Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2019.06.10-06.16)
2019/06/21
 

 

   КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ

ОТНОШЕНИЯ

●Си Цзиньпин встретился с президентом Казахстана К.-Ж. Токаевым

Бишкек, 13 июня /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня здесь провел встречу с президентом Казахстана Касым-Жомартом Токаевым.

Си Цзиньпин поздравил К.-Ж. Токаева с вступлением в должность президента Казахстана, а также дал высокую оценку значительному вкладу, сделанному им для продвижения развития двусторонних отношений. Лидер КНР подчеркнул, что отношения между Китаем и Казахстаном носят устойчивый и долгосрочный характер и крепнут день ото дня. На протяжении 27 лет с момента установления дипломатических отношений, отношения между Китаем и Казахстаном непрерывно развиваются с опережением, что является результатом тщательной заботы и клятвенной преданности курсу на продвижение со стороны нескольких поколений руководителей двух государств, задача состоит в том, чтобы дорожить и приумножать это. Фундамент строящегося совместно Китаем и Казахстаном "Пояса и пути" отличается крепостью, курс развития - четкостью, а шаги - взвешенностью. Стороны должны крепко ухватиться за основные направления сотрудничества, углубить сопряжение "Экономического пояса Шелкового пути" с новой экономической политикой Казахстана "Нурлы жол", чтобы двустороннее сотрудничество расширилось и принесло пользу двум странам и народам региона. Необходимо активно содействовать облегчению торговли и инвестиций, усиливать сотрудничество в таких областях, как производственные мощности, сельское хозяйство, высокие технологиии, финансы, коммуникации, логистика и региональное сотрудничество, а также непрерывно создавать точки роста сотрудничества. Стороны должны стремиться к созданию связывающих народы объектов и укреплять взаимопонимание между молодежью двух стран. Китайская сторона готова вместе с Казахстаном усиливать сотрудничество в рамках ШОС и Cовещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии для того, чтобы внести еще больший вклад в содействие региональной безопасности и развития.

К.-Ж. Токаев поблагодарил Си Цзиньпина за поздравление с вступлением на пост президента Казахстана. Он, со своей стороны, поздравил китайскую сторону с 70-летием образования Китайской Народной Республики. К.-Ж. Токаев отметил, что развитие отношений с Китаем по-прежнему остается важным приоритетным направлением во внешней политике Казахстана. Это представляет чрезвычайную важность для развития Казахстана и устойчивого процветания региона, а также отвечает интересам народов двух государств. Казахстан приложит все усилия к углублению двусторонних отношений всестороннего стратегического партнерства и готов совместно с Китаем поддерживать контакты на высоком уровне, укреплять сотрудничество в различных областях, влючая торговлю, экономику, транспорт, логистику, цифровую экономику, а также уплотнять многостороннюю координацию.

 

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин встретился с президентом Кыргызстана С. Жээнбековым

Бишкек, 12 июня /Синьхуа/ -- Только что прибывший в Бишкек председатель КНР Си Цзиньпин сегодня вечером по местному времени по приглашению президента Кыргызстана Сооронбая Жээнбекова посетил президентскую резиденцию. Здесь состоялась теплая встреча руководителей двух государств.

Си Цзиньпин сказал, что очень рад побывать в гостях у старого друга, и отметил, что посещает Кыргызстан с визитом спустя 6 лет. За 27 лет после установления дипломатических отношений благодаря общим усилиям сторон в двусторонних отношениях достигнут значительный прогресс и создана благоприятная ситуация, которая характеризуется высоким взаимным доверием в политике, взаимовыгодным сотрудничеством в экономике, взаимной поддержкой в сфере безопасности и тесным взаимодействием на международной арене. Си Цзиньпин положительно оценил многократные публичные выступления С. Жээнбекова, в которых он решительно отстаивал дружбу между двумя странами. Китайская сторона высоко оценивает достижения кыргызской стороны на пути реформ и развития, желает Кыргызстану новых блестящих успехов в защите национальной стабильности и стимулировании развития экономики. Председатель КНР заявил, что очень рад непрерывному углублению и укреплению двустороннего сотрудничества в коллективном строительстве "Пояса и пути". Китайская сторона желает объединить усилия с кыргызской стороной, чтобы дальнейшее развитие отношений всеобъемлющего стратегического партнерства между Китаем и Кыргызстаном постоянно приносило новые плоды, приумножая счастье народов двух стран.

