Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2017.7.24-7.30)
2017/08/02

КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ

ОТНОШЕНИЯ

●В Астане проходит выставка известного китайского художника Ли Сяньшэна

Астана, 27 июля /Синьхуа/ -- В павильоне Шанхайской организации сотрудничества на ЭКСПО-2017 в эти дни проходит выставка картин знаменитого китайского художника Ли Сяньшэна. В экспозиции представлены лучшие работы художника, созданные в жанре традиционной китайской живописи, а сам мастер на глазах у зрителей создает каллиграфические произведения в подарок посетителям ЭКСПО.

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин: НОАК способна победить любого врага

Чжужихэ /Внутренняя Монголия/, 30 июля /Синьхуа/ -- Народно-освободительная армия Китая /НОАК/ обладает уверенностью и способностью к победе над любым захватчиком и защите национального суверенитета, безопасности и интересов развития страны. Об этом заявил председатель КНР Си Цзиньпин в воскресенье на военном параде в честь 90-летия НОАК, прошедшем на полигоне Чжужихэ в автономном районе Внутренняя Монголия /Северный Китай/.

Си Цзиньпин призвал НОАК к дальнейшему повышению боеспособности, а также продвижению модернизации национальной обороны и вооруженных сил.

Он также отдал приказ НОАК оставаться верной руководству Коммунистической партии Китая.

●Си Цзиньпин подписал указ о награждении военных офицеров

Пекин, 28 июля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин подписал указ о награждении десяти военных офицеров Орденом "Первого августа".

Си Цзиньпин является также генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета /ЦВС/.

Орден "Первого августа", утвержденный ЦВС, вручается за выдающиеся подвиги в защите государственного суверенитета, безопасности, интересов развития и содействии модернизации национальной обороны и армии.

Среди награжденных офицеров - китайский космонавт, командир экипажа космического корабля "Шэньчжоу-11" Цзин Хайпэн и начальник одного из отрядов вооруженной полиции Синьцзян-Уйгурского автономного района /Северо-Западный Китай/ Ван Ган.

В указе содержится призыв к военнослужащим и офицерам НОАК, вооруженной полиции и сотрудникам органов общественной безопасности учиться у награжденных офицеров и твердо отстаивать центральную власть и ядро, а также неукоснительно следовать распоряжениям ЦК КПК и ЦВС.

Офицеры и военнослужащие должны учиться у награжденных офицеров боевому духу, никогда не бояться трудностей и препятствий, проявлять неутомимость в прокладывании новых путей и новаторстве, смело брать на себя ответственность за усиление армии, отмечается в указе.

Вооруженные силы также призываются к приложению более значительных усилий к достижению целей строительства более сильной армии и армии мирового класса в новых обстоятельствах для встречи 19-го съезда КПК выдающимися достижениями.

1 августа - День создания Народно-освободительной армии Китая. В этом году отмечается 90-я годовщина образования НОАК.

●Си Цзиньпин встретился с участниками 7-й встречи представителей высокого ранга по делам безопасности стран БРИКС

Пекин, 28 июля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин встретился сегодя в Доме народных собраний в Пекине с секретарем Совета безопасности РФ Николаем Патрушевым, министром государственной безопасности ЮАР Дэвидом Махлобо, начальником Бюро институциональной безопасности Бразилии Серхио Этчегоеном и советником премьер-министра Индии по национальной безопасности Аджи Довалом, прибывшими в Китай для участия в седьмой встрече представителей высокого ранга по делам безопасности из стран БРИКС.

●Си Цзиньпин поприветствовал войска на параде в честь 90-летия НОАК

Чжужихэ /Внутренняя Монголия/, 30 июля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в воскресенье утром на машине совершил торжественный объезд войск на военном параде на полигоне Чжужихэ в автономном районе Внутренняя Монголия на севере Китая.

Командующий парадом и Центральной зоной боевого командования Народно-освободительной армии Китая /НОАК/ Хань Вэйго доложил Си Цзиньпину о готовности войск.

Си Цзиньпин, который также является генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета, отдал приказ о начале смотра.

Парад посвящен 90-летию основания НОАК.

