Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2017.2.13-2.19)
2017/02/22

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин направил президенту Пакистана соболезнования в связи с терактом на юге страны

Пекин, 17 февраля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня направил президенту Пакистана Мамнуну Хусейну телеграмму с соболезнованиями в связи с крупным терактом, который произошел накануне в городе Сехван-Шариф провинции Синд.

Си Цзиньпин от лица правительства КНР, народа Китая и себя лично выразил глубочайшую скорбь по погибшим и обратился с искренними словами сочувствия к пострадавшим и близким жертв трагедии.

Глава КНР подчеркнул, что Китай выступает против терроризма во всех его формах и резко осуждает произошедший страшный инцидент. Китай будет продолжать неизменно поддерживать усилия Пакистана в противодействии тероризму, обеспечении национальной стабильности и охране жизней и безопасности населения страны.

●Си Цзиньпин призвал всех китайцев в КНР и за рубежом внести свой вклад в национальное возрождение

Пекин, 17 февраля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин на днях призвал всех китайцев и китайских эмигрантов объединиться для осуществления великого возрождения китайской нации.

В пятницу в Пекине состоялось Всекитайское совещание по работе с китайской эмиграцией. Си Цзиньпин заявил, что необходимо надлежащим образом претворять в жизнь концепцию государственной безопасности. Он также подчеркнул необходимость усиления работы по обеспечению безопасности в таких сферах, как политика, экономика, общество и Интернет.

●В Пекине состоялось 88-е заседание председателя и заместителей председателя ПК ВСНП 12-го созыва

Пекин, 14 февраля /Синьхуа/ -- В первой половине дня вторника в Пекине в Доме народных собраний под председательством председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Чжан Дэцзяна состоялось 88-е заседание председателя и заместителей председателя ПК ВСНП 12-го созыва, на котором было принято решение провести 26-ю сессию ПК ВСНП 12-го созыва с 22 по 24 февраля в Пекине.

Одной из важных задач предстоящей 26-й сессии ПК ВСНП станет проведение подготовительной работы к 5-й сессии ВСНП 12-го созыва, которая пройдет в Пекине в марте этого года.

По предложению заседания председателя и заместителей председателя ПК ВСНП на 26-й сессии ПК ВСНП будет рассмотрен проект Доклада о работе ПК ВСНП, который будет представлен на 5-й сессии ВСНП 12-го созыва, будут рассмотрены проект программы работы 5-й сессии ВСНП 12-го созыва, проекты списков президиума и ответственного секретаря сессии ВСНП, а также лиц, приглашенных на сессию с правом совещательного голоса.

●Юй Чжэншэн встретился с председателем Народной ассамблеи Мозамбика

Пекин, 14 февраля /Синьхуа/ -- Председатель ВК НПКСК Юй Чжэншэн сегодня здесь встретился с председателем Народной ассамблеи Мозамбика Вероникой Натаниел Макамо.

Юй Чжэншэн сказал, что Китай и Мозамбик имеют давнюю историю отношений дружественного сотрудничества. В прошлом году председатель КНР Си Цзиньпин совместно с президентом Мозамбика Филипе Ньюси объявил о повышении китайско-мозамбикских отношений до уровня всеобъемлющих отношений стратегического сотрудничества и партнерства, и это имеет важное значение для развития межгосударственных отношений в новых условиях, отметил он. Договоренности лидеров двух стран воплощаются в жизнь совместными усилиями, в вопросах, касающихся взаимных ключевых интересов, стороны продолжают неизменно поддерживать друг друга, а также расширять всестороннее взаимовыгодное сотрудничество, укреплять дружбу между народами двух стран. Китай намерен совместными усилиями с африканскими странами, в частности с Мозамбиком, продолжать содействовать реализации результатов Форума по китайско-африканскому сотрудничеству в Йоханнесбурге на благо народов Китая и Африки, подчеркнул Юй Чжэншэн.

Он заявил, что ВК НПКСК намерен совместно с Народной ассамблеей Мозамбика укреплять контакты и обмен опытом, вносить больший вклад в развитие китайско-мозамбикских отношений.

