Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2017.1.1-1.8)
2017/01/11

КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ

ОТНОШЕНИЯ

●Вскоре начнется создание павильона Китая на ЭКСПО-2017 в Казахстане

Заместитель председателя Китайского комитета содействия развитию международной торговли Ван Цзиньчжэнь сегодня здесь сообщил, что в этом месяце начнется всестороннее создание китайского павильона на выставке ЭКСПО-2017 в Казахстане.

Ван Цзиньчжэнь на очередной пресс-конференции сказал, что павильон Китая будет демонстрировать успехи развития Китая в области энергетики.

Выставка пройдет с 10 июня по 10 сентября 2017 года в Астане, ее тема -- "Энергия будущего".

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин встретился с президентом Кыргызстана

Пекин, 6 января /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в пятницу в государственной резиденции Дяоюйтай встретился с президентом Кыргызстана Алмазбеком Атамбаевым.

На встрече Си Цзиньпин напомнил, что вчера исполнилось 25 лет со дня установления дипотношений между Китаем и Кыргызстаном. За прошедшую четверть века страны углубили политическое взаимодействие, всесторонне продвинули экономическое сотрудничество и подняли двусторонние отношения на беспрецедентно новый уровень. Стороны также оказывали взаимную поддержку в вопросах, касающихся ключевых интересов и озабоченностей двух стран, поддерживали тесные контакты и взаимодействие в важных международных и региональных делах.

"Китай и Кыргызстан уже стали истинными друзьями, добрыми соседями и хорошими партнерами. Китай готов работать вместе с Кыргызстаном для достижения новых успехов в развитии отношений стратегического партнерства", -- сказал председатель КНР.

Си Цзиньпин призвал обе страны ускорить шаги по реализации крупных совместных инфраструктурных проектов, стимулировать сотрудничество в производственной и инвестиционной областях, а также развивать взаимодействие в малом и среднем бизнесе.

Китайский лидер считает, что обе страны должны прилагать совместные усилия для сопряжения инициативы "пояса и пути" со строительством Евразийского экономического союза /ЕАЭС/, а также укреплять кооперацию в образовательной, научно-технической и туристической сферах.

"Китайская сторона готова углубить сотрудничество с кыргызской стороной в области безопасности, в частности, в борьбе с силами "Восточного Туркестана" и "тремя силами зла" с тем, чтобы защищать безопасность и стабильность двух стран и региона. Китай также намерен активизировать консультации и сотрудничество с Кыргызстаном в рамках Шанхайской организации сотрудничества", -- заверил Си Цзиньпин.

Атамбаев в свою очередь отметил, что Китай -- важный стратегический партнер для Кыргызстана. Китай долгие годы оказывал огромную поддержку в процветании и стабильности Кыргызстана, за что Кыргызстан очень благодарен.

Президент заверил, что Кыргызстан готов углубить сотрудничество с Китаем в области инфраструктурного строительства и сельского хозяйства, активно участвовать в строительстве "пояса и пути", а также в продвижении сопряжении "пояса и пути" со строительством ЕАЭС.

"Кыргызстан твердо поддерживает усилия Китая по защите своих ключевых интересов, неуклонно придерживается политики одного Китая, а также готов укрепить сотрудничество с Китаем в области безопасности", -- сказал А. Атамбаев.

●Си Цзиньпин встретился с президентом Зимбабве

Пекин, 9 января /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в понедельник в государственной резиденции Дяоюйтай встретился с президентом Зимбабве Робертом Габриэлем Мугабе.

Си Цзиньпин отметил, что традиционная дружба между Китаем и Зимбабве была достигнута в ходе совместной борьбы за национальное освобождение и выдержала испытание временем и изменения мировой обстановки. Китай никогда не забудет своего старого друга, китайский народ дорожит крепкой дружбой с народом Зимбабве. Китай ценит неуклонную поддержку Зимбабве в вопросах, касающихся ключевых интересов и важных озабоченностей Китая. Китай продолжит поддерживать Зимбабве в защите суверенитета, безопасности и интересов развития, а также путь развития, выбранный народом Зимбабве.

