Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2019.07.01-07.07)
2019/07/10

 

ПОЛИТИКА

Си Цзиньпин провел переговоры с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом

Пекин, 2 июля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня в Доме народных собраний в Пекине провел переговоры с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом.

Си Цзиньпин отметил, что Китай и Турция являются важными государствами с нарождающимися рынками и развивающимися странами, усиление стратегического сотрудничества между двумя сторонами обладает ключевым значением. Двум странам необходимо укреплять политическое взаимодоверие, наращивать стратегические контакты, усиливать взаимоуважение коренных интересов друг друга и серьезных озабоченностей, касающихся вопросов суверенитета, независимости и территориальной целостности, консолидировать политические основы развития китайско-турецких отношений стратегического сотрудничества, а также гарантировать постоянное продвижение двусторонних отношений по здоровому и стабильному пути. Необходимо принимать надлежащие меры для содействия сотрудничеству в области безопасности и борьбы с терроризмом. Китайская сторона высоко ценит, что господин президент неоднократно заявлял о запрете каким бы то ни было силам вести на территории Турции антикитайскую сепаратистскую деятельность. Китай придает большое значение многократным заявлениям турецкой стороны о поддержке китайской стороны в борьбе с терроризмом, а также готов усиливать вместе с Турцией сотрудничество в области международной борьбы с терроризмом. Необходимо укреплять сопряжение стратегий развития и расширять области прагматического сотрудничества. Турция является важным партнером Китая в совместном строительстве "Пояса и пути", в связи с чем китайская сторона готова последовательно продвигать сотрудничество с турецкой стороной в таких областях, как торговля, инвестиции, наука и техника, энергетика, строительство инфраструктуры и ключевых объектов, одновременно активно развивать сотрудничество между средними и малыми предприятиями и по проектам, способствующим повышению благосостояния народов, чтобы еще больше предприятий и людей получили реальную пользу от китайско-турецкого сотрудничества. Необходимо продолжать расширение гуманитарных обменов и сотрудничества в сфере туризма, наращивать взаимопонимание между народами двух стран, а также упрочивать основы народной воли для китайско-турецкой дружбы.

Р. Т. Эрдоган, в свою очередь, заявил, что с древних времен турецко-китайская дружба была скреплена Шелковым путем, а сегодня она стала еще крепче. Тесные турецко-китайские отношения имеют ключевое значение для мира и процветания в регионе. Турция нацелена на развитие отношений и углубление сотрудничества с Китаем. Турецкая сторона непоколебимо придерживается политики одного Китая, неоспоримым фактом является то, что все народности, проживающие в китайском Синьцзяне, счастливо живут в условиях развития и процветания Китая, турецкая сторона не позволит кому-либо вбивать клин в турецко-китайские отношения. Турция выступает решительно против экстремизма и готова вместе с китайской стороной укреплять политическое взаимодоверие, а также усиливать сотрудничество в сфере безопасности. Турецко-китайское сотрудничество обладает громадным потенциалом, турецкая сторона решительно поддерживает строительство "Пояса и пути" и надеется на двустороннее сотрудничество в рамках "Пояса и пути" в таких областях, как торговля, инвестиции, финансы, энергетика, автомобилестроение, строительство инфраструктуры, мобильная сеть 5G и "умные" города, а также на увеличение обменов в сфере образования, культуры и научных исследований.

 

 

●Си Цзиньпин провел переговоры с президентом Болгарии Р. Радевым

 

Пекин, 3 июля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня провел переговоры с президентом Болгарии Руменом Радевым. Главы двух государств единогласно решили повысить двусторонние отношения до уровня стратегического партнерства.

Си Цзиньпин выразил надежду, что стороны используют повышение межгосударственных отношений до уровня стратегического партнерства в качестве новой отправной точки, совместными усилиями пройдут испытания изменчивой международной обстановкой, будут наполнять новым содержанием китайско-болгарскую дружбу и придадут новый импульс китайско-болгарскому сотрудничеству.

Си Цзиньпин подчеркнул, что стороны должны усиливать взаимоуважение и взаимодоверие, укреплять контакты между правительствами, законодательными органами и политическими партиями, продолжать решительно поддерживать друг друга в вопросах, касающихся коренных интересов и ключевых озабоченностей каждой из сторон. Две страны имеют много одинаковых или схожих позиций относительно международной обстановки, поэтому необходимо совместно отстаивать международную систему, основанную на мультилатерализме и международном праве. Болгария является одной из первых стран в Центральной и Восточной Европе /ЦВЕ/, которая заключила с Китаем межправительственные соглашения по совместному строительству "Пояса и пути", в связи с чем китайская сторона готова вместе с болгарской стороной укреплять сопряжение стратегий развития, наращивать темпы инфраструктурной взаимосвязанности, расширять торговлю и масштабы инвестиций, поддерживать тесные гуманитарные обмены и развивать традиционную дружбу.

