Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2019.09.23-09.29)
2019/10/10
 

 

   КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ

ОТНОШЕНИЯ

●В Казахстане открылись мероприятия "Культура Китая, харизма Цзилиня"

Нур-Султан, 26 сентября /Синьхуа/ -- Серия мероприятий "Культура Китая, харизма Цзилиня", посвященная 70-летию образования КНР, открылась сеголня в столице Казахстана.

"Казахстан обладает большим международным влиянием. Казахстан -- это добрый сосед, надежный партнер, хороший друг и брат Китая. Современные китайско-казахстанские отношения являются образцом и примером взаимовыгодного сотрудничества", - сказал начальник отдела пропаганды парткома провинции Цзилинь Ши Юйган на открытии мероприятия.

Посол КНР в Казахстане Чжан Сяо добавил, что мероприятие приурочено к 70-летию образования Китая. Провинция Цзилинь -- быстро развивающийся регион на северо-востоке Китая. "Очень много молодежи сегодня. Я думаю, это правильно. Я надеюсь, что отношения между нашими странами будут успешно развиваться и подобных мероприятий будет гораздо больше", - отметил дипломат.

На фотовыставке демонстрируются экономические и социальные достижения провинции Цзилинь за 70 лет. Прошел также праздничный концерт.

Дни культуры провинции Цзилинь продлятся в Нур-Султане до 28 сентября. 

 

Китай и Казахстан развивают торгово-экономическое сотрудничество

Урумчи, 26 сентября /Синьхуа/ -- Предприниматель из Казахстана Касым Хали, владелец ферм и ресторанов на родине, два года назад открыл свой первый винный магазин в Китайско-казахстанском центре международного пограничного сотрудничества в Хоргосе.

Во время пикового сезона, который длится с апреля по декабрь, ему удается продавать от 20 до 30 тыс бутылок вина в месяц. "Я открыл магазины в Пекине и Шанхае и может открою еще в других городах", -- сказал К. Хали, выразив надежду на расширение бизнеса в Китае.

В Синьцзян-Уйгурском автономном районе /Северо-Западный Китай/ наблюдается рост торговли с Казахстаном.

По данным таможенной службы городского округа Урумчи, рост капитала и торговли между Синьцзяном и Казахстаном составил около 14 проц в годовом выражении, достигнув 40,6 млрд юаней /5,74 млрд долларов США/ за первые восемь месяцев этого года.

Китай и Казахстан сотрудничают на постоянной основе и в других областях, таких как энергетика.

За первое полугодие 2019 года 23 млрд куб метров природного газа были поставлены в Китай по газопроводу Китай-Центральная Азия, сообщила PetroChina West Pipeline Company.

По Китайско-казахстанскому нефтепроводу за первое полугодие нынешнего года в Китай было поставлено 5,59 млн тонн неочищенной нефти.

Торговый оборот между двумя странами по итогам 2018 года достиг 19,88 млрд долларов США, увеличившись на 10,4 проц по сравнению с предыдущим годом.

 

 

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин посетил Дом памяти председателя Мао Цзэдуна

Пекин, 30 сентября /Синьхуа/ -- Си Цзиньпин и другие руководители Компартии Китая и государства почтили память покойного китайского лидера Мао Цзэдуна в Доме памяти председателя Мао Цзэдуна в понедельник утром.

Си Цзиньпин и другие руководители трижды поклонились перед изваянием Мао Цзэдуна и отдали дань уважения останкам покойного китайского лидера.

В этом году отмечается 70-летие образования Китайской Народной Республики.

●Си Цзиньпин призвал все этнические группы Китая сообща создать светлое будущее

 

Пекин, 27 сентября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин подчеркнул необходимость приложить усилия к укреплению создания общности китайской нации, призвав представителей всех этнических групп объединиться и работать сообща для достижения общего процветания и развития, а также для создания светлого будущего.

Си Цзиньпин, который также является генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета, сделал такое заявление на собрании в честь тех, кто стал в стране образцом для подражания в сфере национальной солидарности и прогресса.

