ен Хо передать сердечный привет председателю Ким Чен Ыну.

В этом году председатель Ким Чен Ын три раза посещал Китай. В ходе его визитов мы провели углубленный и всесторонний обмен мнениями по развитию двустороннего дружественного сотрудничества, содействию миру и стабильному развитию в регионе и другим ключевым вопросам, напомнил китайский лидер.

Очень рад, что важные договоренности, которых достигли стороны, эффективно претворены в жизнь, добавил он.

Как подчеркнул Си Цзиньпин, в 2019 году будет отмечаться 70-летие установления дипотношений между КНР и КНДР. КПК и китайское правительство придают важное значение отношениям с КНДР и рассматривают это как неизменный курс.

В настоящее время открылась новая страница истории отношений между КНР и КНДР. Пользуясь случаем 70-летия установления дипотношений, КНР и КНДР должны продвигать долгосрочное, здоровое и стабильное развитие двусторонних отношений, отметил он.

Китайская сторона поддерживает движение народа КНДР под руководством председателя Ким Чен Ына по пути развития, отвечающему реалиям страны, и желает ему благополучия, заявил Си Цзиньпин.

В этом году ситуация на Корейском полуострове претерпела позитивные изменения, и проблема Корейского полуострова вновь вернулась в правильное русло политического урегулирования, продолжил он.

Мы призываем КНДР и США идти навстречу друг другу и принимать во внимание рациональные озабоченности друг друга для достижения непрерывного и позитивного прогресса в процессе мирных переговоров на полуострове. Китай, как и прежде, будет поддерживать улучшение отношений между КНДР и Республикой Корея, и содействовать примирению и сотрудничеству, отметил китайский лидер.

По словам Си Цзиньпина, внешнеполитические ведомства КНР и КНДР должны продолжать укреплять контакты и прилагать совместные усилия для развития двусторонних отношений и продвижения процесса политического регулирования проблемы Корейского полуострова.

Ли Ен Хо в первую очередь передал Си Цзиньпину сердечный привет и добрые пожелания от председателя Ким Чен Ына.

КНДР готова с китайской стороной отпраздновать в 2019 году 70-летнюю годовщину установления двусторонних дипотношений с целью укрепления традиционной дружбы и усиления сотрудничества.

КНДР будет прилагать усилия для реализации денуклеаризации полуострова, и поддерживать тесные контакты и координацию с китайской стороной по вопросам мира и стабильности на полуострове и в регионе.

Встреча состоялась в присутствии Ян Цзечи и Ван И.

●Ли Кэцян призвал использовать технологические инновации для поддержания развития

Пекин, 6 декабря /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян на состоявшемся сегодня первом пленарном заседании Государственной руководящей группы по делам науки и техники призвал к углублению реформ для стимулирования креативности во всех слоях общества и к использованию технологических инноваций для поддержания и направления развития.

Ли Кэцян указал, что инновации являются важной составляющей будущего и судьбы отдельно взятой страны, и Китай должен усиливать свои преимущества в виде человеческих ресурсов и внутреннего рынка для продвижения технологических инноваций и облегчения высококачественного развития страны на фоне трансформации и совершенствования национальной экономики.

Ли Кэцян призвал уделять внимание прорывам по ключевым технологиям, к формированию новых факторов роста и к продвижению интеграции технологий в экономику. Следует продвигать более глубокие реформы системы управления наукой и технологиям и обеспечивать большую защиту интеллектуальной собственности для создания благоприятных условий для инноваций.

Ли Кэцян подчеркнул, что фундаментальные исследования выступают фундаментом для всех наук, и призвал к укреплению долгосрочной и устойчивой поддержки соответствующих исследования и к увеличению инвестиций в эту сферу со стороны предприятий и других общественных сил.

 

●Ли Чжаньшу встретился со спикером Великого национального собрания Турции Бинали Йылдырымом

Пекин, 4 декабря /Синьхуа/ -- В понедельник председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Ли Чжаньшу встретился в Пекине со спикером Великого национального собрания Турции Бинали Йылдырымом.

Участники встречи пообещали усилить межпарламентские обмены и сотрудничество для укрепления китайско-турецких отношений.