Си Цзиньпин отметил, что китайская сторона придает особое значение китайско-европейским отношениям, решительно поддерживает процесс европейской интеграции, сплоченный и крепкий Европейский союз, а также важнейшую роль, которую играет Европа в международных делах. Китайская сторона надеется, что новое руководство ЕС сохранит стабильность и преемственность в политике относительно Китая, будет работать вместе с китайской стороной, чтобы на основании взаимного уважения, справедливости, беспристрастности и взаимовыгодного сотрудничества сплоченно продвигать строительство партнерских отношений между Китаем и ЕС по четырем ключевым направлениям: мир, рост, реформы и цивилизации. Болгария -- добрый друг и благоприятный партнер Китая в ЕС, а также важный участник и драйвер для сотрудничества между Китаем и странами ЦВЕ, и китайская сторона надеется, что болгарская сторона продолжит играть в этом конструктивную роль.

Р. Радев, в свою очередь, отметил, что повышение болгарско-китайских отношений до уровня стратегического партнерства еще сильнее укрепит базу двусторонних отношений. Инициатива "Пояс и путь" благоприятствует миру и процветанию во всем мире, болгарская сторона готова углублять свое участие, в полной мере проявлять собственные региональные преимущества, а также стать воротами и узлом, который связывает Европу и Азию. Болгарская сторона готова вместе с китайской стороной усиливать обмены и сотрудничество в таких областях, как торговля, транспортные перевозки, авиация, логистика, финансы, инновации и гуманитарная сфера, а также приветствует китайские предприятия наращивать инвестиции в стране. Болгария поддерживает мультилатерализм и Всемирную торговую организацию, готова вместе с китайской стороной укреплять контакты и координацию. Болгарская сторона продолжит всеми силами продвигать европейско-китайские отношения и сотрудничество стран ЦВЕ с Китаем.

Перед началом переговоров Си Цзиньпин на площади у восточных ворот Дома народных собраний устроил в честь Р. Радева торжественную приветственную церемонию.

●Ли Кэцян провел переговоры с премьер-министром Бангладеш Шейх Хасиной

Пекин, 4 июля /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян в первой половине дня 4 июля в Доме народных собраний провел переговоры с премьер-министром Бангладеш Шейх Хасиной, которая находится в Китае с официальным визитом.

Ли Кэцян заявил, что Китай намерен укреплять контакты на высшем и высоком уровнях, усиливать стратегическое взаимодоверие, углублять взаимовыгодное сотрудничество, укреплять дружественные отношения между народами и продвигать достижение нового прогресса в двусторонних отношениях.

Ли Кэцян отметил, что Китай готов сопрягать инициативу "Пояс и путь" со стратегией развития Бангладеш, продвигать взаимовыгодное сотрудничество во всех сферах, провести совместное технико-экономическое обоснование /ТЭО/ соглашения о свободной торговле, расширять импорт качественной продукции Бангладеш, которая пользуется спросом на рынке Китая, содействовать сбалансированному развитию торговли между двумя странами и создавать благоприятные условия для взаимных инвестиций и обмена кадрами между сторонами.

По его словам, Китай будет продолжать оказывать помощь развитию Бангладеш, совместно с Бангладеш продвигать строительство экономического коридора Бангладеш-Китай-Индия-Мьянма, который объединит крупный рынок в почти 3 млрд человек, содействовать совместному развитию для достижения взаимодополняемости преимуществ и взаимовыгодного выигрыша, усиливать связи и координацию в международных и региональных делах и совместно играть активную роль в обеспечении мира, стабильности и развития в регионе.

Шейх Хасина отметила, что Бангладеш намерен принимать активное участие в совместном строительстве "Пояса и пути" и ускорять продвижение строительства экономического коридора Бангладеш-Китай-Индия-Мьянма.

●Ли Кэцян встретился с Т. Мухаммад-Банде

Пекин, 4 июля /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян встретился с избранным председателем 74-й сессии Генеральной Ассамблеи /ГА/ ООН Тиджани Мухаммад-Банде в четверг в Доме народных собраний в Пекине.

