Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2017.3.27-4.2)
2017/04/17

КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ

ОТНОШЕНИЯ

●Го Шэнкунь встретился с К.Масимовым

Пекин, 28 марта /Синьхуа/ -- Член Госсовета КНР, министр общественной безопасности КНР Го Шэнкунь сегодня встретился в Пекине с председателем Комитета национальной безопасности Казахстана Каримом Масимовым.

Го Шэнкунь подчеркнул, что Китай надеется на усердное выполнение важных договоренностей между лидерами стран, на дальнейшее усиление деятельного сотрудничества по таким направлениям, как борьба против терроризма, киберпреступности и наркотиков, обеспечение безопасности на крупномасштабных мероприятиях и так далее, на совместное отстаивание безопасности и стабильности как обеих стран, так и всего региона, на продвижение постоянного углубленного развития всесторонних отношений стратегического партнерства между Китаем и Казахстаном.

К.Масимов указал, что Казахстан намерен постоянно углублять практическое сотрудничество в области правоприменения и безопасности с Китаем.

●Мэн Цзяньчжу встретился с председателем Комитета национальной безопасности Казахстана

Пекин, 27 марта /Синьхуа/ -- Член Политбюро ЦК КПК, секретарь Политико-юридической комиссии ЦК КПК Мэн Цзяньчжу в понедельник в Пекине встретился с председателем Комитета национальной безопасности /КНБ/ Казахстана Каримом Масимовым.

В ходе встречи Мэн Цзяньчжу отметил, что китайская сторона готова углубить сотрудничество и обмены с казахстанской стороной в борьбе с терроризмом, а также в сфере обеспечения сетевой безопасности, вывести сотрудничество между правоохранительными органами и органами безопасности двух стран на новую ступень, приложить совместно с казахстанской стороной усилия к обеспечению безопасности и стабильности в обеих странах и в регионе.

К. Масимов со своей стороны выразил готовность активизировать взаимодействие с китайской стороной в области законоисполнения и безопасности и тем самым внести вклад в обеспечение долговременного социального спокойствия и порядка в двух странах.

●В фокусе внимания Китая: Китай и Казахстан планируют вместе работать над созданием нового трансевразийского транспортного коридора

Урумчи, 28 марта /Синьхуа/ -- Округ Тачэн Синьцзян-Уйгурского автономного района /Северо-Западный Китай/ и Восточно-Казахстанская область Казахстана на днях заключили меморандум, в соответствии с которым обе стороны приложат совместные усилия по подготовке к строительству железной дороги Тачэн - Аягоз /Казахстан/. Об этом сообщили корр.агентства Синьхуа власти округа Тачэн.

Протяженность планируемой железной дороги Тачэн - Аягоз составит около 265 км, она будет пересекать китайско-казахстанскую границу на КПП Бакту и соединяться в Аягозе с железнодорожной линией, ведущей из Центральной Азии в Сибирь, а далее -- с Транссибом. Таким образом, будет сформирован новый международный железнодорожный маршрут, который свяжет Азию с Европой.

Строительство железной дороги Тачэн - Аягоз позволит активизировать торгово-экономические связи между Центральной и Северо-Восточной Азией и укрепить торгово-экономическое сотрудничество между Китаем и Казахстаном.

В апреле 2014 года в Синьцзяне стартовало строительство железнодорожной ветки Карамай - Тачэн. Она будет брать начало в городе Карамай на станции Байкоуцюань действующей железной дороги Куйтунь - Бэйтунь и заканчиваться на КПП Бакту, ее протяженность составит около 308 км.

Строительство железной дороги Карамай - Тачэн, которое обойдется в 5,2 млрд юаней /1 долл США - 6,88 юаня/, в качестве важного проекта включено в средне- и долгосрочный план строительства железнодорожной сети Китая и 13-й пятилетний план развития железнодорожной инфраструктуры страны /2016-2020 гг./. Она станет третьей китайской железной дорогой, ведущей в район китайско-казахстанской границы. На настоящий момент действуют две железнодорожные линии, которые пересекают китайско-казахстанскую границу на КПП Алашанькоу и Хоргос.

На западе железная дорога Карамай - Тачэн будет связана с маршрутом Тачэн - Аягоз и действующими железнодорожными линиями в Казахстане, благодаря чему появится новый транспортный коридор, ведущий в Центральную Азию и Европу. На востоке она соединится с действующими железными дорогами, в том числе линиями Алашанькоу - Ланьчжоу и Ланьчжоу - Баотоу. Таким образом, будет сформирован новый сухопутный маршрут, который позволит Европе и Центральной Азии получить выход к Бохайскому заливу.