●Си Цзиньпин вручил государственные ордена и присвоил почетные звания

Пекин, 29 сентября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в воскресенье утром вручил государственные ордена и присвоил почетные звания Китая лауреатам в Доме народных собраний в Пекине.

Си Цзиньпин, который также является генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета, помог лауреатам надеть ордена и пожал им руку.

В своем выступлении он произнес поздравительную речь и выразил уважение героям и отличникам, которые получили ордена Республики и государственные почетные звания, а также иностранцам, которые стали лауреатами орденов Дружбы КНР.

Си Цзиньпин отметил, что лауреаты государственных орденов и почетных званий Китая являются выдающимися представителями, которые внесли вклад в дело КПК и народа страны, а их деяния и вклад будут навсегда вписаны в летопись Китайской Народной Республики.

Когда люди уважают героев и поддерживают их, появляется целая плеяда героев, отметил Си Цзиньпин, добавив, что партия и государство всегда придают большое значение восхвалению героев и образцов для подражания.

"Сегодня мы награждаем этих героев и отличников самыми высокими стандартами, чтобы всемерно развивать их качества лояльности, настойчивости и скромности", - сказал он.

Си Цзиньпин подчеркнул их преданность делу партии и народа, их приверженность тяжелой работе на протяжении десятилетий в тех областях, где партия и народ нуждаются в них больше всего, и их смиренность в том, что они принесли огромные жертвы, выполняя обязанности на своих рабочих местах и не преследуя при этом славы или личных интересов.

"Герои и отличники своими действиями еще раз подтвердили, что величие происходит из ординарности", - заявил Си Цзиньпин, добавив, что, придерживаясь твердых идеалов и убеждений и неустанно работая над выполнением своих обязанностей, каждый простой человек может жить необычной жизнью, а любая заурядная работа может давать выдающиеся результаты.

Он призвал лауреатов дорожить своей честью и влиять на большее количество людей своей твердой верой, убеждением и уверенностью.

"Мы искренне благодарим лауреатов орденов Дружбы за их вклад в развитие Китая", - отметил Си Цзиньпин. Китайский народ готов работать с народами всех стран мира для строительства сообщества единой судьбы человечества, чтобы сделать планету лучше, добавил он.

●Пресс-центр по мероприятиям празднования 70-летия образования КНР устроил прием для представителей СМИ

Пекин, 29 сентября /Синьхуа/ -- Пресс-центр по мероприятиям празднования 70-летия образования КНР в субботу вечером устроил прием, на котором присутствовали около 500 представителей китайских и иностранных СМИ.

Прием состоялся в отеле "Мэйдия" в Пекине. Начальник пресс-центра Cюй Линь выразил горячее приветствие журналистам, которые примут участие в освещении праздничных мероприятий. Он заявил, что пресс-центр будет предоставлять им качественные и эффективные медиа-услуги.

Он также выразил надежду на то, что представители СМИ могут своевременно и в полной мере освещать торжества в честь 70-летия образования КНР, объективно и беспристрастно сообщать о великих переменах, которые произошли в Китае за последнее семидесятилетие.

Согласно данным, предоставленным пресс-центром, в освещении мероприятий празднования 70-летия образования КНР примут участие более 4,7 тыс. корреспондентов и технических работников, занятых в прямом эфире.

 

●Экспозиция "Великий путь, блистательные достижения: Крупномасштабная выставка достижений в ознаменование 70-й годовщины образования КНР" полностью доступна для осмотра в сети

Пекин, 29 сентября /Синьхуа/ -- 23 сентября в Пекинском выставочном центре состоялась торжественная церемония открытия экспозиции "Великий путь, блистательные достижения: Крупномасштабная выставка достижений в ознаменование 70-й годовщины образования КНР", которую посетили генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин и другие руководители и товарищи партии и государства.

Чтобы расширить охват аудитории, повысить привлекательность и увеличить масштабы передачи информации о выставке, на интернет-телевидении Центрального телевидения Китая, принадлежащего государственной медиа-группе China Media Group, под руководством ответственной за проведение выставки руководящей группы был представлен одноименный цифровой выставочный павильон в онлайн формате /guoqing70.cctv.com/. Благодаря усиленной подготовительной работе онлайн-выставка стала доступна сегодня на интернет-телевидении Центрального телевидения Китая в полном объеме.

Онлайн выставочный павильон создан с опорой на новые медиа и с применением технологий панорамного изображения, мультимедийного интерактивного контента в виде текста, аудио и видеофайлов и иных форматов, а также с использованием виртуальных туров с обзором в 360 градусов, что позволяет динамично представить всю экспозицию выставки. Все желающие могут с компьютера или мобильного телефона зайти в виртуальный выставочный павильон и подробно ознакомиться с экспонатами, получить опыт осмотра экспозиции с эффектом полного погружения, что, в свою очередь, подарит виртуальным посетителям чувство сопричастности к великому пути и блистательным достижениям Китая, достигнутым за 70 лет со дня его образования.

 

ЭКОНОМИКА

●Объем производства зерна в Китае в 2019 году составит более 650 млрд кг

Пекин, 28 сентября /Синьхуа/ -- В 2019 году производство зерна в Китае, как ожидается, останется на уровне более 650 млрд кг в течение пятого года подряд, сказал министр сельского хозяйства и сельских дел КНР Хань Чанфу в пятницу на пресс-конференции.

По словам министра, Китай добился рекордных показателей при сборе урожая зерновых в течение 15 лет подряд, при этом доля зерна на душу населения превышала 470 кг в год.

Хань Чанфу отметил важность поддержки политики по обеспечению безопасности зерна и призвал к усилиям по консолидации базовой системы управления сельским хозяйством, стимулированию развития новых хозяйствующих субъектов и внедрению более благоприятных мер по субсидированию и вознаграждению.

Дав обещание по возделыванию 1 млрд му /около 67 млн га/ высококачественных сельскохозяйственных угодий к 2022 году, страна продолжит совершенствовать сельскохозяйственные технологии для увеличения объема производства зерна, подчеркнул министр.

"Необходимо приложить больше усилий для дальнейшего повышения урожайности зерна в стране и оптимизации структуры зерновых", - добавил Хань Чанфу.

 

●Китай прикладывает активные усилия для развития экологической экономики страны

 

29 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Тростник высоко возвышается, птицы размахивают крыльями и кружат в воздухе…находящийся на пересечении уезда Хуайлай города Чжанцзякоу провинции Хэбэй и района Яньцин Пекина государственный парк водно-болотных угодий в районе водохранилища Гуаньтин полон зелени. 

22 года назад из-за загрязнения водохранилище Гуаньтин перестало быть источником питьевой воды для Пекина. Согласно главному плану застройки столицы, к 2035 году будет восстановлена функция водохранилища Гуаньтин в качестве источника питьевой воды. В 2017 году в уезде Хуайлай началось осуществление проекта по государственному парку водно-болотных угодий. Ресторанный бизнес жителя деревни Хэйтува поселка Туму Дай Фуцяна благоприятно развивается, он с радостью сказал: «Сейчас самой привлекательной пейзажа является парк водно-болотных угодий!»

Вслед за стремительным строительством экологической цивилизации в Китае, небо становится яснее, горы зеленее, а вода чище.

Министерство охраны окружающей среды КНР опубликовало Доклад об улучшении качества воздуха в Китае (2013-2018 годы), согласно которому в 2018 году ВВП страны значительно вырос по сравнению с 2013 годом, вместе с этим, существенно снизилась концентрация загрязняющих веществ в атмосфере, концентрация частиц PM 2.5 в ключевых районах по профилактике загрязнения воздуха, в частности в Пекине, Тяньцзине и Хэбэе, районах дельт рек Янцзы и Чжуцзян, сократилась на 48%, 39% и 32% соответственно.