На встрече Ли Кэцян сказал, что за 70 с лишним лет своего существования ООН играла незаменимую роль в обеспечении мира и безопасности всего мира, содействии глобальному развитию и продвижении международного сотрудничества. В следующем году будет отмечаться 75-я годовщина создания ООН, китайская сторона поддерживает всемирную организацию в подготовке к соответствующим юбилейным мероприятиям.

В качестве члена-учредителя ООН, постоянного члена Совета Безопасности ООН и крупнейшей в мире развивающейся страны, Китай будет продолжать твердо поддерживать международную систему, ядром которой является ООН, отстаивать цели и принципы Устава ООН, вместе со всеми странами прилагать общие усилия по углублению международного сотрудничества, защите международной беспристрастности и справедливости, противостоянию вызовам и формированию человеческого сообщества единой судьбы, отметил китайский премьер.

Т. Мухаммад-Банде сказал, что он твердо поддерживает мультилатерализм, будет прилагать усилия для защиты целей и принципов Устава ООН, поддерживать государств-членов ООН в урегулировании вопросов путем консультаций. Он также выразил готовность укрепить контакты и координацию с китайской стороной.

●Ли Кэцян провел диалог с участниками форума "Летний Давос" 2019

Далянь, 3 июля /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян 2 июля во второй половине дня здесь принял участие в конференции представителей международных торгово-промышленных и финансовых кругов, аналитических центров и СМИ в рамках 13-го Форума "Летний Давос".

Ли Кэцян ответил на вопросы принимающих участие в конференции представителей, касающиеся китайской деловой среды, урегулирования производственных цепочек, инноваций предприятий, открытости финансового сектора и развития частных компаний. Председатель Всемирного экономического форума /ВЭФ/ Клаус Шваб председательствовал на конференции, в которой приняли участие более 200 представителей различных сфер со всего мира.

Ли Кэцян заявил, что Китай нацелен на создание деловой среды международного уровня, ориентированной на рынок и основанной на верховенстве закона, которая будет еще более стабильной, прозрачной и предсказуемой, для этого в марте текущего года был принят Закон об иностранных инвестициях. Китай полностью введет в действие систему управления, соединяющую национальный режим на прединвестиционной стадии с "негативным списком", который со временем будет становиться короче, а открытость будет расширяться в соответствии с принципом "если не запрещено, то входи". Больше внимания будет уделяться защите законных прав и интересов иностранных инвестиций, в том числе усилению защиты интеллектуальной собственности. Независимо от того, зарегистрированы в Китае отечественные или финансируемые из-за рубежа предприятия, к ним будут относиться одинаково.

Ли Кэцян заявил, что экономическая глобализация уже сформировала на стабильной основе непрерывно улучшающуюся глобальную производственную цепочку, что является неизбежным результатом сравнительных преимуществ всех стран и международного разделения труда. Он выразил уверенность, что Китай является высококонкурентным в глобальной производственной цепочке только потому, что следует рыночным принципам и бизнес-правилам. Китай продолжит повышать свою открытость, поддерживать честную конкуренцию и усиливать эффективную защиту законных прав и интересов иностранных инвестиций.

Он отметил, что Китай продолжит непрерывно предпринимать новые шаги для открытости своего финансового сектора. Расширение финансовой открытости Китая благоприятствует повышению качества китайского финансового сектора. Между тем, чтобы гарантировать права и интересы китайских и иностранных инвесторов и потребителей, китайское правительство непрерывно усиливает беспристрастный контроль и управление в отношении финансового сектора. Финансовый сектор Китая будет еще более открытым, а финансовые контроль и управление -- еще более нормативными.

Ли Кэцян заявил, что частный сектор обеспечивает более 80 проц всех рабочих мест в городах и поселках, производит 60 проц ВВП и является важной опорой экономического развития Китая. Учитывая трудности, с которым сталкиваются частные предприятия, в начале года были приняты инклюзивные меры по сокращению налогов для средних и малых предприятий, с целью экономии ими в общей сложности 200 млрд юаней. В мае текущего года китайское правительство приняло целый ряд мер по сокращению налогов и пошлин: годовое снижение налогов для различных предприятий составило 1,7 трлн юаней, от чего выиграл средний и малый бизнес.

