В 14 часов 28 минут 12 мая в уезде Вэньчуань провинции Сычуань (Юго-Западный Китай) произошло землетрясение силой 8.0 балла по шкале Рихтера. Подземные толчки ощущались в 16 провинциях, автономных районах и городах центрального подчинения -- Сычуань, Нинся, Ганьсу, Цинхай, Шэньси, Шаньси, Шаньдун, Хэнань, Хубэй, Хунань, Чунцин, Цзянсу, Пекин, Шанхай, Гуйчжоу и Тибет. После землетрясения генеральный секретарь ЦК КПК Ху Цзиньтао незамедлительно сделал важное указание, требующее как можно скорее спасти раненных и обеспечить безопасность жизни населения. Премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао отправился в пострадавший от землетрясения район провинции Сычуань, где руководит работой по ликвидации последствий стихийных бедствий.
Землетрясение причинило жителям огромный вред, унесло жизни свыше 10 тысяч человек, разрушило дома наших соотечественников. Все китайцы, потрясенные стихийным бедствием, и все районы страны обращает пристальное внимание на положение в зоне землетрясения.
Будучи одним из главных государственных новостных веб-сайто Китая, «Жэньминь жибао» он-лайн (далее сокращено: «Жэньминьван») выступает с экстренным обращением к различным кругам общественности, чтобы все отдали свою любовь пострадавшим. Китайское общество по освоенческой работе в порядке помощи нуждающимся планирует собрать пожертвования в размере 1,5 млн. юаней, опубликовав на сайте «Жэньминьван» счет для денежных переводов в помощь пострадавшим и телефонный номер "горячей линии".
«Жэньминьван» будет организовать целый ряд мероприятий, направленных на поддержку восстановления образования и роста сирот, а также пожертвование крови для населения в зоне землетрясения, продажа каллиграфических и художественных работ с благотворительной целью, рекламный показ в поддержку ликвидации последствий стихии и т. д.
Сегодня мы специально разработали опознавательный знак LOGO «Жэньминьван связан с Вэньчуанем» и серию эмблем «Единая душа, Единое действие» и др. Надеемся, что пользователи Интернета будут вместе с нашим сайтом практическим действием оказывать всемерную поддержку ликвидации последствий землетрясения.
Китайская ассоциация по освоенческой работе в порядке помощи нуждающимся совместно с сайтом «Жэньминьван» предлагают способы пожертвования денег:
1. Перевод денег через банк
Получатель-организация: Китайская ассоциация по освоенческой работе в порядке помощи нуждающимся
Уполномоченный банк: Пекинское сиаоское центральное отделение Банка Китая
Номер счета: 819419612508091001 (С прим. "Пожертвование в поддержку ликвидации последствий землетрясения")
2. Почтовый перевод
Адрес получателя-организации: Пекин, район Хайдянь, улица Цуйвэй наньли, дом 8
Китайской ассоциации по освоенческой работе в порядке помощи нуждающимся
Почтовый индекс: 100036 (С прим. "Пожертвование в поддержку ликвидации последствий землетрясения")
3. Пожертвование на месте
Рабочее место: Пекин, район Хайдянь, улица Цуйвэй наньли, дом 8
Китайская ассоциация по освоенческой работе в порядке помощи нуждающимся
Круглосуточный телефон службы "Горячая линия": 010-51656633, добавочный номер 263, 266
Мобильный телефон:13301055610
Способы сбора пожертвований, которые использует Благотворительное общество Китая вместе с сайтом «Жэньминьван»:
Контактный телефон:010-66083191, 66083260, 66055848,
Факс: 66083264
Банковский перевод:
Счет для перевода денег в китайских юанях
Открыватель счета: Благотворительное общество Китая
Номер счета: 0200002809014450409
Банк получателя: Пекинское Сисыское отделение Китайского промышленно-торгового банка
Счет для перевода денег в инвалютах
Открыватель счета: Благотворительное общество Китая
Номер счета: 00100914908091014
Банк получателя: Операционный отдел Банка Китая (Адрес: Пекин, улица Фусинмэньнэй дацзе, дом 1)
Почтовый перевод:
Адрес получателя: Благотворительное общество Китая, Пекин, западный район, улица Эрлунлу А, дом 33, здание Синьлун
Почтовый индекс: 100032
Пожертвование через Интернет:
Центр по оказанию помощи Благотворительного общества Китая в Интернете: www.usnow.org
Веб-сайт Благотворительного общества Китая www.chinacharity.cn
Пожертвование на месте: Пекин, западный район, улица Эрлунлу А, дом 33, здание Синьлун, номер 701
Специальный счет Китайского общества Красного Креста совместно с сайтом «Жэньминьван» для сбора пожертвований и телефон службы "Горячая линия":
1. Получатель пожертвований через банк: Китайское общество Красного Креста
Банк получателя пожертвований в китайских юанях: Дунсы-наньское отделение Пекинского филиала Китайского промышленно-торгового банка
Номер счета в китайских юанях: 0200001009014413252
Банк получателя пожертвований в инвалютах: Цзюсяньцяоское отделение Банка «Чжунсинь»
Номер счета для перевода денег в инвалютах: 7112111482600000209
2. Почтовый перевод
Получатель денег: Китайское общество Красного Креста
Адрес: Пекин, Восточный район, улица Бэйсиньцяо, дом 8
Почтовый индекс: 100007
3. Пожертвование через Интернет
Подключать к сайту Китайского общества Красного Креста (http://redcross.org.cn), затем нажимать «Пожертвование через Интернет» и продолжать по указке
4. Пожертвование через SMS сообщение
Абоненты мобильной связи «China Mobile» и «China Unicom» и абоненты связи «сяолинтун»«China Telecom» и «China Netcom» могут внести пожертвования в размере 1 или 2 юаня, всего лишь набрав номер 1069999301 и отправив SMS-сообщение.
Контактный телефон службы "Горячая линия" Китайского общества Красного Креста: 010-65139999,64027620(днем)
Китайское общество Красного Креста принимает пожертвования от различных кругов общества
Адрес: Пекин, Восточный район, улица Дундань бэйдацзе, дом 53
Почтовый индекс: 100010
Перевод денег через банк:
Получатель денег: Фонд Китайского Красного Креста
Банк получателя: Пекинский филиал Банка Китая
Номер счета: 800100921908091001
Банк получателя: Дунсы-наньское отделение Пекинского филиала Китайского промышленно-торгового банка
Номер счета: 0200001019014483874
Банк получателя: Пекинское чаонэй-дацзеское отделение Китайского строительного банка
Номер счета: 11001070300059000427
Банк получателя денег в инвалютах: Банк Китая
Номер счета: 800100086608091014
Контакт для предприятий «Любящее сердце»:
Цзун Лина – заместитель ответственного секретаря Ассоциации предприятий «Любящее сердце» при Китайском обществе Красного Креста
Телефон: 010-51266605 добавочный номер 606
Мобильный телефон: 13146657857
Телефакс: 010-58076479
E-mail: happyzln2004@sina.com.cn-о-
Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн
