Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2018.4.23-4.29)

КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ

ОТНОШЕНИЯ

●Президент Казахстана назвал бурным развитие отношений с Китаем

Астана, 28 апреля /Синьхуа/ -- Президент Нурсултан Назарбаев в субботу в Астане назвал бурными торгово-экономические отношения Казахстана с Китаем.

"С Китайской Народной Республикой у нас очень бурно развиваются отношения. Мы государство, которое находится в центре материка, нет у нас выхода к морям, к дешевым транспортным артериям. Поэтому мы развиваем очень активно с Китаем отношения. И уже через Тихий океан, через Казахстан идут грузы, потому что мы построили железные, автомобильные дороги через весь Китай и Казахстан, Россию и Европу", -- сказал Н. Назарбаев на сессии Ассамблеи народа Казахстана.

Он отметил, что Казахстан ежегодно на транзите перевозок планирует зарабатывать по 5 млрд долларов.

●Министр иностранных дел КНР Ван И встретился с коллегой из Казахстана К.Абдрахмановым

Пекин, 24 апреля /Синьхуа/ -- Член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И сегодня в Пекине встретился с коллегой из Казахстана Кайратом Абдрахмановым.

Ван И отметил, что китайская сторона готова совместно с Казахстаном претворять в жизнь консенсусы, достигнутые лидерами двух государств, участить контакты на высоком уровне, укрепить политическое взаимодоверие, углубить сотрудничество в торгово-экономической, финансовой, энергетической областях, а также в сферах производственных мощностей и строительства инфраструктуры, чтобы продвинуть совместное строительство "Пояса и пути" и активизировать координацию и сотрудничество в международных и региональных делах.

К. Абдрахманов, в свою очередь, отметил, что Казахстан готов совместно с Китаем углубить сотрудничество в рамках "Пояса и пути", активизировать координации и взаимодействие в ШОС и других многосторонних механизмах, поднять двусторонние отношения на новый уровень.

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин встретился с Нарендрой Моди в Ухане

Пекин, 27 апреля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин 27 апреля в городе Ухань /административный центр провинции Хубэй, Центральный Китай/ провел неофициальную встречу с премьер-министром Индии Нарендрой Моди. Си Цзиньпин и Нарендра Моди также вместе посетили выставку шедевров культурного наследия в Музее провинции Хубэй.

Приветствуя прибытие Нарендры Моди в Ухань, Си Цзиньпин отметил, что за последние 3 года он и Нарендра Моди обменялись взаимными визитами и многократно встречались на многосторонних площадках. Стороны установили благоприятные рабочие связи и достигли консенсуса по ряду важных вопросов. Это служит позитивным сигналом о дружбе между Китаем и Индией и демонстрирует крепкие стремления этих двух стран в качестве крупных экономических субъектов с нарождающимися рынками к проведению взаимовыгодного сотрудничества и осуществлению совместного развития.

Великое взаимодействие между двумя великими странами имеет мировое значение. Надеюсь, что наша встреча откроет новую страницу в истории китайско-индийских отношений, сказал Си Цзиньпин.

Мы должны со стратегической точки зрения схватывать общую обстановку китайско-индийских отношений, придерживаться правильного направления развития двусторонних отношений, делать все для того, чтобы дружественные отношения между двумя странами получили непрерывное развитие, подчеркнул Си Цзиньпин.

Китайская сторона готова вместе с индийской стороной создать более тесное партнерство по развитию, стимулировать всестороннее развитие обменов и сотрудничества между двумя сторонами в различных областях, отметил он.

Нарендра Моди сказал, что нынешняя встреча имеет историческое значение. Поддержание тесных контактов на высоком уровне и стратегических контактов между Индией и Китаем способствует укреплению взаимопонимания, углублению сотрудничества, отвечает общим интересам для обеспечения развития и процветания в обеих странах и в регионе. Индия намерена совместно с Китаем прилагать общие усилия для достижения этого.

Посещая выставку шедевров культурного наследия, Си Цзиньпин сказал, что Китай и Индия - это два государства со своей блестящей историей и культурой, и в культуре двух стран есть много общего. Китай и Индия должны развертывать обмены в более широких сферах и на более глубоких уровнях, прилагать общие усилия для возрождения восточной цивилизации, совместно инициировать уважение к разнообразию цивилизации и продвигать гармоничное сосуществование различных цивилизаций.

По словам Нарендры Моди, Индия и Китая являются странами с древними цивилизациями, историческое развитие которых очень схоже, а культурные обмены двух государств уходят корнями далеко в прошлое. Двум странам следует углубить взаимопонимание, проявить мудрость и рука об руку противостоять глобальным проблемам и вызовам, добавил он.

●Си Цзиньпин призвал следовать новой концепции развития и одержать победу в решении трех сложнейших задач

Ухань, 29 апреля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин призвал придерживаться новой концепции развития и одержать победу в решении трех сложнейших задач.