В. Н. Макамо поблагодарила Китай за помощь Мозамбику с момента обретения им независимости и выразила намерение еще больше развивать братские и товарищеские отношения между Мозамбиком и Китаем.

●Спецпосланник Си Цзиньпина примет участие в церемонии инаугурации президента Гамбии

Пекин, 16 февраля /Синьхуа/ -- Заместитель председателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая Ма Пэйхуа в качестве спецпосланника председателя КНР Си Цзиньпина примет участие в церемонии инаугурации президента Гамбии Адамы Барроу и торжествах по случаю Дня независимости Гамбии, которые состоятся 18 февраля в столице Гамбии городе Банджул.

Визит состоится по приглашению президента Гамбии Адамы Барроу. Об этом сообщил официальный представитель МИД КНР Гэн Шуан в четверг на очередной пресс-конференции.

Китайский дипломат сказал, что с марта 2016 года, когда Китай и Гамбия восстановили дипломатические отношения, сотрудничество между двумя странами стало продвигаться во всех сферах. Восстановление дипотношений отвечает тенденциям времени и коренным интересам народов двух государств.

Китай одобряет приверженность нового правительства Гамбии под руководством А. Барроу политике "одного Китая". Китай готов воспользоваться шансом реализации результатов, достигнутых на Форуме по китайско-африканскому сотрудничеству в Йоханнесбурге, прилагать совместные с Гамбией усилия для продвижения углубленного развития всестороннего дружественного сотрудничества на благо народов двух стран, заявил китайский дипломат.

●Ван И примет участие во встрече глав МИД G20 и Мюнхенской конференции по безопасности

Пекин, 14 февраля /Синьхуа/ -- По приглашению министра иностранных дел ФРГ, являющейся очередным председателем G20 в 2017 году, Зигмара Габриэля и председателя Мюнхенской конференции по безопасности Вольфганга Ишингера, министр иностранных дел КНР Ван И 15-18 февраля будет находиться в Германии для участия в неформальной встрече глав МИД G20 и Мюнхенской конференции по безопасности. Об этом заявил официальный представитель МИД КНР Гэн Шуан во вторник на очередной пресс-конференции.

По его словам, на встрече глав внешнеполитических ведомств G20 будут обсуждаться вопросы реализации Повестки дня в области устойчивого развития до 2030 года, защиты мира и укрепления связей с африканскими партнерами. Китайская сторона надеется, что встреча позволит продолжить претворение в жизнь достигнутых на саммите G20 в Ханчжоу результатов, укрепить политическую координацию, углубить взаимодействие, а также даст позитивный сигнал о поддержке мультилатерализма и совершенствовании системы глобального управления, строительстве инновационной, взаимосвязанной, открытой и инклюзивной мировой экономики.

Мюнхенская конференция по безопасности - один из важных форумов в области международной стратегии и безопасности, отметил китайский дипломат. Китайская сторона намерена усилить контакты и обмены со всеми сторонами посредством данной платформы.

Он сказал, что на 53-й Мюнхенской конференции по безопасности глава МИД КНР Ван И изложит позицию и взгляды Китая на нынешнюю мировую обстановку и сотрудничество в сфере безопасности.

●МИД КНР: Китай призывает Японию воспитывать у подрастающего поколения правильные исторические взгляды

Пекин, 15 февраля /Синьхуа/ -- Китай призывает Японию уважать исторические факты и воспитывать у молодого поколения правильные взгляды на прошлое. Об этом в среду заявил официальный представитель МИД КНР Гэн Шуан.

На пресс-конференции журналист задал вопрос о позиции КНР относительно проекта "Руководств по основам обучения" для начальной и средней школы, опубликованного 14 февраля Министерством просвещения и науки Японии. Напомним, что в документе содержится требование в школьных учебниках говорить об архипелаге Дяоюйдао как "исконно японской территории".