С древних времен Китай и Турция были связаны друг с другом Шелковым путем, а сегодня совместное строительство "Пояса и пути" связало две страны еще теснее, заявил Ли Чжаньшу, добавив, что две страны находятся на схожих этапах развития и имеют широкий спектр общих интересов, потенциал их сотрудничества велик.

Он напомнил, что лидеры двух стран встречались в этом году дважды и достигли важных договоренностей по развитию двусторонних отношений, важным международным и региональным вопросам. Они также наметили курс развития двусторонних отношений в новую эпоху.

Китай всегда смотрел на отношения стратегического сотрудничества между двумя странами со стратегической высоты и с точки зрения долгосрочных перспектив, отметил Ли Чжаньшу, заявив о готовности Китая вместе с турецкой стороной еще больше укрепить стратегическое взаимодоверие, углубить взаимовыгодное сотрудничество и способствовать выводу китайско-турецких отношений на новую высоту.

"ВСНП готово работать вместе с Великим национальным собранием Турции над активизацией обменов и сотрудничества и в качестве приоритетной задачи рассматривать реализацию договоренностей, достигнутых лидерами двух стран", - сказал он.

Ли Чжаньшу также заявил, что двум сторонам следует активно проводить дружественные обмены на разных уровнях, обеспечить правовую защиту практическому сотрудничеству двух стран в различных областях и тем самым внести еще больший вклад в развитие двусторонних отношений.

Бинали Йылдырым в свою очередь отметил, что у двух стран есть широкие перспективы для сотрудничества в таких сферах, как совместное строительство "Пояса и пути", торговля и экономика, железнодорожный транспорт, туризм, борьба с терроризмом.

Турция строго придерживается политики одного Китая и поддерживает Китай в борьбе с терроризмом. Законодательные органы двух стран должны продолжить укреплять дружественные обмены и активно поддерживать практическое сотрудничество в различных областях, вливая новую энергию в развитие отношений двух стран, заявил он.

 

●Ян Цзечи встретился с гостями из Австралии, прибывшими для участия в 5-м заседаниии в рамках китайско-австралийского диалога на высоком уровне

Пекин, 7 декабря /Синьхуа/ -- Член Политбюро ЦК КПК, глава Канцелярии Комиссии ЦК КПК по иностранным делам Ян Цзечи сегодня здесь провел встречу с делегацией Австралии во главе с экс-премьером страны Джоном Уинстоном Говардом, прибывшую в Китай для участия в 5-м заседании в рамках китайско-австралийского диалога на высоком уровне.

Ян Цзечи констатировал наметившуюся тенденцию улучшения китайско-австралийских отношений. Если стороны будут твердо придерживаться принципов взаимного уважения, равноправия и взаимной выгоды, то появятся все возможности для непрерывного, устойчивого и долговременного развития отношений между двумя странами. Китайская сторона намерена вместе с австралийской стороной углублять взаимное политическое доверие, расширять практическое сотрудничество, делать более тесными неправительственные контакты, усиливать консультации и координацию по международным и региональным вопросам, добиваться взаимной выгоды и общего выигрыша.

Дж. У. Говард отметил позитивные результаты прошедшего 5-го заседания в рамках австралийско-китайского диалога на высоком уровне. По его словам, все круги австралийской общественности намерены играть активную роль в содействии новому прогрессу межгосударственных отношений.

Го Шэнкунь призвал к повышению уровня информированности и образования по вопросам Конституции

Чжэнчжоу, 5 декабря /Синьхуа/ -- Член Политбюро ЦК КПК, секретарь Политико-юридической комиссии ЦК КПК Го Шэнкунь призвал активно реагировать на потребности и ожидания людей, а также добросовестно выполнять обязанности, возложенные Конституцией и законами. Об этом он заявил во время инспекции, проведенной в провинции Хэнань /Центральный Китай/ 3-4 декабря.

Напомним, что во вторник в Китае в пятый раз отметили государственный День Конституции.

Поправки в Конституцию, принятые на 1-й сессии ВСНП 13-го созыва, воплощают главные теоретические, практические и системные инновационные прорывы КПК и народа Китая, достигнутые на практике, заявил Го Шэнкунь.

"Это в значительной степени объединило предложение партии, волю страны и желание народа", -- добавил он.

Го Шэнкунь также призвал к повышению уровня информированности и образования по вопросам Конституции и законов, осведомленности общества о верховенстве права, к продвижению управления государством на основе законов, а также к ускорению строительства социалистического правового государства.

