Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2016.12.26-2017.1.1)
2017/01/11

КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ

ОТНОШЕНИЯ

●Китайские инвестиции в экономику Казахстана достигают 20 млрд долларов -- генконсул КНР в Алматы

Алматы, 29 декабря /Синьхуа/ -- Генеральный консул Китая в Алматы Чжан Вэй сегодня в интервью газете "Деловой Казахстан" заявил, что Китай уже стал крупнейшим инвестором Казахстана. Китайские инвестиции в экономику этой страны достигают 20 млрд долларов, из них 5 млрд -- прямые инвестиции.

Консул сообщил, что товарооборот между двумя странами в 2015 году достиг 14,3 млрд долларов. Это 20 процентов внешней торговли Казахстана.

Он особо отметил, что сегодня Казахстан -- крупнейший торговый партнер Китая в Центральной Азии и второй -- среди стран СНГ. Это также один из результатов, которых достиг суверенный Казахстан за четверть века своей независимости и спустя 25 лет после установления дипломатических отношений с Китаем.

"Мы рады, что эту четверть века наши страны прошли вместе. И как гласит народная мудрость, важно идти с тем, с кем тебе по пути", -- отметил Чжан Вэй.

●В Астане состоялась презентация научно-популярного фильма "Шелковый путь Марко Поло"

27 декабря в Астане состоялась презентация научно-популярного фильма "Шелковый путь Марко Поло", снятый Казахским научно-исследовательским институтом культуры совместно с китайской и итальянской сторонами.

Фильм рассказывает о жизни великого путешественика из Венеции, а также о его вкладе в развитие Великого Шелкового пути. В фильме запечатлены сюжеты о Древнем Китае и Центральной Азии.

Генеральный директор Казахского научно-исследовательского института культуры, генеральный продюссор фильма Андрей Хазблатов в интервью Синьхуа отметил, что Марко Поло -- это великая личность. Он известен во всем мире, он открыл Китай и Великий Шелковый путь для Европы. Этот фильм имеет важное значение как в научном, так и в политическом плане. Шелковый путь был мостом между Европой и Азией в средневековье. Фильм "Шелковый путь Марко Поло" призван популяризировать понятие "Шелковый путь", который пытаются восстановить Китай, Казахстан и другие страны вдоль древнего Шелкого пути. По его словам, казахстанская сторона планирует показать этот фильм по китайскому и итальянскому телевидению.

ПОЛИТИКА

●Председатель КНР Си Цзиньпин выразил добрые пожелания в своем новогоднем обращении

Пекин, 31 декабря /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в субботу поздравил всех китайских соотечественников и друзей из различных стран и районов мира с Новым годом, выразив надежду, что благодаря упорной работе и совместным усилиям Китай и весь мир станут еще более прекрасными в 2017 году.

"Не стоит ждать подарка с небес, только упорная работа позволит реализовать мечты", - сказал Си Цзиньпин в новогоднем обращении к народу.

Председатель КНР напомнил, что уходящий 2016 год был выдающимся для Китая, поскольку во всех аспектах развития страны был достигнут прогресс. Он выразил надежду, что международное сообщество сможет объединить усилия в построении более мирной и процветающей планеты.

●Си Цзиньпин направил письма лидерам БРИКС по случаю начала председательства КНР в группе

Пекин, 1 января /Синьхуа/ -- 1 января 2017 года официально началось председательство Китая в БРИКС. В этой связи председатель КНР Си Цзиньпин направил президенту РФ Владимиру Путину, президенту ЮАР Джейкобу Зуме, президенту Бразилии Мишелю Темеру и премьер-министру Индии Нарендре Моди письма, в которых ознакомил их с китайской концепцией содействия процессу сотрудничества между странами БРИКС во время своего председательства в группе.