По мере сопряжения строительства экономического пояса Шелкового пути /ЭПШП/ и новой экономической политики Казахстана "Нурлы жол" сотрудничество между Китаем и Казахстаном становится все более тесным. Железная дорога Карамай - Бакту - Аягоз станет одним из ведущих взаимосвязанных железнодорожных маршрутов на ЭПШП, ее строительство будет способствовать повышению роли Синьцзяна в качестве ключевой зоны ЭПШП.

Дружба между округом Тачэн и Восточно-Казахстанской областью своими корнями уходит в далекое прошлое. В последние годы оба региона, всесторонне претворяя в жизнь договоренности, достигнутые главами двух государств, добились плодотворных результатов в развитии практического сотрудничества в экономической, культурной, туристической и научно-технической областях, а также в сфере поддержания стабильности.

Власти округа Тачэн заявили о готовности ускорить строительство железной дороги Карамай - Бакту - Аягоз и расширить сотрудничество с Восточно-Казахстанской областью в таких сферах, как туризм, сельское хозяйство, образование, здравоохранение и создание экспериментальной зоны сотрудничества между Китаем и Казахстаном. Это, по их мнению, принесет пользу жителям обоих регионов.

●В Пекине состоялась презентация инвестиционных проектов в Казахстане и выставки ЭКСПО-2017 в Астане

В пятницу в Пекине Казахстан презентовал инвестиционные проекты и рассказал о предстоящей международной выставке ЭКСПО-2017 в Астане.

Мероприятие организовано административным комитетом ЭКСПО-2017 совместно с Пекинским комитетом содействия развитию международной торговли. В презентации приняли участие представители административного комитета ЭКСПО-2017, казахстанские предприниматели, а также представители более 200 китайских предприятий в сферах энергетики, инженерного сотрудничества, консалтинга, инвестиций, финансов, медицины и культуры.

В своем выступлении представитель административного комитета ЭКСПО-2017 Алмаз Узаков отметил, что международная выставка ЭКСПО-2017 пройдет в Астане с 10 июня по 10 сентября и будет посвящена "Энергии будущего". Данная выставка впервые пройдет в Центральной Азии. На сегодняшний день свое участие в ней подтвердили более 115 государств и 18 международных организаций. Ожидается, что экспозицию посетят свыше пяти миллионов человек.

Общая площадь выставочной зоны в китайском павильоне составляет 1000 кв. метров. Тема китайского павильона -- "Энергия Будущего, Зеленый Шелковый Путь". Название "Зеленый шелковый путь" олицетворяет предложенную Китаем инициативу "Пояс и путь". В ней отражены история и цели устойчивого развития, затрагивающие торговлю, культуру и экономические обмены между Китаем и странами Шелкового пути.

На сегодняшней встрече казахстанские предприниматели презентовали более 50 проектов в сферах инфраструктуры, энергетики, сельского хозяйства, пищевой промышленности, промышленного оборудования и туризма.

В свою очередь, заместитель председателя Пекинского комитета содействия развитию международной торговли Ли Луся заявил что, на выставке ЭКСПО-2017 в Астане китайский павильон проведет "Неделю города Пекин", а также организует торгово-экономическую деятельность в Астане и Минске для содействия двустороннему сотрудничеству в сферах энергетики, туризма, культуры, продуктов питания, легкой промышленности, сельского хозяйства и китайской медицины.

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин провел переговоры с президентом Микронезии

Пекин, 27 марта /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в понедельник в Доме народных собраний в Пекине провел переговоры с президентом Микронезии /Федеративные Штаты Микронезии/ Питером Кристианом.

Во время переговоров Си Цзиньпин сказал, что за период после установления стратегического партнерства взаимного уважения и совместного развития между Китаем и Микронезией стороны углубили политическое взаимодоверие, укрепили взаимовыгодное сотрудничество, благодаря чему двусторонние отношения получили важное развитие.

Китай выступает за то, что любые страны, не важно большие или малые, сильные или слабые, богатые или бедные, являются равными членами международного сообщества и должны уважать друг друга, мирно относиться друг к другу, проводить взаимовыгодное сотрудничество и содействовать совместному развитию, отметил Си Цзиньпин.

Он заявил, что китайская сторона считает Микронезию хорошим другом и партнером Китая среди островных государств Тихого океана, готова поддерживать контакты на высоком уровне и между различными кругами общества, стимулировать сотрудничество с Микронезией в области туризма, сельского хозяйства, рыболовства и инфраструктурного строительства.