Участники конференции высоко оценили положительные сигналы, которые были даны в выступлениях Ли Кэцяна на церемонии открытия форума и на конференции, а также меры Китая по дальнейшему углублению реформ и расширению открытости. Они высказали мнение, что все это придает уверенности в будущем Китая и развитии мировой экономики. Все стороны выразили готовность расширять сотрудничество с Китаем в таких областях, как экономика, торговля и инвестиции, продвигать взаимовыгодные партнерские отношения и совместно пользоваться возможностями для развития.

 

●Ван И провел переговоры с министром иностранных дел Мексики М. Эбрардом

Пекин, 2 июля /Синьхуа/ -- Член Госсовета и министр иностранных дел КНР Ван И во вторник провел в Пекине переговоры с министром иностранных дел Мексики Марсело Эбрардом.

Ван И сказал, что Китай готов сотрудничать с мексиканской стороной в укреплении стыковки стратегий развития, раскрывать потенциал сотрудничества, создать точки роста сотрудничества в новых областях, укреплять координацию и сотрудничество в международных делах, а также совместно защищать мультилатерализм и общие интересы развивающихся стран.

В свою очередь, М. Эбрард сказал, что мексиканская сторона придает большое значение углублению отношений всестороннего стратегического партнерства между Мексикой и Китаем. Мексика придерживается консенсуса в поддержке мультилатерализма, поддержании глобальной торговой системы и улучшении глобального управления и готова укреплять координацию и сотрудничество с Китаем.

 

 

 


 

ЭКОНОМИКА

●Китайская экономика росла быстрыми темпами последние 70 лет

Пекин, 3 июля /Синьхуа/ -- Согласно отчету Государственного статистического управления /ГСУ/ КНР, китайская экономика росла быстрыми темпами последние 70 лет, валовой внутренний продукт /ВВП/ страны рос в среднем на 8,1 проц. в год.

В 2018 году ВВП Китая достиг 90,03 трлн юаней /около 13,14 трлн долл. США/ или 16 проц. от общемирового объема. Это составляет разительный контраст с ситуацией в 1952 году, когда аналогичный показатель составлял только 67,9 млрд юаней.

В период с 1979 по 2018 год китайская экономика росла в среднем на 9,4 проц. в год, что намного выше показателя среднего мирового экономического роста, который составлял 2,9 проц. За тот период вклад Китая в глобальный экономический рост составлял примерно 18 проц., по этому показателю Китай уступает только США.

Валовой национальный доход /ВНД/ на душу населения в 2018 году достиг 9732 долл. США, что выше уровня стран со средним доходом.

Отчет также показал, что финансовые силы Китая значительно увеличились, валютные резервы в то же время росли заметными темпами последние 70 лет.

Бюджетные доходы Китая в 2018 году достигли 18,34 трлн юаней по сравнению с 6,2 млрд юаней в 1950 году и 113,2 млрд юаней в 1978 году.

К концу 2018 года валютные резервы Китая достигли 3,07 трлн долл. США, 13-й год подряд соответствует первому месту в мире. А валютные резервы страны к концу 1952 года составляли только 108 млн долл. США.

 

●По итогам 2019 года в Китае прогнозируется розничный товарооборот объемом не менее 40 трлн юаней

Пекин, 4 июля /Синьхуа/ -- Глава Китайской торговой ассоциации Цзян Мин сообщил, что розничный товарооборот в стране за 2019 год по его ожиданиям превысит отметку 40 трлн юаней /1 ам. долл США - 6,8 юаня/.

Он заявил об этом на брифинге для журналистов, посвященном подготовке к APRCE 2019, выставке и конференции ритейлеров Азиатско-Тихоокеанского региона, которая в этом году пройдет в Чунцине /Юго-Западный Китай/ с 5 по 7 сентября.

То, что APRCE, одно из трех крупнейших мероприятий в мировом ритейле, Китай вновь принимает у себя 14 лет спустя, говорит о растущем статусе китайского ритейла на международной арене, отметил Цзян Мин. Он выразил уверенность, что в условиях сложной экономической обстановки в мире те активные дискуссии, которые будут протекать во время APRCE 2019, будут полезны для ритейлеров АТР и всего мира с точки зрения поиска новых коммерческих возможностей.

Сообщается, что на данный момент участие в предстоящем мероприятии подтвердили около тысячи высокопоставленных представителей китайских предприятий розничной торговли и свыше 600 представителей соответствующих отраслей из Японии, Республики Корея, Малайзии, Таиланда и других стран-членов организации FAPRA /Federation of Asia-Pacific Retailers Associations/.

APRCE проводится под эгидой FAPRA, созданной в 1989 году и объединяющей 19 торговых организаций стран и территорий АТР.