Си Цзиньпин подчеркнул, что в настоящее время активно реализуются договоренности, достигнутые главами государств двух стран, и результаты йоханнесбургского саммита Форума сотрудничества Китай-Африка, продвигается сотрудничество в сфере инфраструктурного строительства и сельского хозяйства. Китай намерен поощрять ведущие китайские предприятия инвестировать в Зимбабве и расширять двустороннее сотрудничество. Китай готов прилагать совместные с Зимбабве усилия для того, чтобы взаимовыгодное сотрудничество двух стран приносило все большие результаты.

Роберт Габриэль Мугабе, в свою очередь, заявил, что на протяжении многих лет Китай оказывал поддержку африканским странам, в том числе Зимбабве, в их социально-экономическом развитии. Африканские страны в настоящее время предпринимают активные шаги для реализации десяти крупномасштабных проектов сотрудничества между Китаем и Африкой, представленных председателем КНР Си Цзиньпином на йоханнесбургском саммите. Он также заявил о готовности Зимбабве продолжать углублять сотрудничество с Китаем в сфере инфраструктурного строительства, сельского хозяйства и др.

●Си Цзиньпин призывает проявлять креативность во внутрипартийном управлении

Пекин, 6 января /Синьхуа/ -- Борьба с коррупцией должна продвигаться дальше, заявил в пятницу председатель КНР Си Цзиньпин, призывая предпринять усилия для обеспечения систематического, креативного и продуктивного управления Компартией Китая.

Си Цзиньпин, являющийся также генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета, заявил об этом на 7-м пленуме Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины 18-го созыва.

●Ли Кэцян провел заседание ПК Госсовета КНР

Пекин, 4 января /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня провел заседание Постоянного комитета Госсовета КНР. На заседании было решено отменить ряд административных лицензий, которые реализовывались на местах по указанию центральной власти, упорядочить нормативную базу ряда документов, разрешающих предоставление посреднических услуг; рассмотреть и принять план управления рынком на 13-ю пятилетку для стимулирования формирования справедливой, управляемой на основе закона, удобной и прозрачной торговой среды; подготовить инновационное правительство для руководства оптимизацией предоставляемых правительственых услуг, ускорить продолжающуюся трансформацию импульсов развития.

На заседании отмечена необходимость постоянного продвижения и углубления процесса сокращения правительственного аппарата и передачи полномочий нижестоящим инстанциям, сбалансированного управления и оптимизации реформ сектора государственной службы, а также дальнейшего создания стабильных, прозрачных и устойчивых условий для массовой предпринимательской деятельности.

●Юй Чжэншэн встретился с председателем палаты представителей Генеральной ассамблеи Уругвая Херардо Амарильей

Пекин, 9 января /Синьхуа/ -- Председатель Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ Юй Чжэншэн сегодня здесь встретился с председателем палаты представителей Генеральной ассамблеи Уругвая Херардо Амарильей.

Юй Чжэншэн сказал, что Китай высоко ценит понимание и подержку Уругвая на протяжении долгого времени в вопросах, связанных с Тайванем, Синьцзяном, Тибетом и другими проблемами, затрагивающими ключевые интересы Китая. ВК НПКСК намерен совместно с Генеральной Ассамблеей Уругвая продолжать укрепять контакты и обмены, вносить еще больший вклад в развитие китайско-уругвайских отношений, отметил он.

Х. Амарилья, со своей стороны, отметил, что вопрос развития отношений с Китаем находит общее понимание среди партий Уругвая и единство мнений на всех уровнях. Парламент Уругвая намерен усилить работу по содействию уругвайско-китайскому дружественному сотрудничеству.

●Чжан Гаоли призвал к улучшению работы партийных и государтсвенных органов

Пекин, 5 января /Синьхуа/ -- Вице-премьер Госсовета КНР Чжан Гаоли сегодня призвал к еще большим усилиям для реформирования и развития работы партийных и государственных органов.

Чжан Гаоли, также являющийся членом Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, сделал это заявление на заседании в честь выдающихся успехов на службе образцовых и передовых работников партийных и государственных органов.