Си Цзиньпин, также являющийся генеральным секретарем Центрального комитета Коммунистической партии Китая /ЦК КПК/ и председателем Центрального военного совета, выступил с таким призывом во время инспекционной поездки в провинцию Хубэй /Центральный Китай/, состоявшейся с 24 по 28 апреля.

Он подчеркнул важность полной реализации духа 19-го съезда КПК и следования идеям о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Си Цзиньпин призвал следовать новой концепции развития, придерживаться основного лейтмотива работы - поступательного развития при поддержании стабильности, сосредоточиться на одержании победы в решении трех сложнейших задач и решить проблему несбалансированного и неполноценного развития.

Китай определил предотвращение и устранение серьезных рисков, адресную ликвидацию бедности, а также предотвращение и контроль над загрязнением окружающей среды как три сложнейшие задачи.

●Ли Кэцян встретился с министром транспорта США Э.Чао

Пекин, 26 апреля /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня во второй половине дня в Пекине встретился с министром транспорта США Элейн Чао, прибывшей в Китай с визитом и для участия в 9-ом заседании китайско-американского транспортного форума.

Ли Кэцян отметил, что развитие стабильных китайско-американских отношений по здоровому руслу отвечает интересам двух сторон и является надеждой международного сообщества. Председатель КНР Си Цзиньпин и президент США провели многократные встречи и телефонные разговоры, в связи с чем стороны должны придерживаться важных консенсусов, достигнутых главами двух государств, и правильно рассматривать китайско-американские отношения. Китай и США в качестве крупнейшей развивающейся и развитой страны в мире, соответственно, имеют сильную экономическую взаимодополняемость. Ли Кэцян выразил надежду, что две стороны уважают друг друга, будут проводить равноправные консультации, расширять консенсус и управлять разногласиями, с тем чтобы продвинуть стабильное развитие двусторонних отношений.

Ли Кэцян отметил, что торгово-экономическое сотрудничество между Китаем и США по сути носит взаимовыгодный и обоюдно выигрышный характер. Торговый конфликт не позволит выиграть никому. К тому же он окажет негативное влияние на процесс экономического восстановления мира и нанесет удар по производственной цепочке планеты. Путь решения существующих вопросов может быть найден лишь в ходе диалога и переговоров. Китай уделяет большое внимание тому, что американская сторона выразила надежду разрешить торговые споры путем диалога. В Китае открыты двери для переговоров. Китай будет неизменно расширять открытость, в связи с чем Китай имеет огромный рыночный потенциал. "Мы надеемся, что другие страны мира, в том числе США, воспользуются возможностью для того, чтобы больше разделить шансы, принесенные открытостью Китая. Китайская сторона также готова вместе с США сильно продвинуть практическое сотрудничество в области транспорта, в том числе в сфере беспилотного транспорта.

Элейн Чао, в свою очередь, поздравила Китай с сохранением экономического роста в 6,8 проц, назвав это демонстрацией сильной экономики Китая. По ее словам, США и Китай провели результативные консультации в рамках 9-го заседания транспортного форума, в ходе которого представители двух стран углубленно обменялись мнениями по обеспечению безопасности, строительству инфраструктуры и развитию таких новых технологий, как беспилотный транспорт. Она отметила, что США ожидают активизации практического сотрудничества с Китаем в соответствующих областях. "В настоящее время американо-китайские отношения находятся в важном этапе развития, и две стороны прикладывают усилия для преодоления трудностей", -- сказала Элейн Чао, выразив надежду на достижение позитивных результатов в ходе консультаций сторон по решению торгово-экономических вопросов.

●Ли Чжаньшу провел переговоры со спикером нижней палаты парламента Ирландии

Пекин, 27 апреля /Синьхуа/ -- Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Ли Чжаньшу сегодня в Доме народных собраний провел переговоры со спикером нижней палаты парламента Ирландии Шоном О'Фарреллом.

Ли Чжаньшу заявил, что Китай и Ирландия отличаются по размерам территории, социальному строю и культурным традициям, однако дружеские отношения между ними образцовые. Китай хочет идти с Ирландией одним путем, продолжать углубление политического взаимного доверия, учитывать важнейшие интересы обеих сторон и проявлять к ним серьезную заботу, продвигать здоровое и стабильное развитие взаимовыгодных отношений стратегического партнерства. Китай надеется, что обе стороны воспользуются случаем, чтобы повысить уровень сотрудничества в сфере торговли, инвестиций, науки и техники, найдут новые яркие пятна сотрудничества в областях экспериментальных зон свободной торговли и франко-портов, создадут новые факторы для роста сотрудничества в рамках "Пояса и пути" ради еще большего блага двух государств и их народов.

Ли Чжаньшу заявил, что Китай и Ирландия являются твердыми сторонниками экономической глобализации и либерализации торговли, поэтому необходимо продолжать совместно оберегать многостороннюю систему свободной торговли, противостоять протекционизму, стимулировать создание мировой экономики открытого типа.