С. Жээнбеков поблагодарил Си Цзиньпина за повышенное внимание к двусторонним отношениям. Он горячо поздравил китайскую сторону с отмечаемым в этом году 70-летием образования Китайской Народной Республики и пожелал Китаю добиться на пути развития еще более значимых успехов. Кыргызстан решительно поддерживает меры, принятые правительством КНР для защиты безопасности и стабильности Синьцзян-Уйгурского автономного района и борьбы с экстремизмом, а также благодарит китайскую сторону за постоянно оказываемую Кыргызстану мощную поддержку и помощь. Кыргызская сторона придает важность влиянию Китая в международных делах, желает в рамках коллективного строительства "Пояса и пути" углублять взаимовыгодное сотрудничество с китайской стороной во всех сферах и, сев на попутный экспресс китайского экономического развития, способствовать опережающему развитию межгосударственных отношений.

●Си Цзиньпин принял участие в 19-м заседании СГГ ШОС и выступил с важной речью

Бишкек, 14 июня /Синьхуа/ -- 19-е заседание Совета глав государств-членов Шанхайской организации сотрудничества /СГГ ШОС/ состоялось в пятницу в кыргызской столице Бишкек. В нем приняли участие председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин, премьер-министр Республики Индии Нарендра Моди, президент Республики Казахстан К. К. Токаев, президент Кыргызской Республики С. Ш. Жээнбеков, премьер-министр Исламской Республики Пакистан Имран Хан, президент Российской Федерации В. В. Путин, президент Республики Таджикистан Э. Рахмон и президент Республики Узбекистан Ш. М. Мирзиеев.

Выступая с речью на заседании, Си Цзиньпин отметил, что после Циндаоского саммита 2018 года государства-члены организации под руководством "Шанхайского духа" содействуют углублению сотрудничества в различных областях, продвигают достижение нового развития ШОС. По его словам, в настоящее время наблюдается значительное изменение в международной обстановке, однако веяние времени, характеризующееся миром, развитием, сотрудничеством и обоюдным выигрышем, является необратимым. Необходимо следовать общей тенденции мультилатерализма в международных отношениях и экономической глобализации, приложить совместные усилия по созданию более тесного сообщества с единой судьбой ШОС.

Си Цзиньпин заявил, что во-первых, необходимо превратить ШОС в классический образец сплоченности и взаимодоверия. Во-вторых, следует превратить ШОС в классический образец организации, члены которой вместе несут ответственность в обеспечении безопасности. В-третьих, нужно сделать ШОС классическим образцом взаимной выгоды и обоюдного выигрыша. В-четвертых, ШОС должна стать образцом инклюзивности и взаимообучения.

Си Цзиньпин подчеркнул, что на фоне роста глобальных вызовов государства-члены ШОС должны брать на себя необходимую международную ответственность, придерживаться концепции глобального управления в духе совместных консультаций, совместного строительства и совместного использования, защищать систему международных отношений на основе ООН, укреплять мультилатерализм и свободную торговлю, содействовать справедливому развитию мирового порядка.

Главы государств подтвердили приверженность многосторонности, заявив, что будут соблюдать принципы и основную цель Устава ООН и прилагать усилия для строительства международных отношений нового типа на основе международного права. Они утвердили формирование концепции о строительстве сообщества с единой судьбой для всего человечества и договорились повысить роль ШОС в международных и региональных делах.

Лидеры разных стран высоко оценили достигнутый прогресс в совместном строительстве "Пояса и пути", подтвердив поддержку сопряжения данной инициативы со стратегиями развития их стран. Они выступают за углубление практического сотрудничества в таких сферах, как торговля, финансы, инвестиции, транспорт, энергетика, сельское хозяйство, инновации, высокие технологии и т.д.

Было принято решение, что следующее заседание Совета глав стран ШОС состоится в России. Председательство в ШОС переходит к России.

Руководители государств-членов подписали Бишкексую декларацию Совета глав государств-членов ШОС и 13 документов о сотрудничестве в таких сферах, как информационные и коммуникационные технологии, борьба с оборотом наркотиков, местное сотрудничество.

По завершении саммита было опубликовано информационное сообщение по итогам заседания Совета глав государств-членов ШОС.

●Си Цзиньпин принял участие в 5-й встрече руководителей Китая, России и Монголии

Бишкек, 14 июня /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня здесь вместе с президентом РФ Владимиром Путиным и президентом Монголии Халтмаагийном Баттулгой провел 5-ю встречу руководителей Китая, России и Монголии. Они подвели итоги трехстороннего сотрудничества, обсудили планы по всестороннему продвижению сотрудничества.

Си Цзиньпин указал, что Китай, Россия и Монголия граничат друг с другом, это добрые соседи, связанные общими горами и реками, и хорошие партнеры, взаимно помогающие друг другу в охране рубежей. Развитие трехстороннего сотрудничества обусловлено естественными геополитическими преимуществами и багажом традиций, накопленным за длительное время. После 4-й встречи глав трех стран, состоявшейся в июне 2018 года в Циндао /провинция Шаньдун, Восточный Китай/, стороны тесно контактировали и взаимодействовали, сотрудничество между ними последовательно и углубленно развивалось.

