Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2018.12.24-12.30)
2019/01/08

 

   КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ

ОТНОШЕНИЯ

●Сенат парламента Казахстана принял закон о ратификации межправительственного соглашения об освобождении от налогообложения Китайско-казахстанского фонда

Астана, 27 декабря /Синьхуа/ -- Депутаты сената /верхняя палата/ парламента Казахстана сегодня приняли закон о ратификации межправительственного соглашения об освобождении от налогообложения отдельных видов дохода Китайско-казахстанского фонда сотрудничества производственных мощностей.

Ратификация соглашения позволит поддержать реализацию ключевых проектов в рамках казахстанско-китайского сотрудничества в области индустриализации и инвестиций, сказала сенатор Ольга Перепечина.

Казахстан и Китай реализуют 55 проектов на общую сумму порядка 27 млрд долларов. Проекты реализуются в таких отраслях, как металлургия, переработка нефти и газа, химическая и нефтехимическая промышленности, машиностроение, электроэнергетика, легкая и строительная промышленности, переработка сельскохозяйственной продукции, транспорт и логистика.

В декабре 2016 года между казахстанской компанией Kazakh Invest и китайским Фондом Шелкового пути был создан фонд по инвестированию в совместные проекты с капитализацией 2 млрд долларов США.

 

●В этом году Казахстан экспортирует 5,8 млрд кубометров газа в Китай

Астана, 26 декабря /Синьхуа/ -- В этом году Казахстан экспортирует 5,8 млрд кубометров газа в Китай. Об этом сегодня сообщил министр энергетики Канат Бозумбаев.

В рамках экономического сотрудничества с Китаем налажен ежегодный объем экспорта до 10 млрд кубометров в год. В 2017 году впервые был осуществлен экспорт газа в объеме 1,1 млрд кубометров, в 2018 году объем уже составит 5,8 млрд кубометров, сказал министр на пресс-конференции, посвященной итогам работы его ведомства в 2018 году.

Он добавил, что в этом году увеличен объем международного транзита газа до 90 млрд кубометров. Рост к 2017 году составит 6,4 проц.

По данным ведомства, в 2018 году добыча нефти в Казахстане составит 90,3 млн тонн, это 104,7 проц к 2017 году /86,2 млн тонн/. Экспорт нефти составит 71,5 млн тонн, или 102,4 проц к прошлому году. 

 

●Китай и Казахстан создадут совместное предприятие для производства вольфрамовой продукции

Астана, 25 декабря /Синьхуа/ -- Казахстанская компания "Тау-Кен Самрук" привлекает китайского инвестора для реализации проекта по производству вольфрамовой продукции, сообщила сегодня пресс-служба казахстанской компании.

Согласно условиям соглашения между "Тау-Кен Самрук" и китайской компанией Xiamen Tungsten, добычей и обогащением вольфрама на месторождениях Верхнее Кайрактинское и Северный Катпар в центральной части Казахстана будет заниматься совместное казахстанско-китайское предприятие. На базе месторождений построят два горно-обогатительных комбината производственной мощностью 2,6 и 6 млн тонн руды, соответственно, и единый гидрометаллургический комплекс глубокой переработки.

Стоимость строительства производственных объектов -- порядка 755 млн долларов. Начало операционной деятельности запланировано на 2023-2025 годы. Готовая продукция -- паравольфрамат аммония, а в перспективе -- вольфрамовые порошки и карбиды вольфрама. Планируется также попутно производить молибденовый, висмутовый и медный концентраты.

В 2018 году компания "Тау-Кен Самрук" уточнила данные о запасах месторождений Верхнее Кайрактинское и Северный Катпар. Это 1 млн 213 тыс тонн и 90 тыс тонн вольфрама, соответственно.

Китайская компания Xiamen Tungsten Co., Ltd -- один из ведущих мировых производителей продукции из вольфрама, молибдена и редкоземельных металлов. 

 

 


 

ПОЛИТИКА

●В Пекине состоялось Центральное совещание по экономической работе

 

Пекин, 21 декабря /Синьхуа/ -- 19-21 декабря в Пекине прошло Центральное совещание по экономической работе, на котором присутствовали генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР, председатель Центрального военного совета Си Цзиньпин, член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, премьер Госсовета Ли Кэцян, члены ПК Политбюро ЦК КПК Ли Чжаньшу, Ван Ян, Ван Хунин, Чжао Лэцзи и Хань Чжэн.