Помимо того, во время инспекции Го Шэнкунь призвал приложить больше усилий по продвижению вперед реформы систем судебной защиты общественных интересов в целях содействия государственному управлению и строгому правоприменению, а также защиты государственных и общественных интересов.

 

Госкомитет по делам развития и реформ КНР и администрация САР Аомэнь договорились о всестороннем участии Аомэня в формировании "Пояса и пути"

Пекин, 6 декабря /Синьхуа/ -- Государственный комитет по делам развития и реформ КНР и администрация САР Аомэнь сегодня подписали Положения "О поддержке всестороннего участия и содействия САР Аомэнь в формировании "Пояса и пути"".

Официальный представитель Госкомитета по делам развития и реформ КНР отметил, что это важный документ как с точки зрения поддержания курса "Одна страна, две системы", так и в рамках Конституции КНР и Основного закона КНР о САР Аомэнь. Его подписание будет способствовать как тому, чтобы САР Аомэнь с учетом своего особого положения в полной мере содействовал созданию "Пояса и пути", так и тому, чтобы САР Аомэнь посредством участия в указанной инициативе повышал свою конкурентоспособность, развивал новые преимущества для развития, развертывал новое пространство для развития, реализовывал еще более благоприятное развитие.

 


 

ЭКОНОМИКА

●За первые 10 месяцев этого года общий объем торговли услугами в Китае установил новый рекорд

Пекин, 4 декабря /Синьхуа/ -- За первые 10 месяцев этого года общий объем импорта и экспорта услугами превысил 4,3 трлн юаней, установив новый рекорд, а темпы его роста достигли 11,1 проц, что, как ожидается, позволит удержать общий годовой рост на уровне около 10 проц.

Как показывают данные, обнародованные сегодня Министерством коммерции КНР, с января по октябрь общий объем импорта и экспорта услугами составил 4,300224 трлн юаней, при этом объем экспорта составил 1,42118 трлн юаней, показав рост 14,3 проц, а объем импорта -- 2,88106 трлн юаней с ростом 9,6 проц; дефицит торгового баланса составил 1,45989 трлн юаней.

Если смотреть на общий объем импорта и экспорта услугами, можно отметить, что и его масштабы, и темпы роста сохраняют тенденцию к увеличению. Стремительный подъем новых видов услуг дал толчок качественному развитию сферы услуг в целом.

 

●Более чем в 500 раз увеличилось количество индивидуальных предпринимателей в Китае за 40 лет проведения политики реформ и открытости

Пекин, 7 декабря /Синьхуа/ -- За 40 лет проведения политики реформ и открытости количество индивидуальных предпринимателей в Китае увеличилось более чем в 500 раз. Об этом сообщили сегодня в Государственном управлении КНР по регулированию рынка.

Согласно статистике управления, в 1978 году во всем Китае насчитывалось всего лишь 140 тыс индивидуальных хозяйствующих субъектов. В 1989 году, после разрешения регистрировать частные предприятия, число последних не превышало 90,5 тыс. На конец октября 2018 года в Китае фактически действовали 71 млн 372 тыс индивидуальных предпринимателей и 30 млн 674 тыс частных предприятий; количество первых увеличилось в 500 с лишним раз, вторых -- в 338 раз.

С августа 2015 года Всекитайская ассоциация индивидуальных тружеников по поручению бывшего Государственного промышленно-торгового административного управления КНР провела 14 выборочных исследований 140 тыс микропредприятий. Согласно результатам исследований, годовая активность 10 тыс микропредприятий, вновь созданных в 100 уездах Китая, достигала 71,1 проц, при этом доля высокой и средней активности составила 43 проц, на каждом предприятии в среднем было занято 7,5 работника. Доля доходности составила 81 проц, доля прибыльных предприятий -- 22,7 проц, предприятий с нулевой прибылью -- 43,3 проц, убыточных предприятий -- 33,9 проц, доля отсутствия активности -- 28,9 проц. Главными причинами неактивности предприятий стали высокая себестоимость, а также трудности и дороговизна финансирования; прибыльность предприятий оказалась под давлением острой отраслевой конкуренции.