 

●В первой половине 2019 года объем кредитования в Китае увеличился более чем на 9 трлн юаней

Пекин, 4 июля /Синьхуа/ -- Заместитель председателя Комитета КНР по контролю и управлению банковской и страховой деятельностью Чжоу Лян сегодня сообщил, что качество обслуживания реального сектора экономики постоянно повышается, в первой половине 2019 года объем кредитования в Китае увеличился более чем на 9 трлн юаней, объем расходов на страховые компенсации и выплаты превысил 620 млрд юаней.

На сегодняшней пресс-конференции Пресс-канцелярии Госсовета КНР Чжоу Лян отметил, что банковские и страховые учреждения прикладывают усилия к наращиванию эффективного финансового обеспечения, всемерно мобилизуют кредитные, облигационные, акционерные и страховые фонды, чтобы гарантировать удовлетворение финансовых потребностей социально-экономического развития. Одновременно в целях приоритетного удовлетворения растущих финансовых потребностей обрабатывающей промышленности и сферы потребления оптимизируется структура финансового обеспечения, увеличивается выделение средне- и краткосрочных кредитов, а также необеспеченных кредитов.

По словам Чжоу Ляна, на конец мая суммарный остаток задолженности по непогашенным общедоступным кредитам, выданным малым предприятиям, превысил 10 трлн юаней, скорость прироста данного показателя здесь оказалась заметно выше, чем по всем другим видам кредитов.

Чжоу Лян сообщил, что в настоящее время доля безнадежных банковских кредитов стабильно держится на уровне примерно 2 проц, коэффициент резервного покрытия превышает 175 проц, коэффициент достаточности капитала коммерческих банков, коэффициент достаточности страховых резервов и другие ключевые контрольные показатели сохраняются на сравнительно хорошем уровне, имеется достаточный арсенал средств для противодействия рискам.

 

●В Китае снизились цены на большинство средств производства

Пекин, 4 июля /Синьхуа/ -- Китайские официальные данные показали, что в конце июня цены на большинство тех средств производства, в отношении которых осуществляется правительственный мониторинг, снизились по сравнению с показателем в предыдущие десять дней.

Согласно данным Государственного статистического управления КНР, цены на 25 из 50 основных средств производства, включая бесшовные стальные трубы, бензин, уголь, удобрения и некоторые химические вещества, упали в период с 21 по 30 июня. При этом за указанный период цены на 21 основный товар повысились, а на 4 - остались без изменений.

Цены на живых свиней выросли на 6,2 процента, в то время как цены на сжиженный природный газ снизились на 3 процента.

Данные, которые выпускаются каждые 10 дней, основаны на опросе почти 1700 оптовиков и дистрибьюторов в 24 административных единицах КНР провинциального уровня.

 

●Объем продаж по контрактам китайской компании недвижимости "Ванькэ" выросла на 9,6 проц. за первое полугодие

Пекин, 3 июля /Синьхуа/ -- Китайская компании "Ванькэ" /Vanke/, одна из ведущих китайских застройщиков, сообщила, что объем ее продаж по контрактам за первое полугодие составил 334 млрд юаней /48,69 млрд долл. США/, что на 9,6 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

С января по июнь компания совершила 21,5 млн. квадратных метров контрактных продаж, что на 5,6 проц. больше в годовом исчислении, говорится в заявлении, опубликованном компанией во вторник вечером.

Стоимость акций компании на момент открытия биржи составила 28,71 юаня в среду утром.

 

●Китай создаст созвездие из 72 спутников связи для Интернета вещей

Пекин, 3 июля /Синьхуа/ -- Исследовательский институт Академии наук Китая объявил о своем плане создания созвездия из 72 малых спутников связи для Интернета вещей к концу 2022 года.

Этот план выполняется частной космической компанией со штаб-квартирой в Пекине "Commsat", которая финансировалась Cианьским институтом оптики и точной механики при Академии наук Китая /АНК/. В прошлом году в рамках этого проекта 8 спутников связи были выведены на орбиту.

Компания планирует начать коммерческое использование данного плана путем запуска ракет с 4 спутниками в 2020 году и завершит размещение 72 малых спутников связи для Интернета вещей на низкой околоземной орбите к концу 2022 года.

Все эти спутники будут обслуживать различные сегменты, включая охрану дикой природы, полевые аварийно-спасательные операции, мониторинг за движения транспортных средств и судов, отслеживание логистики, отметили в АНК.