Ли Чжаньшу заявил, что сотрудничество и связи между законодательными органами -- это важный канал укрепления взаимного доверия и сотрудничества между двумя государствами. ВСНП хочет продолжать с ирландским парламентом тесные дружеские связи на всех уровнях, осуществлять диалог и сотрудничество на основе отношений равноправия и взаимного уважения, укреплять обмен опытом в управлении государством, понимать и уважать позицию другой стороны по важным вопросам, оберегать политическую основу развития двусторонних отношений, активно стимулировать понимание и дружбу между народами двух государств, укреплять социальную основу китайско-ирландских отношений.

Ш.О'Фаррелл заявил, что Ирландия восхищена огромными успехами Китая в развитии под руководством председателя КНР Си Цзиньпина, уважает путь развития и социальный строй, избранные китайским народом. Парламент Ирландии хочет укреплять дружеские связи с ВСНП, поддерживать взаимовыгодное сотрудничество между двумя государствами во всех отраслях, сыграть активную роль в совершенствовании взаимовыгодных отношений стратегического партнерства.

●Ван Ян призвал приложить общие усилия для продвижения мирного воссоединения Родины

Пекин, 27 апреля /Синьхуа/ -- Председатель ВК НПКСК Ван Ян сегодня призвал приложить усилия для объединения с соотечественниками с острова Тайвань ради содействия мирному воссоединению Китая и воплощения китайской мечты о воссоединении.

Ван Ян сделал данное замечание на первой встрече с представителями нового состава совета Ассоциации по связям через Тайваньский пролив, расположенной в континентальной части Китая.

Ван Ян назвал сегодняшнюю ситуацию между континентальной частью Китая и Тайванем сложной и печальной. Он попросил новый состав советв Ассоциации по связям через Тайваньский пролив взять на себя инициативу для улучшения общения с соотечественниками из Тайваня, а также содействовать экономическому и культурному обмену между континентальной частью Китая и Тайванем, соответствующим образом регулировать проблемы и экстренные случаи, возникающие в процессе деятельности.

●Хуан Куньмин: 170-летие издания "Манифеста Коммунистической партии" должно стать возможностью для укоренения в сердцах людей последних результатов китаизации марксизма

Пекин, 27 апреля /Синьхуа/ -- Член Политбюро ЦК КПК, заведующий Отделом пропаганды ЦК КПК Хуан Куньмин сегодня принял участие в симпозиуме "Манифест Коммунистической партии" и его эпохальное значение", подчеркнул необходимость углубленного изучения и претворения в жизнь духа важного выступления генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина на 5-й коллективной учебе Политбюро ЦК КПК, использования 200-летия рождения Карла Маркса и 170-летия публикации "Манифеста Коммунистической партии" в качестве возможности для усиленного продвижения в изучении и формировании марксистской теории, непрерывного содействия углублению энтузиазма в изучении, пропаганде и претворении в жизнь идеи Си Цзиньпина о новой эре социализма с китайской спецификой.

Хуан Куньмин отметил, что освежение в памяти "Манифеста Коммунистической партии" должно связать теоретическую, практическую и историческую логику научного социализма, углубить понимание важного статуса "Манифеста Коммунистической партии" в марксизме, его глубокое и далекоидущее влияние на мировой социализм, а также его роль в качестве научного руководства для лидерства КПК в революции, строительстве и реформах, окончательно закрепить идеалы и убеждения, утвердить верность изначальной миссии.

Хуан Куньмин подчеркнул, что идея Си Цзиньпина о новой эре социализма с китайской спецификой сделала ряд оригинальных вкладов в развитие марксизма, это самый новый результат китаизации марксизма, марксизм 21 века, китайский марксизм настоящей эпохи. Идея Си Цзиньпина о новой эре социализма с китайской спецификой должна стать главным приоритетом в теоретической работе, необходимо еще лучше содействовать ее укоренению в сердцах людей. Необходимо углублять изучение и толкование классических марксистских работ, содействовать китаизации, изменениям в соответствии с эпохой и популяризации марксизма, чтобы подлинная сила марксизма с еще большей силой и убедительностью проявилась в новую эру.

●В Пекине состоялось заседание министров обороны стран-членов ШОС

Пекин, 24 апреля /Синьхуа/ -- В Пекине сегодня состоялась 15-е заседание министров обороны стран-членов Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/, на котором председательствовал и выступил с основным докладом член Госсовета КНР, министр обороны Вэй Фэнхэ. Во встрече приняли участие руководители оборонных ведомств и вооруженных сил являющихся членами ШОС России, Индии, Казахстана, Кыргызстана, Пакистана, Таджикистана и Узбекистана, а также представители Секретариата ШОС и Региональной антитеррористической структуры ШОС /РАТС ШОС/. На заседании также в качестве специально приглашенного гостя присутствовал министр обороны Беларуси.