Мы приветствуем участие Микронезии в строительстве "Пояса и пути", китайская сторона намерена усилить обмены и сотрудничество с Микронезией в сфере культуры и образования, между молодежью и регионами двух стран, сказал Си Цзиньпин.

Он также подчеркнул, что китайская сторона продолжит усиление координации с Микронезией по вопросам, связанным с Повесткой дня ООН в области устойчивого развития на период до 2030 года, климатическими изменениями и др. в целях защиты общих интересов развивающихся стран. Китайская сторона продолжит поддерживать активную роль Микронезии в региональных делах, укреплять диалог и контакты с Микронезией в делах островных государств Тихого океана.

Питер Кристиан в свою очередь отметил, что за 28 лет после установления дипотношений между Микронезией и Китаем двусторонние отношения получили большое развитие, все это стало возможным благодаря взаимоуважению сторонами независимости и суверенитета. Правительство Микронезии твердо придерживается политики одного Китая, поддерживает позицию Китая относительно климатических изменений, глобализации и других важных проблем, готово активизировать контакты и координацию в сфере противодействия глобальным вызовам. Микронезия, высоко оценивая китайскую инициативу "Пояс и путь", намерена активно участвовать в деловом сотрудничестве в рамках "Пояса и пути".

После переговоров главы двух государств присутствовали на церемонии подписания соглашения об экономическом и техническом сотрудничестве между двумя странами.

●Си Цзиньпин провел переговоры с президентом Мадагаскара Э.Радзаунаримампианиной

Пекин, 27 марта /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня в Доме народных собраний провел переговоры с президентом Мадагаскара Эри Радзаунаримампианиной.

Си Цзиньпин отметил, что китайская сторона приветствует активное участие мадагаскарской стороны в строительстве "одного пояса, одного пути", намерена поддерживать роль Мадагаскара в качестве моста и связующего звена между "одним поясом, одним путем" и Африкой, установить с Мадагаскаром отношения всеобъемлющего сотрудничества и партнерства. Китайская сторона поддерживает увеличение роли мадагаскарской стороны в международных и региональных делах, намерена укреплять общение и координацию с мадагаскарской стороной по важным международным и региональным вопросам, совместно поддерживать взаимные интересы двух стран и развивающихся стран.

Си Цзиньпин подчеркнул, что китайская сторона решительно прилагает усилия для развития отношений всеобъемлющего стратегического сотрудничества и партнерства с Африкой, тесно свяжет реализацию собственного развития с оказанием помощи самостоятельному и устойчивому развитию Африки, реализует сотрудничество и общий выигрыш, совместное развитие.

Э.Радзаунаримампианина сообщил, что Китай является важным партнером по сотрудничеству для Мадагаскара и Африки. Мадагаскар намерен играть роль моста между Африкой и Китаем, за счет углубления мадагаскарско-китайского сотрудничества оказать содействие социально-экономическому развитию Мадагаскара, поспособствовать индустриализации Африки, включая Мадагаскар. Мадагаскарская сторона поддерживает инициативу "одного пояса, одного пути", рассчитывает укрепить сотрудничество двух стран в сфере энергоносителей, авиации, транспортных перевозок, строительства портов и аэродромов. Мадагаскарская сторона рассчитывает на тесное общение и координацию с китайской стороной в международных делах.

После переговоров главы двух государств присутствовали при подписании Меморандума о взаимопонимании между правительством Китайской Народной Республики и правительством Республики Мадагаскар о совместном продвижении строительства экономического пояса Шелкового пути и морского Шелкового пути 21 века, а также двусторонних документов о сотрудничестве в сфере экономики, торговли и инфраструктурного строительства.

●Си Цзиньпин встретился с премьер-министром Непала Пушпой Камалом Дахалом Прачандой

Пекин, 27 марта /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня в Доме народных собраний встретился с премьер-министром Непала Пушпой Камалом Дахалом Прачандой.

Си Цзиньпин отметил, что китайско-непальские дружба и сотрудничество отвечают коренным интересам народов двух стран. Он выразил радость по поводу того, что в настоящий момент китайско-непальские связи постоянно углубляются и развиваются. Обе страны поддерживают тесные межправительственные и межпартийные контакты на различных уровнях, стабильно продвигают сотрудничество в сферах взаимосвязанности, восстановления после стихийных бедствий, инфраструктурного строительства, гуманитарных обменов.