Чжан Гаоли похвалил их за вклад в обеспечение эффективной работы партийных и государственных органов, а также в продвижение реформ, развития и стабильности.

Он призвал власти вдохновиться духом 6-го пленума ЦК КПК 18-го созыва, состоявшегося в конце октября прошлого года, для обеспечения неподкупности, практичности и высокой эффективности партийных и государственных органов.

Он также призвал к продвижению реформ и инноваций, усилению управления на базе науки, практической экономности и борьбе с расточительством.

●Ван И провел переговоры с главой МИД Мальдив

Пекин, 5 января /Синьхуа/ -- Глава МИД КНР Ван И сегодня здесь провел переговоры с министром иностранных дел Мальдив Мохаммадом Асимом.

Ван И отметил, что председатель КНР Си Цзиньпин в 2014 году совершил государственный визит на Мальдивы и поднял уровень китайско-мальдивских отношений до обращенных в будущее всеобъемлющих отношений дружбы, сотрудничества и партнерства. В 2017 году отмечается 45-я годовщина установления дипотношений между двумя странами, стороны должны в соответствии с предложенным руководителями стран планом развития содействовать дальнейшему продвижению межгосударсвенных отношений.

М. Асим заявил, что Мальдивы совместными с Китаем усилиями воспользуются 45-летием установления дипотношений, чтобы традиционная мальдивско-китайская дружба засияла новыми возможностями и жизненными силами.

Стороны также обменялись мнениями по представляющим взаимный интерес международным и региональным вопросам.

●Китай позитивно оценил слова Керри о китайско-американских отношениях

Пекин, 6 января /Синьхуа/ -- Китай позитивно оценил комментарий госсекретаря США Джона Керри об успехах в развитии двусторонних отношений в последние годы. При этом Пекин сообщил о готовности работать вместе с действующими и приходящими властями США для достижения новых успехов. Об этом заявил в пятницу официальный представитель МИД КНР Гэн Шуан на ежедневной ведомственной пресс-конференции.

В распространенном в четверг письме, поданном Керри президенту США Бараку Обаме по случаю конца работы действующей американской администрации, отмечается, что в нынешнем мире американо-китайские отношения являются одним из главных направлений внешней политики США. Страны расширяли двустороннее взаимодействие по целому ряду глобальных проблем, однако вместе с этим Керри также признал наличие некоторых разногласий.

"Мы приветствуем позитивный комментарий госсекретаря США Керри о важности тех результатов, которые были достигнуты в двусторонних отношениях стран в последние годы", -- сказал Гэн Шуан, напомнив, что глава МИД КНР Ван И вчера провел телефонный разговор с Керри, в котором одобрил вклад Керри в китайско-американские отношения.

По словам Гэн Шуана, важность двусторонних отношений Китая и США заключается в том, что взаимоотношения Пекина и Вашингтона не ограничиваются рамками двух стран, а влияют на мир, стабильность и процветание Азиатско-Тихоокеанского региона и остального мира, сказал дипломат.

Жители обеих стран, а также мировое сообщество надеются на стабильное развитие отношений между КНР и США, сказал Гэн Шуан.

"Мы будем работать вместе с действующей администрацией и приходящей командой президента США на основе принципа неконфронтации, неконфликтности, взаимного уважения и взаимовыгодного сотрудничества", -- констатировал официальный представитель МИД КНР.

ЭКОНОМИКА

●Министерство коммерции КНР: Почти половина торговых трений Китая в прошлом году была связана со сталелитейной отраслью

5 января, «Жэньминь жибао» онлайн -- пресс-секретарь Министерства коммерции КНР Сунь Цзивэнь сегодня на очередной пресс-конференции заявил, что в 2016 году Китай столкнулся с рекордным количеством торговых трений, в 2016 году почти половина торговых споров в отношении Китая была связана со сталелитейной отраслью Китая.

Сунь Цзивэнь сказал, что в 2016 году в торговых трениях проявились такие тенденции как политизирование и использование крайних мер; довольно высокая конечная налоговая ставка; китайские фотоэлектрические товары, керамика и другие отрасли промышленности сталкиваются с большими ограничениями со стороны множества стран. Он выразил надежду, что страны будут благоразумно и сдержанно применять меры торговой защиты.