На совещании Си Цзиньпин выступил с важной речью, в которой подвел итоги экономической работы за 2018 год, проанализировал текущую экономическую ситуацию и запланировал экономическую работу на 2019 год. Ли Кэцян в своем выступлении обнародовал конкретный план экономической работы на будущий год.

По мнению участников совещания, 2018 год - год начала всесторонней реализации положений 19-го съезда КПК. Под руководством ЦК КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, вся партия и вся страна, претворяя в жизнь выработанные на 19-м съезде КПК стратегические планы, эффективно реагируя на глубокие изменения внешней среды, сравнительно хорошо выполнили цели макрорегулирования, углубленно продвинули структурную реформу в сфере предложения, надлежащим образом отреагировали на торгово-экономические трения между Китаем и США. Жизнь населения страны продолжала улучшаться, сохранилось последовательное здоровое развитие экономики и стабильность общей ситуации в обществе.

На совещании была подчеркнута необходимость отстаивать централизованное единое руководство ЦК КПК, уяснять текущую обстановку с точки зрения долгосрочной тенденции, точно определить степень макрорегулирования, своевременно реагировать на социальные озабоченности и в полной мере мобилизовать активность разных сторон.

Как было отмечено на совещании, при признании достижений необходимо отдавать себе отчет в наличии изменений в стабильном экономическом функционировании, наличии тревоги в этих изменениях, а также в сложной и суровой внешней среде и нисходящем тренде в экономике страны. Все эти вопросы следует решить целенаправленно.

Развитие Китая по-прежнему переживает и будет в долгое время переживать важный период стратегических возможностей, отмечено на совещании. В следующем году будет отмечаться 70-летие образования КНР. Это будет ключевой год полного построения среднезажиточного общества и поэтому наладить экономическую работу крайне важно.

На совещании было отмечено, что необходимо укрепить антициклическое регулирование макрополитики, продолжить активную финансовую политику и уравновешенную монетарную политику и стабилизировать совокупный спрос.

Необходимо приложить усилия к повышению эффективности проведения активной финансовой политики, осуществить более масштабное сокращение налогов и понижение денежных сборов, значительно увеличить размер выпуска местными правительствами специальных облигаций.

Необходимо сохранить гибкость уравновешенной монетарной политики, обеспечить умеренную и достаточную ликвидность, улучшить трансмиссионный механизм монетарной политики, повысить удельный вес прямого финансирования, надлежащим образом решить проблемы финансирования для частных, а также микро- и малых предприятий.

Необходимо углубить реформы в сфере государственного имущества, госпредприятий, налогов и финансов, управления земельными ресурсами и др., создать благоприятную среду для справедливой конкуренции и содействовать ускоренному развитию среднего и малого бизнеса.

На совещании было указано, что необходимо продолжить структурную реформу в области предложения, ускорить выведение избыточных производственных мощностей из эксплуатации, стимулировать развитие новых производственных кластеров.

В следующем году большие усилия также будут направлены на предотвращение аномального колебания на финансовом рынке, противостояние надлежащим образом долговым рискам местных правительств, ликвидацию бедности и борьбу с загрязнением.

На совещании были определены ключевые задачи в работе на следующий год.

В-первых, содействие высококачественному развитию обрабатывающей промышленности. Необходимо содействовать углубленному слиянию передовой обрабатывающей промышленности с современной индустрией услуг, неуклонно превращать Китай в державу с мощной обрабатывающей промышленностью. Необходимо стабильно содействовать естественному отбору предприятий, созданию и развитию новых технологий, новых организационных форм и новых промышленных кластеров. Следует также укреплять технологический инновационный потенциал обрабатывающей промышленности.

Во-вторых, способствовать формированию сильного внутреннего рынка. Следует всемерно удовлетворять конечный спрос, повышать качество продукции, ускорять развитие таких сфер услуг, как образование, воспитание детей, уход за престарелыми, здравоохранение, культура и туризм, а также улучшать среду потребления. При этом необходимо проявлять ключевую роль инвестиций, усиливать технологическую трансформацию и обновление оборудования обрабатывающей промышленности, ускорять строительство инфраструктуры нового типа и увеличивать инвестиции в инфраструктуру междугородного транспорта, а также логистическую и муниципальную инфраструктуру.