 

 

 

 

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●В Китае 6 национальных суперкомпьютерных центров формируют новую модель развития этой отрасли

Тяньцзинь, 6 июля /Синьхуа/ -- Как стало известно корр. Синьхуа на состоявшемся в новом районе Биньхай города центрального подчинения Тяньцзинь /Северный Китай/ мероприятии, посвященном 40-летию развития китайской отрасли производства суперкомпьютеров и 10-летию учреждения Национального суперкомпьютерного центра в Тяньцзине, к настоящему времени в Тянцзине, Чанше /провинция Хунань, Центральный Китай/, Гуанчжоу /провинция Гуандун, Южный Китай/ и других китайских городах один за другим были построены 6 суперкомпьютерных центров национального уровня, которые придали новый импульс инновационному развитию.

Еще в мае 2009 года Министерство науки и технологий КНР одобрило создание Национального суперкомпьютерного центра в Тяньцзине, а затем также утвердило строительство подобных центров в Шэьчжэне /провинция Гуандун, Южный Китай/, Цзинани /провинции Шаньдун, Восточный Китай/, Чанша, Гуанчжоу и Уси /провинция Цзянсу, Восточный Китай/. Вслед за созданием "Тяньхэ-1", "Тяньхэ-2" и других суперкомпьютеров, в вышеуказанных национальных суперкомпьютерных центрах были завершены работы по их размещению и применению, тем самым открыв новый этап опережающего развития технологической инновации и перевода на промышленную основу китайских независимых суперкомпьютеров.

Национальный суперкомпьютерный центр в Тяньцзине был учрежден первым. Он не только разместил первый китайский суперкомпьютер "Тяньхэ-1" с производительностью квадриллион вычислений в секунду, но также взял на себя тяжелую ответственность по исследованию и разработке китайского эксафлопсного суперкомпьютера нового поколения /1 эксафлопс равен 1 квинтиллиону операций в секунду/ -- "Тяньхэ-3". Секретарь комитета КПК нового района Биньхай города центрального подчинения Тяньцзинь Чжан Юйчжо заявил, что с момента подписания в 2008 году соглашения о всестороннем научно-техническом сотрудничестве между районом Биньхай и Оборонным научно-техническим университетом НОАК, обе стороны встали на путь интеграции военного и гражданского развития и инноваций. "Суперкомпьютер "Тяньхэ-1" не только получил широкое применение в целом ряде областей, включая экономику, науку и технику, но также оказал сильную поддержку научно-техническому, инновационному и промышленному развитию", -- отметил Чжан Юйчжо.

Проректор Оборонного научно-технического университета НОАК Ли Сян заявил, что на базе внедрения достижений технических новшеств суперкомпьютерных технологий Тяньцзинь постепенно создал сравнительно превосходную автономную информационную индустрию. Она состоит из высокопроизводительных микросхем, автономной операционной системы, высокопроизводительных серверов и баз данных, став показательным центром для создания, внедрения и развития высококачественных информационных технологий.

Прошедшие 40 лет стали 40 годами непрерывного прорыва для китайской суперкомпьютерной индустрии. На практике, с опорой на строительство национальных суперкомпьютерных центров, а также при взаимодействии и поддержке внутри страны и в регионе, развитие китайской суперкомпьютерной отрасли вышло на скоростную магистраль.

"Суперкомпьютеры уже стали эффективным оружием государства для проявления инновационных способностей", -- заявил замглавы управления по вопросам развития и индустриализации высоких и новых технологий при министерстве науки и технологий Мэй Цзяньпин. Он отметил, что на следующем этапе Китай будет исследовать, строить и совершенствовать национальную суперкомпьютерную инфраструктуру, действовать согласованно в интересах всей страны, а также поддерживать строительство новых национальных суперкомпьютерных центров в ключевых районах. "Надеюсь, что эти центры объединятся, став настоящей государственной сетью суперкомпьютеров, и сформируют новую модель совместного использования ресурсов национальных суперкомпьютеров.

 

●Китай ввел в эксплуатацию спутники для осуществления дистанционного наблюдения за океанами "Хайян-1С" и "Хайян-2B"

3 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- 28 июня Министерство природных ресурсов Китая ввело в эксплуатацию океанографические спутники "Хайян-1С" и "Хайян-2B", что демонстрирует высочайший уровень Китая в сфере развития гражданских спутников для дистанционного наблюдения за океанами.