С началом реализации политики реформ и открытости бурный рост индивидуально-частного сектора экономики сыграл важную роль в социально-экономическом развитии Китая. По словам заместителя начальника Государственного управления КНР по регулированию рынка Ма Чжэнци, ведомства промышленно-торгового и рыночного регулирования стали свидетелями и стимуляторами процесса 40-летнего устойчивого и здорового развития индивидуально-частной экономики. Начиная с деятельности по регистрации торговых и промышленных предприятий, участия в создании сельских и городских торговых рынков в первый период реформ и открытости и вплоть до этапа всестороннего углубления реформ и сфокусированного улучшения бизнес-среды ведомства промышленно-торгового и рыночного регулирования поощряли и фиксировали уникальные достижения и блестящие успехи в развитии индивидуально-частного сектора китайской экономики.

●Объем грузовых перевозок Китая продолжил быстро расти в октябре

Пекин, 4 декабря /Синьхуа/ -- В октябре этого года объем грузовых перевозок - показатель экономической активности - продолжил быстро расти в Китае.

Объем грузоперевозок в октябре вырос на 9,5 проц. в годовом исчислении и составил 4,62 млрд тонн, сообщило Министерство транспорта КНР.

Темпы роста были выше 7-процентного роста, зарегистрированного по итогам первых трех кварталов этого года.

В октябре объем грузоперевозок автодорожным транспортом увеличился на 10 проц. по сравнению с тем же месяцем прошлого года, водным транспортом - на 6,7 проц.

Число доставленных курьерским сектором в этот отрезок времени посылок составило 4,96 млрд при увеличении на 25,2 проц. в годовом выражении.

По итогам первых 10 месяцев объем грузоперевозок в стране составил 41,36 млрд тонн с приростом на 7,3 проц. по сравнению с тем же периодом 2017 года.

В январе-октябре объем капиталовложений в основные фонды в транспортном секторе вырос на 0,7 проц. до 2,6 трлн юаней /около 377,4 млрд долл США/, сообщило министерство.

 

●Доходы китайского сектора интернет-услуг выросли в январе-октябре на 18 процентов

Пекин, 9 декабря /Синьхуа/ -- За первые 10 месяцев 2018 года доходы китайского сектора интернет-услуг и связанных с ним отраслей выросли на 18 процентов в годовом выражении и достигли 766,3 млрд юаней /порядка 111,6 млрд долл. США/. Такие данные приводит Министерство промышленности и информатизации КНР.

В частности, в провинции Гуандун, Шанхае и Пекине доходы компаний сектора в январе-октябре выросли на 17,4, 18,2 и 34 процента соответственно. Эти три региона продолжают лидировать в стране в данной сфере.

Расходы сектора на НИОКР за рассматриваемый отрезок времени выросли на 13,7 процента до 39,1 млрд юаней, согласно данным министерства.

Львиная доля доходов сектора пришлась на информационные услуги - 91,2 процента, в том числе индустрия онлайн-игр принесла 159,4 млрд юаней, ее прирост составил 18,5 процента.

По состоянию на конец октября в Китае насчитывалось 4,45 млн мобильных приложений, включая более 2,7 млн в отечественных сторонних магазинах приложений. Большая часть приложений являются игровыми, за ними следуют приложения ежедневных услуг и электронной коммерции.

 

●В ноябре индекс потребительских цен в Китае вырос на 2,2 проц.

Пекин, 9 ноября /Синьхуа/ -- В ноябре этого года индекс потребительских цен /CPI/ - основной показатель инфляции - вырос в Китае на 2,2 проц. в годовом исчислении, что на 0,3 процентного пункта ниже показателя, зарегистрированного в октябре 2018 года. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные в воскресенье Государственным статистическим управлением /ГСУ/ КНР.

Статистические данные показывают, что цены на продукты питания в стране выросли на 2,5 проц. по сравнению с ноябрем 2017 года. Цены на свинину упали на 1,1 проц. в годовом исчислении.

Стоимость медицинских услуг повысилась на 2,6 проц., цены на услуги в сфере образования, культуры и развлечений выросли на 2,5 проц.

Расходы на проживание выросли на 2,4 проц., на рынке транспорта и связи был зафиксирован рост цен на 1,6 проц.

В ноябре непродовольственные товары в стране подорожали на 2,1 проц., в октябре рост показателя составил 2,4 проц.

В месячном выражении индекс потребительских цен снизился на 0,3 проц. против октября.