Сунь Цзивэнь также сказал, что в 2017 году Китай и Австралия проведут третий раунд снижения налогов. Австралия также будет реализовывать нулевые таможенные сборы в отношении китайского текстиля, автозапчастей и стали, а Китай уменьшит тарифы на австралийскую говядину и баранину, морепродукты, молочную продукцию, фрукты и вино.

Сунь Цзивэнь также отметил, что Китай ускорит строительство тестовой зоны трансграничной электронной торговли; будет продвигать развитие внутренней зоны свободной торговли, стимулировать иностранные инвестиции в высококлассное, интеллектуальное, зеленое производство.

По имеющейся информации, количество раскрытых Министерством антимонопольных дел в 2016 году достигло рекордного уровня, более половины дел было из производственного сектора; стремительно растет количество антимонопольных дел в сфере полупроводников, телекоммуникаций и высокотехнологичного производства.

●В 2016-2020 гг. Китай планирует выделить 2,5 трлн юаней на развитие возобновляемой энергетики

Пекин, 6 января /Синьхуа/ -- В период 13-й пятилетки /2016-2020 гг./ общие инвестиции в развитие возобновляемой энергетики в Китае достигнут 2,5 трлн юаней /около 360,7 млрд долл США/. Об этом сообщил накануне замглавы Государственного управления по делам энергетики Ли Янчжэ.

По словам чиновника, к 2020 году использование возобновляемых источников энергии позволит ежегодно сокращать выбросы углеродного газа на 1,4 млрд тонн, двуокиси серы -- на 10 млн тонн, оксида азота -- на 4,3 млн тонн, дыма и пыли -- на 5,8 млн тонн, уменьшать потребление водных ресурсов на 3,8 млрд кубометров. Помимо этого, возобновляемая энергетика создаст более 13 млн рабочих мест. Одним словом, экономический, экологический и социальный эффект от развития этой отрасли будет заметен.

Ли Янчжэ сообщил, что в 2016-2020 гг. в Китае общая установленная мощность электростанций, использующих возобновляемые источники энергии, ежегодно будет увеличиваться в среднем на 42,5 млн кВт, то есть около 50 проц. прироста электрогенерирующих мощностей в стране будет обеспечиваться за счет возобновляемой энергетики.

●4-е китайско-российское ЭКСПО пройдет в июне в городе Харбин

Четвертое китайско-российское ЭКСПО пройдет 15-19 июня 2017 года в городе Харбин -- административном центре провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/. Об этом сообщил в четверг оргкомитет мероприятия.

По сообщению, лейтмотивом предстоящего ЭКСПО станет "Активизация сотрудничества и стимулирование инновационного развития". При этом выставка во многом будет посвящена развитию обменов и сотрудничества между регионами двух стран и между средним и малым бизнесом.

Для коммерческих предприятий запланированы мероприятия, связанные с трансграничной электронной торговлей, трансграничным сельским хозяйством и трансграничным финансовым бизнесом.

Китайско-российское ЭКСПО служит важной платформой для стратегического сотрудничества Китая и России в торгово-экономической области. Предшественником выставки была Харбинская международная торгово-экономическая ярмарка, которая впервые состоялась в 1990 году.

●В Шанхае действует более 180 транснациональных предприятий розничной торговли

Шанхай, 8 января /Синьхуа/ -- На конец 2016 года, более 180 из 340 мировых транснациональных предприятий розничной торговли открыли бизнес в Шанхае. По этому показателю Шанхай занимает третье место в мире, уступая лишь Лондону и Дубаю. Такая информация поступила из городского комитета коммерции.

В настоящее время в Шанхае, где постоянно проживает 24 млн человек, действует почти 7200 супермаркетов и сетевых магазинов розничной торговли, т.е. на каждые 3400 человек приходится один магазин. По уровню развития розничной торговой сети мегаполис лидирует в стране.