Си Цзиньпин напомнил, что в 2019 году будет отмечаться 70-летие установления дипломатических отношений как между КНР и Россией, так и между КНР и Монголией, что создает новые прекрасные возможности для развития трехстороннего сотрудничества. В сегодняшней обстановке, когда поднимают голову протекционизм и унилатерализм, стороны должны решительно продвигать региональное сотрудничество, добиваться целей совместного развития и, следуя магистральной линией сопряжения стратегий развития трех стран, стимулировать всестороннее сотрудничество во всех сферах, совместно подавать активные сигналы о том, что три государства защищают мультилатерализм и формируют мировую экономику открытого типа.

Си Цзиньпин выдвинул три предложения по стимулированию трехстороннего сотрудничества. Во-первых, направлять трехстороннее сотрудничество, исходя из стратегических позиций. Необходимо углублять взаимное политическое доверие, наращивать взаимную поддержку, уважать коренные интересы друг друга, укреплять координацию и взаимодействие в международных и региональных делах. Во-вторых, продвигать трехстороннее сотрудничество за счет приоритетных проектов в сотрудничестве. Стороны должны содействовать локализации проектов сотрудничества в рамках Китайско-монгольско-российского экономического коридора, упрощению таможенных процедур, модернизации ключевых контрольно-пропускных пунктов, углубленному развитию межрегионального сотрудничества. В-третьих, расширять координацию и взаимодействие в рамках Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/. Роль ШОС в защите региональной безопасности и стабильности, стимулировании развития и процветания всех стран-членов становится еще более значимой. Все больше стран рассчитывают на укрепление сотрудничества с ШОС. Китайская сторона надеется, что Монголия выявит собственные преимущества и примет углубленное участие в кооперации на площадке ШОС, чтобы еще активнее использовать возможности регионального сотрудничества и оказать более эффективное содействие сотрудничеству между Китаем, Россией и Монголией.

В. Путин подчеркнул, что российская сторона прикладывает усилия к углублению отношений между Россией, Китаем и Монголией на основе взаимоуважения, равноправия и взаимной выгоды, намерена укреплять сотрудничество по сопряжению Евразийского экономического союза с инициативой "Пояс и путь" и монгольским планом "Степной путь". Стороны должны усиливать транспортную взаимосвязанность, расширять торговлю, наращивать сотрудничество в энергетической и финансовой сферах.

Х. Баттулга заявил, что углубление дружественных отношений и сотрудничества с Китаем и Россией является неизменным курсом Монголии. Монгольская сторона прикладывает силы к продвижению трехсторонней кооперации в рамках Китайско-российско-монгольской дорожной карты развития трехстороннего сотрудничества на среднесрочную перспективу и Китайско-монгольско-российского экономического коридора. Стороны должны учредить соответствующие механизмы, ускорить строительство проходящей через территорию трех стран международной автодорожной сети, содействовать упрощению таможенных процедур, укреплять энергетическое сотрудничество, изучать возможности строительства региональных электросетей.

●Си Цзиньпин прибыл в Душанбе для участия в 5-м саммите СВМДА и совершения государственного визита в Республику Таджикистан

Душанбе, 14 июня /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня спецбортом прибыл в Душанбе на 5-й саммит Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии /СВМДА/ и с государственным визитом в Республику Таджикистан.

Сегодня в 18:00 по местному времени Си Цзиньпин на спецсамолете прибыл в международный аэропорт Душанбе. На выходе из самолета его тепло встретил президент Таджикистана Эмомали Рахмон. Таджикская девушка преподнесла председателю КНР букет цветов. Солдаты почетного караула выстроились по двум сторонам красной ковровой дорожки.

Главы двух государств провели сердечную беседу. Си Цзиньпин поблагодарил Э. Рахмона за то, что тот приехал в аэропорт для его встречи в столь загруженное время в связи с подготовкой саммита СВМДА. Председатель КНР от имени правительства и народа Китая передал правительству и народу Таджикистана сердечный привет. Си Цзиньпин указал, что спустя 5 лет он повторно вступил на эту древнюю и волшебную землю. "Я, как и прежде, ощущаю глубокую привязанность и крепкую дружбу таджикского народа с китайским народом", -- сказал Си Цзиньпин. Китай и Таджикистан являются хорошими соседями, близкими друзьями, отличными партнерами, хорошими братьями, которых связывает дружба, передающаяся из поколения в поколение. На протяжении 27 лет со времени установления дипломатических отношений китайско-таджикские отношения всегда развивались в здоровом и стабильном русле. "В 2017 году я и президент Рахмон совместно приняли решение об установлении отношений всеобъемлющего стратегического партнерства между Китаем и Таджикистаном, и межгосударственные отношения вступили в новый этап стремительного развития. Цель моего нынешнего визита заключается в том, чтобы содействовать повышению межгосударственных отношений на еще более высокий уровень развития. Я надеюсь на углубленное общение со старым другом Эмомали Рахмоном для того, чтобы совместно наметить прекрасный план развития китайско-таджикских отношений", -- отметил лидер КНР. Китайская сторона готова вместе с таджикской стороной прилагать усилия для содействия тому, чтобы китайско-таджикские отношения и межгосударственное сотрудничество в различных областях непрерывно поднимались на новые ступени развития, принося еще больше пользы народам двух стран.