Гэн Шуан отметил, что китайская сторона придерживается в этом вопросе неизменной и ясной позиции: Дяоюйдао и прилегающие к нему острова являются исконно китайской территорией. "Никакие слова и действия не смогут изменить этого факта и поколебать решимость Китая, стремящегося защитить государственный суверенитет и обеспечить целостность собственной территории", - подчеркнул дипломат.

"Мы призываем Японию прекратить провокации и реальными действиями доказать искренность в намерении улучшить отношения между Китаем и Японией ", - заключил дипломат.

●МИД: Китай поздравляет Г. Бердымухамедова с переизбранием на пост президента Туркменистана

Пекин, 14 февраля /Синьхуа/ -- Китайская сторона поздравляет Гурбангулы Бердымухамeдова с переизбранием на пост президента Туркменистана и успешным проведением президентских выборов в стране. Об этом заявил во вторник официальный представитель МИД Китая Гэн Шуан.

Китай уважает выбор народа Туркменистана и поддерживает путь развития страны, соответствующий ее внутренним условиям, сказал китайский дипломат на очередной пресс-конференции.

"Мы уверены, что под руководством Г. Бердымухамeдова Туркменистан сохранит политическую стабильность и продолжит развитие и процветание, а также достигнет нового прогресса в государственном строительстве", - сказал Гэн Шуан.

Председатель КНР Си Цзиньпин в понедельник направил поздравительную телеграмму Г. Бердымухамедову.

Гэн Шуан отметил, что Китай готов вместе с туркменской стороной прилагать общие усилия к расширению взаимной поддержки и стратегического взаимодействия, углублению практического сотрудничества в разных сферах и выведению межгосударственных отношений на новую ступень.

Согласно предварительным итогам подсчета голосов, Г. Бердымухамедов уверенно победил на состоявшихся 12 февраля президентских выборах в Туркменистане.

ЭКОНОМИКА

●Январские данные свидетельствуют о стабильном росте китайской экономики

Пекин, 17 февраля /Синьхуа/ -- Ряд экономических показателей в январе обрисовал радужную картину, говорящую об устойчивом росте и прогрессирующих реформах в Китае. Между тем, поддержание этой благоприятной ситуации для второй по величине экономики мира остается нелегкой задачей.

Экономические показатели Китая в первом месяце 2017 года удивили рынок в нескольких аспектах, начиная от расширения производственной активности и заканчивая восстановлением торговли и ростом спроса на корпоративное финансирование.

Деловая активность в производственном секторе Китая уже шесть месяцев подряд остается в зоне расширения, что сигнализирует об оптимизме предприятий касательно будущего спроса.

Внешняя торговля Китая в минувшем месяце продолжила восстанавливаться благодаря улучшению состояния мировой экономики: рост как импорта, так и экспорта исчислялся двузначными цифрами, а общий внешнеторговый оборот страны вырос на 19,6 проц. по сравнению с январским показателем 2016 года.

В дополнение к улучшению внешнего спроса увеличивается и внутренний спрос: цены производителей растут быстрее, чем ожидалось, вместе с ростом потребительской инфляции.

Последние данные по кредитам и социальному финансированию свидетельствуют о том, что китайские усилия по проведению реформ действуют, о чем говорит меньшее число новых юаневых кредитов, выданных в прошлом месяце сектору недвижимости, в котором надулся "мыльный пузырь", по сравнению с кредитами, выданными промышленным предприятиям.

"Пока в этом году китайская экономика растет устойчиво и с лучшим качеством, поскольку предыдущие усилия в проведении реформ и соответствующие политические меры начинают давать эффект", - сказал официальный представитель Государственного комитета по делам развития и реформ КНР /ГКРРК/ Чжао Чэньсинь.

ГКРРК - высший экономический планировщик Китая - в январе утвердил 18 крупных проектов инвестирования в основные фонды, общий объем капиталовложений по которым составляет 153,9 млрд юаней /22,44 млрд долл. США/, в рамках усилий по стабилизации экономического роста через увеличение инвестиций в инфраструктуру.