Причиной роста количества транснациональных предприятий розничной торговли в Шанхае является растущий потребительский рынок. В 2015 году Шанхай стал вторым после Пекина китайским городом, розничный оборот потребительских товаров которого превысил 1 трлн юаней. В январе-ноябре 2016 года этот показатель достиг 996,5 млрд юаней, увеличившись на 7,8 процента в годовом исчислении.

Как показывают данные, Шанхай стал новым "международным потребительским городом". Об этом свидетельствует то, что в 2015 году мегаполис принял 8 млн зарубежных бизнес-туристов, а это 6 процентов от общенационального показателя. Валютные поступления от въездного туризма приблизились к 6 млрд долл США и составили около 10 процентов от общенационального показателя.

●В первые 11 месяцев 2016 года значительно вырос экспорт китайской стали через КПП Маньчжоули

Пекин, 5 января /Синьхуа/ -- В первые 11 месяцев 2016 года экспорт продукции китайской сталелитейной промышленности через КПП Маньчжоули составил 152 тыс. тонн, увеличившись на 38 процентов в годовом выражении. Об этом свидетельствуют данные таможни города Маньчжоули /Маньчжурия, автономный район Внутренняя Монголия, Северный Китай/.

Через этот пункт пропуска в отчетный период была экспортирована китайская сталь стоимостью 770 млн юаней, что на 31,8 процента больше, чем в аналогичный период предыдущего года. При этом большая часть экспортной стали поступила на российский рынок, количество заказов из соседней Монголии значительно сократилось.

Сделки осуществлялись в основном в рамках обычной торговли. Экспортированная продукция главным образом была произведена предприятиями провинций Ляонин и Шаньдун, городов Чунцин и Тяньцзинь и других районов страны.

Основной статьей экспорта в указанный период стала листовая сталь, на ее долю пришлось 87,6 процента от общего объема экспортированной стальной продукции.

Для содействия экспорту отечественной стали в Россию местная таможенная служба рекомендует предприятиям повысить качество продукции и услуг, внедрять инновации и регулировать торговые споры с партнерами путем диалога.

●Годовой грузопоток по реке Янцзы превысил 2,3 млрд тонн

Ухань, 9 января /Синьхуа/ -- Грузопоток по реке Янцзы по итогам 2016 года, несмотря на сложные экономические условия, составил 2,31 млрд тонн, увеличившись по сравнению с предыдущим годом на 6 проц., при этом рекордными стали объем грузовых перевозок через судоходные шлюзы гидроузла "Санься" /"Три ущелья"/ и грузооборот основных портов крупнейшей реки Китая.

Согласно данным, приведенным на рабочем совещании Управления судоходства по реке Янцзы, за год через оба гидроузла -- "Санься" и "Гэчжоуба" -- было перевезено по 130 млн т грузов, при увеличении на 8,3 проц. Грузооборот основных портов составил 2,27 млрд т, в том числе на внешнюю торговлю пришлось 330 млн т, объем контейнерных перевозок составил 15,2 млн TEU. Количество портов с грузооборотом в 100 млн тонн и больше на Янцзы достигло 14: по итогам 2016 года в данную категорию перешли еще два порта -- Мааньшань и Тунлин.

Свою роль в увеличении грузоперевозок, как отмечается, сыграло увеличение глубины фарватера на различных его участках, например, от Чунцина до Ибиня минимальная глубина доведена до 2,9 м, от Уханя до Чэнлинцзи -- 4 м, а к Нанкину она достигает 12,5 м.

Также позитивно на повышении показателей сказывается работа по улучшению структуры флота и модернизации портов. В 2016 году среднее водоизмещение судов, перевозящих грузы по Янцзы, составило 1490 т, при этом через шлюзы "Санься" -- 4240 т. Причалов для судов водоизмещением от 10 тыс. т стало на 70 больше, чем годом ранее.

В последние годы при развитии судоходства по Янцзы повышенное внимание уделяется также экологическому аспекту. В истекшем году для приведения флота в соответствие с экологическими стандартами из центрального бюджета было выделено 109 млн юаней /1 ам. долл - 6,9 юаня/, сообщили на совещании.