Согласно данным ГСУ, по итогам первых 11 месяцев, CPI вырос на 2,1 проц. по сравнению с тем же периодом прошлого года, что значительно ниже целевого показателя, намеченного правительством, -- около 3 проц. в 2018 году.

Что касается индекса цен производителей /PPI/ - показателя изменения оптовых цен производителей товаров и услуг, то он вырос в годовом выражении на 2,7 проц.

 

К концу 2018 года в Китае будет сдано в эксплуатацию 10 новых железных дорог

Пекин, 7 декабря /Синьхуа/ -- К концу этого года будет сдано в эксплуатацию десять новых железных дорог, благодаря чему протяженность функционирующих высокоскоростных железных дорог /ВСЖД/ Китая увеличится примерно на 2500 километров. Об этом сообщила Китайская железнодорожная корпорация.

По сообщению корпорации, с синхронным введением около 553 высокоскоростных поезда, как ожидается, пропускная способность ВСЖД страны повысится на 9 проц.

После ввода в строй этих новых железных дорог услугами высокоскоростного ж/д транспорта впервые будут охвачены жители 10 городов, включая Фусинь и Чаоян /пров. Ляонин/, Чэндэ /пров. Хэбэй/, Тунляо в АР Внутренняя Монголия, Муданьцзян /пров. Хэйлунцзян/, Жичжао /пров. Шаньдун/, Ляньюньган и Яньчэн /пров. Цзянсу/, Яань /пров. Сычуань/ и Лицзян /пров. Юньнань/.

Ожидается также сокращение времени в пути между некоторыми городами. Например, время в пути из Харбина в Муданьцзян сократится на три часа, а из Муданьцзяна в Пекин -- почти на семь часов.

Новый график движения поездов Китая будет запущен 5 января 2019 года.

 

 


 

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●КНР занимает первое место в мире по количеству заявокна интеллектуальную собственность

6 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- 3 декабря Всемирная организация интеллектуальной собственности опубликовала годовой доклад "Показатель интеллектуальной собственности в мире". Доклад показывает, что в 2017 году было подано 3,17 млн заявок на получение патента из разных стран. Количество заявок растет восьмой год подряд.

Как сообщается на сайте "Хуаньцюван", по данным доклада, в 2017 году мировой объёмзаявок на регистрацию товарного знака достигнул 12,39 млн, всеобщее количество патентных заявок на дизайн внешнего вида промышленных изделий составляет 1,24 млн. При этом Китай занимает первое место в мире по количеству заявок на интеллектуальную собственность в данных областях.

В тоже время благодаря развитию экономики Китая количество заявок в различных регионах Азии заняло 65.1% от всеобщего объема заявок во всем мире и заметно выросло по сравнению с показателем 2007 года (49.7). 

 

●Китай испытал самолет с технологией активного контроля на поведение в условиях турбулентности

Пекин, 5 декабря /Синьхуа/ -- Многие люди боятся болтанки во время полета, но стабилизация самолета при турбулентности является сложной задачей для авиационной индустрии.

Китай самостоятельно разработал самолет с технологией активного управления и размахом крыла 3,5 метра. На днях завершились первые летные испытания для проверки поведения самолета в турбулентной атмосфере, которые подтвердили эффективность технологии активного контроля, уменьшившей болтанку на 20 процентов, сообщил во вторник производитель.

Испытания были проведены в провинции Хэбэй на севере Китая исследовательским институтом при Китайской корпорации аэрокосмической науки и промышленности /CASIC/.

Технология активного контроля может развить дополняющие системы для стабилизации конфигурации самолета, а также ограничения или подгона расчетной нагрузки, которую должна поддерживать конструкция самолета.

Исследователи отмечают, что серьезная турбулентность может привести к структурным повреждениям, что создает большую угрозу для безопасности полета. Самолет с технологией активного контроля может быть более стабильным, что также увеличивает срок службы воздушного судна.

Пассажирские авиалайнеры, такие как Boeing 787 и Airbus A380, уже оснащены технологией активного контроля.

●Китай успешно запустил лунный зонд "Чанъэ-4", который должен осуществить первую в истории человечества мягкую посадку на обратной стороне Луны

Сичан, 8 декабря /Синьхуа/ -- Китайский лунный зонд "Чанъэ-4" был сегодня в 2:23 утра по пекинскому времени запущен с космодрома Сичан в провинции Сычуань /Юго-Западный Китай/ с помощью ракеты-носителя "Чанчжэн-3B".