В-третьих, практическое продвижение стратегии подъема села. Необходимо придерживаться приоритетного развития сельского хозяйства и сельских районов, надлежащим образом налаживать работу в сельском хозяйстве, и в особенности в производстве зерна. Следует обращать внимание на развитие субъектов хозяйствования нового типа. Необходимо также улучшать жилую среду и в дальнейшем углублять реформу земельной системы в сельской местности.

В-четвертых, содействие скоординированному развитию регионов. Необходимо координировать и продвигать масштабное освоение Западного Китая, комплексное возрождение Северо-Восточного Китая, подъем центральных районов Китая и опережающее развитие Восточного Китая. Следует проявлять роль региона Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй, региона "Большого залива" Гуандун-Сянган-Аомэнь и дельты реки Янцзы, чтобы они стали важным источником движущей силы для высококачественного развития. Следует также содействовать развитию экономического пояса вдоль реки Янцзы, а также процесса урбанизации.

В-пятых, ускорение реформы экономической системы. Необходимо ускорять реформу государственных активов и госпредприятий, поддерживать развитие частных предприятий. Следует углублять реформу финансовой системы, делая акцент на структурной перестройке и оптимизации финансовой системы. Необходимо усовершенствовать финансовую инфраструктуру и содействовать реформе налогово-финансовой системы. Следует также надлежащим образом трансформировать правительственные функции, значительно сокращать прямое распределение ресурсов со стороны правительства.

В-шестых, проводить политику открытости по всем направлениям. Следует расширять доступ на рынок и защищать законные права и интересы зарубежных инвесторов в Китае, в частности права интеллектуальной собственности. Следует расширять внешнюю торговлю и продвигать диверсификацию экспортного рынка. Следует продвигать совместное строительство "Пояса и пути", проявлять роль предприятий в качестве субъекта и эффективно осуществлять контроль и управление рисками. Следует продвигать формирование сообщества единой судьбы человечества, активно участвовать в процессе реформирования Всемирной торговой организации, содействовать торгово-инвестиционной либерализации. Следует претворять в жизнь договоренности, которые были достигнуты руководителями Китая и США в Аргентине, и продвигать двусторонние торгово-экономические консультации.

В-седьмых, повышать уровень обеспечения и улучшения благосостояния народа. Необходимо совершенствовать механизм, принимать в большое внимание работу по стабилизации ситуации на рынке труда, увеличивать вложения в развитие дошкольного и профессионального образования и усиливать помощь детям в сельских бедных районах. Необходимо усилить работу в сфере безопасности продовольствия и медикаментов, производственной и транспортной безопасности. Необходимо углублять реформу механизма социального обеспечения, пополнять фонд социального обеспечения и основать механизм, нацеленный на обеспечение долгосрочного здорового развития рынка недвижимости.

Как подчеркивается на совещании, развитие Китая характеризуется достаточной эластичностью и огромными возможностями, и долгосрочная тенденция к улучшению экономики не изменится.

На совещании указано, что для надлежащей организации экономической работы необходимо усиливать единое централизованное руководство ЦК КПК, повышать способность и уровень руководства партии в экономической работе, непоколебимо придерживаться основной теории, основной линии, основного курса и стратегии партии, продолжать отводить центральное место экономическому строительству.

Совещание призвало всю партию и все государство крепко сплотиться вокруг ЦК КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, стремиться вперед, не боясь трудностей, и встретить 70-ю годовщину провозглашения КНР блестящими успехами в социально-экономическом развитии.

 

●Си Цзиньпин провел телефонный разговор с президентом США Д.Трампом

Пекин, 29 декабря /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня провел телефонный разговор с президентом США Дональдом Трампом по инициативе американской стороны.