Вэй Фэнхэ в основном докладе сообщил, что председатель КНР Си Цзиньпин и главы всех государств уделяют повышенное внимание сотрудничеству ШОС в сфере обороны и безопасности, ими был достигнут ряд важных консенсусов, продвинут ряд важных проектов сотрудничества, ШОС превращается в важную силу по поддержанию мира и стабильности в регионе и мире. Главными темами нынешней встречи являются формирование сообщества с единой судьбой, инновационное сотрудничество и планирование развития. Сторонам необходимо добросовестно реализовывать достигнутые главами всех государств консенсусы, непрерывно повышать уровень сотрудничества в области обороны и безопасности.

Вэй Фэнхэ отметил, что концепция строительства сообщества единой судьбы человечества -- это имеющий форму знаний и планов китайский взнос в урегулирование проблем развития человечества, улучшение ситуации в глобальном управлении. Недавно на Боаоском азиатском форуме Си Цзиньпин вновь выступил за то, чтобы народы всех стран прилагали усилия для строительства сообщества единой судьбы человечества, совместно делали Азию и мир мирными, безмятежными, процветающими, открытыми и прекрасными. Эта инициатива в высшей степени соответствует основным целям создания ШОС. Стороны, представляющие крупнейшую в современном мире комплексную региональную организацию, обязательно должны утвердить в сфере сотрудничества по обороне и безопасности концепцию сообщества единой судьбы, характеризующегося равноправием, взаимопомощью и поддержкой, единством в радости и горе, единством в спокойные и опасные времена, прилагать усилия для создания совместно строящейся и совместно используемой структуры безопасности. На новой исторической отправной точке сторонам необходимо продолжать придерживаться "шанхайского духа", укреплять практическое сотрудничество в таких областях, как контакты на высоком уровне, совместные учения, культурная и учебная военная подготовка, особенно необходимо создать единый фронт борьбы с терроризмом, совместно поддерживать мир и спокойствие в регионе и мире.

На встрече министры обороны всех стран подвели итоги результатам сотрудничества после встречи министров обороны 2017 года, выступили по вопросам, включающим международную и региональную обстановку с безопасностью, укрепление сотрудничества ШОС в области обороны и безопасности, подчеркнули, что на фоне происходящих в текущей международной обстановке сложных перемен оборонные ведомства и вооруженные силы стран-членов ШОС должны и дальше усиливать сотрудничество, плечом к плечу и рука об руку совместно реагировать на стоящие перед ними угрозы и вызовы.

Министры обороны всех стран также совместно подписали протокол заседания и совместное коммюнике.

На полях заседания Вэй Фэнхэ также провел отдельные встречи с министрами обороны Пакистана, Таджикистана, Казахстана, Кыргызстана и Индии, обменялся с ними мнениями по углублению двусторонних контактов и сотрудничества в военной сфере.

●ШОС превратилась в комплексную региональную организацию -- МИД КНР

Пекин, 26 апреля /Синьхуа/ -- После вступления Пакистана и Индии в Шанхайскую организацию сотрудничества /ШОС/ ШОС превратилась в комплексную региональную организацию, охватывающую наибольшее число населения и самую большую площадь территории, которая обладает огромным потенциалом развития. Она будет играть более позитивную роль в решении региональных и международных проблем. Об этом заявила представитель МИД КНР Хуа Чуньин в четверг на регулярной пресс-конференции.

В ответ на просьбу корр. прокомментировать перспективы развития ШОС после вступления Пакистана и Индии в ШОС Хуа Чуньин сказала, что в течение 17 лет после основания ШОС государства-члены организации придерживаются "Шанхайского духа", характеризующегося "взаимным доверием, взаимной выгодой, равноправием, взаимными консультациями, уважением к многообразию культур, стремлением к совместному развитию", неуклонно укрепляют политическое взаимодоверие, продвигают сотрудничество в области безопасности, экономики и гуманитарных обменов, расширяют международные связи, тем самым внося важный вклад в защиту безопасности и стабильности и содействуя общему процветанию в регионе.

По словам китайского дипломата, на состоявшемся 24 апреля заседании Совета министров иностранных дел ШОС, член Госсовета, министр иностранных дел КНР Ван И и главы МИД других государств-членов ШОС, включая Пакистан и Индию, провели углубленные обмены по подготовке к саммиту организации в Циндао и содействию развитию ШОС и достигли договоренностей по важным вопросам.

Главы МИД единогласно выразили готовность продолжать придерживаться "Шанхайского духа", оставаться верными первоначальной цели, идти в ногу со временем, укреплять сплоченность и взаимодоверие, наращивать взаимодействие во всех областях с целью стимулировать формирование международных отношений нового типа и сообщества единой судьбы человечества, основанных на взаимном уважении, равенстве и справедливости, сотрудничестве и всеобщем выигрыше, сказала Хуа Чуньин.

ЭКОНОМИКА

●Прибыль госпредприятий Китая в первом квартале выросла на 16,7 проц.

Пекин, 30 апреля /Синьхуа/ -- В первом квартале 2018 года продолжился рост прибыли государственных предприятий Китая. Об этом свидетельствуют данные Министерства финансов КНР.

