Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2019.4.15-4.21)
2019/04/24
 

 

   КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ

ОТНОШЕНИЯ

Посол КНР в Казахстане рассказал о так называемых "лагерях" в Синьцзяне

Москва, 16 апреля /Синьхуа/ -- В Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая существуют Центры профессионального обучения. В западных СМИ их называют "лагерями", в которых нарушаются права человека. Посол КНР в Казахстане Чжан Сяо в интервью казахстанским СМИ подробно рассказал о предназначении центров профессионального обучения в Синьцзяне.

КОРР.: Г-н Посол, некоторые западные СМИ опубликовали материалы, в которых цитировались рассказы людей, "сбежавших" или "освобожденных" из "лагерей" в Синьцзяне. Они утверждали, что "каждый день подвергались насилию и жестоким пыткам". Что вы можете сказать по этому поводу?

Чжан Сяо: Я читал эти "интервью" и с полной ответственностью могу заявить, что это – сплошная ложь, поскольку в Синьцзяне нет т.н. "концлагерей" или "ГУЛАГа". Существуют только Центры профессионального обучения. Китайская сторона неоднократно подробно разъясняла характер деятельности данных Центров. Некоторые СМИ, не зная или не желая узнать даже правильного названия, спешили вбросить информацию о так называемом "факте". Их намерения очевидны. Они стараются дискредитировать Синьцзян, опорочить китайское правительство, спровоцировать межнациональную рознь и религиозные противоречия, подорвать антитеррористические усилия и стремления к стабильности китайского народа.

Поскольку сегодня мы говорим о фактах, я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы рассказать о реальном положении дел в Центрах в Синьцзяне.

С 90-х годов прошлого века "три зла" /терроризм, экстремизм и сепаратизм/ спровоцировали серию вопиющих террористических атак, включая инцидент "5 июля" в 2009 году.

Что же делать? Помимо решительных действий силовых структур, необходимо было устранить почву, порождающую "три зла", т.е. помочь тем, кто подвергся влиянию "трех зол" и экстремистской идеологии, как можно скорее восстановить в них здравый рассудок, обрести возможность вернуться в общество и жить нормальной жизнью. В этих целях китайская сторона согласно Конституции, "Закону о борьбе с терроризмом" и "Положению о борьбе с экстремизмом в Синьцзян-Уйгурском автономном районе", а также на основе успешного опыта других стран мира в борьбе с терроризмом и экстремизмом учредила вышеупомянутые Центры.

КОРР.: Говорят, что в данных Центрах "содержатся" только мусульмане, многие из которых – казахи. Они живут как "заключенные", правда ли это?

Чжан Сяо: Центры не нацелены на определенные этнические группы или конкретные религиозные убеждения, отношение ко всем одинаково. Критерии привлечения в Центры таковы: во-первых, связан ли человек с незаконной деятельностью "трех зол" . Во-вторых, представляет ли он реальную угрозу для общества. Например, если некие люди посредством мобильного мессенджера WhatsApp и других приложений распространяли подстрекающие аудио- и видеофайлы о "джихаде", но их действия не имели состава преступления, то их направляют в Центры. Или если человек, ранее осужденный за причастность к терроризму, после выхода на свободу не желает отказываться от экстремистских идей и умышленно пытается навредить обществу, то его также могут направить в такой Центр. Одним словом, если человек, независимо от национальности и религии, соблюдает законы, не совершает неподобающих действий, то он может не беспокоиться о "принудительном обучении в Центрах".

Центры – это вовсе не тюрьмы, а школы для всего общества. Единственная цель организации таких школ – дать полноценное воспитание людям во избежание превращения "хороших" в "плохих". Чему учат в Центрах?

Во-первых, общеупотребительному китайскому языку, чтобы они понимали, говорили и писали на грамотном китайском языке. Это основное требование и общественный долг любой цивилизованной страны перед своими гражданами.

Во-вторых - законам Китая. Необходимо осознавать, что в 21-м веке каждый должен действовать в соответствии с законами и любое правонарушение должно быть наказано. Таким образом, человека с базовыми знаниями права и законопослушным сознанием уже не так легко будет подвергнуть искушению со стороны экстремистских идей.

В-третьих - профессиональным навыкам, таким, как приготовление еды, текстильная печать и крашение, ремонт обуви, машины, работа в салоне красоты, ведение электронной коммерции и т.д. Чтобы воспитанники смогли, выбирая один или два практических навыка в соответствии со своими увлечениями и желаниями, трудоустроиться в будущем. Таким образом, безработица не станет фактором, который подталкивает к экстремистской идеологии "трех зол".