Эта цифра оказалась ниже показателя декабря 2016 года, когда объем вложений в утвержденные проекты инвестирования в основные фонды составил 184 млрд юаней, но выше среднемесячного уровня прошлого года - 142 млрд юаней.

Китай способен обеспечить устойчивый рост ВВП в этом году несмотря не глобальные неопределенности, отметил главный экономист Банка "Стандарт Чартерд" в регионе Большой Китай Дин Шуан, спрогнозировавший 6,6-процентный рост ВВП Китая в нынешнем году.

В то же время аналитики отмечают, что радужная картина, сложившаяся в начале этого года, вовсе не означает, что весь путь Китая в этом году будет легким.

Политика США в отношении Китая и выборы в Европе после "Брекзит" могут осложнить международную обстановку для дальнейшего роста торговли Китая.

Внутри страны падение продаж на рынках недвижимости и автомобилей, которые раньше были основными составляющими китайского потребления, может замедлить рост Китая.

Официальные статистические данные о продажах недвижимости в январе будут опубликованы позже в этом месяце, но ожидается снижение цен в связи с ужесточением политики в этой области.

Согласно распространенным в среду итогам исследования Академии общественных наук Китая, в более чем половине 30 выборочных городов, включая Сучжоу и Ухань, цены на квартиры понизились или остались на уровне предыдущего месяца.

Темпы роста продаж автомобилей в Китае резко замедлились и составили в январе 0,2 процента в связи с новогодними каникулами и сокращением налоговых скидок, тогда как в декабре 2016 года прирост составил 9,5 процента. Об этом свидетельствуют данные Китайской ассоциации автомобильной промышленности.

"Развитие новых локомотивов экономического роста - это основный критерий для оценки того, укрепляется ли экономика. Кажется, Китаю предстоит проделать еще много работы", - сказал заместитель руководителя Центра по изучению проблем развития при Госсовете КНР Чжан Цзюнько.

Для сокращения ограничений, сдерживающих развитие новой экономики, Китай решил ускорить процесс утверждения, пересмотра и отмены законов и нормативных актов, и позволить местным властям реализовывать свои собственные правила для тестирования новых бизнес-моделей в секторах с низкими рисками, таких как логистика, образование и туризм, сообщил в прошлом месяце Госсовет КНР.

Дин Шуан надеется на более быстрый рост сектора услуг Китая в 2017 году, поскольку китайцы хотят получать лучшие развлекательные, медицинские, образовательные и туристические услуги, которые способны внести вклад в рост ВВП на уровне около 60 проц.

Новые бизнес-модели быстро развиваются в Китае. К примеру, во многих городах страны распространяется такой вид услуг, как каршеринг /краткосрочная аренда автомобиля/ после того, как популярность по всему Китаю завоевал велошеринг.

Дин Шуан считает, что для поддержания устойчивого роста на уровне 6,5 процента Китаю по-прежнему будет необходимо сочетать эффективные политические инструменты.

"В то время как Китай решил проводить осторожную и нейтральную монетарную политику, правительство должно принять больше превентивных финансовых мер для того, чтобы поддержать экономический рост", - отметил он.

●Китай готов выделить 1,7 трлн юаней для консолидации земель

Пекин, 16 февраля /Синьхуа/ -- Китай выделит около 1,7 трлн юаней /247 млрд долл США/ на повышение качества пахотных земель и содействие урбанизации.

В период 13-й пятилетки /2016-2020 гг./ для консолидации земли в стране будут разделены на девять зон, отмечается в опубликованном в среду плане.

Консолидация земель означает рациональное землепользование. В сельском хозяйстве земельные участки объединяются для увеличения площади участков.

Одним из приоритетных направлений станет ускоренное развитие "пахотных угодий высокого стандарта", отметил глава бюро планирования при Министерстве земельных и природных ресурсов КНР Чжуан Шаоцинь на пресс-конференции.

Цель заключается в формировании крупных и смежных земельных участков с плодородной почвой и современными объектами сельского хозяйства. Сельхозугодия такого типа позволяют поддерживать стабильные и высокие урожаи, обладают хорошими экологическими условиями и способны противостоять стихийным бедствиям.