Согласно спутниковым данным, подготовленным американским агентством NASA, с 2000 по 2017 годы около ¼ площади новой зеленой зоны приходится на Китай, КНР занимает первое место по вкладу в этой сфере. В настоящее время по всей стране было построено 2750 заповедников.

Экологическое управление, зеленое производство, многообещающие перспективы экологического развития .

В просторной мастерской производится одна за другой бочка «водной краски». В районе Сюйшуй города Баодин провинции Хэбэй, который граничит с новой экономической зоной Сюнъань, компания «Чэньян» создала крупнейшую в мире базу по производству водной краски, объем производства достигает 1,25 млн. тонн. Замена традиционных красок растворителями с большим содержанием воды способствует значительному снижению выбросов летучих органических веществ. «По сравнению с другими красочными заводами, этот экологический завод может сократить выбросы летучих органических веществ на 1 млн. тонн в год. С 2015 года, объем производства и реализации водной краски постоянно растет», - отметил главный инженер компании «Чэньян» Ху Чжунъюань.

В знойные летние дни на территории завода компании провинции Шаньси Tisco активно развивается проект по модернизации и реформированию сверхнизкой эмиссии. «Загрязнения не видно, шума не слышно, запаха нет, концентрация и объем выбросов в контролируемых пределах». Компания Tisco прикладывает усилия для создания экологического сталелитейного предприятия. В апреле этого года Министерство охраны окружающей среды и Государственный комитет по делам развития и реформ Китая опубликовали «Мнения по продвижению сверхнизких выбросов в сталелитейной промышленности», металлургические предприятия разных мест поочередно осуществили модернизацию стандартов, ожидается сохранение чистого и ясного неба в разных городах.

В уезде Цзиндэ провинции Аньхой свежий воздух и изумрудные горы. Степень покрытия лесом достигает 69.2%, среднегодовая концентрация частиц PM 2.5 составляет 27 мкг/квадратный метр, благоприятная экологическая среда создается здесь из-за продолжительного экологического управления, а также благодаря идеи развития здравоохранения в качестве ведущей отрасли. «Уезд Цзиндэ готовит новые точки экономического роста на базе прекрасных пейзажей, представляет благоприятные тенденции развития. С январь по май этого года рост объема производства новых стратегических отраслей промышленности в уезде достиг 12.3%», - заявил член постоянного городского комитета города Сюаньчэн, секретарь парткома уезда Цзиндэ Чжоу Ми.

На недавно прошедшем ежегодном заседании Китайского совета по международному сотрудничеству в области окружающей среды и развития, исполнительный директор Китайской ассоциации научных исследований в области политических мер Чжэн Синьли отметил, что согласно расчетам, в 2018 году объем экологической экономики Китая составил 6 трлн. юаней. Ожидается, что к 2025 году это цифра достигнет 12 трлн. юаней, 8% от общего показателя ВВП. К 2035 году, прогнозируется, что этот масштаб превысит 10% в ВВП.

Необходимо вести твердую борьбу с загрязнением окружающей среды и активно сопротивляться изменению климата, более того, нужно решительно держать мусор иностранных стран за пределами Китая, ускорять продвижение системы разделения отходов, а также прикладывать усилия для строительства системы по охране окружающей среды на базе государственных парков. КНР стремится к выводу экономического развития и строительства экологической цивилизации на новую ступень. 

 

●Китай начал строительство высокоскоростной магистрали Чунцин-Куньмин

Чунцин, 29 сентября /Синьхуа/ -- Китай в воскресенье начал строительство высокоскоростной магистрали, соединяющей два крупных города на юго-западе Китая -- Чунцин и Куньмин.

Церемония начала строительства 699-километровой высокоскоростной магистрали состоялась в Чунцине -- одном из четырех китайских городов центрального подчинения. Проектная скорость движения поездов по ней составляет 350 км в час.