Си Цзиньпин отметил, что Китай проведет 9-ю встречу лидеров стран БРИКС в сентябре 2017 года в городе Сямэнь. Благодаря совместным усилиям стран-членов БРИКС успешно завершилось первое десятилетие сотрудничества между странами-участницами группы, были достигнуты значительные результаты в политической, экономической и гуманитарной областях. В процессе встреч лидеров БРИКС возникали новые проекты, передавая новый импульс сотрудничеству между государствами. "Страны БРИКС можно назвать образцом взаимодействия между государствами с формирующимися рынками и развивающимися странами. Это сотрудничество приносит народам БРИКС счастье, вносит важный вклад в содействие росту мировой экономики, совершенствование глобального управления и демократизацию международных отношений", -- пишет китайский лидер.

Си Цзиньпин подчеркнул, что в 2017 году начинается второе десятилетие сотрудничества между членами БРИКС. "Заглянув вперед, можно сказать, что сотрудничество между странами БРИКС продолжит развиваться и сыграет еще большую роль в международных делах. В настоящее время глобальные вызовы проявляются все острее, в международной обстановке растет число факторов неопределенности и нестабильности, страны БРИКС должны укрепить сплоченность и защищать общие интересы", - -отметил Си Цзиньпин.

Китай, который председательствует в БРИКС в 2017 году, надеется вместе со всеми членами БРИКС сплотиться вокруг повестки "углубление партнерства БРИКС и создание прекрасного будущего" , сплотиться на основе консенсуса и разработать план сотрудничества. Си Цзиньпин выразил надежду, что на предстоящей встрече в Сямэне будут достигнуты сдвиги в следующих сферах: во-первых, углубление делового сотрудничества и содействие общему развитию. Во-вторых, укрепление глобального управления и совместное противодействие вызовам. В-третьих, осуществление гуманитарных обменов и укрепление общественных основ сотрудничества. В-четвертых, содействие институциональному строительству и установление более широкого партнерства. "Китайская сторона намерена следовать духу БРИКС, характеризующемуся открытостью, инклюзивностью, взаимовыгодным сотрудничеством; желает рука об руку идти вперед с другими странами БРИКС, чтобы содействовать успешному проведению встречи в Сямэне и выведению сотрудничества государств БРИКС на новый уровень", -- заключил китайский лидер.

Механизм сотрудничества стран БРИКС был создан в 2006 году. После первой встречи лидеров БРИКС, прошедшей в 2009 году, состоялось уже 8 таких встреч. Направление Си Цзиньпином писем руководителям других государств БРИКС в начале нового года официально открыло "Год Китая" в БРИКС -- год китайского председательства в данном объединении.

●Председатель КНР Си Цзиньпин призвал крепко взяться за реализацию реформ в 2017 году

Пекин, 30 декабря /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал к еще большим усилиям по реализации реформ в следующем году, подчеркнув значение координации политических установок и ответственного подхода.

С таким заявлением глава КНР выступил на заседании Центральной руководящей группы по всестороннему углублению реформ, которое проходило под его председательством. Си Цзиньпин указал на необходимость продвижения реформ по таким ключевым направлениям, как государственные предприятия, налоги, финансы, земля, урбанизация, социальное обеспечение, прогресс в области экологии и открытость.

На мероприятии был принят ряд постановлений и планов.

●Ли Кэцян пообещал упростить доступ иностранных инвестиций в Китай

Пекин, 29 декабря /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян на состоявшемся сегодня заседании Госсовета КНР заявил, что Китай предоставит упрощенный доступ на рынок и более благоприятные условия для иностранных инвестиций. Об этом говорится в обнародованном по результатам заседания заявлении.

Как подчеркнул Ли Кэцян, Китай снимет ограничения с иностранных инвестиций в таких секторах, как железнодорожное оборудование, мотоциклы и нефтепереработка.

●Высшее руководство КПК призывает продолжить борьбу против коррупции

Пекин, 28 декабря /Синьхуа/ -- Высшее руководство Коммунистической партии Китая /КПК/ выступило сегодня с призывом продолжить усилия по строительству неподкупного аппарата и пресечению коррупции.

В 2017 году необходимо добиться прекращения роста количества случаев коррупции, заявили на заседании Политбюро ЦК КПК. Об этом говорится в пресс-релизе по итогам заседания, в котором принял участие генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин.

Участники заслушали доклад Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины о работе за 2016 год, рассмотрели план работы по улучшению партийного стиля, строительству неподкупного аппарата и пресечению коррупции на 2017 год.