К 2020 году в стране площадь высокоурожайных сельхозугодий должна увеличиться на 400-600 млн му /1 га - 15 му/, сообщил он.

Более высокое качество пашни позволит увеличить мощности производства продовольствия страны на 40 млрд кг.

Совершенствование инфраструктуры и окружающей среды в пригородных районах будет содействовать лучшей интеграции жителей городов и пригородов и продвижению процесса урбанизации.

Вместе с этим, в этот отрезок времени годовые доходы на душу крестьянского населения повысятся на 750 юаней.

●Урумчи в этом году вложит 240 млрд юаней в инфраструктурное строительств

Урумчи, 16 февраля /Синьхуа/ -- Административный центр Синьцзян-Уйгурского автономного района /Северо-Западный Китай/ город Урумчи, являющийся одним из ключевых узловых пунктов на строящемся экономическом поясе Шелкового пути, планирует в этом году выделить 240 млрд юаней /порядка 35 млрд долл США/ на реализацию ряда важных проектов в ведущих отраслях, в сфере инфраструктурного и социального строительства.

Мэр города Ильхам Сабыр в среду в рамках проходящих сессий городского Собрания народных представителей и Комитета Народного политического консультативного совета Китая отметил, что в этом году город определил в качестве целей социально-экономического развития обеспечение 7,5-процентного роста ВРП и 50-процентного роста инвестиций в основные фонды, а также оживление реального сектора экономики за счет форсированного строительства ведущих отраслей и инфраструктурных объектов.

Как заявил глава городского комитета по делам развития и реформ Чжан Цзюньсян, 50-процентный рост инвестиций в основные фонды станет беспрецедентным для города. В этом году в городе начнется реконструкция исторической части города с капиталовложениями в 31,5 млрд юаней.

В городе имеются проекты, инвестиции в которые превысят 30 млрд юаней, включая рельсовый транспорт и дороги, отведенные специально для туризма, реконструкцию обветшалых жилых кварталов и строительство жилья для малообеспеченных слоев населения, строительство индустриального парка, а также сооружение торгового комплекса.

Согласно докладу о работе городского правительства, заслушанному в рамках двух сессий, в ближайшие пять лет ежегодный рост инвестиций в основные фонды города будут двузначным.

●120 рынков предстоит перенести или модернизировать в Пекине в 2017 году

Пекин, 16 февраля /Синьхуа/ -- Еще 120 пекинских рынков и 38 логистических центров планируется перенести или модернизировать в 2017 году. Процесс освобождения Пекина от "нестоличных" функций будет активно продолжаться, заявили в этой связи на проходящем городском совещании по вопросам коммерции.

Помимо выполнения этой задачи, отметил руководитель столичного комитета по коммерции Янь Лиган, ожидается завершение работы по ликвидации, апгрейду или переносу бывших когда-то популярными торговых мест, расположенных рядом с Пекинским зоопарком, в Дахунмэне и других районах. Также, по его словам, должна завершиться основная часть подобной программы в отношении центров оптовых продаж Гуаньюань, Ваньтун и "русских рынков" на Ябаолу.

На освободившихся территориях, как отмечается, будут размещены в первую очередь брендовые предприятия, специализирующихся на бытовых услугах.

В 2016 году 32 логистических центра и 117 торговых площадок, включая 7 из 12 точек близ зоопарка и 6 из 15 в районе Ябаолу, были перенесены или ликвидированы.

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●Китай впервые экспортирует в Европу ядерное энергетическое оборудование собственного производства

15 февраля, «Жэньминь жибао» онлайн -- 14 февраля в Гуанчжоу нагреватели низкого давления, разработанные и произведенные компанией Dongfang Electric (Guangzhou) Heavy Machine Co., Ltd, были отгружены на экспорт. Данное оборудование будет использовано для замены оборудования в серии атомных электростанций СР1 французской компании EdF.