Си Цзиньпин подчеркнул, что саммит в Душанбе имеет важное значение для развития СВМДА. Все стороны совместно обсудят основной курс будущего развития СВМДА, а также определят ключевые направления сотрудничества. Таджикистан в качестве председательствующей страны проделал большую работу для подготовки нынешнего саммита. Лидер КНР выразил уверенность, что при совместных усилиях всех сторон саммит обязательно увенчается полным успехом, и это внесет новую жизненную энергию в будущее развитие СВМДА.

Э. Рахмон с радостью вспомнил визит Си Цзиньпина в Таджикистан пятилетней давности, и от имени правительства и народа Таджикистана горячо приветствовал приезд Си Цзиньпина с государственным визитом и участие в саммите СВМДА, заранее пожелав успехов визиту, который будет способствовать еще более лучшему и более стремительному развитию межгосударственных отношений.

Посол КНР в Таджикистане Лю Бинь также прибыл в аэропорт для встречи председателя КНР.

Си Цзиньпин прибыл в Душанбе по окончанию государственного визита в Кыргызстан и участия в 19-м заседании Совета глав государств-членов Шанхайской организации сотрудничества. Провожать председателя КНР в аэропорт прибыли премьер-министр Кыргызстана Мухаммедкалый Абылгазиев и другие официальные лица.

 

●Си Цзиньпин подчеркнул необходимость совместно создавать новую обстановку безопасности и развития в Азии на 5-м саммите СВМДА

Душанбе, 15 июня /Синьхуа/ -- Пятый саммит Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии /СВМДА/ сегодня состоялся в столице Таджикистана Душанбе. В нем принял участие председатель КНР Си Цзиньпин и выступил с важной речью на тему "Совместно создавать новую обстановку безопасности и развития в Азии".

В своем выступлении лидер Китая подчеркнул необходимость строительства Азии, характеризующейся взаимоуважением, взаимодоверием, стабильностью и безопасностью, развитием и процветанием, открытостью и инклюзивностью, сотрудничеством и инновациями. Он подтвердил, что Китай привержен мирному развитию, открытости, взаимному выигрышу и мультилатерализму, готов со всеми сторонами создавать прекрасное будущее Азии и всего мира.

Си Цзиньпин отметил, что на протяжении 27 лет с момента создания СВМДА этот форум всегда стремился продвигать взаимодоверие и взаимодействие между странами, защищать безопасность и стабильность региона, внес важный вклад в содействие миру и развитию Азии. "На шанхайском саммите СВМДА я выдвинул новую концепцию общей, комплексной, кооперативной и устойчивой безопасности и призвал искать пути обеспечения безопасности и развития, которые соответствуют азиатским характеристикам и общим интересам всех стран. Китай готов со всеми сторонами углублять сотрудничество во всех сферах и выводить СВМДА на новый уровень", -- подчеркнул он.

Си Цзиньпин подчеркнул, что перед странами Азии стоят такие общие вызовы, как недостаток взаимодоверия, дисбаланс экономического развития, проблемы безопасности и управления. "В 2015 году я выдвинул инициативу о формировании азиатского сообщества с единой судьбой. В нынешних условиях следует придерживаться намеченных целей, совместно реагировать на возможности и вызовы, рука об руку создавать новую обстановку безопасности и развития в Азии", -- заявил лидер Китая.

По его словам, построение взаимоуважения и взаимодоверия в Азии является общим чаянием. Необходимо соблюдать принципы и цели Устава ООН, уважать суверенитет, независимость и территориальную целостность каждой страны, самостоятельно выбранный государством политический строй и путь развития. Необходимо отказаться от игры с нулевой суммой, протекционизма и укреплять политическую координацию, расширять стратегический консенсус.

Он отметил, что построение безопасной и стабильной Азии является общей целью. Следует выступать решительными сторонниками диалога, а не конфронтации, партнерства, а не формирования блоков. Надо решить традиционные и нетрадиционные проблемы безопасности надлежащим образом, в частности, бороться с терроризмом во всех его проявлениях. Лидер Китая призвал создать структуру региональной безопасности с азиатскими характеристиками ради коллективной безопасности.

Си Цзиньпин подчеркнул, что построение развивающейся и процветающей Азии является общим видением. Следует совместно продвигать либерализацию и упрощение процедур торговли и инвестиций, способствовать сопряжению стратегий развития, укреплять всестороннюю взаимосвязанность и содействовать высококачественному экономическому развитию разных стран.

Он сказал, что создание открытой и инклюзивной Азии является общим стремлением. Необходимо претворить в жизнь договоренности, достигнутые в ходе Конференции по диалогу между цивилизациями Азии, состоявшейся в мае, сформировать концепцию цивилизации, характеризующуюся равенством, взаимным обучением, диалогом и инклюзивностью.

Си Цзиньпин указал, что построение кооперативной и инновационной Азии является общей потребностью. Необходимо продвигать инновации в области теории, системы, науки и техники и культуры и стремиться находить новые решения для старых проблем и хорошие решения для новых вопросов в Азии.

Лидер Китая подчеркнул, что Китай всегда стремится развивать добрососедские отношения с азиатскими странами. Будучи членом великой азиатской семьи и ответственной страной в международном сообществе, Китай будет продолжать строить мир на планете, вносить вклад в глобальное развитие, защищать международный порядок и содействовать формированию международных отношений нового типа и сообщества с единой судьбой для всего человечества.

По его словам, Китай, прежде всего, продолжит идти по пути мирного развития и никогда не причинит вреда другим ради собственной выгоды. Китай будет углублять сотрудничество с другими странами на основе пяти принципов мирного сосуществования, мирным путем разрешать территориальные и морские споры и поддерживать решение острых региональных проблем посредством диалога и консультаций.

Во-вторых, Китай будет придерживаться открытости и общего выигрыша и делиться возможностями развития с другими странами. Китай готов вместе с другими сторонами использовать общее строительство "Пояса и пути" в качестве платформы для международного сотрудничества и придать мощный импульс общему развитию.

В-третьих, Китай продолжит практиковать мультилатерализм и защищать международный порядок на основе международного права. Китай готов вместе с другими странами отстаивать концепцию глобального управления, подчеркивающую необходимость консультаций, совместного строительства и взаимной выгоды, а также охранять международную систему с ООН в качестве ее ядра и многостороннюю торговую систему с ВТО в качестве ее ядра. Для решения торгово-экономических проблем стороны никогда не должны немедленно прибегать к протекционизму и унилатерализму, а должны решать их надлежащим образом в духе взаимного уважения путем равноправного диалога и консультаций в соответствии с нормами международных отношений и правилами многосторонней торговли. Позиция Китая заключается не только в защите прав всех стран на развитие, но и в защите международной справедливости.

Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай готов со всеми сторонами прикладывать усилия ради мира, стабильности и процветания и создавать прекрасное будущее Азии и всего мира.

Участники саммита выразили благодарность Китаю за вклад в продвижение диалога и сотрудничества в рамках СВМДА в период его председательства. Стороны единодушно согласились с тем, что они будут исходить из реалий Азии, чтобы продвигать процесс доверия в Азии, применять меры доверия на практике, добиваться общей, комплексной, кооперативной и устойчивой безопасности, уважать культурное многообразие и превратить Азию в гармоничный процветающий регион с прочным миром.

Стороны подтверждают свою приверженность Уставу ООН и общепризнанным нормам международного права, будут придерживаться мультилатерализма с ООН в качестве центра, вместе строить открытую глобальную экономику, выступать против всех форм протекционизма, бороться с международным терроризмом, экстремизмом и трансграничной организованной преступностью. Они также пообещали вместе противостоять различным рискам и вызовам, содействовать миру и стабильности в Азии и в мире в целом. Стороны будут способствовать формированию международных отношений нового типа и созданию сообщества с единой судьбой для всего человечества.

 

 

ЭКОНОМИКА

●Объем торговли провинции Шаньдун со странами ШОС за год вырос на 30,9 проц

Цзинань, 13 июня /Синьхуа/ -- Согласно последним статистическим данным, предоставленным сегодня таможенной службой города Циндао /провинция Шаньдун, Восточный Китай/, с июня 2018 года по май 2019 года объем импортно-экспортной торговли между провинцией Шаньдун и странами Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ достиг 156,05 млрд юаней, что на 30,9 проц выше аналогичного показателя за предыдущий период. При этом самыми крупными торговыми партнерами провинции стали Россия и Индия с объемом импортно-экспортной торговли 99,25 млрд юаней /рост на 33,4 проц/ и 38,37 млрд юаней /рост на 26,9 проц/, соответственно. Объем торговли с Кыргызстаном составил 440 млн юаней /рост на 24,7 проц/, с Таджикистаном -- 280 млн юаней /рост на 23,8 проц/.