Было одобрено решение о проведении 7-го пленума Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины 18-го созыва с 6 по 8 января.

●Армия Китая решительно протестует против посещения министром обороны Японии храма Ясукуни

Пекин, 29 декабря /Синьхуа/ -- НОАК крайне недовольна и решительно протестует против посещения министром обороны Японии Томоми Инадой храма Ясукуни. Об этом сегодня заявил официальный представитель МО КНР Ян Юйцзюнь.

На очередной ведомственной пресс-конференции Ян Юйцзюнь отметил, что во время своего недавнего визита на Гавайи премьер-министр Японии Синдзо Абэ не выказал ни малейшего раскаяния, но, напротив, назвал "храбрецами" японских офицеров, погибших при атаке на Перл-Харбор.

В своей речи С.Абэ также упомянул о Японской империи. Подобные слова и действия, по словам Ян Юйцзюня, должны насторожить всех, кто любит мир.

"Агрессия японских милитаристов принесла страдания народам соседних стран и регионов. История -- это зеркало. У того, кто не в состоянии честно посмотреть в лицо прошлому, нет будущего", -- добавил Ян Юйцзюнь.

●МИД: Китай готов к тесному сотрудничеству с новым генсеком ООН

Пекин, 30 декабря /Синьхуа/ -- Китайская сторона готова к тесному сотрудничеству с новым генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем, приступающим к работе с 1 января 2017 года, и дальнейшему развитию отношений с всемирной организацией. Об этом заявила сегодня на ежедневной пресс-конференции официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин.

ООН, отметила дипломат - самая универсальная, представительная и авторитетная международная межправительственная организация, и ее административный глава несет серьезную ответственность. Китайская сторона поздравляет г-на Гутерриша, человека с большим опытом и незаурядными способностями, с избранием на этот пост, сказала она.

Хуа Чуньин напомнила, что недавно новый генсек посетил Китай с визитом, в ходе которого состоялся углубленный обмен мнениями и было достигнуто взаимопонимание по широкому спектру вопросов, в том числе о перспективах развития ООН и сотрудничестве Китая с нею.

"Мы надеемся и уверены, что, будучи во главе ООН, г-н Гутерриш, исполняя свои полномочия, которыми он наделен Уставом ООН, будет способствовать тому, чтобы организация и впредь играла значимую роль в сохранении мира на планете, стимулировании всеобщего развития и продвижении глобального сотрудничества", - заявила Хуа Чуньин.

В уходящем году исполнилось 45 лет со дня восстановления членства Китая в ООН. Все эти годы Китай принимал активное участие в работе ООН в сферах безопасности, развития, социальных вопросов, прав человека, правовых вопросов, контроля над вооружениями и разоружения, чем внес выдающийся вклад в обеспечение мира и развития в мире, отметила представитель внешнеполитического ведомства.

Китай продолжит оставаться активным участником работы ООН, решительным сторонником дела ООН, непоколебимым проводником мультилатерализма и защитником международного порядка, стержнем которого являются цели и принципы, закрепленные в Уставе ООН, заверила дипломат.

●Китай выразил недовольство подходом Японии к тайваньскому вопросу

Пекин, 28 декабря /Синьхуа/ -- Китайская сторона решительно выступает против любых попыток создания ситуации "двух Китаев" или "одного Китая и одного Тайваня" и выражает серьезное недовольство негативным шагом, предпринятым Японией в тайваньском вопросе, заявила сегодня официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин.

На ежедневной пресс-конференции дипломата попросили прокомментировать решение Японии включить с 1 января 2017 г. в название ассоциации, отвечающей за обмены с Тайванем, формулировку "японо-тайваньская".

Позиция Китая по тайваньскому вопросу неизменная и ясная, подчеркнула Хуа Чуньин. Китайская сторона, отметила она, призывает японских партнеров, строго соблюдая принципы, заложенные в совместном заявлении двух стран, и взятые на себя на сегодня соответствующие обязательства, придерживаться принципа одного Китая, надлежащим образом относиться к вопросам, касающимся Тайваня, не посылать тайваньским властям и международному сообществу неверный сигнал и не создавать новых помех для двусторонних отношений.