Строительство магистрали, на которой будут размещены 20 станций, планируется завершить за 6 лет. Это сократит время в пути между Чунцином и Куньмином -- административным центром провинции Юньнань, с нынешних 5 часов до 2.

Железная дорога призвана активизировать обмены между центральной частью провинции Юньнань и кластером Чэнду-Чунцин и содействовать скоординированному развитию региона.

Высокоскоростная магистраль также будет способствовать присоединению западных районов страны к общенациональной высокоскоростной железнодорожной сети и стыковке с инициативой "Пояс и путь", а также развитием строительства экономического пояса реки Янцзы.

 

●За первые 8 месяцев года объем внешней торговли Синьцзяна вырос на 12 процентов

Урумчи, 29 сентября /Синьхуа/ -- В период с января по август 2019 года объем внешней торговли Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/ составил около 88 млрд юаней /12,4 млрд долл. США/, что на 12 процентов больше, чем за аналогичный период прошлого года, сообщили местные власти в воскресенье.

По данным таможенных органов Урумчи, административного центра СУАР, объем экспорта региона за первые 8 месяцев остался на прежнем уровне, зарегистрированном в тот же период прошлого года - около 63 млрд юаней, а объем импорта вырос на 61 проц. до более чем 25 млрд юаней.

Следует отметить, что в первые восемь месяцев товарооборот Синьцзяна с Казахстаном превысил 40,6 млрд юаней, что составляет 46 проц. общего объема внешней торговли региона.

В период с января по август в Синьцзяне наблюдалось быстрое увеличение объема импорта ресурсов, энергетических и сельскохозяйственных продуктов, при этом объем импорта природного газа превысил 7 млрд юаней, увеличившись в годовом исчислении более чем в 29 раз.

За этот период СУАР экспортировал механическую и электротехническую продукцию на сумму более 18 млрд юаней, что на 19 проц. больше, чем годом ранее. Среди упомянутых товаров объем экспорта ветряных турбин вырос в 55 раз до 1,9 млрд юаней, достигнув рекордного уровня.

 

●В январе-августе в Китае выросли инвестиции в высокотехнологическое производство

Пекин, 29 сентября /Синьхуа/ -- По итогам первых восьми месяцев этого года инвестиции в высокотехнологическое производство в Китае продолжали расти.

В январе-августе инвестиции увеличились на 12 проц. в годовом исчислении, что на 0,9 процентного пункта выше показателя первых семи месяцев. Об этом свидетельствуют данные Государственного комитета по делам развития и реформ КНР.

При этом инвестиции в медицинское оборудование и производство приборов и инструментов выросли на 17,7 проц. в годовом исчислении, в электронное оборудование и оборудование связи - на 14,5 проц..

Данные ведомства также показали, что в период с января по август инвестиции в техническое переоснащение выросли на 9,5 проц., что на 6,9 процентного пункта выше инвестиций в обрабатывающую промышленность.

 

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●В китайском метро впервые запустили систему оплаты за проезд при помощи распознавания лиц

 

Чжэнчжоу, 29 сентября /Синьхуа/ -- В пятницу в метрополитене Чжэнчжоу, административном центре провинции Хэнань /Центральный Китай/, была официально запущена система оплаты за проезд при помощи распознания лиц.

Система была установлена и сдана в пробную эксплуатацию на всех станциях первой линии городского метрополитена в конце августа, говорится в сообщении.

Такая система официально заработала в Поднебесной впервые. Как ожидается, новинка предоставит пассажирам возможность быстрее проходить через турникеты.

Новая система доступна для пассажиров первой линии и первой секции 14-й линии городского метрополитена. Устройства сканирования лиц установлены на входах и выходах из станций.

●Китайский спутник "Укун" пролил новый свет на происхождение космических лучей

 

Нанкин, 28 сентября /Синьхуа/ -- Китайский спутник, получивший название "Укун" в честь славящегося острым зрением Царя обезьян - главного героя классического китайского романа "Путешествие на Запад", не только занимается поисками невидимой темной материи, но и исследует происхождение космических лучей, высокоэнергетических частиц, распространяющихся в космосе со скоростью, близкой к скорости света.