Основными товарами, экспортируемыми провинцией Шаньдун с страны ШОС, стали электромеханические изделия, автомобильные комплектующие, текстиль и одежда, стальной прокат, сельскохозяйственная продукция. Главными статьями импорта из стран ШОС стали сырая нефть, сельхозпродукция, продовольствие, потребительские товары.

 

●В период с января по май бюджетные доходы Китая выросли на 3,8 проц.

Пекин, 14 июня /Синьхуа/ -- За первые пять месяцев 2019 года бюджетные доходы Китая выросли на 3,8 проц. в годовом выражении и превысили 8,99 трлн. юаней /1,3 трлн. долл. США/. Об этом свидетельствуют официальные данные, опубликованные в пятницу Министерством финансов КНР.

За указанный отрезок времени поступления в центральный бюджет составили 4,34 трлн. юаней, увеличившись на 3,6 проц. в годовом исчислении, доходы в местные бюджеты увеличились на 3,9 проц. до 4,7 трлн. юаней.

В период с января по май бюджетные расходы страны увеличились на 12,5 проц. в годовом исчислении и достигли 9,3 трлн. юаней.

 

●Добыча угля в Китае выросла на 3,5 проц. в мае

Пекин, 16 июня /Синьхуа/ -- Добыча угля в Китае в мае выросла на 3,5 процента в годовом исчислении до 310 млн тонн, показывают данные Государственного статистического управления КНР.

Согласно статистике ведомства, по итогам первых пяти месяцев этого года добыча угля в стране выросла на 0,9 процента в годовом исчислении до 1,42 млрд тонн.

Среднесуточная добыча угля в прошлом месяце в стране составила 10,08 млн тонн.

Импорт угля в прошлом месяце вырос на 23 процента в годовом исчислении до 27,47 млн тонн. В январе-мае показатель составил 127,39 млн тонн, что на 5,6 процента больше, чем годом ранее.

 

●В мае добыча сырой нефти в Китае выросла на 1 проц.

Пекин, 16 июня /Синьхуа/ -- По данным Государственного статистического управления КНР, в мае добыча сырой нефти в Китае составила 16,23 млн тонн, увеличившись на 1 проц. в годовом исчислении.

Темпы роста выросли на 0,4 процентного пункта, чем в апреле текущего года, при этом среднесуточная добыча сырой нефти в стране осталась на уровне апреля - 524 тыс. тонн.

Согласно данным управления, за первые пять месяцев текущего года добыча сырой нефти в Китае составила 79,29 млн тонн, что на 0,7 проц. больше, чем годом ранее.

В мае импорт сырой нефти страны вырос на 3 проц. в годовом выражении до 40,23 млн тонн, а в январе-мае импорт составил 205,13 млн тонн, что на 7,7 проц. больше, чем годом ранее.

 

●В Синьцзяне лесной покров восстановлен на пахотных угодьях площадью 1,2 млн га

Урумчи, 13 июня /Синьхуа/ -- По состоянию на конец 2018 года в Синьцзян-Уйгурском автономном районе /СУАР/ на северо-западе Китая на 1,2 млн га пахотных угодий был восстановлен лесной покров. Об этом сообщили местные власти.

СУАР запустил проект восстановления лесного покрова на пахотных угодьях в 2000 году. За прошедшие 20 лет проект принес выгоду свыше 1,7 млн местных жителей из более чем 423 тыс. крестьянских дворов.

На данный момент в реализацию проекта было вложено около 13,5 млрд юаней /1,95 млрд долларов США/. Крестьянские дворы, участвовавшие в проекте, получили субсидии в общем размере 9,4 млрд юаней.

В течение последних 20 лет в СУАР наблюдалось постоянное улучшение экологической среды - стабильно повышались коэффициенты лесного и травяного покровов, увеличивалась площадь озелененных земель, а подвергшиеся опустыниванию территории сократились почти на 40 тыс. кв. км.


 

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●В Китае разработана технология производства экологически чистой фанеры для снижения загрязнения формальдегидом

Цзинань, 10 июня /Синьхуа/ -- В Китае разработан прототип автоматической производственной линии непрерывного прессования полиуретановой клеевой фанеры "без добавления формальдегида" на фоне наращивания страной усилий по созданию экологически чистого производства.

Новая технология отличается отсутствием необходимости добавления формальдегида во время производства фанеры путем склеивания древесины с определенным типом полиуретана, и как ожидается, позволит усовершенствовать производство экологически чистых фанерных изделий с помощью автоматизации, сообщил глобальный производитель специальных химикатов - корпорация Huntsman, которая участвовала в разработке новой линии вместе с китайскими партнерами, включая Китайский институт проектирования и планирования лесной промышленности.