ЭКОНОМИКА

●Китайская транспортная отрасль ускоряет выход на внешний рынок

Пекин, 29 декабря /Синьхуа/ -- Транспортная отрасль Китая непрерывно расширяет открытость и ускоряет выход на внешний рынок, говорится в Белой книге о развитии транспорта Китая, опубликованной в четверг Пресс-канцелярией Госсовета КНР.

Согласно Белой книге, в настоящее время в отрасли осуществляется переход от экспорта услуг и выполнения подрядов на строительные работы за рубежом к экспорту капитала, технологий, менеджмента и стандартов. Китайская транспортная отрасль способна вести операции в области транспортного инфраструктурного строительства, эксплуатации портов, океанских перевозок, производства транспортных средств и др.

В Белой книге отмечается, что транспортная отрасль -- одна из первых открытых для зарубежных инвесторов отраслей Китая. Хотя контрольный пакет акций в строительстве и эксплуатации железнодорожных магистралей и аэропортов гражданского назначения должен принадлежать китайской стороне, в настоящее время участие иностранного капитала допускается в строительстве автодорожных мостов, портов, других железных дорог и линий городского рельсового транспорта. Кроме того, китайский рынок транспортного обслуживания, включая автодорожные грузовые перевозки, международный контейнерный сервис, вспомогательные услуги международных морских перевозок, уже открыты для зарубежных инвесторов.

В Белой книге указывается, что китайское правительство придает особое значение участию в международных транспортных организациях, серьезно выполняет международные обязательства, играет конструктивную роль в Организации сотрудничества железных дорог, Международной морской организации, Международной организации гражданской авиации и Всемирном почтовом союзе.

Китай прилагает большие усилия для реализации международных транспортных и коммуникационных проектов. Как сообщается в Белой книге, по состоянию на конец 2015 года Китай открыл железнодорожное сообщение с пятью из 14 соседних стран и имеет 11 железнодорожных КПП. Были открыты грузовые маршруты железнодорожных перевозок, связывающие Китай со странами Европы и Центральной Азии.

●Введен в эксплуатацию крупнейший в мире комплексный проект по переработке угля в жидкое топливо

29 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- 28 декабря был официально введен в эксплуатацию демонстрационный завод крупнейшего в мире комплексного проекта по переработке угля в жидкое топливо угольной корпорации "Шэнхуа Нинся", планируемый объем переработки - 4 млн тонн в год. Данный проект берет на себя 37 важных технологий, задачу по локализации оборудования и материалов, преодоление долгосрочной монополии других стран в основных технологиях ожижения угля, изучает модели развития углеперерабатывающей промышленности, с высоким уровнем технологичности, высокой добавленной стоимостью и длинной производственной цепочкой.

●Экономика Тибета 24 года подряд растет двузначными цифрами

Лхаса, 31 декабря /Синьхуа/ -- По итогам 2016 года ВРП Тибетского автономного района, как предполагается, достигнет 114,8 млрд юаней при росте на 11,5 процента против показателя предыдущего года. Таким образом тибетская экономика уже 24 года подряд растет двузначными цифрами.

Как сообщили на состоявшемся в субботу районном рабочем совещании по экономическим вопросам 2016 года, в 2011 году ВРП Тибета впервые превысил 60 млрд юаней, в 2012 году - 70 млрд юаней, в 2013 году - 80 млрд юаней, в 2014 и 2015 гг. - соответственно 90 млрд и 100 млрд юаней.

В 2016 году капиталовложения в основные фонды Тибета составили 161 млрд юаней при увеличении на 20 процентов, объем продаж потребительских товаров - 45,7 млрд юаней, налоговые доходы - 25,76 млрд юаней.

В уходящем году из Тибета в другие районы страны было поставлено 824 млн киловатт-часов электроэнергии, его посетили в общей сложности 23,15 млн туристов.

В 2016 году среднедушевые доходы, находящиеся в непосредственном распоряжении городского и сельского населения, достигли соответственно 27 875 юаней и 9316 юаней при росте на 10 и 13 процентов. Число занятых в городах и поселках увеличилось на 50 тыс. человек, количество нуждающихся сократилось на 130 тыс. человек.

●Китай в 2017 году положит конец коммерческой обработке и реализации слоновой кости и изделий из нее на территории страны

Пекин, 30 декабря /Синьхуа/ -- На сайте правительства КНР сегодня была размещана информация, что Канцлерия Госсовета КНР на днях обнародовала уведомление "О прекращении деятельности по коммерческой обработке и реализации слоновой кости и изделий из нее".

В нем говорится, что эта деятельность будет постепенно прекращена до 31 декабря 2017 года. Цель -- дальнейшая борьба с незаконной торговлей дикими животными и растениями.

Ответственные лица Государственного управления лесного хозяйства КНР отметили, что в КНР сейчас действует 34 предприятия по переработке слоновой кости и 143 точки продажи этого материала. Все они должны полностью прекратить деятельность до конца 2017 года.

●Китай планирует ежегодно сокращать угольные производственные мощности на 800 млн тонн

Пекин, 31 декабря /Синьхуа/ -- Китай намерен оптимизировать структуру угольного производства за счет сокращения устаревших производственных мощностей и увеличения доли более чистых продуктов.

Согласно плану развития угольной индустрии на 2016-2020 гг., Китай, являющийся крупнейшим в мире производителем и потребителем угольной продукции, намерен до 2020 года ежегодно сокращать 800 млн тонн устаревших мощностей и увеличивать долю более чистого угля на 500 млн тонн.

К 2020 году валовое производство угля в Китае вырастет с 3,75 млрд тонн в 2015 году до 3,9 млрд тонн, объем его потребления - с 3,96 млрд до 4,1 млрд тонн.

К 2020 году в стране останется 3000 угледобывающих предприятий и около 6000 шахт.

План также предусматривает повышение безопасности и эффективности угольного производства и уменьшение его влияния на окружающую среду.

●Объем электронной коммерции в Китае планируется довести к 2020 году до 40 трлн юаней

Пекин, 30 декабря /Синьхуа/ -- Объем электронной коммерции в Китае, согласно принятой в стране отраслевой программе развития на 2016-2020 гг., вырастет за пять лет до 40 трлн юаней /1 ам. долл - 6,9 юаня/, при этом розничных онлайн-продаж - до 10 трлн юаней, в этой отрасли будут заняты 50 млн китайцев.

Программу развития электронной коммерции на 13-ю пятилетку совместно представили Минкоммерции КНР, канцелярия Центральной руководящей группы по кибербезопасности и информатизации, Государственный комитет по делам развития и реформ.

Китайский рынок электронной коммерции - крупнейший в мире, на протяжении 20 лет он, получая стремительное развитие, сыграл серьезную роль в содействии росту национальной экономики, развитии предпринимательской и инновационной деятельности, в борьбе с бедностью. Но в этом процессе стали давать о себе знать и противоречия, например, растущая территориальная неравномерность развития электронной коммерции, становящаяся все более ожесточенной борьба за ресурсы между традиционными и новыми рыночными субъектами, проблемы честности ведения бизнеса и безопасности операций, решение которых требует все больше усилий. "Таким образом возникла необходимость разработки программы, которая способствовала бы здоровому развитию сферы электронной коммерции при обеспечении упорядоченности", - отмечают авторы документа.

Основные задачи, которые предстоит решить в 2016-2020 гг., заключаются в улучшении качественных характеристик отрасли электронной коммерции, углублении ее интеграции с традиционными отраслями, развитии рынков факторов производства для электронной коммерции, включая рынки труда, технологий, капитала и земли, совершенствовании системы, которая дала бы всем слоям населения возможность извлекать пользу из быстрого развития электронной коммерции, и, наконец, улучшении управления.

Если в программе на предыдущую пятилетку электронная коммерция была определена как "новый драйвер", то в новой программе она стала "ключевым драйвером", особо отметила директор Департамента электронной коммерции и информатизации Минкоммерции Цянь Фанли.