Аппарат должен осуществить первую в истории человечества мягкую посадку на обратной стороне Луны, произвести зондирование обратной стороны Луны и обеспечить трансляцию информации между обратной стороной Луны и Землей.

Среди научных задач, которые поставлены перед "Чанъэ-4", -- зондирование ландшафта обратной стороны Луны, исследование составных элементов и структуры поверхности Луны, измерение нейтронного излучения.

В рамках задач миссии в аппарат были заложены три научно-исследовательских проекта, подготовленные китайскими вузами в сотрудничестве. Кроме того, было развернуто международное сотрудничество по отдельным направлениям с Нидерландами, Германией, Швецией и Саудовской Аравией.

Это был 294-й запуск ракеты-носителя серии "Чанчжэн". 

 

В Китае разработан биологически активный материал для регенерации кожи

Пекин, 7 декабря /Синьхуа/ -- Китайские ученые разработали новый биоразлагаемый и биологически активный материал, способный оказывать ранозаживляющее действие и стимулировать регенерацию кожи.

Полное восстановление кожи происходит довольно трудно при ожогах большой площади, серьезных инфекциях или заболеваниях микробной этиологии, поэтому существует большая потребность в биомедицинских материалах, которые могут способствовать заживлению ран и эффективно противостоять инфекции.

Группа исследователей из Сианьского университета "Цзяотун" в городе Сиань провинции Шэньси на северо-западе Китая разработали новый вид биомиметического антибактериального материала, который может способствовать регенерации кожи.

Упругий как кожа материал отличается хорошей биосовместимостью и позволяет предотвратить бактериальную инфекцию с множественной лекарственной устойчивостью. В проведенных на мышах экспериментах он ускорил заживление ран и регенерацию придатков кожи, включая волосяные луковицы, и привел к окончательной регенерации ткани кожи.

Достижения китайских ученых опубликованы в научном журнале ACS Nano.

 

Китай приступил к созданию первой в стране экспериментальной базы для развития космических солнечных электростанций

Чунцин, 7 декабря /Синьхуа/ -- Китай приступил к созданию первой в стране экспериментальной базы для развития космических солнечных электростанций /КСЭ/.

Соглашение о создании этой базы было заключено в четверг Чунцинским университетом, Сианьским отделением Китайского исследовательского института космических технологий, Сианьским университетом электронной науки и техники, а также народным правительством района Бишань города Чунцин /Юго-Западный Китай/. Также было определено месторасположение указанной базы.

Идея космических солнечных электростанций разрабатывалась давно, ученые занимаются подобными исследованиями еще с 60-х годов прошлого века. Согласно этой идее, электростанция, выведенная на геостационарную орбиту, "зависнет" над одной точкой земной поверхности и, круглосуточно освещаемая Солнцем, будет практически непрерывно вырабатывать электроэнергию и беспроводным способом передавать ее на Землю.

По сравнению с наземными солнечными электростанциями эффективность работы КСЭ очевидна. Как сообщил академик Инженерной академии Китая, профессор Чунцинского университета Ян Шичжун, если максимальная генерирующая мощность с каждого квадратного метра солнечной батареи, установленной в северо-западных районах Китая, составляет около 0,4 кВт, то в стратосфере она составляет 7-8 кВт, а на геостационарной орбите в 36 тыс. км от поверхности Земли, может достичь 10-14 кВт.

В настоящий момент собственные программы по развитию КСЭ выдвинули Китай, США и Япония, но все они находятся на стадии фундаментальных исследований.

По сообщению академика Академии наук Китая, начальника научно-технологического комитета Китайской корпорации космических технологий Бао Вэйминя, для создания КСЭ необходимо разрешить три ключевых вопроса: как вывести с помощью ракеты-носителя генераторные установки на геостационарную орбиту и смонтировать их, как передавать электроэнергию с КСЭ на Землю и как обеспечить безопасность работы КСЭ и безопасность окружающей среды. "Пока все эти проблемы находятся на этапе фундаментальных исследований", - сказал академик.