Китай является крупнейшим в мире производителем фанеры. По сообщению генерального секретаря Китайской ассоциации лесной промышленности Ши Фэна, в прошлом году 5,3 тыс. производителей этой отрасли произвели в общей сложности 179 млн кубометров фанеры, что составляет более половины мирового показателя.

Около трети всей фанеры используется в Китае для производства мебели, что оказывает большое влияние на здоровье потребителей, отметила начальник отдела деревянных композитных панелей корпорации Huntsman Лю Сюэхун.

Китай выступает вторым по величине рынком Huntsman, поскольку растущее количество потребителей готово платить больше за более экологичную продукцию, указала Лю Сюэхун, добавив, что продажи добавок без альдегида в Китае опережают аналогичные показатели на европейском и американском рынках.

С момента выхода на китайский рынок в 1992 году химический гигант Huntsman инвестировал в Китай около 15 млрд юаней.

 

●Китайские ученые первыми наблюдали PT-симметрию в квантовом мире

Хэфэй, 10 июня /Синьхуа/ -- Группа китайских физиков первыми в мире сделали наблюдение PT-симметрии, что стало прорывом в сфере традиционных квантовых манипуляций. Об этом сообщили в Китайском научно-технологическом университете /КНТУ/ в городе Хэфэй провинции Аньхой на востоке Китая.

Результаты исследования, по мнению экспертов, служат окном к дальнейшему познанию неизведанного в мире микроявлений. Они были опубликованы на днях в научном журнале Science.

Во Вселенной существует множество чудесных симметрий. PT-симметрия - это произведение двух симметрий: P - четность, которая создает зеркальное изображение физической системы, T - симметрия по отношению к обращению времени. После возникновения соответствующей теории в 1998 году наблюдение PT-симметрии в квантовом мире считалось очень тяжелой задачей.

Научная группа под руководством академика Академии наук Китая, профессора КНТУ Ду Цзянфэн долгое время занимается квантовыми манипуляциями в спиновой системе. Два ее члена, профессор Жун Син и доктор физических наук У Ян, недавно провели исследование PT-симметрии при помощи одной азото- замещенной вакансии в алмазе.

Достижение, как заявил академик, заложило прочную основу для исследования экзотических явлений, описанных в нетрадиционных квантовых системах. 

 

●Китайский луноход "Юйту-2" уже преодолел путь в более чем 212 метров на невидимой стороне Луны

Пекин, 10 июня /Синьхуа/ -- Китайский луноход "Юйту-2" /"Нефритовый заяц-2"/ уже преодолел путь в целом 212,99 метра на обратной стороне Луны в рамках проведения научных исследований.

Согласно сообщению Центра лунных исследований и космической программы при Китайском национальном космическом управлении /CNSA/, с наступлением лунной ночи посадочный модуль и луноход китайского зонда "Чанъэ-4" перешли в спящий режим поздно вечером в воскресенье /по пекинскому времени/.

"Чанъэ-4" был запущен 8 декабря 2018 года и совершил первую в истории человечества мягкую посадку в кратере фон Кармана в бассейне Южного полюса Айткен на обратной стороне Луны 3 января этого года.

Лунный день длится примерно 14 земных суток, такая же продолжительность и у лунной ночи. Зонд "Чанъэ-4" переходит в спящий режим с приходом лунной ночи из-за отсутствия солнечной энергии.

В течение шестого лунного дня научные приборы на посадочном модуле и луноходе работали исправно, и около 1654 мегабайта научных данных зондирования были отправлены наземной группе исследователей для анализа.

 

Новая технология литий-ионного аккумулятора готова к внедрению в производство

Ханчжоу, 16 июня /Синьхуа/ -- Китайские исследователи разработали технологию высокоэнергетического литий-ионного аккумулятора /LIB/, которая может обеспечить пробег в 300 км за 10 минут зарядки.

Презентация данной технологии состоялась на днях в г. Ханчжоу /пров. Чжэцзян, Восточный Китай/.

"Ключом к этой технологии быстрой зарядки является разработка быстродействующего литий-ионного проводящего материала", - сказал Чжоу Сяопин, профессор химической инженерии Хунаньского университета и руководитель исследовательских проектов компании "Фольта" /Zhejiang Folta Technology Co. Ltd./.

Материал в основном состоит из низкоимпедансных ионных соединений, которые могут не только повысить эффективность элементов питания, но и снизить риски безопасности, связанные с осаждением лития во время зарядки и разрядки, добавил Чжоу Сяопин.

"Фольта" совместно с китайским автопроизводителем завершила испытания новых продуктов LIB, и они готовы к переводу на промышленную основу.

Отраслевые эксперты считают, что прорыв в технологии быстрой зарядки поможет сделать электромобили более популярными, сократить время зарядки и повысить безопасность.