Благодаря такой упорядоченной работе все больше воспитанников, покидая Центры, осваиваются в обществе и сами зарабатывают себе на жизнь.

КОРР.: Обеспечиваются ли основные права человека этих воспитанников? Действительно ли они подвергаются ежедневным пыткам и унижениям, как утверждают некоторые?

Чжан Сяо: В Центрах нет места "пыткам", здесь только уважение к правам человека и их защита. Вопреки всем недостоверным "новостям", в Центрах полностью уважают свободу религиозных убеждений, традиции и обычаи воспитанников и предоставляют им различные виды питания, в т.ч. и халяльные. В целях обеспечения физического и психологического здоровья воспитанников Центры также часто организуют разные культурные и развлекательные мероприятия, такие как караоке, пение, танцы, выразительное чтение и баскетбол.

Говоря о правах человека, задаюсь вопросом, какими правами может воспользоваться современный человек, если он не умеет читать и писать на общеупотребительном языке своей страны, не имеет базовых трудовых навыков и не понимает смысла современного брака? Мужчина, который порабощает свою супругу, или женщина, которая подвергается насилию со стороны "предопределенного" мужа, легко подвергаются "промыванию мозгов" и попадают под влияние "трех зол"!

Факты свидетельствуют, что деятельность Центров эффективна и полезна. В настоящее время ситуация с общественным порядком в Синьцзяне явно улучшилась, и в течение более двух лет не было зафиксировано ни одного террористического акта. Это не только привнесло позитивную энергию в антитеррористические усилия и защиту стабильности в Синьцзяне, но и внесло значительный вклад в обеспечение безопасности в соседнем Центрально-Азиатском регионе.

Я заметил, что в упомянутых вами "интервью" есть т.н. "освобожденные заключенные", которые громко заявляют: "Если вы хотите остановить насилие в "лагерях", вы должны всеми силами воспрепятствовать китайцам в реализации инициативы "Пояс и путь" и "Китайской мечты", нужно нанести экономический урон Китаю". Очевидно, что этими "освобожденными заключенными" манипулируют антикитайские силы. Они якобы выражают "обеспокоенность" относительно ситуации с правами человека в Синьцзяне, но на самом деле дестабилизируют общество Синьцзяна; они вроде бы озабочены положением этнических казахов, проживающих в Синьцзяне, однако скорее настроены на подрыв взаимного доверия и дружбы между Китаем и Казахстаном, на воспрепятствование взаимовыгодному сотрудничеству двух стран.

Этим антикитайским элементам не по душе процветание ни Синьцзяна, ни Китая, ни развитие китайско-казахстанских отношений. К сожалению, некоторые уже обмануты, приняли так называемую "правду", и неосознанно выступают в роли "рупора" и "громкоговорителя". Однако я уверен, что подавляющее большинство казахстанских друзей способно отличить правду от лжи, и несмотря ни на что, в конечном итоге все же разберутся в истине.

"Хорошо, когда родственники близки, хорошо, когда соседи дружны". Синьцзян и Казахстан связаны общими горами и реками, китайский народ искренне надеется, что Казахстан будет стабильным и процветающим. Реализация долгосрочной стабильности в Синьцзяне также является важным позитивным фактором для дальнейшего развития Казахстана. Я надеюсь, что все больше казахстанских друзей смогут понять и поддержать антитеррористические усилия Китая в Синьцзяне, активно участвовать в великом деле совместного строительства инициативы "Пояс и путь".

 

Китай и Казахстан завершили реконструкцию водозаборных сооружений на реке Сумбе

Астана, 17 апреля /Синьхуа/ -- Торжественная церемония завершения китайско-казахстанского проекта реконструкции водозаборных сооружений на реке Сумбе состоялась сегодня на казахстанском берегу. Общая протяженность реки Сумбе 61 км. Исток и верхний 35-километровый участок расположен в Казахстане, а нижние 26 км -- на границе Китая и Казахстана. Стороны приступили к реализации проекта в 2011 году в рамках деятельности совместной комиссии по использованию и охране трансграничных рек.

 

 

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин призвал к максимальным усилиям для одержания победы в борьбе с бедностью в срок

Чунцин, 17 апреля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин призвал приложить максимальные усилия для одержания победы в борьбе с бедностью в установленный срок и достижения цели полного построения среднезажиточного общества в соответствии с графиком.