●Китайские ракетные войска показали новое вооружение на военном параде в честь 90-летия НОАК

Чжужихэ /Внутренняя Монголия/, 30 июля /Синьхуа/ -- Ракетные войска Народно-освободительной армии Китая /НОАК/ показали пять моделей ракет с обычными боеголовками и ядерных ракет отечественного производства на торжественном военном параде, который прошел в воскресенье на полигоне Чжужихэ на севере Китая в честь 90-летия НОАК.

Речь идет, в частности, о баллистической ракете "Дунфэн-26" /DF-26/, которая отличается быстрым стартом и может нести ядерную боеголовку, противокорабельной баллистической ракете наземного базирования "Дунфэн-21Д" /DF-21D/, известной как "убийца авианосцев", а также ракете с неядерной боеголовкой "Дунфэн-16Г" /DF-16G/, рассчитанной на нанесение точных ударов по вражеским целям.

На параде также были продемонстрированы две модели межконтинентальных стратегических ядерных ракет на твердом топливе.

Ракетные войска НОАК были сформированы в декабре 2015 года в рамках структурной армейской реформы. Их предшественником была Вторая артиллерия НОАК, созданная 1 июля 1966 года.

●Китай будет содействовать привлечению иностранных, частных инвестиций и устранять долговые риски местных властей

Пекин, 28 июля /Синьхуа/ -- Госсовет КНР в пятницу пообещал принять новые меры по привлечению иностранных инвестиций и содействию частным инвестициям, а также устранению рисков, которые исходят от долга местных правительств.

На заседании Госсовета, прошедшем под председательством премьера Ли Кэцяна, была подчеркнута необходимость создания международной и основанной на законе бизнес-среды и привлечения большего объема иностранных инвестиций. Это имеет важное значение для поддержания средних и высоких темпов роста экономики.

На заседании было отмечено, что строгое регулирование выпуска местными правительствами облигаций и устранение рисков от долга являются важными мерами для обеспечения здорового и устойчивого развития экономики, а также финансовой стабильности государства.

●Китай призывает КНДР соблюдать резолюцию СБ ООН

Пекин, 29 июля /Синьхуа/ -- Китай призывает КНДР соблюдать резолюцию СБ ООН и отказаться от принятия действий, ведущих к дальнейшей эскалации ситуации на Корейском полуострове, заявил сегодня представитель МИД КНР Гэн Шуан.

КНДР объявила, что в субботу в стране был успешно произведен второй запуск межконтинентальной баллистической ракеты. Комментируя это событие, Гэн Шуан отметил, что Китай пристально следит за развитием ситуации. КНР выступает против запуска, осуществленного КНДР вопреки резолюции СБ ООН и общим чаяниям международного сообщества.

Китай надеется, что заинтересованные стороны проявят осторожность в поступках и примут меры по предотвращению эскалации ситуации в целях защиты мира и стабильности в регионе, подчеркнул китайский дипломат.

ЭКОНОМИКА

●Объем грузовых железнодорожных перевозок в Китае в первом полугодии вырос на 15,3 процента

Пекин, 28 июля /Синьхуа/ -- В железнодорожных перевозках грузов в Китае в первой половине текущего года был отмечен стабильный рост, что свидетельствует об активной экономической деятельности.

Железнодорожные перевозки грузов в стране в январе-июне выросли на 15,3 процента в годовом исчислении до 1,82 млрд тонн, сообщил в пятницу Государственный комитет по делам развития и реформ.

В июне объем перевозок грузов железнодорожным транспортом увеличился на 16,3 процента. Рост показателя наблюдается уже 11 месяцев подряд.

Железнодорожные перевозки грузов, потребление электроэнергии и кредитование являются важными показателями экономической мощи страны. Грузовые железнодорожные перевозки возобновили рост в августе прошлого года после шестимесячного падения. В целом показатель сократился на 0,8 процента в годовом исчислении в 2016 году.

Китайский ВВП в первом полугодии вырос на 6,9 процента.