По словам зампредседателя Консультативного комитета экспертов Государственного комитета энергетических ресурсов Сюй Динмина, "Фольта" внесла дальнейшие улучшения и инновации в существующую технологию. "Промышленное производство является следующим шагом, который придаст китайской индустрии автомобилей на новых источниках энергии и отрасли хранения энергии многообещающий импульс", - сказал он.

Сюй Динмин отметил, что еще требуется провести большое количество тестов, прежде чем эта новая технология сможет вызвать "революцию быстрой зарядки" в отрасли и, таким образом, ускорить промышленное преобразование и служить зеленому развитию.

 


 

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●Шанхайский международный кинофестиваль поднял занавес

Шанхай, 15 июня /Синьхуа/ -- 22-й Шанхайский международный кинофестиваль /SIFF/ стартовал сегодня вечером с 15 фильмами, претендующими на награды "Золотой кубок".

По информации оргкомитета, 10-дневный фестиваль состоит из нескольких мероприятий, включая церемонию открытия, недельную киносессию, а также форумы и выставки, посвященные китайской киноиндустрии.

15 номинированных кинолент будут оцениваться жюри во главе с турецким режиссером Нури Бильге Джейланом, а о награждении "Золотым кубком", как ожидается, будет объявлено 24 июня.

На мероприятии этого года в общей сложности зарегистрировано 3964 кинолент из 112 стран и регионов, более 500 из которых будут показаны в 47 кинотеатрах города.

Основанный в 1993 году кинофестиваль является конкурентоспособным мероприятием глобального уровня, который проводится усилиями города для того, чтобы превратить Шанхай в международный центр культурной жизни.

 

●Китай представил ряд мер, направленных на развитие частных медицинских учреждений

Пекин, 13 июня /Синьхуа/ -- Китай представил ряд политических мер, направленных на содействие нормальному развитию частных медицинских учреждений. Об этом говорится в циркуляре, совместно опубликованном 10 ведомствами центрального правительства Китая.

В документе подчеркивается, что правительство будет усиливать поддержку частных учреждений медицины и здравоохранения, а также активизировать усилия по повышению качества услуг и упрощению процедуры административного утверждения.

Как сообщил замглавы Государственного комитета по делам здравоохранения КНР Ван Хэшэн в среду на брифинге, по состоянию на конец 2018 года, количество частных медицинских учреждений в Китае достигло 459 тыс., что составляет около 46 проц. от общего числа медицинских структур в стране.

К концу прошлого года в Китае насчитывалось 21 тыс. частных больниц, на что приходится 63,5 проц. количества больниц по всей стране, добавил Ван Хэшэн.

В Китае в последние годы отмечается устойчивый рост доли персонала, больничных коек и лечений в частных учреждениях медицины и здравоохранения.

 

●В Китае ожидается богатый урожай летних зерновых культур

Пекин, 13 июня /Синьхуа/ -- В этом году в Китае ожидается богатый урожай летних зерновых культур. По состоянию на 12 июня, урожай по всей стране был собран почти на 80 проц. Об этом сообщили в Министерстве сельского хозяйства и сельских дел КНР.

По данным ведомства, в этом году урожайность летних зерновых с единицы площади в Китае повысилась, при этом посевная площадь в целом находилась на стабильном уровне и составила 400 млн му /1 га = 15 му/. Среди летних сельхозкультур преобладала пшеница.

Сообщается, что хорошему урожаю летних зерновых в стране в нынешнем году способствуют такие факторы, как реализация политики минимальных закупочных цен на пшеницу, содействующей стабилизации цен на пшеницу и повышению активности крестьян в возделывании зерна, внедрение передовых аграрных технологий, эффективная борьба с вредителями и болезнями сельхозкультур и относительно благоприятные погодные условия. 

 

●Всемирная филателистическая выставка-2019 открылась в Центральном Китае

Ухань, 12 июня /Синьхуа/ -- Всемирная филателистическая выставка-2019 открылась во вторник в городе Ухань, административном центре провинции Хубэй /Центральный Китай/. На выставке, организованной под эгидой Международной федерации филателии /ФИП/, демонстрируются некоторые из самых редких марок страны.

На выставке будет представлено более 1300 комплектов и 4600 почтовых марок, выпущенных Китайской Народной Республикой с момента ее основания 70 лет назад.

В мероприятии принимают участие почтовые организации из 84 стран и регионов мира. Среди экспонатов также представлены драгоценные предметы, принадлежащие коллекционерам и хранящиеся в музеях Китая и зарубежных стран.

Китай вступил в ФИП в 1983 году и был хозяином всемирной филателистической выставки в 1999 и 2009 годах.

 

 

реконмендовать другому
  печать