С помощью китайского космического аппарата по исследованию частиц темной материи DAMPE /Dark Matter Particle Explorer/, известного под названием "Укун", международная исследовательская группа произвела точные измерения спектра протонов - наиболее распространенного компонента космических лучей - в энергетическом диапазоне от 40 ГэВ до 100 ТэВ /один ТэВ составляет 1 трлн электрон-вольт /эВ/.

По словам ведущего ученого проекта DAMPE, начальника обсерватории Цзыцзиньшань при Академии наук Китая Чан Цзиня, измеренный спектр показывает, что поток протонов увеличивается на уровне сотен миллиардов эВ, а затем уменьшается примерно на уровне 14 ТэВ, что указывает на наличие новой спектральной особенности космических лучей.

"Это новое открытие имеет большое значение для того, чтобы помочь ученым понять источник и ускорение космических лучей в Млечном пути", - сказал Юань Цян, исследователь обсерватории Цзыцзиньшань при Академии наук Китая.

Результаты, основанные на данных, которые DAMPE собрал за первые два с половиной года своей работы, опубликованы в последнем номере журнала Science Advances. 

●В Китае запущен новый спутник серии "Юньхай-1"

 

Цзюцюань, 25 сентября /Синьхуа/ -- В среду утром в 08:54 по пекинскому времени с Цзюцюаньского космодрома на северо-западе Китая с помощью ракеты-носителя "Чанчжэн-2Г" /"Long March-2D"/ был произведен успешный запуск второго спутника серии "Юньхай-1".

Аппарат предназначен, главным образом, для исследования атмосферной и морской среды, космического пространства, а также борьбы со стихийными бедствиями и проведения научных экспериментов.

Новый спутник и ракета-носитель "Чанчжэн-2Г" разработаны Шанхайской академией по технологии космических полетов при Китайском объединении космических технологий.

Это 313-й полет ракет-носителей серии "Чанчжэн". 

Китай вывел на орбиту два новых спутника системы "Бэйдоу"

Сичан, 23 сентября /Синьхуа/ -- В понедельник в 05:10 утра с космодрома Сичан в провинции Сычуань на юго-западе Китая был успешно произведен запуск двух новых спутников навигационной спутниковой системы "Бэйдоу".

С помощью ракеты-носителя "Чанчжэн-3В" два спутника были выведены на орбиту. Это 47-й и 48-й спутники навигационной системы "Бэйдоу".

Новые спутники и ракета-носитель были разработаны Китайской академией космических технологий /CAST/ и Китайским исследовательским институтом ракетной техники, которые работают при Китайской корпорации аэрокосмической науки и технологий /CASC/.

После испытаний на орбите новые спутники присоединятся к работе уже находящихся на орбите спутников системы "Бэйдоу" для повышения ее точности позиционирования.

Как сообщили в CAST, эти два спутника относятся к спутникам на средней околоземной орбите.

По сравнению с ранее выведенными на орбиту спутниками системы "Бэйдоу", эти два спутника впервые снабжены легковесными водородными атомными часами и новыми процессорами по решению навигационных задач, которые могут эффективно улучшить характеристики спутников и повысить качество навигационных сигналов.

При этом новые полезные нагрузки для проведения международных поисково-спасательных работ и обменов сообщениями, которыми оснащены эти спутники, позволяют пользователям отправлять короткие сообщения и определять свое точное местонахождение в случае отсутствия доступа к сети.

Китай завершит создание глобальной сети навигационной спутниковой системы "Бэйдоу" к 2020 году.

Данный запуск стал 312-м по счету для ракет-носителей серии "Чанчжэн" /"Великий поход"/.

 

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●В Китае отметили 2570-летие со дня рождения Конфуция

Цзинань, 29 сентября /Синьхуа/ -- В субботу в городе Цюйфу провинции Шаньдун на востоке Китая, на родине древнекитайского философа Конфуция, состоялась торжественная церемония, посвященная 2570-летию со дня его рождения.