Д. Трамп выразил новогодние приветствия и пожелания Си Цзиньпину и китайскому народу. Д. Трамп заявил, что американо-китайские отношения очень важны, к ним приковано повышенное внимание всего мира. "Я дорожу хорошими отношениями с председателем КНР Си Цзиньпином. Я очень рад, что рабочие группы двух стран прилагают все усилия для претворения в жизнь важного консенсуса, который был достигнут нами с председателем Си Цзиньпином в Аргентине. Соответствующие диалог и консультации получили положительное развитие. Я надеюсь, что нам удастся достигнуть благоприятных результатов для народов двух наших стран и всего мира".

Си Цзиньпин выразил новогодние наилучшие пожелания Д. Трампу и американскому народу. Си Цзиньпин заявил, что "мы с господином президентом США солидаризировались в том, чтобы достигнуть стабильного развития двусторонних отношений. Сейчас отношения двух стран находятся на важном этапе. В начале этого месяца, мы с господином президентом США успешно провели встречу в Аргентине и достигли важного консенсуса. С этого времени рабочие группы двух стран активно продвигают работу по реализации консенсуса". Он надеется, что рабочие группы двух стран будут усердно работать и стремиться как можно скорее достичь соглашения, которое будет взаимовыгодным для двух сторон и полезным для всего мира.

Си Цзиньпин подчеркнул, что в следующем году исполняется 40 лет с момента установления дипломатических отношений между КНР и США. Китайская сторона придает большое значение развитию китайско-американских отношений и намерена вместе с американской стороной усиливать обмены и сотрудничество в таких областях, как торговля и экономика, вооруженные силы, правоисполнение, борьба с оборотом наркотиков и др. Китайская сторона намерена поддерживать контакты и координацию по важным международным и региональным вопросам, уважать ключевые интересы друг друга и продвигать китайско-американские отношения, основанные на координации, сотрудничестве и стабильности.

Главы двух государств также обменялись мнениями по ситуации на Корейском полуострове и другим международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес. Си Цзиньпин вновь заявил, что Китай поощряет и поддерживает КНДР и США в продолжении развития диалога и достижении положительных результатов.

 

●Си Цзиньпин: Китай расширил круг друзей в 2018 году

Пекин, 31 декабря /Синьхуа/ -- Китай расширил круг друзей в 2018 году, заявил сегодня председатель КНР Си Цзиньпин в новогоднем обращении.

В уходящем году многие старые и новые друзья посетили Китай, заявил Си Цзиньпин, отметив, что КНР организовала целый ряд дипломатических мероприятий, включая ежегодную конференцию Боаоского азиатского форума, саммит ШОС в Циндао, а также Пекинский саммит Форума по китайско-африканскому сотрудничеству.

Китай выдвигал свои предложения, и его голос был услышан, -- добавил Си Цзиньпин.

Председатель КНР Си Цзиньпин заявил, что он и его коллеги посетили пять континентов и приняли участие во многих важных дипломатических мероприятиях, осуществили обмены мнениями по широкому кругу вопросов с руководителями различных стран, укрепили дружеские отношения, упрочили взаимное доверие, а также расширили круг друзей Китая.


ЭКОНОМИКА

Ху Чуньхуа указал на важность улучшения условий сельской жизни в Китае

Пекин, 27 декабря /Синьхуа/ -- Вице-премьер Госсовета КНР Ху Чуньхуа сегодня заявил, что власти на местах должны использовать опыт провинции Чжэцзян /Восточный Китай/ для улучшения условий сельской жизни во всем Китае.

На заседании в Пекине Ху Чуньхуа отметил, что практический опыт провинции Чжэцзян зарекомендовал себя как эффективный способ улучшения сельской жилой среды и поможет в деле возрождения китайской деревни.

Власти на местах должны адаптировать чжэцзянский опыт к местным условиям, выработать планы в соответствии с уровнем экономического развития, особенностями культуры и обычаев того или иного региона, указал Ху Чуньхуа.

Он призвал местных чиновников сделать эту работу приоритетом в повестке дня, увеличить инвестиции, усовершенствовать рабочие механизмы, сделать акцент на ведущую роль и новаторский дух сельских жителей.

С 2003 года в провинции Чжэцзян осуществляется проект модернизации жилой среды в деревнях. На конец 2017 года были полностью модернизированы 97 проц деревень провинции.