Нагреватель низкого давления - один из компонентов атомной электростанции. На церемонии передачи, состоявшейся в тот же день, вице-президент EdF, главный представитель Китая Фу Кайдэ сказал, что для компании EdF это первый случай заказа оборудования у китайского предприятия для эксплуатации на АЭС во Франции.

Французская энергетическая компания Electricite de France (EdF) - одна из крупнейших в мире компаний-операторов атомных электростанций. Вице-президент компании "Dongfang Electric" Мин Сянцзюнь сказал, что это первый ядерный продукт, разработанный и произведенный в Китае, в соответствии с европейскими инструкциями и стандартами проектирования сосудов высокого давления

●Китай приступил к разработке собственного 256-срезового компьютерного томографа

Ханчжоу, 19 февраля /Синьхуа/ -- В субботу Китай приступил к реализации программы по разработке собственного 256-срезового компьютерного томографа, чтобы завоевать позиции в сфере производства передового оборудования для медицинской визуализации.

За реализацию программы отвечает компания MinFound Medical Systems, базирующаяся в провинции Чжэцзян /Восточный Китай/, к ней также подключились еще 9 организаций, включая исследовательские институты и больницы. Проект получил поддержку от государства в размере 50 млн юаней /7,35 млн долл США/.

Главный исполнительный директор MinFound Цзян Хаочуань отметил, что новейший томограф, по сравнению с моделями предыдущих поколений, быстрее и умнее, с его помощью можно получить изображения лучшего качества, при этом он излучает меньше радиации.

Новый томограф, к примеру, поможет кардиологам лучше диагностировать болезни сердца благодаря получению хороших снимков, отметил он.

В настоящее время Китай вынужден импортировать дорогостоящие зарубежные 256-срезовые компьютерные томографы. Специалисты отмечают, что с появлением томографа собственной разработки на рынке, процедура компьютерной томографии станет более доступной для пациентов и позволит снизить их расходы на медицинские услуги.

●Китай ввел в реальную эксплуатацию еще один глубоководный батискаф - "Цяньлун-2"

Пекин, 19 февраля /Синьхуа/ --Китайский батискаф "Цяньлун-2" успешно совершил в Индийском океане серию погружений для разведки глубоководных полиметаллических сульфидов. Таким образом сейчас в реальной эксплуатации находятся китайские батискафы "Цзяолун" , "Хайлун" и "Цяньлун", все они созданы собственными силами страны.

Как рассказали корр. Синьхуа в Государственном океанологическом управлении КНР, беспилотный "Цяньлун-2" совершил 8 погружений, самое глубокое из которых - на глубину 3320 м, доказав свою надежность. Это произошло в рамках второго этапа китайской океанской научной экспедиции, проходящей под номером 43 с ноября 2016 года. Всего экспедиция состоит из 5 этапов, главная задача первых четырех этапов, на выполнение которых отводится 170 дней, - разведка полиметаллических сульфидов в юго-западной части Индийского океана, а последний, пятый, этап займет 50 дней и также нацелен на изучение полиметаллических сульфидов, но уже в северо-западной части Индийского океана. К концу июня нынешнего года экспедиция должна завершиться.

Как и "Цяньлун-2", пилотируемый "Цзяолун" и беспилотный "Хайлун-2" спроектированы и изготовлены исключительно китайскими специалистами. "Хайлун-2" отлично зарекомендовал себя уже в нескольких экспедициях, в том числе в Тихий, Атлантический и Индийский океаны. Но самым известным среди китайских батискафов, безусловно, является "Цзяолун", в настоящее время он задействован в другой океанской экспедиции /номер 38/.

●Китай запустит свой первый коммуникационный спутник с высокой пропускной способностью в апреле 2017 года

Пекин, 17 февраля /Синьхуа/ -- Китай планирует запустить в апреле этого года с космодрома Сичан в провинции Сычуань /Юго-Западный Китай/ "Шицзянь-13" -- первый коммуникационный спутник КНР с высокой пропускной способностью. Об этом сегодня сообщили в Китайском исследовательском институте космических технологий.