 Как сообщил Лин Юэмин, заместитель министра природных ресурсов, необходимо в полной мере использовать преимущества спутниковых ресурсов и создать систему спутникового мониторинга с целью поддержки экологической защиты и управления, а также обслуживания секторов охраны окружающей среды, транспорта, сельского хозяйства и других отраслей.

 "Хайян-1С" был выведен на орбиту 7 сентября 2018 года. Спутник занимается сбором данных о цвете и температуре воды морей, морских береговых полосах, внутренних водоемах, а также  кораблях в океанах на земном шаре.

 "Хайян-2B", запущенный на орбиту 25 октября 2018 года, способен при любых погодных условиях осуществлять постоянный мониторинг океанической поверхности, высоты волн, температуры воды на поверхности моря и т. д. Об этом передал сайт «Хуаньцюван». 

●В аэропорту Шэньчжэня появилось «дерево» с гибкими экранами

 

2 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Недавно в терминале T3 международного аэропорта Шэньчжэня «Баоань» появилось дерево высотой 5 метров с более 500 «мягкими листьями», которые представляют собой легкие, тонкие, гибкие, яркие и четкие экраны. Эти высокотехнологические «листья» не только колышутся на ветру, но и представляют трехмерный эффект, стали уникальной электронной арт-инсталляцией в аэропорту Шэньчжэня. Гибкие дисплеи подразумевают под собой экраны, которые могут сгибаться и складываться. С представлением этой технологии китайской компанией Royole в 2018 году, продукция с наличием гибких экранов вышла в массовое производства и использование. 

По словам разработчика компании Royole, видео и фото, которые транслируются на экранах «дерева» в шэньчжэньском аэропорту, можно загружать и менять с помощью мобильного приложения, вместе с этим, есть возможность синхронизировать и останавливать изображения. Кроме этого, несколько дисплеев можно объединять для показа роликов и видео о природе, придавать трехмерный эффект атмосфере, создавая такие стереоскопические сцены, как метеоритный дождь, а также добавлять праздничные элементы. Планируется, что в будущем в соответствии с потребностями аэропорта будут создаваться различные сцены и эффекты. 

Гибкие дисплеи на «дереве» самостоятельно разработаны и произведены компанией Royole. Каждый гибкий экран создан из более 20 млн. гибких ультраточных устройств, миллионов гибких интегральных систем и около сотни микро нано-пленок. 

 

 

 

 

 


 

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●Доклад: среднемесячная зарплата в 37 городах Китая составляет 8452 юаня

8 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Согласно докладу, опубликованному сайтом по поиску работы «Чжилянь чжаопинь» 3 июля в Пекине, летом 2019 года средняя предложенная зарплата при приеме на работу в 37 крупных городах Китая составляет 8452 юаня (примерно 1230 долларов США) в месяц, а в Пекине, Шанхае и Шэньчжэне этот показатель превышает 10000 юаней (примерно 1455 долларов США).

В докладе отмечается, что рабочие места со среднемесячной зарплатой выше 8 000 юаней занимают 35,5% от общих вакансий, за ними следуют должности со среднемесячной зарплатой в размере 4001-6000 юаней, что составляет 29,5% общих вакансий, а посты со средней месячной зарплатой ниже 2000 юаней - 0,6% от общего количества вакансий.

Пекин, Шанхай и Шэньчжэнь вошли в первую тройку по размеру средних предложенных работодателями месячных зарплат - 11204 юаня, 10662 юаня и 10088 юаней соответственно.

По данным платформы «Чжилянь чжаопинь», уровень заработной платы в различных типах предприятий страны увеличился как по сравнению с предыдущим месяцем, так и в сравнении с аналогичным периодом прошлого года. Предприятия с иностранным капиталом по-прежнему занимают первое место со средней месячной зарплатой в 9285 юаней. Второе – котируемые компании со средней месячной зарплатой в размере 9191 юаня, на третьем и четвертом месте оказались совместные и государственные предприятия с ежемесячной зарплатой в размере 8925 юаней и 8912 юаней соответственно. Об этом сообщилось на сайте «Хуаньцюван». 

 

●Национальные художественные коллективы открывают сезон в Пекине

Пекин, 6 июля /Синьхуа/ -- Китайский национальный симфонический оркестр в пятницу выступил в Национальном центре исполнительских искусств, что ознаменовало собой начало сезона исполнительских видов искусства в этом году.