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●Китай планирует около 30 космических запусков в 2017 году

4 января, «Жэньминь жибао» онлайн -- По информации, полученной корреспондентом 3 января из Китайской корпорации аэрокосмической науки и техники, в 2017 году Китай планирует совершить около 30 космических запусков, тем самым поставив в стране новый рекорд.

В 2016 году уже состоялся успешный "первый полет" крупномасштабной ракеты-носителя "Чанчжэн-5" нового поколения и ракеты-носителя "Чанчжэн-7", в 2017 году будет исполнена миссия запуска в космос.

Командир запуска "Чанчжэн-5" Ван Юй сказал, что "Чанчжэн-5" доставит "Чанъэ-5" в космос, для мягкой посадки на Луну, сбора образцов и возвращения на Землю.

В первой половине 2017 года "Чанчжэн-7" доставит в космос первый китайский грузовой космический корабль "Тяньчжоу-1", произведет стыковку с космической лабораторией "Тяньгун-2", проведет различные испытания.

В 2016 году количество космических запусков в Китае достигло 22 раз, Китай занял первое место в мире вместе с США. В 2015 году Китай провел в общей сложности 19 космических запусков, уступая лишь России (26 запусков) и США (20 запусков).

●Станция для обнаружения гравитационных волн будет построена в Тибете

9 января, «Жэньминь жибао» онлайн -- В тибетском районе Нгари на днях началось строительство самой высокогорной в мире станции для обнаружения гравитационных волн, после завершения строительства и введения в эксплуатацию, в северном полушарии можно будет впервые начать наблюдения за гравитационными волнами.

Заместитель уполномоченного сотрудника администрации района Нгари, старший научный сотрудник Национальной обсерватории при Китайской академии наук Яо Юнцян 6 января сообщил корреспонденту, что программа включает две части - "Нгари-1 и "Нгари-1, "Нгари-1" будет расположена в 30 км к югу от города Шицюаньхэ.

Район Али является одним из самых малонаселенных областей в мире, средняя высота над уровнем моря - более 4000 метров, эта местность с засушливым климатом имеет уникальные географические преимущества и инфраструктуру для обсерватории, является идеальным местом для обнаружения гравитационных волн в северном полушарии, привлекшим внимание астрономов.

Ученые приложат усилия, чтобы к 2021 году "Нгари-1" вступила в эксплуатацию, и добилась первых научных результатов. В настоящее время сумма инвестиций проекта составляет 130 млн юаней.

Яо Юнцян сказал, что после окончания строительства, вместе с наблюдательной станцией на Южном полюсе и станцией в чилийской пустыне Атакама, станет третьей крупнейшей международной базой по обнаружению гравитационных волн, таким образом способствуя развитию технологий обнаружения гравитационных волн.

В начале 2016 года американские исследователи объявили об обнаружении гравитационных волн, что привлекло внимание широкой общественности как в стране, так и за рубежом, и стало крупным прорывом в науке, что способствовало запуску данного проекта.

●Два китайских ученых удостоены высшей госпремии в области науки и техники

Пекин, 9 января /Синьхуа/ -- Два китайских ученых -- физик Чжао Чжунсянь и фармаколог Ту Юю -- удостоены высшей государственной премии в области науки и техники за выдающийся вклад в научно-техническую инновацию.

Чжао Чжунсянь является ведущим ученым в области сверхпроводимости, а Ту Юю в 2015 году была удостоена Нобелевской премии в области физиологии и медицины за изобретение артемизинина -- лекарства против малярии.

Премия была вручена этим двум ученым на ежегодной церемонии вручения государственных наград за научно-технические разработки, которая состоялась в понедельник в первой половине дня в Доме народных собраний в Пекине.

Оба лауреата высшей госпремии получили денежное вознаграждение в размере 5 млн юаней /около 722 тыс. долл США/.

Государственная премия КНР в области науки и техники высшей степени -- самая престижная награда страны в научно-технической сфере -- была учреждена в 2000 году и присуждается ежегодно.

●Китай успешно запустил три спутника при помощи ракеты носителя "Куайчжоу-1А"

Цзюцюань, 9 января /Синьхуа/ -- В понедельник в 12:11 по пекинскому времени с космодрома Цзюцюань на северо-западе Китая при помощи ракеты-носителя "Куайчжоу-1А" /"Быстрый челн"/ был успешно произведен запуск трех спутников. Это первый коммерческий полет ракеты-носителя этой серии.