Си Цзиньпин, который также является генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета, выступил с таким заявлением во время инспекционной поездки в город центрального подчинения Чунцин на юго-западе Китая, которая состоялась 15-17 апреля.

 

●Си Цзиньпин подчеркнул укрепление изучения Движения "4 мая" и его духа

Пекин, 20 апреля /Синьхуа/ -- Генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин в пятницу призвал к усилиям по укреплению изучения Движения "4 мая" и его духа, подчеркнув необходимость поощрять молодежь вносить неустанный вклад в возрождение нации.

С такими замечаниями Си Цзиньпин выступил на 14-й коллективной учебе с участием членов Политбюро ЦК КПК в преддверии 100-летия Движения "4 мая".

●В Пекине состоялось второе пленарное заседание 10-й сессии ПК ВСНП 13-го созыва

 

Пекин, 21 апреля /Синьхуа/ -- В Доме народных собраний в Пекине сегодня состоялось второе пленарное заседание 10-й сессии Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ 13-го созыва под руководством председателя ПК ВСНП Ли Чжаньшу.

На заседании был заслушан доклад о состоянии окружающей среды и выполнении целей по защите окружающей среды в 2018 году, представленный министром экологии и окружающей среды КНР Ли Ганьцзе по поручению Госсовета КНР. В докладе отмечено, что в 2018 году качество экологической среды в Китае продолжало улучшаться, наблюдалась устойчивая положительная тенденция: годовые цели по девяти обязательным показателям экологической защиты окружающей среды были полностью выполнены, что соответствует плану на период 13-й пятилетки /2016 - 2020 гг./, однако ситуация с охраной экологической среды по-прежнему остается серьезной, борьба с предотвращением загрязнения окружающей среды сталкивается со множеством трудностей.

На заседании был рассмотрен доклад, представленный по поручению Госсовета КНР главой Государственного комитета по делам здравоохранения Китая Ма Сяовэем об управлении медицинскими бригадами и осуществлении закона о работе практикующих врачей в 2018 году. Согласно докладу, по состоянию на конец 2018 года, количество врачей в Китае возросло до 3 млн 607 тыс, годовое количество обращений за диагностикой и лечением достигло 8,31 млрд чел/раз, увеличившись на 80,4 проц и 290,1 проц, соответственно, по сравнению с 1998 годом. Опираясь на крупнейшую в мире систему здравоохранения и медицинского обслуживания, дело создания бригад врачей достигло очевидного прогресса, однако по сравнению с растущими потребностями народных масс в области здравоохранения, все еще существуют проблемы дисбаланса и нехватки.

На заседании был заслушан доклад о развитии сельской промышленности, который сделал по поручению Госсовета КНР министр сельского хозяйства и сельских дел КНР Хань Чанфу. В докладе указано, что в последние годы все регионы и соответствующие органы власти сделали модернизацию сельского хозяйства и сельских районов основной целью, а основной линией -- структурную реформу внутреннего предложения сельского хозяйства. Кроме того, был принят ряд эффективных мер по всестороннему продвижению развития сельской промышленности, в чем были достигнуты положительные результаты.

 

 

ЭКОНОМИКА

Китай подписал 173 документа о сотрудничестве в рамках "Пояса и пути" с 125 государствами и 29 международными организациями

Пекин, 18 апреля /Синьхуа/ -- Официальный представитель Госкомитета по делам развития и реформы КНР Юань Да сегодня сообщил о том, что по состоянию на сегодняшний день Китай подписал 173 документа о сотрудничестве в рамках "Пояса и пути" с 125 государствами и 29 международными организациями.

Юань Да на сегодняшней пресс-конференции отметил, что за последние шесть лет строительство "Пояса и пути" получило существенное развитие и ощутимые результаты. Китай заключил соглашения о сотрудничестве как с развивающимися странами, так и с развитыми государствами, а также расширил сотрудничество на рынках третьих стран с немалым количеством предприятий и финансовых учреждений из развитых стран.

Затрагивая тему инфраструктурной взаимосязанности, пресс-секретарь указал, что четко идет строительство железнодорожных дорог между Китаем и Лаосом, Китаем и Таиландом, Китай строит скоростную железнодорожную магистраль в Индонезии /Джакарта-Бандунг/, прокладывается дорога между Венгрией и Сербией в рамках инициативы "Пояс и путь", успешно продвигается строительство портов в Гвадаре, Хамбантоте, Пирее, Халифе. По состоянию на конец марта общее число рейсов китайско-европейского экспресса превысило 14 тыс, который беспрепятственно пересекает 50 городов в 15 странах.