Как предусматривается в соглашении, в период 2019-2020 гг. в районе Бишань города Чунцин будут построены инфраструктурные объекты экспериментальной базы, включая полигон для запуска, павильон для проведения испытаний платформы шаров-зондов, лабораторный корпус и железную башню. Общий объем ассигнований в их строительство составит 200 млн юаней /около 29 млн долларов США/. На этот период также запланировано проведение экспериментов по передаче электроэнергии микроволновым методом с платформы, находящейся на высоте 50-300 метров.

В период 2021-2025 гг. будет построена КСЭ средне-малого масштаба в стратосфере и осуществлена выработка электроэнергии на этой КСЭ. После 2025 года начнется работа по созданию и эксплуатации крупной КСЭ. 

 

 


 

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●В Пекине прошел прием по случаю Международного дня борьбы с коррупцией

Пекин, 6 декабря /Синьхуа/ -- Центральная комиссия КПК по проверке дисциплины и Государственный надзорный комитет КНР сегодня устроили прием по случаю 15-го Международного дня борьбы с коррупцией.

На мероприятии присутствовал и выступил с речью член Политбюро ЦК КПК, заместитель секретаря Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины и председатель Государственного надзорной комитета КНР Ян Сяоду. Он заявил, что необходимо, руководствуясь идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи, глубинно содействовать всестороннему строгому внутрипартийному управлению и борьбе с коррупцией. Также надлежит защищать авторитет ООН и Конвенцию ООН против коррупции в качестве главного канала международного антикоррупционного сотрудничества, чтобы внести вклад в построение сообщества единой судьбы человечества.

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш направил специальное письменное поздравление участникам мероприятия, в котором вновь заявляется о том , что ООН уделяет пристальное внимание и поддерживает деятельность по борьбе с коррупцией. На приеме присутствовали представители 125 стран и международных организаций.

 

●Более 1 млн человек посетили выставку, посвященную политике реформ и открытости Китая

Пекин, 6 декабря /Синьхуа/ -- По состоянию на 6 декабря, число посетивших выставку в честь 40-летия политики реформ и открытости в Китае превысило 1 млн человек, сообщили организаторы выставки.

Открывшаяся 13 ноября в Национальном музее Китая выставка демонстрирует достижения Китая за прошедшие 40 лет с помощью исторических снимков, текстов, видеороликов, миниатюрных моделей и интерактивных мероприятий.

Также была запущена цифровая версия этой крупномасштабной выставки. Онлайновые павильоны посредством разнообразных мультимедийных устройств и интерактивных технологий предлагают интернет-пользователям 154 панорамы, 2163 информационных стенда и 218 видеороликов.

●Успехи борьбы с бедностью в уезде Симэн

Уезд Симэн /пров. Юньнань/, 9 декабря /Синьхуа/ -- Симэн-Ваский автономный уезд провинции Юньнань /Юго-Западный Китай/ -- один из приоритетных уездов в работе по оказанию государственной помощи в развитии бедных районов Китая.

За прошедшие годы власти уезда Симэн внедрили модель "компания плюс производственная база плюс крестьянский двор" для развития мясного скотоводства и пчеловодства; установили субсидии учащимся сельских школ-интернатов обязательного образования для полного покрытия бытовых расходов; обеспечили 100-процентное участие малоимущего населения в программах базового медицинского страхования и страхования от тяжелых болезней; реконструировали ветхие жилища 16311 крестьянских семей; провели всем жителям 36 административных деревень уезда электричество, радио, телевидение и связь 4G. Уезд Симэн продолжает успешно бороться с бедностью и налаживать эффективное сельское управление. 

 

Китайская международная ярмарка садово-паркового искусства открылась в г. Наньнин

Наньнин, 6 декабря /Синьхуа/ -- 12-я Китайская международная ярмарка садово-паркового искусства в четверг открылась в городе Наньнин - административном центре Гуанси-Чжуанского автономного района /Южный Китай/.

В мероприятии, которое продлится шесть месяцев, примут участие 44 китайских города и 19 городов государств АСЕАН и стран вдоль "Пояса и пути", сообщил оргкомитет ярмарки.

Ярмарка имеет целью стать всеобъемлющей международной платформой для демонстрации городского строительства и новых концепций, технологий и продуктов, связанных с развитием городов, отметил министр жилья, городского и сельского строительства КНР Ван Мэнхуэй.