Он далее призвал обе стороны прилагать совместные усилия для поддержания благоприятной тенденции развития двусторонних отношений и открытия новой страницы в двустороннем дружественном сотрудничестве.

Глава китайского государства подчеркнул, что Китай и Непал должны постоянно повышать взаимное политическое доверие, продолжать активизировать контакты на различных уровнях, оказывать друг другу решительную поддержку по важнейшим вопросам, затрагивающим их ключевые интересы. Стороны также должны, используя инициативу "Пояс и путь" в качестве благоприятного шанса, продвигать вперед взаимосвязанность и свободную торговлю, а также сотрудничество в различных областях.

Китайская сторона готова усилить сотрудничество с непальской стороной в рамках ООН и других многосторонних структур для согласования позиций по климатическому изменению, устойчивому развитию и другим темам в целях защиты их общих интересов.

П.К.Д. Прачанда со своей стороны отметил, что Китай - дружественный сосед Непала. Непальская сторона выражает благодарность китайской стороне за оказание Непалу драгоценной помощи в восстановлении после стихийных бедствий, решительно проводит политику одного Китая и ни в коем случае не допустит антикитайской деятельности на своей территории.

Непальская сторона также поддерживает китайскую инициативу "Пояс и путь", готова расширить двустороннее сотрудничество в различных областях и активизировать гуманитарные обмены.

Глава непальского правительства также высоко оценил важную и позитивную роль Китая в международных делах, заявив о готовности его страны поддерживать тесную координацию и взаимодействие с Китаем по вопросам международной и региональной повестки дня.

●Си Цзиньпин посетит с государственным визитом Финляндию и встретится с Трампом во Флориде

Пекин, 30 марта /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин 4-6 апреля будет находиться с государственным визитом в Финляндии по приглашению президента этой страны Саули Нийнисте, а после этого, по приглашению президента США Дональда Трампа, совершит поездку в Соединенные Штаты с 6 по 7 апреля и встретится с американским лидером в поместье Мар-а-Лаго, штат Флорида. Об этом объявил сегодня официальный представитель МИД Лу Кан.

●Премьер Госсовета КНР подчеркнул важность лесопосадок и предупреждения лесных пожаров

Пекин, 27 марта /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня призвал прилагать больше усилий для посадок деревьев и предупреждения лесных пожаров, чтобы обеспечить более зеленую среду и устойчивое развитие в Китае.

В письменном распоряжении для всекитайской телеконференции по лесопосадкам и предупреждению лесных пожаров Ли Кэцян подчеркнул значение лесопосадок в качестве важного направления усилий Китая для формирования "экологичной цивилизации" и устойчивого развития.

Он призвал власти наращивать качество и количество зеленых земель в Китае, продвигать посадки деревьев по всему Китаю, а также расширять предложение экологичной продукции.

●МИД КНР настаивает на прекращении двуличного поведения Японии по тайваньскому вопросу

Пекин, 27 марта /Синьхуа/ -- Японская сторона должна осознать серьезность ситуации, прекратить двуличное поведение по вопросу Тайваня и не заходить еще дальше по неправильному пути. Об этом заявила в понедельник на пресс-конференции официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин.

По сообщениям СМИ, старший заместитель министра по внутренним делам и коммуникациям Японии Дзиро Акама посетил 25 марта Тайвань, он является самым высокопоставленным чиновником правительства Японии, посетившим Тайвань с 1972 года.

Комментируя это, Хуа Чуньин отметила, что тайваньский вопрос является принципиальным вопросом, касающимся политической основы китайско-японских отношений. Позиция китайской стороны по этому вопросу четкая и неизменная.

По ее словам, визит высокопоставленного японского чиновника на Тайвань идет вразрез с обещанием, предусматривающим поддержание с островом связей лишь на уровне людских обменов и региональных контактов, и с духом четырех китайско-японских политических документов. Китайская сторона решительно выступает против этого визита и делает Японии представление по этому вопросу.

Хуа Чуньин заявила, что с начала текущего года японская сторона, обещая на словах соблюдать соответствующие обещания по тайваньскому вопросу, на самом деле непрерывно занимается провокациями, что стало серьезной помехой для улучшения отношений между двумя странами. Она подчеркнула, что тайваньский вопрос касается коренных интересов Китая, провокации здесь недопустимы. Японская сторона должна осознать серьезность этого вопроса, прекратить двуличное поведение и не заходить еще дальше по неправильному пути.