 

●Сдана в эксплуатацию высокоскоростная железная дорога на северо-востоке Китая

Харбин, 26 декабря /Синьхуа/ -- Во вторник была сдана в эксплуатацию высокоскоростная железная дорога в провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/, связывающая Харбин /административный центр провинции/ и город Муданьцзян.

Проектная скорость движения поездов по 300-километровой железнодорожной линии, построенной в регионе, где зимой температура воздуха может опускаться до минус 40 градусов Цельсия, составляет 250 км в час. Благодаря этому время в пути между Харбином и Муданьцзяном сократилось с более 4 часов до 1 часа 28 минут. Об этом сообщили в Харбинском подразделении Китайской железнодорожной корпорации /China Railway Harbin Group/.

Строительство этой железнодорожной линии - одного из ключевых проектов в схеме высокоскоростной железнодорожной сети Китая - началось в декабре 2014 года.

Железная дорога, на которой действуют 11 станций, соединяется с действующей линией между Муданьцзяном и Суйфэньхэ - главным пограничным переходом на границе с Россией.

Ожидается, что к 2025 году протяженность железнодорожной сети Китая достигнет 175 тыс. км, против 127 тыс. км в конце 2017 года.

 

●Качество продукции перерабатывающей промышленности Китая стабильно растет

Пекин, 27 декабря /Синьхуа/ -- Качество продукции перерабатывающей промышленности Китая стабильно повышалось в первые три квартала 2018 года.

Согласно данным Государственного управления КНР по регулированию рынка, в январе-сентябре 94,16 процента проинспектированной продукции соответствовало стандартам качества, тогда как в 2017 году этот показатель составил 93,71 процента.

Китай поставил перед собой цель довести долю качественной продукции до 94,8 процента к 2020 году. Для достижения этой цели был усилен контроль и управление качеством.

Рыночный регулятор организовал выборочную проверку 178 тыс. партий продукции в этом году, отозвал лицензии на производство у 2975 компаний и содействовал отзыву бракованной продукции. Более 400 тыс. предприятий по всей стране были побуждены к улучшению их систем управления качеством.

 

●Прибыль главных промышленных предприятий Китая в январе-ноябре выросла на 11,8 проц.

Пекин, 27 декабря /Синьхуа/ -- Прибыль главных промышленных предприятий Китая выросла на 11,8 проц. в годовом выражении в первые 11 месяцев 2018 года, что оказалось ниже 13,6-процентного роста показателя в январе-октябре текущего года, следует из официальных данных, опубликованных в четверг.

Согласно данным Государственного статистического управления /ГСУ/ КНР, в январе-ноябре из 41 основной отрасли промышленности рост прибыли в годовом исчислении был зафиксирован в 34 отраслях, оставшись без изменений по сравнению с показателем по итогам первых десяти месяцев с. г.

В ноябре совокупная прибыль промышленных предприятий с годовыми доходами каждого от 20 млн юаней /около 2,89 млн долл. США/ снизилась на 1,8 проц. по сравнению с ноябрьским показателем прошлого года и составила 594,75 млрд юаней, тогда как в предыдущем месяце рост показателя составил 3,6 проц.

В январе-ноябре сталелитейная и химическая промышленность, производство строительных материалов и спецтехники, добыча и переработка нефти продемонстрировали значительный рост прибыли. Их вклад в рост прибыли главных промышленных предприятий страны достиг 76,6 проц.

К концу ноября коэффициент задолженности /отношение задолженности к активам/ главных промышленных предприятий страны составил 56,8 проц., что на 0,4 п. п. ниже, чем годом ранее.

 

●Синяя книга по экономике: рост ВВП Китая в 2019 году составит 6,3%

28 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- Согласно Синей книге по экономике: анализ и прогноз экономической ситуации в Китае -2019, опубликованной 24 декабря Академией общественных наук Китая, темпы роста ВВП Китая в 2019 году могут составить 6,3%.

В Синей книге отмечается, что в начале 2018 года мировая экономика продолжила демонстрировать признаки восстановления, цены на сырьевые товары восстановились, глобальная инфляция была относительно стабильной. Предполагается, что темпы роста экономики Китая в этом году составят 6,6%, что на 0,3 % ниже, чем в 2017 году.