Согласно опубликованным министерством данным, в январе-марте совокупная сумма прибыли госпредприятий страны составила 711,04 млрд юаней /112,9 млрд долл. США/, увеличившись на 16,7 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Рост показателя в первые два месяца этого года составил 25,3 проц.

В первые три месяца общие операционные доходы госпредприятий выросли на 8,9 проц. до 12,95 трлн юаней, одновременно их операционные расходы составили 12,47 трлн юаней с приростом на 8,3 проц.

В конце марта общие активы госпредприятий Китая достигли 164,08 трлн юаней, повысившись на 9,6 проц. в годовом исчислении, их долговые обязательства выросли на 8,7 проц. до 106,57 трлн юаней.

Согласно данным, заметный рост прибыли был зафиксирован в сталелитейной, угольной, нефтехимической и электроэнергетической промышленности. При этом в цветной металлургии было отмечено значительное падение прибыли.

●В январе-марте отмечен рост товарооборота через погранпереход Хоргос на китайско- казахстанской границе

Урумчи, 29 апреля /Синьхуа/ -- В первом квартале 2018 года зафиксирован рост импорта и экспорта через погранпереход Хоргос в Синьцзян-Уйгурском автономном районе /СУАР, Северо-Западный Китай/.

Как показывает официальная статистика, в январе-марте объем импорта и экспорта через Хоргос на китайской-казахстанской границе достиг 23,9 млрд юаней /3,8 млрд долларов США/ с ростом на 9 проц. в годовом выражении.

Грузооборот через Хоргос за указанный отрезок времени составил 7,5 млн тонн при росте на 12 проц. против того же периода прошлого года.

Экспорт машиностроительной, электронной и сельскохозяйственной продукции внес наибольший вклад в рост грузооборота через Хоргос, свидетельствуют таможенные данные.

Хоргос в свое время был одним из важных торговых проходов на древнем Шелковом пути. Теперь он приобретает новую сильную жизнеспособность благодаря реализации инициативы "Пояс и путь".

●Прибыль ведущих промышленных предприятий Китая в январе-марте выросла на 11,6 процента

Пекин, 29 апреля /Синьхуа/ -- В первые три месяца текущего года в Китае отмечался двузначный рост прибыли ведущих промышленных предприятий, который достиг 11,6 проц. Об этом сообщило Государственное статистическое управление /ГСУ/.

Суммарная прибыль промышленных предприятий с ежегодным доходом более 20 млн юаней в первом квартале с.г. составила 1 трлн 553,32 млрд юаней. При этом темпы роста прибыли оказались на 4,5 процентного пункта ниже темпов, зарегистрированных в январе-феврале 2018 года. В частности, в марте прибыль ведущих промышленных предприятий выросла на 3,1 процента в годовом выражении.

Как сообщил представитель Госстата Хэ Пин, заметное замедление темпов роста прибыли предприятий связано, в частности, с праздником Весны и снижением темпов повышения цен на промышленные товары.

По данным, за первые три месяца с.г. прибыльность доходов ведущих промышленных предприятий Китая от основной хозяйственной деятельности составила 6,18 процента, увеличившись на 0,11 процентного пункта в годовом выражении. Прибыль промышленных предприятий стратегических нарождающихся отраслей поднялась на 10,7 проц.

В первые три месяца года производственные издержки на каждые 100 юаней доходов от основной хозяйственной деятельности ведущих промышленных предприятий страны составили 92,61 юаня и сократились на 0,13 юаня по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. К концу марта отношение заемных средств к активам ведущих промышленных предприятий составил 56,4 процента, что на 0,8 процентных пункта ниже по сравнению с тем же периодом 2017 года.

В общем, в январе-марте было сохранено стабильное развитие промышленности Китая, заявил Хэ Пин. Несколько улучшилась структура прибыли ведущих промышленных предприятий, продолжилось повышение их эффективности, и тенденция к улучшению при сохранении стабильности в промышленном секторе не изменилась, добавил он.

●В первом квартале года отмечался рост экономики Тайваня на 3,04 процента

Тайбэй, 28 апреля /Синьхуа/ -- За счет увеличения экспорта и роста частного потребления в первом квартале года экономика Тайваня выросла в годовом выражении на 3,04 процента. Об этом в пятницу заявило статистическое ведомство острова.

Сообщается, что рост оказался больше прогноза в 2,77 процента, сделанного ранее в феврале.

Экспорт товаров и услуг вырос на 6,03 процента и был обусловлен по большей части высоким спросом на электронные компоненты и оборудование. Импорт также увеличился на 5,61 процента.

Частное конечное потребление выросло на 3,02 процента, главным образом отражая увеличение потребления в сфере транспорта, отдыха, культуры и финансовых услуг.