●Китайские бренды мобильных телефонов «выживают» продукцию Apple из рынка страны

28 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Вслед за экономическим подъемом КНР «китайское производство» уже стало яркой визитной карточкой. Так, китайские мобильные телефоны оказались популярны не только на внутреннем рынке, но и среди зарубежных потребителей.

Согласно докладу, опубликованному 25 июля аналитической компанией в области глобального научно-технического рынка Canalys, в предыдущем квартале продолжилось падение доли мобильных телефонов Apple на китайском рынке, «яблочные» смартфоны опустились на пятое место. Тем временем, пропорция китайских мобильных телефонов выросла до 87%.

Репутация и влиятельность мобильных телефонов компании Apple постоянно падает в связи с тем, что соотношение цены и качества невысокое, а также из-за постоянных споров на базе распределения прибыли. Продукция Samsung уже давно непопулярна среди китайцев по проблемам, связанным с безопасностью телефонов, а также из-за отношения компании к своим клиентам. С другой стороны, китайские бренды, как Huawei, OPPO, Vivo и Xiaomi, благодаря расширению своих дистрибьютерских сетей и быстрому обновлению продукции твердо занимают первые четыре места, отдаляя Apple и Samsung от лидирующих позиций.

Пять лет назад первое и третье места по рыночной доле в Китае были заняты компаниями Samsung и Apple соответственно. Спустя пять лет китайские бренды – основные поставщики на этом рынке.

Во всемирном списке компаний, лидирующих на рынке смартфонов по объему продаж в первом квартале 2017 году, Huawei, OPPO и Vivo следуют за Samsung и Apple, китайские производители мобильных телефонов оказались в первой пятерке. Вместе с этим, в топ-10 вошли шесть китайских брендов. Пять лет назад в первой пятерке не было ни одной китайской компании.

Вплоть до ноября 2016 года объем поставок мобильных телефонов китайских брендов в Индии составил 51% от общего рынка. В октябре 2016 года доля смартфонов ZTE на российском рынке впервые опередила айфоны, оказавшись на втором месте и лишь уступив продукции Samsung. В Европе Huawei уже стал наиболее быстро растущим брендом по рыночной доле. Так, объем поставок мобильных телефонов в первой половине 2016 года удвоился. Особо неизвестные на китайском рынке производители мобильных телефонов, как TECNO, Itel и Infinix, очень популярны на африканском рынке, их доля превышает 40%.

Китайские бренды мобильных телефонов постепенно отказываются от ярлыка дешевой цены и низкого качества, прикладывают усилия для создания более высококачественной продукции, разрабатывают более важные технологии, а также стараются больше учитывать культуру потребления на зарубежных рынках.

На индийском сайте Livemint был опубликован комментарий, согласно которому успех китайских брендов приписывается довольно высокому соотношению цены и качества, лучшему потребительскому опыту, более быстрому применению технологии 4G, а также значению, которые китайские компанию придают роли использования фотокамер в повседневной жизни людей. Китайские бренды мобильных телефонов уже утвердили план выхода на американский рынок, а также готовятся к «войне» с Apple и Samsung, которые являются лидерами в США.

В настоящее время китайские мобильные телефоны уже не являются простой «подделкой» или товаром низкого качества. Они представляют собой технически оснащенную продукцию с промышленным дизайном. В действительности, не только мобильные телефоны, но и высокоскоростные железные дороги, космическое снаряжение, ядерное оборудование Китая сделали прорыв в международном развитии. Таким образом, есть надежда, что в недалеком будущем «китайское производство» принесет миру еще больше сюрпризов.

●В первом полугодии 2017 года отмечен стабильный рост прибыли госпредприятий Китая

Пекин, 26 июля /Синьхуа/ -- В первом полугодии 2017 года был зарегистрирован стабильный рост прибыли государственных предприятий Китая, сообщило во вторник Министерство финансов КНР.

Согласно данным министерства, в январе-июне общая сумма прибыли госпредприятий составила около 1,41 трлн юаней /208,9 млрд долл США/, увеличившись на 24,3 проц. по сравнению с тем же периодом прошлого года.

В частности, реализованная госпредприятиями центрального подчинения прибыль составила около 935,2 млрд юаней с приростом на 18,5 проц., прибыль местных госпредприятий превысила 472 млрд юаней при увеличении на 37,5 проц.