В докладе также прогнозируется, что в 2019 году ситуация в мире станет еще более неопределенной, рост ВВП Китая может сократиться до 6,3%. При этом Китай по-прежнему остается главной движущей силой мирового экономического роста, жесткой посадки китайской экономики не будет. Об этом сообщил сайт «Хуаньцюван». 

 

●В Китае сообщается об активном сальдо по текущим счетам в размере 23,3 млрд долларов США за 3-й квартал

Пекин, 28 декабря /Синьхуа/ -- Китай сообщил об активном сальдо по текущим счетам в размере 23,3 млрд долларов США за 3-й квартал -- на 338 проц выше, чем во 2-м квартале. Об этом сообщает Государственное управление валютного контроля КНР /ГУВК/.

В июле-сентябре активное сальдо торговли товарами в Китае составило 100,8 млрд долларов США, при этом пассивное сальдо торговли услугами составило 80,9 млрд долларов США, сказала официальный представитель, старший экономист ГУВК Ван Чуньин.

Баланс по международным платежам Китая сохранил в целом равновесие, и активное сальдо было зафиксировано как по текущими счетам, так и по нерезервным финансовым счетам. В последнем случае активное сальдо за квартал составило 14 млрд долларов США.

Чистые прямые зарубежные инвестиции Китая составили за этот период 25,1 млрд долларов США, а чистые прямые зарубежные инвестиции в Китай -- 25,2 млрд долларов США.

Внешний долг Китая по состоянию на конец сентября составил около 1,91 трлн долларов США -- на 2,3 проц выше, чем в конце июня. 

 

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●Высокоскоростная железная дорога Цзинань-Циндао представит услугу 5G

Цзинань, 26 декабря /Синьхуа/ -- Высокоскоростная железная дорога Цзинань-Циндао, которая была сдана в эксплуатацию в среду, предлагает пассажирам услугу 4G и готовится представить услугу 5G в будущем.

Общая сумма инвестиций в проект покрытия данной железной дороги сетью мобильной связи обошелся в 184 млн юаней /около 26,7 млн долларов США/. Общая протяженность оптоволоконного и электрического кабеля достигает 229 км. На маршруте установлены 857 малых базовых станций, построено 604 металлические опоры связи. По всей протяженности железной дороги уже доступна услуга 4G, а в будущем также и 5G.

Высокоскоростная железная дорога Цзинань-Циндао является важной частью высокоскоростной железнодорожной магистрали, связывающей Циндао, главный прибрежный город восточнокитайской провинции Шаньдун, с административным центром северо-западного Нинся-Хуэйского автономного района Иньчуанем.

 

●Китайская спутниковая навигационная система "Бэйдоу" начала предоставлять глобальные услуги

Пекин, 27 декабря /Синьхуа/ -- Китайская спутниковая навигационная система "Бэйдоу" начала предоставлять глобальные услуги, заявил в четверг глава Канцелярии по управлению спутниковой навигационной системой КНР, официальный представитель системы "Бэйдоу" Жань Чэнци.

Выступая на пресс-конференции, организованной Пресс-канцелярией Госсовета КНР, Жань Чэнци объявил о завершении процесса создания основной системы "Бэйдоу-3".

"Это свидетельствует о том, что "Бэйдоу" официально вступила в глобальную эру, так как она переросла из региональной системы в глобальную", - сказал он.

Как он отметил, на данный момент точность позиционирования системы "Бэйдоу" достигла 10 м по всему миру и 5 м в Азиатско-Тихоокеанском регионе в частности, точность измерения скорости - 0,2 м/сек., точность синхронизации времени - 20 наносекунд.

К концу 2018 года количество работающих на орбите спутников "Бэйдоу" достигло 33, в их числе - 15 "Бэйдоу-2" и 18 "Бэйдоу-3".

В 2019-2020 гг. планируется запустить еще 11 спутников "Бэйдоу-3" и один "Бэйдоу-2" для формирования полноценной глобальной системы, заявил Жан Чэнци.

●Третий китайский крупный пассажирский авиалайнер C919 успешно завершил испытательный полет

 

28 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- Сегодня в 12 ч. 45 мин. третий китайский крупный пассажирский авиалайнер C919 успешно приземлился в шанхайском международном аэропорту «Пудун», выполнив первый полет, который длился 1 час 38 минут. В настоящий момент три пассажирских авиалайнера C919 находятся на стадии испытательных полетов.