Аппарат весом 4,6 тонны может пропускать сообщения в пределах более 20 гигабайт. Запуск спутника будет произведен с помощью ракеты-носителя "Чанчжэн-3Б". Аппарат позволит обеспечить большую доступность к Интернету на самолетах и высокоскоростных поездах.

При создании спутника со сроком эксплуатации на орбите в 15 лет было использовано множество произведенных в Китае компонентов. На "Шицзянь-13" также будет впервые в истории запуска китайских спутников использоваться электрический двигатель. После завершения испытаний на орбите аппарат будет официально обозначаться как "Чжунсин-16".

Помимо "Шицзянь-13", Китай планирует запустить в 2017 году еще 5 коммуникационных спутников.

●Беспилотный пассажирский самолет китайского производства будет введен в эксплуатацию в Дубае

15 февраля, «Жэньминь жибао» онлайн -- 13 февраля Управление дорог и транспорта крупейшего города ОАЭ сообщило, что в июле Дубай станет первым в мире городом, применяющим беспилотник для ежедневных пассажирских перевозок. А для эксплуатации ОАЭ заказали у Китая первый в мире пассажирский беспилотник под названием “Ихан 184”.

Полное название данного самолета - “низколетающий беспилотный пассажирский летательный аппарат Ихан 184”. Он полностью работает на электроэнергии, продолжительность полета достигает 30 минут или порядка 50 км. Максимальная грузоподъемность -- 117 кг. Заняв свое место, пассажиру стоит лишь установить пункт назначения на интерактивной панели. А движение аппарата в место назначения дистанционно контролирует наземный диспечерский центр через 4G интернет.

По словам главы Управления дорог и транспорта Дубая Матара аль-Таера, городская администрация в данный момент активно продвигает строительство “интеллектуального города”, в рамках которого одним из важных направлений является беспилотное движение. “Мы уже несколько раз проводили испытательные полеты над городом, и приложим все усилия для своевременной реализации эксплуатационного плана”.

●Первый в Китае грузовой космический корабль будет запущен в апреле

14 февраля, «Жэньминь жибао» онлайн -- По сообщению Канцелярии Китайской программы пилотируемой космонавтики, 5 февраля из порта города Тяньцзинь отправился грузовой космический корабль "Тяньчжоу-1", примерно через неделю наземной и морской транспортировки, 13 февраля он благополучно прибыл на территорию хайнаньского космодрома "Вэньчан", где начались работы по общей сборке и тестированию, запуск планируется провести в конце апреля при помощи ракеты-носителя "Чанчжэн-7".

"Тяньчжоу-1" - это самостоятельно разработанный в Китае первый грузовой корабль, в нем использована двухкаютная структура, он состоит изиз грузового и приборного отсеков, общая длина - 10,6 м, максимальный диаметр кабины - 3,35 м, максимальная ширина панелей солнечных батарей - 14,9 м, взлетная масса - около 13 тонн, аппарат может поставлять около 6 тонн материальных запасов, производить дозаправку в объеме около 2 тонн топлива, имеет возможности к трехмесячному самостоятельному полету, а также может выполнять такие функции как стыковка с космической лабораторией "Тяньгун-2", производить дозаправку топливом на орбите, совершать научные эксперименты и технические испытания в космосе, и т.д.

В соответствии с планом, запуск ракеты-носителя "Чанчжэн-7", который доставит грузовой космический корабль "Тяньчжоу-1", произойдет в середине марта с космодрома "Вэньчан" в провинции Хайнань.

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●Порт Чжоушань в Нинбо: морские ворота инициативы "пояса и пути"

Нинбо, 17 февраля /Синьхуа/ -- За несколько последних лет порт Чжоушань в Нинбо /провинция Чжэцзян, Восточный Китай/ превратился в один из крупнейших логистических центров в рамках экономической инициативы "пояса и пути". В 2016 году грузооборот порта в TEU достиг 21,56 млн контейнеров, что на 4,5 проц выше, чем в предыдущий период. По темпам роста грузооборота порт Чжоушань вырвался на первое место среди пяти крупнейших контейнерных портов Китая; грузы из стран и районов мира, входящих в экономический пояс Шелкового пути, занимают до 40 проц общего контейнерооборота порта.