В первые шесть месяцев доходы китайских госпредприятий составили примерно 24,6 трлн юаней, увеличившись в годовом исчислении на 16,6 проц.

Значительный рост прибыли был зафиксирован в угольной, нефтяной, нефтехимической и транспортной отраслях, а снижение -- в электроэнергетической отрасли.

●В Китае зафиксирован рост потребления природного газа

Шанхай, 26 июля /Синьхуа/ -- Потребление природного газа в Китае выросло больше чем на 10 проц. в первой половине 2017 года, тогда как в предыдущие два года было зафиксировано заметное замедление темпов его роста.

Согласно данным Государственного комитета по делам развития и реформ КНР, объем видимого потребления природного газа в Китае составил 114,6 млрд кубометров в первом полугодии с.г., увеличившись на 15,2 проц. по сравнению с тем же периодом прошлого года.

Аналитики считают, что рост обусловлен стабильным развитием национальной экономики, улучшением структуры потребления энергии, а также увеличением осведомленности общества касательно сферы охраны окружающей среды.

Китай продвигает эффективное и масштабное использование природного газа в таких секторах, как производство промышленного топлива, производство электроэнергии из природного газа и транспорт.

Китай планирует повысить долю природного газа в структуре энергопотребления в стране до 10 проц. к 2020 году и до 15 проц. к 2030 году.

В 2015 году потребление природного газа в стране составило 191 млрд кубометров. Темпы роста в годовом исчислении составили лишь 5,7 проц., что стало самым низким показателем за последние 10 лет. В прошлом году был зафиксирован 6,6-процентный рост газового потребления.

●Торговля провинции Шаньдун со странами вдоль "Пояса и пути" по итогам первого полугодия выросла почти на 30 процентов

Цзинань, 30 июля /Синьхуа/ -- Объем торговли провинции Шаньдун /Восточный Китай/ со странами вдоль "Пояса и пути" по итогам первой половины 2017 года составил 245,45 млрд юаней /1 ам. долл. - 6,7 юаня/, увеличившись на 29,8 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Доля данной группы стран во внешнеторговом обороте Шаньдуна составила 28 проц., сообщили корр. Синьхуа в Цзинаньской таможне.

Объемы экспорта и импорта составили, соответственно, 131,03 и 114,42 млрд юаней. Ведущая роль в торговле со странами вдоль "Пояса и пути" по итогам первого полугодия, как и прежде, принадлежала частному сектору /171,2 млрд юаней/, тогда как на долю предприятий с иностранным участием и госпредприятий пришлось 49,18 и 25,07 млрд юаней соответственно.

Юго-Восточная Азия с 11 странами, Россия и Индия вошли в "тройку" основных торговых партнеров Шаньдуна, чья доля достигла 65,9 проц.

Основную часть шаньдунского экспорта составляли электротехническая, сельскохозяйственная продукция и традиционные трудоемкие товары, а импорта - нефть, электротехническая продукция и натуральный каучук. В частности, провинция удвоила ввоз нефти и каучука в стоимостном выражении - до 44,07 и 9,65 млрд юаней соответственно.

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●Китай создаст воздушную зональную сеть беспилотников на солнечных батареях

25 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- По информации, полученной от Китайской аэрокосмической научно-промышленной корпорации (CASIC), компания в настоящее время разрабатывает проект по созданию воздушной зональной сети беспилотных структур, работающих на солнечной энергии в ближнем космосе. Таким образом, можно гарантировать поддержку связи в чрезвычайных ситуациях на протяжении более недели.

Ближний космос – зона, простирающаяся на высоте 20-100 километров над уровнем моря. Это пространство уже стало новой стратегической зоной, за которую ведут борьбу и соперничество большие страны мира. Беспилотные летательные аппараты, которые могут находиться в воздухе длительное время, являются одной из важных инфраструктур по поддержке развития информационной индустрии в ближнем космосе. В настоящее время Китайская аэрокосмическая научно-промышленная корпорация (CASIC), Китайская корпорация аэрокосмической науки и техники (CASC) и Китайская государственная авиационная компания (AVIC) ведут исследовательскую работу, часть проектов находится в процессе продвижения и на испытательном этапе.