В космос отправили ДНК китайского тигра

28 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- Как передал сайт «Хуаньцюван» 25 декабря, Китай отправил на хранение в космос ДНК китайского тигра при помощи ракеты-носителя "Чанчжэн-11", запуск которой был осуществлен на днях с космодрома «Тайюань» провинции Шаньси.

Сообщается, что генный материал, отправленный на орбиту для сохранения, был получен от взрослого самца китайского тигра по кличке Канкан из зоопарка города Гуанчжоу. Кроме ДНК Канкана, в космос отправились гены других редких и важных животных и растений, в том числе золотистой обезьяны, хулка Скайуокер ( Hoolock tianxing ), цимбидиума, риса, сои, одуванчика и т. д.

По мнению специалистов зоопарка Гуанчжоу, резервное хранение ДНК китайского тигра, находящегося под наибольшей угрозой исчезновения, в условиях низкой температуры и вакуума является полезной практикой в области защиты и резервирования генетических ресурсов флоры и фауны, что поможет в избежании рисков потери или разрушения генетических ресурсов.

Стало известно, что контейнер, где помещен сухой порошок ДНК китайского тигра, способен моментально прекратить доступ излучения и повышение высокой температуры, благодаря чему гены растений и животных могут храниться в космосе вечно. 

 

К концу года в Китае достроятся 700 научно-технических центров в сельских школах

28 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- По сообщению сайта «Хуаньцюван», к концу этого года в сельских школах в Китае будут достроены 700 научно-технических центров. К концу 2020 года этот показатель превысит 1000.

С 2012 года Фонд развития музея науки и техники Китая запустил благотворительный проект по строительству научно-технических центров в школах неразвитых районов и районов национальных меньшинств. По состоянию на данный момент, в 72% школ в западном регионе имеется научно-технический центр. В том числе в Тибете существует 79 таких музеев.

Научно-технический центр в средних школах предоставляет детям платформу для демонстрации своих талантов и помогает повысить научные знания сельского населения. 

 


 

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●Общая протяженность автострад в Китае превысила 140 тысяч км по итогам 2018 года

Пекин, 28 декабря /Синьхуа/ -- Еще две автострады были запущены сегодня в провинции Гуандун /Южный Китай/, в которой общая протяженность такого рода автомобильных дорог достигла таким образом 9002 км, а по всей стране - превысила 140 тыс. км.

Две новые магистрали, проложенные через горные районы севера Гуандуна, позволят охватить скоростным автомобильным сообщением ряд уездов, расположенных вдоль них, создадут местным жителям удобные условия для передвижения и будут способствовать ускорению процесса ликвидации бедности, заявили в 14-м бюро Китайской железнодорожной строительной корпорации, отвечающем за эти проекты.

В свою очередь министр транспорта КНР Ли Сяопэн рассказал, что в уходящем году в стране появились 86 тыс. км новых автомобильных дорог, в их числе - 6000 км автострад, 20 тыс. новопостроенных или отреконструированных магистралей государственного или провинциального значения.

Говоря о планах на 2019 год, министр сообщил, что объем инвестиций в основные фонды в области автомобильного и водного транспорта предусматривается на уровне порядка 1,8 трлн юаней /1 ам. долл. - 6,86 юаня/; в частности, ожидается строительство или реконструкция 200 тыс. км сельских автодорог.

По состоянию на конец 2017 года Китай имел 4,77 млн км автомобильных дорог, включая 136,5 тыс. км автострад, по последнему показателю страна оказалась на первом месте в мире.

 

●В 2018 году бедняков в Китае станет меньше более чем на 10 млн человек

Пекин, 28 декабря /Синьхуа/ -- Член Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Ху Чуньхуа сегодня на Всекитайском рабочем совещании по оказанию помощи в развитии бедных районов призвал приложить усилия для выведения из-за черты бедности в 2019 году еще 10 млн сельских жителей, поскольку будущий год станет решающим для победы в битве с бедностью.