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●В Китае появилась первая в Азии круглосуточная солнечная электростанция

28 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- Ночью 26 декабря в китайском городе Дуньхуан (провинция Ганьсу) начала свою работу третья в мире и первая в Азии солнечная электростанция, оснащенная емкостью с расплавленной солью, эта электростанция способна вырабатывать электричество круглосуточно.

Данная электростанция накапливает только солнечную энергию и не нуждается в энергии других видов. Таким образом, генерируя электроэнергию из солнца, она покончила с зависимостью от световых и ветровых условий. На начальном этапе, годовая выработка электроэнергии удовлетворяет потребности 30 тысяч семьей, при этом не происходит негативного воздействия на окружающую среду. Поле состоит из гелиостатов - зеркал, отслеживающих движение Солнца, по 115 кв. м, общая площадь -- 175 тысяч кв. м. На первом этапе проекта, который уже скоро заканчивается, мощность генераторных агрегатов составляет 10 МВт. А на втором этапе планируется построить солнечную электростанцию с баком с расплавленной солью, мощность генераторных агрегатов которой составляет 100 МВт.

В верхней части башни расположен приемник, который способен фокусировать солнечные лучи, разогревать расплавленную соль и таким образом, накапливать энергию. Поэтому установка дает электроэнергию не только днем, но и ночью, причем вне зависимости от погодных условий.

На основании расчетов, после завершения второй стадии проекта в Дуньхуане, общая мощность генераторных агрегатов должна составить 1110 МВт, а годовая выработка электроэнергии -- 1,87 млрд кВт.ч. Если цена на электроэнергию останется на уровне 0,9 юаня/кВт.ч, то годовой доход электростанции будет 1,7 млрд юаней, а общая сумма вносимого налога -- 400 миллионов юаней.

●Китай построит космический информационный коридор со странами вдоль "Пояса и пути" -- Белая книга

Пекин, 27 декабря /Синьхуа/ -- В ближайшие пять лет Китай намерен более открыто и активно развертывать международные обмены и сотрудничество в мирном использовании космического пространства. Об этом говорится в Белой книге "Космическая деятельность Китая в 2016 году", опубликованной во вторник Пресс-канцелярией Госсовета КНР.

В соответствии с Белой книгой, такое международное сотрудничество будет вестись в следующих приоритетных направлениях:

-- Строительство информационного коридора в космосе, которым будут охвачены страны вдоль Экономического пояса Шелкового пути и Морского Шелкового пути 21-го века /"Пояс и путь"/, включая совместную разработку спутников, предназначенных для наблюдения за Землей, телекоммуникационной связи, радиовещания и навигации, а также создание наземных и прикладных систем, освоение прикладных продуктов.

-- Формирование группировки спутников дистанционного зондирования со странами БРИКС.

-- Создание совместных многофункциональных группировок малых спутников в рамках Азиатско-Тихоокеанской организации по космическому сотрудничеству /АТОКС/.

-- Инженерное и техническое сотрудничество по зондированию Луны и Марса.

-- Строительство и использование пилотируемой орбитальной лаборатории и космической станции.

-- Строительство наземных инфраструктурных объектов для приема данных и телекоммуникационных терминалов.

-- Применение спутников, предназначенных для наблюдения за Землей, телекоммуникационной связи и радиовещания.

-- Научные исследования в космосе.

-- Услуги по запуску космических аппаратов.

-- Оказание поддержки в наблюдении и контроле за космическими аппаратами.

-- Контроль, прогнозирование, ликвидация и защита от космических отходов.

-- Метеорологическое сотрудничество в космосе.

-- Внешнеторговое и техническое сотрудничество по полностью укомплектованным спутникам, отдельным системам, запчастям и электронным компонентам спутников и ракет-носителей, а также оборудованию для наземных объектов.

-- Исследования, касающиеся законодательства, политических установок и стандартов в космической области.

-- Людские обмены и подготовка специалистов в космической области.