Один из последних проектов Китайской аэрокосмической научно-промышленной корпорации – это использование беспилотников, работающих на солнечных батареях, для создания воздушного зонального сетевого оборудования и информационного покрытия. Благодаря этому беспилотные аппараты также могут быть применены в области дистанционного зондирования.

Стоит отметить, что следующим шагом Китайской аэрокосмической научно-промышленной корпорации станет продолжение преодоления проблем, связанных с этими беспилотниками в ключевых технологиях в энергетической сфере, движущей силе, пневматике и структуре. Вместе с этим, одной из задач компании станет скорейшее проведение испытаний.

●Китайский беспилотный аппарат "Фасянь" сделал подводную фотографию китайского робота "Таньсо"

Судно "Кэсюэ", 26 июля /Синьхуа/ -- Беспилотный батискаф дистанционного управления "Фасянь" и автономный подводный робот "Таньсо", находящиеся на борту китайского научно-исследовательского судна "Кэсюэ", в среду совершили погружение в северной части Южно-Китайского моря и одновременно провели подводные операции.

Около 1:00 в среду члены экспедиции подняли из воды робота "Таньсо", который на протяжении 16 часов непрерывно сканировал рельеф морского дна и снимал фотографии. В 06:40 робот "Таньсо" вновь погрузился в воду и будет делать снимки в одной из зон холодных источников в течение 10 часов.

Примерно в 09:30 того же дня члены экспедиции спустили в воду беспилотный батискаф "Фасянь" с самостоятельно разработанным Китаем рамановским спектрометром на борту, который проведет зондирование холодных источников.

Автономный подводный робот способен проводить исследования в большом пространстве без связующего кабеля, а дистанционный беспилотный батискаф и базовое судно связывает кабель. На борту батискафа может находиться большое количество оборудования для проведения детальных исследований.

Судно "Кэсюэ" в настоящее время выполняет научно-исследовательские задачи комплексных исследований 2017 года в Южно-Китайском море в рамках стратегического первоочередного спецпроекта Академии наук Китая /АНК/ "Обмен материей и энергией в морских системах тропических ключевых районов западной части Тихого океана".

Робот "Таньсо" длиной 3,5 м, высотой и шириной 1,5 м разработан Шэньянским институтом автоматики АНК и способен погружаться на глубину 4,5 тыс. м.

●В Китае испытывают поезд, способный развивать скорость до 350 км/ч

Пекин, 27 июля /Синьхуа/ -- В четверг в Китае на высокоскоростной железнодорожной магистрали Пекин-Шанхай началось тестирование скоростного поезда, способного развивать скорость до 350 км/ч. Испытания предназначены для восстановления скорости с нынешних 300 км/ч, до которых она была снижена шесть лет назад.

Состав "Фусин" отправился с Южного вокзала Пекина в 8:38 27 июля и примерно через два часа прибыл в конечный пункт назначения - город Сюйчжоу провинции Цзянсу /Восточный Китай/, находящийся в 700 км от китайской столицы.

Увеличение скорости позволит сократить время в пути из Пекина в Шанхай примерно на полчаса до 4,5 часов.

Если испытания пройдут успешно, поезда по маршруту Пекин-Шанхай начнут курсировать по новому расписанию с середины сентября этого года.

Линия Пекин-Шанхай является наиболее загруженной в Китае высокоскоростной железнодорожной магистралью. По ней ежегодно перевозится свыше 100 млн пассажиров.

В Китае построена самая протяженная в мире сеть высокоскоростных железнодорожных путей. К концу 2016 года общая протяженность высокоскоростных железнодорожных дорог в Китае достигла 22 тыс. км и составила около 60 проц. от мирового показателя. Высокоскоростные составы китайского производства закупили такие страны, как Индонезия, Россия и Индия.