"Куайчжоу-1А" - легкая твердотопливная ракета-носитель, разработанная на основе "Куайчжоу-1". Она отличается относительно низкой себестоимостью производства и высокой надежностью. Ракета-носитель разработана для доставки на низкую орбиту космических аппаратов весом до 300 кг.

Среди запущенных спутников -- многофункциональный спутник дистанционного зондирования и два экспериментальных спутника связи.

Оператором запуска стала компания Expace Technology, которая создана четвертой академией Китайской корпорации аэрокосмической науки и промышленности /CASIC/ для предоставления услуг в указанной сфере отечественным и зарубежным клиентам.

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●Пекин создаст экополицию для защиты окружающей среды

Пекин укрепит в 2017 году меры по охране окружающей среды посредством создания профильного отряда полиции, который будет усиливать наблюдение за экологией в 16 районах столицы Китая. Об этом сегодня на посвященной сохраняющемуся уже на протяжении более недели над городом смогу встрече с представителями СМИ и общественности заявил и.о. мэра Пекина Цай Ци.

"Работающие на открытом воздухе жаровни, сжигание мусора и биомассы, пыль с дорог -- все это отражает несоблюдение действующих постановлений, которое является в действительности результатом ослабленного надзора и недостаточных правоприменительных мер", -- подчеркнул Цай Ци.

По его словам, городские власти будут в течение нового года принимать более жесткие меры по противодействию загрязнению атмосферы.

По окончании отопительного сезона будет закрыта единственная электростанция Пекина, работающая на угле. Потребление угля будет сокращено на 30 проц или в пределах до 7 млн тонн. Прекратится эксплуатация еще 300 тыс старых транспортных средств с высоким коэффициентом загрязнения. Кроме того, 500 производственных предприятий и предприятий с высоким уровнем загрязнения будут закрыты, еще 2560 будут модернизированы во исполнение более жестких требований по предотвращению загрязнения.

Цай Ци также отметил, что Пекин будет выстраивать более тесные связи с соседней провинцией Хэбэй и городом центрального подчинения Тяньцзинь /Северный Китай/ в целях борьбы с загрязнением окружающей среды.

●На северо-востоке Китая нашли городище возрастом 2000 лет

Шэньян, 8 января /Синьхуа/ -- В окрестностях города Шэньян, административного центра провинции Ляонин на северо-востоке Китая, обнаружено городище, возраст которого составляет 2000 лет. Об этом сообщили в воскресенье в городском археологическом институте.

Исследователи института начали археологические раскопки городища под названием Цинчжуанцзы в июле 2016 года. К данному моменту работы по поискам предметов древности проведены на участке площадью 500 кв. м.

Археологи нашли руины домов, подвалов и захоронений, извлекли из земли изделия из керамики, бронзы, железы и камня. По их мнению, поселение существовало здесь довольно долго - с Бронзового века до династии Хань /202 г до н.э. - 220 г. н.э/.

●В САР Сянган состоялся благотворительный "Марш миллиона"

Сянган, 8 января /Синьхуа/ -- Более 10 тыс представителей различных слоев общества САР Сянган сегодня приняли участие в "Марше миллиона". Благотворительная акция была проведена для сбора средств на услуги социального обеспечения семей и детей.

Почетным гостем на церемонии открытия мероприятия стал глава администрации САР Сянган Лян Чжэньин. Марш был организован фондом The Community Crest, который объявил о намерении выделить на благотворительные цели в 2016/2017 годах 35 млн сянганских долларов.

●Меч периода Сражающихся царств обнаружен в провинции Хэнань

6 января, «Жэньминь жибао» онлайн -- 31 декабря 2016 года Археологическая академия провинции Хэнань в своем официальном микроблоге опубликовала фотографии меча, которому уже более 2000 лет. Данный меч был обнаружен в захоронении № 18 периода Сражающихся царств (476/403 — 221 гг. до н. э.).

реконмендовать другому
  печать