Ху Чуньхуа, возглавляющий Руководящую группу Госсовета КНР по оказанию помощи в развитии бедных районов, призвал претворить в жизнь дух Центрального совещания по экономической работе, выполнить задачи целевой помощи бедным районам, улучшить качество и эффективность работы, чтобы гарантировать достижение поставленных целей.

Он сообщил, что в рамках 13-го пятилетнего плана /2016-2020 гг./ проектирование и строительство новых домов для переселяемых малоимущих жителей должны быть завершены в 2019 году.

Ху Чуньхуа дал распоряжение интегрировать помощь бедным районам со стратегией омоложения села, чтобы повысить способность малоимущего населения к самостоятельному развитию и предотвратить повторное возвращение за черту бедности.

Он призвал и дальше привлекать преуспевающие районы востока к оказанию помощи некоторым бедным районам на западе страны, а также мобилизовать общественные силы для участия в кампании по борьбе с бедностью.

Глава канцелярии Руководящей группы Госсовета КНР по оказанию помощи в развитии бедных районов Лю Юнфу сообщил, что, по оценкам, в 2018 году более 10 млн жителей деревень будут выведены из-за черты бедности и 2,8 млн переселены на новое место. За прошедшие 6 лет из-за черты бедности в Китае было выведено свыше 80 млн сельских жителей. 

 

 

 

●В Пекине открылась выставка достижений Китая в защите культурных реликвий

Пекин, 27 декабря /Синьхуа/ -- Выставка, на которой представлены более 750 ценных артефактов, найденных и изъятых органами общественной безопасности, а также спасенных археологами, открылась в среду в Китайском национальном музее в Пекине.

На выставке, которая продлится в течение месяца, демонстрируются достижения страны в борьбе с преступлениями, подвергающими опасности культурные реликвии, которая ведется после проведения 18-го съезда КПК в 2012 году.

Среди экспонатов - реликвии, датируемые периодом от неолита до династии Цин /1644-1911 гг./, многие из которых представлены впервые.

В специальной видеозоне посетители могут посмотреть ролики о делах, касающихся возвращения утраченных ценностей, а также узнать о защите культурных реликвий законом.

Выставка совместно организована Министерством общественной безопасности, Верховным народным судом, Верховной народной прокуратурой и Государственным управлением по делам культурного наследия КНР.

 

В Синьцзяне открылся 21-й аэропорт

Урумчи, 27 декабря /Синьхуа/ -- Новый аэропорт был сдан в эксплуатацию в среду в городе Тумшук в Синьцзян-Уйгурском автономном районе /СУАР, Северо-Западный Китай/, в котором их общее количество, таким образом, возросло до 21.

Пока в новом аэропорту, получившем название "Танванчэн", запущен только один маршрут, который связывает Тумшук с административным центром СУАР Урумчи. Его открыл Синьцзянский филиал авиакомпании "Китайские южные авиалинии".

Аэропорт Танванчэн стал первой воздушной гаванью, созданной на юге СУАР Синьцзянским производственно-строительным корпусом.

Город Тумшук, расположенный в непосредственной близости от пустыни Такла-макан, долгое время опирался преимущественно на автомобильную сеть - транспортная инфраструктура здесь была достаточно отсталой.

Как рассказал его партийный руководитель Ли Чжэньго, Тумшук отделяют от Урумчи свыше 1200 км. Ближайшие аэропорты к городу находятся в Кашгаре и Хотане, т. е. соответственно в 244 и 336 км от него.

В этом смысле, аэропорт Танванчэн должен способствовать ускоренному развитию экономики, туризма, транспорта и логистики не только в самом Тумшуке, но и в Южном Синьцзяне в целом, убежден Ли Чжэньго.

Строительство аэропорта велось с 2016 года, в 15 км от городского центра. Его оператором стала Синьцзянская аэропортовая группа.

Замглавы штаба по строительству аэропорта Танванчэн Фань Цзинхуа ожидает, что в 2020 году его пассажиро- и грузооборот достигнут уровня в 80 тыс. пассажиров и 360 тонн грузов соответственно.

На данный момент с 21 аэропортом Синьцзян, занимающий одну шестую часть территории Китая, вышел на первое место среди регионов провинциального уровня в материковой части страны.

реконмендовать другому
  печать