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●Природные заповедники обеспечивают экологическую безопасность Цинхай-Тибетского нагорья

Шэньчжэнь, 27 июля /Синьхуа/ -- В настоящее время на Цинхай-Тибетском нагорье создано 155 различных природных заповедников, общая площадь которых составляет 822,4 тыс. кв. км, что занимает 32,35 проц. общей площади нагорья. Об этом стало известно на 19-м международном ботаническом конгрессе, проходящем в г.Шэньчжэнь /пров. Гуанчжоу, Южный Китай/.

По словам зампредседателя Китайского ботанического общества Гэ Суна, Цинхай-Тибетское нагорье является высочайшим нагорьем в мире. Благодаря своеобразной геологической истории и богатым природным условиям здесь возникло множество редких видов растений и животных и сформировалась особая высокогорная экосистема и центр видового разнообразия. Нагорье представляет собой заповедник биологического генофонда и разнообразия Китая и всего мира, защищающий экологическую безопасность.

Несмотря на активизацию человеческой деятельности с 80-х годов прошлого века экологическая среда и биоразнообразие на Цинхай-Тибетском нагорье были сохранены и улучшены, что гарантировало устойчивое использование биологических ресурсов и нормальный цикл природной экосистемы.

Согласно статистическим данным, в настоящее время площадь охраняемых водно-болотных угодий, природных лесов, степей, лугов и пустынь на Цинхай-Тибетском нагорье соответственно составляет 44,62, 10,03, 53,17, 34,58 и 23,68 проц. от общей площади экосистемы нагорья, что играет важную роль в улучшении экологической ситуации на нагорье и сохранении экологической безопасности.

Сегодня Цинхай-Тибетское нагорье стало раем для многочисленных редких диких животных.

●Международная туристическая ярмарка "Шелковый путь-2017" пройдет в августе в Сиане

Сиань, 27 июля /Синьхуа/ -- С 4 по 6 августа текущего года в административном центре северо-западной китайской пров.Шэньси городе Сиань пройдет Международная туристическая ярмарка "Шелковый путь-2017", главная тема которой - "Сотрудничество на Шелковом пути, совместное развитие". Об этом сообщили в провинциальном Комитете по развитию туризма, который выступает организатором мероприятия.

Первая подобная ярмарка состоялась в Сиане в 2014 году. Предстоящая ярмарка по масштабу превзойдет предыдущие. Ее общая площадь составит 40 тыс. кв. м, на ней будут созданы четыре выставочные зоны, посвященные провинции Шэньси и потребительским товарам, зарубежным странам и регионам Китая, горячим источникам и самостоятельному путешествию на автомобиле.

В предстоящей ярмарке ожидается участие предприятий из 32 стран и районов мира и 31 административной единицы провинциального уровня Китая. Количество профессиональных посетителей выставки, как предполагается, составит 5000 человек, обычных посетителей - более 60 тыс.

●Китайский музей красного сандалового дерева: ощути историю по-новому

28 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Китайский музей красного сандалового дерева на сегодняшний момент является самым большим в Китае тематическим музеем, в котором хранятся, исследуются и выставляются сандаловые изделия, а также традиционная китайская мебель, выполненная из этого материала. Музей открылся в 1999 году, его появление заполнило пустующую нишу музеев в Китае.

В данном музее находится около 10 тыс. экспонатов из сандалового дерева, в том числе и коллекция мебели времен династий Цин и Мин, собранная госпожой Чэнь Лихуа, а также выполненные за 30 лет под ее руководством первоклассные предметы китайской традиционной мебели. Большинство из них создано по оригиналам из музея Гугун. Кроме того, в коллекции имеются миниатюры известных исторических зданий, например, пекинский "сыхэюань", шаньсийское "Фэйюньлоу", мемориальная арка храма Лунцюань на горе Утайшань и т.д.

Китайский музей красного сандалового дерева уже стал частью культурного ландшафта Пекина. Он привлекает сюда туристов со всего мира, а также политических деятелей многих стран. Музей является частью межкультурного диалога. Директор музея Чэнь Лихуа много раз выставляла коллекцию музея в США, Японии, Малайзии, Монако, Макао, Тайбэе и других регионах и странах мира. Экспонаты нашли горячий отклик среди местных жителей.

реконмендовать другому
  печать