●Отношения между вооруженными силами КНР и США в 2017 году развиваются стабильно -- МО КНР

Пекин, 30 марта /Синьхуа/ -- Отношения между вооруженными силами КНР и США в этом году развиваются стабильно. Об этом на состоявшейся сегодня пресс-конференции заявил официальный представитель Министерства обороны КНР У Цянь.

"Развитие межармейских связей Китая и США отвечает общим интересам стран и способствует миру и стабильности как в Азиатско-Тихоокеанском регионе, так и во всем мире", -- подчеркнул У Цянь.

На этот год запланированы еще более активные обмены между КНР и США, в том числе контакты на высоком уровне, институциональные диалоги, визиты военных кораблей и совместные учения и тренировки.

Китай готов работать с США над расширением сотрудничества и надлежащим разрешением противоречий в интересах нового прогресса в межармейских связях, заключил У Цянь.

ЭКОНОМИКА

●Рост ВВП Китая в первом квартале 2017 г. составит 6,8 процента

Пекин, 30 марта /Синьхуа/ -- По предварительным прогнозам, рост ВВП Китая в первом квартале 2017 г. составит 6,8 процента.

По информации Государственной академии экономической стратегии /NAES/, благодаря тому, что положительные тенденции четвертого квартала 2016 г. сохранились на протяжении первой четверти 2017 г., наблюдается значительный рост отпускных цен производителей и прибыли предприятий, а также увеличение импорта.

Согласно прогнозу, потребительские цены в первые три месяца текущего года вырастут на 1,4 процента.

"Несмотря на сложившиеся условия, китайская экономика пребывает в состоянии стабильности. Для того, чтобы увеличить потенциально возможный объем производства, вектор макроэкономической политики должен быть направлен на структурные реформы в сфере предложения", - поделился мнением Ван Хунцзюй, исследователь NAES.

Ввиду средних темпов роста промышленного производства и сокращения инвестиций во втором квартале, рост ВВП в первой половине 2017 г., по прогнозу NAES, составит 6,7 процента.

Согласно докладу Государственной академии экономической стратегии, в период с апреля по июнь ожидается стабильный рост потребления, однако, увеличения экспорта не предвидится.

Помимо этого, в докладе сказано, что правительству страны необходимо предотвратить риски в финансовом секторе и в сфере недвижимости посредством надлежащего управления монетарной политикой и решения проблем, связанных с предложением земли под застройку.

По мнению авторов доклада, чтобы остановить чрезмерный рост цен на недвижимость в ряде городов, правительству, помимо ввода ограничений на ее приобретение, необходимо уделить внимание повышению качества рыночного предложения, а также держать под контролем увеличение денежной массы.

●В 2016 году чистая прибыль Китайского строительного банка выросла на 1,45 проц.

Пекин, 30 марта /Синьхуа/ -- Чистая прибыль Китайского строительного банка /CCB/ в 2016 году достигла 231,46 млрд юаней /около 33,6 млрд долл США/, увеличившись на 1,45 проц. по сравнению с 2015 годом. Таковы данные, содержащиеся в годовом отчете банка.

Согласно отчету, чистый процентный доход банка упал на 8,73 проц. и составил 417,8 млрд юаней, а комиссионные доходы выросли на 4,39 проц. и достигли 118,5 млрд юаней.

К концу 2016 года коэффициент безнадежных кредитов банка упал на 0,06 процентного пункта и достиг 1,52 проц.

По состоянию на конец прошлого года общий объем активов CCB вырос на 14,25 проц. и составил 20,96 трлн юаней благодаря увеличению объема кредитов и инвестиций.

По данным Китайского комитета по контролю и управлению банковской отраслью, на конец февраля этого года внутренние активы пяти крупнейших в Китае кредиторов - Китайского торгово-промышленного банка, Сельскохозяйственного банка Китая, Банка Китая, Китайского строительного банка и Коммуникационного банка Китая - составили 83,1 трлн юаней.

●В Китае создан Союз зон международного сотрудничества в области производственных мощностей в рамках "Пояса и пути"

Тяньцзинь, 26 марта /Синьхуа/ -- В минувшую субботу в северокитайском городе Тяньцзинь было объявлено о создании Союза зон международного сотрудничества в области производственных мощностей в рамках инициативы "Пояс и путь", который станет платформой комплексного обслуживания китайских предприятий при реализации стратегии "выхода за границу".

Церемония учреждения союза прошла на первом форуме зон сотрудничества, созданных китайскими предприятиями за рубежом. Организаторами форума, нацеленного на обсуждение направлений развития таких зон сотрудничества в новой обстановке, выступили Центр международного сотрудничества Государственного комитета по делам развития и реформ и Центр изучения транснациональных корпораций Нанькайского университета.