Будучи педагогом и философом, Конфуций /551-479 гг. до н.э./ создал школу мысли, известной как конфуцианство, которая оказала глубокое влияние на последующие поколения. Он также первым в Китае открыл частные школы, в которые зачислялись ученики разных социальных слоев населения.

Церемония началась в субботу в 9:00, когда перед храмом Конфуция в Цюйфу учащиеся школ вслух читали классические цитаты из "Лунь Юя" /Беседы и суждения/, который представляет собой записи идей и высказываний Конфуция.

В мероприятии также приняли участие представители ЮНЕСКО, ученые и потомки Конфуция из таких стран и регионов, как Китай и Республика Корея.

Около 9:30 танцоры в традиционной китайской одежде выступили с ритуальными танцами. Участники церемонии возложили корзины с цветами к статуе Конфуция.

Подобные церемонии в тот же день состоялись в более 30 храмах Конфуция в Китае и за рубежом.

Ежегодные памятные мероприятия, посвященные Конфуцию, проводятся с 478 года до нашей эры, спустя год после смерти древнекитайского философа.

 

●В рамках празднования 70-летия основания КНР состоится фестиваль выдающихся отечественных фильмов

Пекин, 29 сентября /Синьхуа/ -- Семь фильмов, включая "Альпинисты" /"The Climbers"/, были рекомендованы для показа на фестивале выдающихся отечественных фильмов, который будет проведен в рамках празднования 70-летия образования Китайской Народной Республики.

Фильм "Альпинисты" был снят на основе реальной истории о том, как китайские альпинисты покоряли вершину Джомолунгма в 1960 и 1975 годах.

Среди других предложенных фильмов - "Капитан" /"The Captain"/, который основан на реальных событиях и повествует о китайском пилоте, успешно совершившем аварийную посадку пассажирского самолета с разбитым окном кабины в мае 2018 года, а также "Я и моя Родина" /"Me and My Motherland"/, который рассказывает о семи эпизодах в жизни простых жителей страны, тесно связанных с исторически значимыми моментами КНР за последние 70 лет.

Фестиваль выдающихся отечественных фильмов пройдет под эгидой Государственного кинематографического управления и Медиакорпорации Китая. Фильмы будут показаны по телевидению или в кинотеатрах во время выходных по случаю Дня образования КНР /1 октября/.

 

●Бывшая глухая деревня Сяонаньхэ стала популярным туристическим объектом

 

30 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Китайская деревня Сяонаньхэ, расположенная в уезде Жаохэ провинции Хэйлунцзян и разделенная с Россией рекой, раньше была глухой и бедной. Благодаря усилиям всех жителей под руководством члена компартии Китая Лэн Чжэньцзюя деревня за последние годы сильно изменилась. Став образцом в развитии сельского туризма в провинции Хэйлунцзян, деревня Сяонаньхэ в 2018 году приняла 32 тыс туристов и заработала более трех млн юаней. Об этом сообщил сайт "Хуаньцюван".

 

●В Китае издана серия книг, рассказывающих о достижениях страны за последние 70 лет

Пекин, 26 сентября /Синьхуа/ -- В ознаменование 70-й годовщины провозглашения КНР в Пекине выпустили в свет серию книг, посвященных достижениям страны в различных областях.

В первых 13 книгах, выпущенных издательством "Чжунго шэхуэйкэсюэ" /"Общественные науки Китая"/, представлены результаты исследований в сфере марксизма, юриспруденции, журналистики, коммуникации и финансовых наук, сообщили в Академии общественных наук Китая /АОНК/.

Эти книги, как ожидается, позволят читателям получить четкую и подробную информацию о достижениях страны за последние 70 лет в сфере политики, экономики, социологии, верховенства закона, экологии и дипломатии, отметил вице-президент АОНК Цай Фан.

 

 

 

 

 

 

 

реконмендовать другому
  печать