●61 страна официально подтвердила свое участие в Первой китайской международной импортной ярмарке

Пекин, 26 апреля /Синьхуа/ -- Подготовительная работа к Первой китайской международной импортной ярмарке /China International Import Expo, CIIE/ идет полным ходом, уже 61 страна официально подтвердила свое участие в ней. Об этом заявил официальный представитель Министерства коммерции КНР Гао Фэн на очередной пресс-конференции в четверг.

По его словам, по состоянию на 24 апреля уже 1022 предприятия, почти сто из которых входят в список 500 крупнейших корпораций мира и ведущих отраслевых предприятий, подписали договор об участии в ярмарке, общая выставочная площадь для них составляет примерно 175 тыс. кв. м.

По его словам, по 34 проц. пришлось на долю предприятий из развитых стран и из стран вдоль "Пояса и пути", а на долю предприятий из наименее развитых стран - 10 проц.

Первая Китайская международная импортная ярмарка пройдет с 5 по 10 ноября 2018 года в Шанхае /Восточный Китай/.

●Из города Таншань в Антверпен отправился первый товарный поезд "Китай - Европа"

Шицзячжуан, 26 апреля /Синьхуа/ -- Товарный поезд с 41 контейнером отправился в четверг из порта Таншань провинции Хэбэй /Северный Китай/ в бельгийский город Антверпен, ознаменовав открытие нового маршрута в рамках железнодорожных перевозок Китай-Европа.

Груженный каолином и дрожжами местного производства ж/д состав покинул портовую зону Цзинтан в 12:08 по пекинскому времени. Он пересечет контрольно-пропускной пункт на границе Китая с Казахстаном Алашанькоу, проедет по территории Казахстана, России, Беларуси, Польши и Германии и прибудет в Антверпен примерно через 16 дней. Общая протяженность маршрута составляет 10,902 тыс. км.

По сравнению с морским путем, железнодорожные перевозки по этому маршруту позволят сэкономить время больше чем на 50 проц.

Местные предприниматели намерены перевозить по новому маршруту из Западной Европы в Китай автомобили и их запчасти, точные приборы, электронику, пищевые продукты и другие товары.

●Уровень зарегистрированной безработицы в Китае снизился до 3,89 процента за первые три месяца

Пекин, 28 апреля /Синьхуа/ -- Уровень зарегистрированной безработицы в городах и поселках городского типа Китая за первые три месяца 2018 года составил 3,89 проц., понизившись в годовом выражении на 0,08 процентного пункта. За данный период на работу устроились 3,3 млн человек, следует из данных Министерства трудовых ресурсов и социального обеспечения КНР.

Показатели первого квартала официальный представитель министерства Лу Айхун расценил как "хороший старт". На брифинге для журналистов в пятницу он сообщил, что соотношение количества вакансий к числу соискателей работы в январе-марте, по данным исследования рынка труда в 100 китайских городах, составило 1,23, при этом в производственном секторе спрос на рабочую силу вырос на 5,2 проц., что выше, чем в целом по рынку труда. Одновременно сохранилась позитивная динамика роста количества крестьян-мигрантов, заявил эксперт.

Вместе с тем, Лу Айхун признал, что давление на рынок труда со стороны большого контингента соискателей работы сохраняется и остается достаточно большим. В 2018 году ожидается появление новых трудовых ресурсов в количестве более 15 млн человек, отметил он. При этом, по его словам, на рынке труда имеет место очевидный дисбаланс, выражающийся в несоответствии рабочих мест профессионально-квалификационной структуре рабочей силы.

Эксперт заявил, что в нынешнем году продолжатся специальные программы, направленные на поддержку в трудоустройстве выпускников вузов и крестьян-мигрантов, возвращающихся в сельские районы, в налаживании предпринимательской деятельности, на поддержку бизнес-инкубаторов, на расширение охвата системой выплат пособия по безработице, оказание помощи в повторном трудоустройстве попавшим под сокращение работникам предприятий и другим лицам, оказавшимся в затруднительном положении.

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●Китай планирует запустить ряд новых научно-исследовательских спутников примерно в 2020 году

Харбин, 25 апреля /Синьхуа/ -- Китай запустит ряд новых научно-исследовательских спутников примерно в 2020 году в рамках национальной программы космической науки, заявил глава Национального центра космической науки при Академии наук Китая Ван Чи.

По его словам, эти спутники включают китайско-европейский совместный проект под названием SMILE /Solar Wind Magnetosphere Ionosphere Link Explorer/, который предназначен для изучения взаимодействия между солнечным ветром и магнитосферой Земли.

SMILE также дает ученым возможность углубить исследования магнитосферных суббурь для познания влияния солнечной активности на окружающую среду Земли и космическую погоду, отметил он.

Зонд "Эйнштейн" - еще один из указанных спутников. Он разработан для обнаружения как небесных тел, на которых возникает рентгеновское излучение во время резких изменений, так и черных дыр, где формируется высокоэнергетическое излучение.