●В течение ближайших пяти лет Китай приступит к разработке новой ракеты-носителя большой грузоподъемности

Пекин, 27 декабря /Синьхуа/ -- В течение ближайших пяти лет Китай планирует разработать и запустить в космос безвредную для окружающей среды ракету-носитель средней грузоподъемности, а также начать разработку ракеты-носителя большой грузоподъемности. Об этом говорится в Белой книге "Космическая деятельность Китая в 2016 году", опубликованной во вторник Пресс-канцелярией Госсовета КНР.

Согласно Белой книге, самая мощная китайская ракета-носитель нового поколения "Чанчжэн-5" /"Великий поход-5"/ успешно осуществила свой первый полет. Это позволило увеличить диаметр китайских ракет-носителей с 3,35 до 5 м и значительно повысить их грузоподъемность. Грузоподъемность "Чанчжэн-5" составляет 25 тонн при выходе на низкую околоземную орбиту и 14 тонн при выходе на переходную геостационарную орбиту.

В документе отмечается, успешная разработка Китаем 120-тонного жидкостного ракетного двигателя и первые запуски работающих на этом двигателе ракет "Чанчжэн-6" и "Чанчжэн-7", а также запуск ракеты "Чанчжэн-11", работающей на твердом топливе, ознаменовали дальнейшее пополнение семейства китайских ракет-носителей новыми видами.

По состоянию на ноябрь 2016 года Китай осуществил 86 запусков ракет серии "Чанчжэн", с помощью которых на орбиту было выведено более 100 космических аппаратов, доля успешных запусков достигает 97,67 проц, постоянно повышаются надежность китайских ракет-носителей и частота запусков, отмечается в Белой книге.

●Китай намерен осуществить первую в истории человечества мягкую посадку зонда на обратной стороне Луны приблизительно в 2018 году

Пекин, 27 декабря /Синьхуа/ -- Китай запустит лунный зонд "Чанъэ-4" приблизительно в 2018 году. Он должен будет осуществить первую в истории человечества мягкую посадку на обратной стороне Луны. Об этом говорится в Белой книге "Космическая деятельность Китая в 2016 году", опубликованной во вторник Пресс-канцелярией Госсовета КНР.

Лунный зонд "Чанъэ-4" будет осуществлять зондирование в районе посадки и при передвижении по поверхности, а также передавать сигнал из точки Лагранжа L2 системы Земля-Луна, говорится в документе.

Китай продолжит программу зондирования Луны в ближайшие пять лет и будет стремиться к достижению автоматизированного сбора образцов за пределами Земли и возврата космических аппаратов.

Также до конца 2017 года Китай намерен запустить лунный зонд "Чанъэ-5", который должен будет совершить посадку на лунную поверхность, собрать образцы и вернуться на Землю, отмечается в Белой книге.

В рамках проекта зондирования Луны будут проведены топографические и геологические изыскания и лабораторные исследования образцов, полученных на Луне, говорится в документе.

"Геологические изыскания и исследования, а также наблюдения и исследования низкочастотной радиоастрономии будут проведены на посадочной площадке на обратной стороне Луны для лучшего понимания формирования и эволюции Луны," - подчеркивается в Белой книге.

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●Открылась Гугунская больница для памятников культуры

30 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- 29 декабря официально открылась Гугунская больница для памятников культуры. Новая «больница» является самым большим органом по защите памятников культуры в Китае, где имеются самые полные функции и научно-исследовательские сооружения, и работает наибольшее количество специалистов. Принимая традиционные способы, «больница» также пользуется соверменными технологиями реставрации памятников.

●В 2016 году Запретный город в Пекине посетило 16 млн туристов

Пекин, 1 января /Синьхуа/ -- В 2016 году число посетителей Запретного города /музей Гугун/ в Пекине достигло рекордных 16 млн утром 31 декабря, когда очередной входной билет купил 18-летний студент из северо-восточной китайской провинции Ляонин.

Показатель увеличился на 6,19 процента по сравнению с 2015 годом.

С 2012 года музей ежегодно посещало более 15 млн человек.

Чтобы избежать переполненности одной из главных столичных достопримечательностей, с 13 июня прошлого года администрация музея ограничила число посетителей до 80 тыс. человек в день. А в низкий сезон - с 1 ноября по 31 марта - в музее проводились бесплатные мероприятия.

реконмендовать другому
  печать