●В Шэньчжэне скоро начнется музыкальный сезон "Пояс и путь"

Шэньчжэнь, 16 февраля /Синьхуа/ -- С 25 марта по 16 апреля в городе Шэньчжэнь провинции Гуандун на юге Китая пройдет международный музыкальный сезон на тему "Пояс и путь", сообщили в городской администрации.

Руководитель городского управления культуры, физкультуры и туризма Чжан Хэюнь рассказал, что мероприятие на подобную тему пройдет в стране впервые. Оно нацелено на сближение народов стран вдоль "Пояса и пути" и укрепление их дружбы при помощи музыки.

Организаторами сезона выступают Союз китайских музыкантов и народное правительство города. 700 музыкантов из 30 стран и регионов мира выступят с 16 концертами в шэньчжэньских концертных залах и театрах.

На музыкальный сезон будут приглашены знаменитые коллективы, включая Венский симфонический оркестр, Сянганский оркестр национальных инструментов, Аомэньский оркестр, Шэньчжэньский симфонический оркестр и Китайский национальный симфонический оркестр. Одними из самых ожидаемых выступлений станут концерты канадского брасс-квинтета Canadian Brass и французского арфиста Ксавье де Местра.

●Китайский министр окружающей среды призвал к строгим мерам в отношении транспортных средств с высоким уровнем выбросов

Пекин, 19 февраля /Синьхуа/ -- Министр охраны окружающей среды КНР Чэнь Цзинин призвал к усилению контроля и принятию строгих мер в отношении транспортных средств с высоким уровнем выбросов вредных веществ с целью улучшения качества воздуха.

Выбросы от передвижных источников, таких как тяжелые дизельные грузовики и старые легковые автомобили, составляют значительную долю загрязнения воздуха в регионе Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй, сказал Чэнь Цзинин во время инспекции Центра контроля над автомобильными выхлопами в Пекине в пятницу.

В китайской столице идет строительство системы мониторинга влияния транспортных средств на окружающую среду с целью всестороннего контроля над выбросами от передвижных источников.

Чэнь Цзинин призвал к ускоренному формированию общенациональной площадки контроля над выбросами транспортных средств, имеющей собственную технологичную поддержку. Необходимо также постепенно формировать сеть надзора за автомобилями с высоким уровнем выбросов.

Он также пригрозил суровыми мерами наказания за превышение норм выбросов в атмосферу выхлопных газов.

Автомобильные выхлопы составляют 31,1 процента средней концентрации опасных для здоровья мелких твердых частиц PM2,5 в Пекине.

●Китайские учёные нашли окаменелые останки беременной самки динозавра

16 февраля, «Жэньминь жибао» онлайн -- 15 февраля в полночь исследовательская работа Лю Цзюня была опубликована в международном первоклассном научном журнале «Nature Communications». В этой статье объявлено об удивительной находке – огромный диноцефалозавр с очень длинной шеей, в утробе рептилии был обнаружен эмбрион.

Данная окаменелость была обнаружена девять лет назад – в 2008 году. Учёные Чэндуского института по исследованию геологии и полезных ископаемых нашли её в государственном геологическом парке в уезде Лопин города Цуйцзин провинции Юньнань.

Но тогда учёные не могли уточнить, в утробе данного диноцефалозавра находилось проглоченное животное, или же эмбрион.

Когда учёные выполнили реставрацию и очистку данной окаменелости, Лю Цзюнь с волнением обнаружил, что туловище плода указывало на перед матери. После долгих исследований, учёные уточнили, что это была беременная самка диноцефалозавра.

Данная окаменелость насчитывает 245 млн лет. «Результаты исследования впервые засвидетельствовали существование живородящих предков динозавров. Это открытие позволит продвинуть исследования методов размножения динозваров от Юрского периода до Триасового периода, на 50 млн лет раньше», - сказал Лю Цзюнь.

реконмендовать другому
  печать