В список новых научно-исследовательских спутников вошли также проекты ASO-S /Advanced Space-borne Solar Observatory/ и GECAM /Gravitational Wave Electromagnetic Counterpart All-sky Monitor/. В частности проект ASO-S /передовая солнечная обсерватория космического базирования/ поможет исследователям глубже понять взаимосвязь между магнитными полями, вспышками и выбросами корональной массы, и проект GECAM /панорамный телескоп для наблюдения электромагнитных аналогов гравитационных волн/ нацелен на поиск электромагнитных сигналов, связанных с гравитационными волнами.

Спутник WCOM /Water Cycle Observation Mission/ станет первым в мире космическим аппаратом, который путем синхронного и быстрого измерения влажности почвы, солености океана, испарения с поверхности океана и других показателей поможет ученым лучше понять процесс круговорота воды на Земле.

Проект спутниковой группировки под названием MIT /Magnetosphere-Ionosphere-Thermosphere Coupling Exploration/ будет реализован для исследования происхождения восходящего потока ионов и механизма их ускорения, а также для выявления ключевого механизма взаимодействия магнитосферы, ионосферы и термосферы.

"Китай также планирует как можно скорее создать национальную лабораторию космических исследований, а также добиться существенного прорыва в космической области к 2030 году", - добавил Ван Чи.

●Китай разработал оборудование для контроля безопасности на базе искусственного интеллекта

Пекин, 26 апреля /Синьхуа/ -- Китай разработал оборудование для контроля безопасности на базе искусственного интеллекта /ИИ/, которое поможет ускорить досмотр и уменьшить очереди на контроль безопасности в таких местах, как аэропорты.

Разработанное Китайской корпорацией космической науки и промышленности /CASIC/ оборудование может с точностью более 95 проц. распознать 89 видов контрабандных предметов за 0,7 секунды.

Человек поднимает руки и проходит сквозь оборудование, которое, идентифицируя металлические и неметаллические предметы, может обнаружить опасные и контрабандные предметы под одеждой человека.

Большинство видов досмотра в Китае осуществляется с помощью портативных металлоискателей, что представляет собой трудоемкий и длительный процесс. В некоторых местах, где установлены рентгеновские сканеры, озабоченность вызывает излучение.

По словам главного конструктора Ху Линя, электромагнитное излучение нового оборудования составляет лишь одну тысячную долю излучения сигнала мобильного телефона.

В оборудовании применяется "интеллектуальная технология защиты конфиденциальности", которая пикселизирует лицо и интимные части тела человека на изображении.

С помощью ИИ оборудование продолжает "изучать" новые виды контрабандного товара.

По словам сотрудника CASIC Сунь Хао, тестовое применение данного оборудования осуществляется в пекинском международном аэропорту Шоуду.

●В Китае успешно запущена вторая группа спутников "Чжухай-1"

Цзюцюань, 26 апреля /Синьхуа/ -- В четверг в 12:42 при помощи ракеты-носителя "Чанчжэн-11" с космодрома Цзюцюань на северо-западе Китая был успешно произведен запуск второй группы спутников дистанционного зондирования Земли "Чжухай-1". Пять спутников были выведены на намеченную орбиту.

Это 272-й полет ракет-носителей серии "Чанчжэн" /"Великий поход"/.

"Чжухай-1" -- проект группировки спутников дистанционного зондирования Земли коммерческого характера. Его реализацию финансирует чжухайская компания космических технологий Orbita. Данная спутниковая группировка предназначена для предоставления услуг в области больших данных таким отраслям, как сельское, лесное, рыбное хозяйство, животноводство, земельные и водные ресурсы, охрана окружающей среды, транспорт, строительство умных городов и финансы.

Первая группа из двух спутников была запущена в космос 15 июня 2017 года, в настоящее время они работают нормально.

●Китайский радиотелескоп FAST впервые обнаружил миллисекундный пульсар на расстоянии 4000 световых лет от Земли

Гуйян, 28 апреля /Синьхуа/ -- Китайский FAST, крупнейший в мире радиотелескоп, на днях впервые обнаружил миллисекундный пульсар на расстоянии около 4000 световых лет от Земли. Это новый важный результат данного радиотелескопа после обнаружения им 11 пульсаров с момента начала работы в сентябре 2016 года.

Как сообщила в субботу Государственная астрономическая обсерватория Академии наук Китая, новый пульсар под названием J0318+0253 имеет период вращения в 5,19 миллисекунды. Он был обнаружен китайским "Небесным глазом" с использованием ультраширокополосного радиоприемника за один час наблюдения.

Благодаря сотрудничеству с американским широкоугольным гамма-телескопом "Ферми" /Fermi-LAT/ новый миллисекундный пульсар 18 апреля прошел международную сертификацию.

FAST /Five hundred meter Aperture Spherical Telescopе/ размещен в естественном карстовом углублении в горном районе в провинции Гуйчжоу на юго-западе Китая. По размеру апертуры и чувствительности приемного устройства FAST не имеет аналогов в мире. Апертура диаметром 500 м состоит из 4450 отражателей и занимает площадь, равняющуюся площади 30 футбольных полей.