К настоящему времени к инициативе "Пояс и путь" подключились более 100 стран и международных организаций, свыше 40 стран и международных организаций подписали с Китаем соглашения о сотрудничестве, касающиеся усиления взаимосвязанности, сотрудничества в производственной сфере и финансовой поддержки.

К концу 2016 года китайские компании создали 56 зон экономического и торгового сотрудничества в 20 странах, расположенных вдоль "Пояса и пути". Общий объем инвестиций превысил 18,5 млрд долларов США, налоговые поступления в этих странах составили 1,1 млрд долларов США. Помимо этого, было создано 180 тыс. рабочих мест.

●Китай создает 7 новых пилотных зон свободной торговли

Пекин, 31 марта /Синьхуа/ -- 7 новых пилотных зон свободной торговли появятся в Китае 1 апреля. Они расположатся в провинциях Ляонин, Чжэцзян, Хэнань, Хубэй, Шэньси и Сычуань, а также в городе центрального подчинения Чунцине. Генеральные планы этих зон обнародовал в пятницу Госсовет КНР.

Как отмечается в опубликованных документах, решение о создании новых ЗСТ -- стратегический шаг во всестороннем углублении реформ и расширении открытости в ответ на новую обстановку. Сообщается, что как пилотные зоны они должны предлагать тиражируемые решения в области институциональных инноваций, построении новой экономической системы открытого типа, формировании благоприятных условий для ведения бизнеса, в том числе в административно-правовом плане.

На данный момент на территории Китая действуют 4 пилотные ЗСТ. Первая из них была запущена в Шанхае в 2013 году, а вторую группу зон создали в Тяньцзине, провинциях Гуандун и Фуцзянь в 2014 году.

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●Китайские солнечные батареи научились генерировать электричество даже ночью

Цзинань, 31 марта /Синьхуа/ -- Китайские ученые разработали инновационные солнечные батареи, которые могут генерировать электричество даже ночью и при плохой погоде. Статьи об изобретении появились сразу в нескольких известных международных научных журналах: ACS Nano, Nano Energy, Chemistry: A European Journal.

Над разработкой работали ученые из Китайского университета океанологии /г. Циндао, пров. Шаньдун/ и Юньнаньского педагогического университета.

Для того чтобы солнечные панели могли вырабатывать энергию даже ночью, китайские ученые добавили в их состав специальный люминофор с длительным послесвечением. Днем, когда светит солнце, коэффициент полезного действия таких панелей повышается незначительно, зато энергия непоглощенного фотоэлементами солнечного света сохраняется внутри люминофора и перерабатывается ночью, сказал профессор Китайского университета океанологии Тан Цюньвэй, один из главных конструкторов инновационных солнечных батарей.

Ночью сохраненная энергия выделяется одноцветным видимым излучением, которое поглощает абсорбент и передает в виде электричества, объяснил он. Таким образом, инновационные солнечные батареи могут работать не только днем, но и ночью, подчеркнул китайский исследователь.

В темное время суток эффективность преобразования солнечной энергии в электричество на новых солнечных панелях составляет 25 проц. и больше, и в таком режиме батареи могут работать несколько часов, сказал Тан Цюньвэй.

Благодаря усовершенствованию солнечные панели генерируют электричество в любое время суток и при любых погодных условиях, отметили китайские ученые.

В последние годы китайские ученые добиваются больших успехов в усовершенствовании солнечных батарей.

В прошлом году Тан Цюньвэй и его коллеги объявили о новой разработке, при помощи которой солнечные батареи способны вырабатывать электричество даже при дождливой погоде.

●Китай планирует запустить 156 малых спутников, способных обеспечить покрытие широкополосным доступом в интернет всего мира

Пекин, 31 марта /Синьхуа/ -- Китайское объединение космической науки и промышленности планирует запустить 156 малых спутников, которые будут находиться на орбите на высоте 1000 км от Земли и в целом обеспечат покрытие всего мира широкополосным доступом в интернет.

Китай впервые выдвинул проект создания низкоорбитальной спутниковой системы для предоставления широкополосного доступа в интернет, сообщил представитель проекта, объяснив, что подобные спутники направлены именно на удовлетворение коммерческих потребностей развития.

"Это будет универсальная спутниковая платформа, которую можно сравнить с ходовой частью автомобиля. Имея такую ходовую часть, можно создать как военную машину, так и пассажирский автомобиль или такси", - сказал ответственный представитель Китайского объединения космической науки и промышленности Бэй Чао.