В течение сезона национальные художественные коллективы представят 23 репертуарных единицы на 64 площадках, в которых примут участия артисты из Государственного драматического театра Китая, Центрального оперного театра, Центральной балетной труппы Китая, Китайского национального симфонического оркестра.

Фокусом в подборе репертуара сезона стало 70-летие образования Китайской Народной Республики.

Стоимость половины входных билетов не превышает 80 юаней /11,6 долл. США/.

С момента запуска сезонов исполнительских видов искусства в 2010 году в рамках этих мероприятий было поставлено около 270 художественных работ.

 

В Северном Китае обнаружены руины жилых строений возрастом 5 тыс. лет

Тайюань, 6 июля /Синьхуа/ -- В провинции Шаньси на севере Китая в субботу китайские археологи обнаружили руины жилых строений возрастом от 5 тыс. до 7 тыс. лет.

По данным провинциального археологического института, реликвии были обнаружены в деревне Дэган через 2 месяца охранных раскопок, начавшихся в апреле текущего года. На данный момент, по некоторым оценкам, раскопками охвачена зона площадью 5 тыс. кв. метров.

Археологи обнаружили руины группы пятиугольных домов культуры Яншао периода неолита, включая очаги овальной формы и фрагменты гончарных изделий.

Культура Яншао возникла в среднем течении Хуанхэ 5000-7000 лет назад, и является важным источником китайской цивилизации.

Судя по руинам, крупнейшее строение занимало площадь 137 кв. метров, а диаметр очага составлял от 1,4 м до 1,7 м.

По мнению исследователя Хэ Ну из Академии общественных наук Китая, речь идет не о простом жилье, а возможно о сооружении, где вождь племени проводил специальные церемонии.

Другие эксперты не согласны с этим утверждением, заявляя, что найденные образцы керамики не соответствуют стандартам для древних ритуалов. Более того, по причине недостаточной изученности структуры дома, его функция не может быть определена.

Находка может помочь изучить местную производительность труда, социальную структуру и религиозные обычаи периода культуры Яншао. 

В новом районе Сюнъань Хэбэя появился беспилотный книжный магазин с 5G-интернетом

5 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Недавно в новом районе Сюнъань провинции Хэбэй был сдан в пробную эксплуатацию круглосуточный беспилотный книжный магазин, оснащенный 5G-интернетом.

 Сообщается, что у входа в книжный магазин установлена система распознавания лиц. Клиенты, которые уже зарегистрировались в магазине, могут войти в него с помощью системы распознавания лиц. Незарегистрированные клиенты могут посетить книжный магазин, вставив свою идентификационную карту второго поколения в устройство у входа.

 В книжном магазине работают два оборудования, одно из которых направлено на регистрацию и сбор данных лиц читателей, а другое - на оформление процедур, таких как бронирование, возврат и покупка книг.

 5G-интернет, характеризующийся высокой скоростью,  широкополосным доступом и короткой  временной задержкой, помогает читателям экономить время при загрузке электронных книг из интернета или при покупке бумажных, а также эффективно снижает операционные расходы магазина. Об этом передал сайт «Хуаньцюван». 

Впервые 132 подставки для памятников культуры Гугуна показали вне музея

 

8 июля, «Жэньминь жибао» онлайн -- 6 июля в Центре искусств «Цзядэ» города Пекин открылась выставка «Подставки для культурных памятников музея Гугун». Таким образом, данные экспонаты впервые были показаны вне музея. 132 экспоната включают в себя разные дворцовые подставки разнообразных видов и назначений.

 

В Китае создали наноматериал для очистки почвы и воды от дизельного топлива

Хэфэй, 4 июля /Синьхуа/ -- Китайские исследователи разработали новый материал, который способен эффективно удалять дизельное топливо из загрязненной им воды и почвы.

Новинка создана на основе гидрофобной наногубки c аминомодифицированым силиконовым маслом и кремнийорганическим аппретом, сообщили в Институте технической биологии и сельскохозяйственной инженерии Академии наук Китая /г. Хэфэй, пров. Аньхой/.

Результаты тестов показывают, что этот вид наногубки может эффективно поглощать дизельное топливо из воды и почвы в различных условиях.

Этот наноматериал, позволяющий действенно и экономично удалять дизельное топливо, имеет широкие перспективы применения в сельскохозяйственных и экологических областях, считают эксперты.

Утечка дизельного топлива представляет серьезную экологическую угрозу. Она снижает концентрацию кислорода в воде и сокращает проницаемость почвы и, таким образом, оказывает негативное влияние на рост растений.

 

реконмендовать другому
  печать