●Китай проводит комплексное испытание ключевых технологий интеллектуального высокоскоростного железнодорожного транспорта

26 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- По информации Китайской железнодорожной корпорации от 26 апреля, с марта по настоящее время, на высокоскоростной железной дороге Пекин-Шэньян всесторонне осуществляется «комплексное испытание ключевых технологий искусственного интеллекта», продвигается строительство интеллектуальных высокоскоростных железных дорог в Китае.

Представитель Китайской железнодорожной корпорации отметил, что на высокоскоростном интеллектуальном железнодорожном транспорте будут применяться передовые технологии, а именно облачные вычисления, интернет вещей, большие данные, система позиционирования «Бэйдоу», мобильная связь следующего поколения и искусственный интеллект. Вместе с этим, при помощи интеграции информационных технологий нового поколения с технологиями высокоскоростной железной дороги можно осуществить интеллектуальное строительство высокоскоростных железных дорог и оборудования, а также всестороннее повышение технологического уровня интеллектуальных операций для того, чтобы сделать высокоскоростные железные дороги более безопасными, эффективными, экологичными и удобными.

Стоит отметить, что данное испытание является комплексным интегрированным тестированием составов интеллектуального железнодорожного транспорта, системы контроля тяги, системы управления, информационной системы и системы обеспечения безопасности.

Тестовая эксплуатация началась в марте этого года и продолжится до конца сентября. Результаты испытания предоставят технологическую поддержку для строительства интеллектуальной высокоскоростных железных дорог из Пекина до Чжанцзякоу и из Пекина до Сюнъаня.

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●В городе Чжучэн провинции Шаньдун обнаружен скелет маленького динозавра теропода

28 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- По информации Исследовательского центра культуры динозавров города Чжучэн провинции Шаньдун от 27 апреля, палеонтологи обнаружили скелет маленького динозавра теропода, который на днях получил официальное научное название «динозавра государства Чжао». Этот теропод был найден после обнаружения крупного тираннозавра в Чжучэн в 2011 году.

●В провинции Фуцзянь открылся фестиваль "Человек и природа"

29 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- 26 апреля, в уезде Юси провинции Фуцзянь состоялся масштабный фестиваль на тему «Человек и природа», на котором были представлены сотни произведений искусства разных форм из рисовой соломы. Фестиваль представил собой выставку произведений о местном ландшафте, созданных по мотивам полей, огородов, горных долин, побережья речки и рощ. В частности, соломенный объект длиной 150,57 м, высотой 6,55 м под названием «Китайский дракон» побил рекорд Гиннеса.

●Археологи обнаружили сотни древних гробниц на юго-западе Китая

Чэнду, 29 апреля /Синьхуа/ -- Археологи обнаружили в провинции Сычуань на юго-западе Китая 335 каменных гробниц. Об этом сообщил провинциальный институт культурных реликвий и археологии.

Гробницы были обнаружены в уезде Хуэйли. Археологи датировали их периодом от позднего неолита до династии Западная Чжоу /1046-771 гг. до нашей эры/.

На данный момент в этих гробницах было найдено 2136 предметов из керамики, камня, меди, железа, костей и раковин. Часть этих предметов была доставлена в музеи уезда Хуэйли и города Чэнду, административного центра провинции Сычуань, для дальнейших исследований.

Археологические раскопки велись на территории общей площадью 37,5 тыс. квадратных метров, которая, скорее всего, будет затоплена из-за ГЭС Удундэ, строящейся в низовьях реки Цзиньшацзян /верхнее течение Янцзы/.

ГЭС Удундэ будет сдана в эксплуатацию в конце 2019 года и станет четвертой по мощности ГЭС Китая.

●Провинция Юньнань создает "зеленый щит" для сохранения экологии при развитии экономического пояса реки Янцзы

Куньмин, 29 апреля /Синьхуа/ -- В провинции Юньнань на юго-западе Китая строящимся экономическим поясом реки Янцзы будет охвачена территория площадью 109,5 тыс. квадратных километров. В целях охраны окружающей среды в верховьях экономического пояса власти Юньнани в последние годы приняли ряд природоохранных мер, включая защиту воды и почвы, восстановление лесо-травяного покрова на пахотных угодьях, борьбу с опустыниванием земель и охрану биологического многообразия.

●На Хайнане открылся Музей Южно-Китайского моря

Хайкоу, 26 апреля /Синьхуа/ -- Новый Музей Южно-Китайского моря официально открылся сегодня в поселке Таньмэнь городского уезда Цюнхай провинции Хайнань /Южный Китай/. Одновременно в музее открылись две экспозиции: "800 лет ожидания: затонувшее судно "Хуагуанцзяо-1"" и "Поиски следов в морских глубинах: китайская подводная археология и охрана подводного культурного наследия в Южно-Китайском море". Также посетители смогут увидеть реконструированный макет "Хуагуанцзяо-1". Открытие музея приурочено к 30-летней годовщине образования провинции Хайнань.

реконмендовать другому
  печать