По его словам, малые габариты спутника позволяют наладить серийное производство, а также модернизацию и повышение качества в условиях низкой себестоимости. Расположение спутников на низкой орбите позволяет избежать задержки распространения сигнала.

Согласно плану, данный проект, получивший название "Хунъюнь", будет реализован в три этапа: запуск первого пробного спутника для испытания технологии до 2018 года; запуск четырех спутников для проверки функционирования и создание маленького спутникового созвездия к концу 13-й пятилетки; реализация системной работы всех 156 спутников к концу 14-й пятилетки.

●В Китае появятся 30 государственных показательных зон по внедрению высоких технологий в сельское хозяйство

Сямэнь, 30 марта /Синьхуа/ -- 30 показательных зон и 300 технопарков государственного значения планируется создать в Китае к 2020 году с целью внедрения высоких технологий в сельское хозяйство. Об этом стало известно на Всекитайском совещании по вопросам сельскохозяйственной науки и технологий, которая проходит с 29 по 30 марта в Сямэне /провинция Фуцзянь, Восточный Китай/.

Помимо 30 показательных зон и 300 технопарков государственного уровня, на региональном уровне создадут еще 3000 подобных комплексов. Вместе они будут охватывать 0,5 проц. всех пахотных земель и 5 проц. всего населения, занятого сельским хозяйством.

Каждая показательная зона, по замыслу Миннауки и техники, будет способна влиять на территории площадью 100 тыс му /1 га = 15 му/ и 100 тыс крестьянских дворов. Для государственных и региональных технопарков эти показатели предусматриваются на уровне 10 тыс му /10 тыс дворов/ и 1000 му /1000 дворов/ соответственно.

Министерство науки и техники КНР намерено сфокусировать внимание на повышении качественных показателей работы технопарков, заявили во время совещания представители ведомства.

К технопаркам вводятся более высокие требования по вкладу научно-технического прогресса и другим показателям, чем к районам в целом, где они будут располагаться. Так, доля научно-технического прогресса в приросте экономики должна составить не ниже 75 проц, что на 15 процентных пунктов превышает средний общенациональный уровень. Производительность земли и труда должна быть выше в два раза, а среднедушевой доход крестьян -- на 50 проц. выше среднего уровня в регионе.

●Китайские ученые изобрели 30-секундный бумажный тест для определения группы крови

20 марта, «Жэньминь жибао» онлайн --Недавно китайские исследователи разработали способ определения группы крови, который занимает не более одной минуты, результаты были опубликованы в новом выпуске журнала "Science Translational Medicine". Это издание - приложение к журналу "Science", является ведущим научным журналом в соответствующих областях науки.

Данная технология разработана командой центральной лаборатории Юго-Западной больницы при Третьем военном медицинском университете. Бумажные полоски для тестов содержат специальный краситель, при соприкосновении с кровью, в зависимости от группы крови, бумага меняет цвет, а затем, путем сравнения, показывает группу крови. Этот процесс занимает около 30 секунд, к тому же распознает редкий тип крови с отрицательным резус-фактором. Традиционный метод анализа крови в лаборатории занимает от получаса до нескольких часов.

Исследовательская группа считает, что эта технология подходит для использования во время военных действий, а также в условиях ограниченных ресурсов.

●В Китае разработана облачная операционная система нового поколения

28 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- На китайский рынок вышла новая облачная операционная система под названием Cloudview SVM Edition V3. Права на производство ключевых технологий системы полностью принадлежат Китаю. Уровень безопасности и расширяемости программы был значительно повышен. Появление данной облачной операционной системы способуствует созданию в Китае “экологии облачных вычислений” с высокой надежностью, независимостью, безопасностью, а также стабильностью.

Cloudview SVM Edition V3 была разработана компанией по освоению программных технологий “Чжункэ Жуйгуан”. Как заметил главный технический специалист компании Чэнь Хун, разработку продукции, ее испытания, а также техобслуживание взяла на себя технологическая команда компании “Чжункэ Жуйгуан”. Продукция полностью совпадает с китайскими государственными стандартами в сфере облачных вычислений.

“Теперь в Китае можно создавать программное обеспечение для виртуализации и платформы для управления облачными сервисами, которые поддерживают две ключевые функции системы облачных вычислений -- абстракцию и объединение ресурсов, а также автоматизацию управления”, -- пояснил Чэнь Хун.

Облачные вычисления представляют собой масштабные вычисления путем объединенной организации и гибкого использования различных ресурсов, таких как программы, платформы для вычислений, процессы вычисления и хранения. По статистическим данным, в 2015 году масштабы отрасли облачных вычислений по всему миру составили 175 млрд долларов США. По прогнозам, данный показатель превысит 300 млрд американских долларов в 2019 году. Доминирующие позиции на глобальном рынке облачных вычислений занимают Европа и США, их доля рынка уже превысила 75%. Среди ТОП-100 предприятий отрасли облачных вычислений, 84 являются американскими, и все гиганты активно осуществляют глобальную экспансию. Несмотря на непрерывный подьем китайского рынка, его доля составляет лишь 5% от глобального рынка. Китайские предприятия сталкиваются с серьезными вызовами по освоению ключевых технологий облачных вычислений.

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●В 2016 году сфера услуг привлекла наибольшее число работников в Китае

Пекин, 30 марта /Синьхуа/ -- Сфера услуг, и в особенности сфера современных услуг, привлекла на работу в прошлом году в Китае наибольшее количество людей -- 43,5 проц. от общего числа занятых. Это одна из пяти новых особенностей в структуре занятости страны, отмеченных в среду Государственным статистическим управлением Китая.

Характерными особенностями структуры занятости также стали: выход частной экономики на лидирующую позицию по количеству созданных новых рабочих мест по сравнению с государственным сектором экономики, заметный прогресс малых предприятий в предоставлении рабочих мест по сравнению с крупными и средними предприятиями, повышение вклада центральной и западной части Китая в увеличение занятости, а также лучшая ситуации с занятостью на юге по сравнению с севером.

В Госстате сообщили, что доля населения, занятого в сфере услуг, увеличилась с 36,1 проц. в 2012 году до 43,5 проц. в 2016 году. Снижение занятости в государственном секторе экономики было зафиксировано в 2014, 2015 и первых трех кварталах 2016 года и составило 6,3, 12,2 и 5,4 проц. соответственно.

По сообщению представителя Госстата Китая, стабильное развитие рынка труда в последние годы объясняется в первую очередь бурным развитием массового предпринимательства и инноваций. Например, лишь зарегистрированные в прошлом году новые предприятия предоставили свыше 10 млн рабочих мест.

●10 тыс. китайцев поклонились легендарному первопредку китайской нации в г. Чжэнчжоу

Чжэнчжоу, 30 марта /Синьхуа/ -- Порядка 10 тыс. китайцев из более чем 40 стран и регионов мира посетили в четверг торжественную церемонию поклонения Хуанди /Желтому императору/ -- первопредку китайской нации.

По традиции 3 марта считается днем рождения легендарного императора.

Церемония поклонения состоялась в г. Чжэнчжоу /пров. Хэнань, Центральный Китай/. 5000 лет назад Хуанди провозгласил этот город столицей, после того как объединил все племена, проживавшие в то время на территории Китая.

"Я в третий раз посещаю церемонию поклонения Хуанди, и вернуться к своим корням - большая честь для меня", - признался Лу Ки Поу, этнический китаец из Сингапура и президент издательства High Oak Publishing and Printing House.

Лу рассказал, что его предки были родом из пров. Хэнань, но переехали в пров. Фуцзянь /Юго-Восточный Китай/, а затем на Тайвань, после чего уехали на постоянное место жительства в Сингапур.

В знак поддержки мира и гармонии в Китае церемонии поклонения Хуанди также прошли в Сан-Франциско, Сиднее, Гонконге, Макао и на Тайване.

В Чжэнчжоу церемонии поклонения китайскому первопредку проводятся с 2006 г., к настоящему времени их посетило несколько десятков тысяч китайцев со всего мира.

По преданию, Хуанди родился в г. Синьчжэн, который в древности находился под управлением г. Чжэнчжоу. Легендарный император глубоко почитается в Китае и считается первопредком китайской нации. Традиция проведения церемонии поклонения Желтому императору получила широкое распространение во времена правления династии Тан /618-907 гг./.

●Японская делегация 32-й год подряд приезжает в Китай, чтобы посадкой деревьев почтить память жертв Нанкинской резни

Нанкин, 31 марта /Синьхуа/ -- Японская делегация сегодня в 32-й раз посетила Мемориальный комплекс жертвам Нанкинской резни в Нанкине /провинция Цзянсу, Восточный Китай/, где провела траурную церемонию и посадила деревья в память о жертвах Нанкинской резни, устроенной японскими захватчиками в 1937 году. Фотографии Синьхуа

реконмендовать другому
  печать