Говоря о свободной торговле , Юань Да отметил, что в период с 2013 по 2018 гг. общий объем торговли Китая со странами вдоль "Пояса и пути" превысил 6 трлн долларов США. Китайско-белорусский индустриальный парк, зона сотрудничества Китая и ОАЭ в области производственных мощностей, зона китайско-египетского торгово-экономического сотрудничества в Суэце демонстрируют устойчивое развитие.

В финансовой сфере Китай последовательно заключил с более, чем 20 государствами вдоль "Пояса и пути" двусторонние соглашения о валютном свопе, с 7 странами подписал клиринговые соглашения для расчетов в юанях. По состоянию на конец 2018 года Китайская компания Sinosure обеспечило страховой защитой стран-участников проекта на общую сумму, превышающую 600 млрд долларов США.

Что касается связей между народами, сказал он, то был достигнут ряд успехов в вопросах научно-технического обмена, сотрудничества в сфере образования, культурного туризма, "зеленого" развития, оказания помощи зарубежным странам.

 

●Китайская экономика выросла на 6,4 проц. в первом квартале 2019 года

Пекин, 17 апреля /Синьхуа/ -- В первом квартале этого года ВВП Китая вырос на 6,4 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Об этом сообщило в среду Государственное статистическое управление КНР.

Согласно данным Госстата, ВВП Китая достиг 21,343 трлн юаней /около 3,18 трлн долл. США/ в первые три месяца текущего года. Темпы роста показателя сохранились на уровне четвертого квартала 2018 года.

В январе-марте добавленная стоимость третичного сектора экономики выросла на 7 проц. до 12,232 трлн юаней, составив 57,3 проц. от ВВП страны в первом квартале. Ее доля оказалась на 0,6 п. п. выше, чем в январе-марте 2018 года.

Потребление по-прежнему осталось главным фактором, стимулирующим рост спроса, его вклад в рост китайской экономики по итогам первого квартала нынешнего года составил 65,1 проц.

В первые три месяца 2019 года добавленная стоимость промышленного и аграрного секторов Китая увеличилась на 6,1 и 2,7 проц. соответственно.

 

●Промышленное производство в Китае по итогам первого квартала 2019 года выросло на 6,5 проц.

Пекин, 17 апреля /Синьхуа/ -- В первом квартале 2019 года промышленное производство в Китае выросло в годовом выражении на 6,5 проц. против 5,3 проц. в январе-феврале текущего года, следует из официальных данных, опубликованных в среду.

Согласно данным Государственного статистического управления КНР, в марте рост промышленного производства в годовом выражении достиг рекордного с июля 2014 года уровня в 8,5 проц., что на 3,2 процентного пункта выше, чем в первые два месяца этого года.

В заявлении Госстата отмечается, что в первом квартале промышленное производство страны продемонстрировало более быстрый рост и отличалось более выраженным присутствием высокотехнологических отраслей.

Промышленное производство, или добавленная стоимость в промышленности, - показатель для измерения активности крупных предприятий, ежегодные доходы каждого из которых превышают 20 млн юаней /около 2,9 млн долл. США/.

 

●Объем грузоперевозок по автомобильным дорогам Китая вырос в первом квартале 2019 года

Пекин, 21 апреля /Синьхуа/ -- В первом квартале текущего года зафиксирован стабильный рост объема грузоперевозок по автомобильным дорогам Китая, следует из официальных данных.

В указанный отрезок времени объем грузов, перевезенных автотранспортом, вырос в годовом исчислении на 5,9 проц. до 8,19 млрд тонн, говорится в заявлении Министерства транспорта КНР.

Наиболее высокие темпы роста показателя - 14,9 процента - были отмечены в провинции Хэнань /Центральный Китай/, за ней следуют провинции Шаньси и Хэйлунцзян.

Объем перевозок грузов по скоростным автомагистралям вырос на 10,2 процента по сравнению с тем же периодом прошлого года.

Инвестиции в основные фонды в сфере автомобильного транспорта выросли в первом квартале на 3,3 процента до 372,2 млрд юаней /около 55,5 млрд долл. США/, добавили в министерстве.

 

●Объем торговли пров. Хунань со странами вдоль "Пояса и пути" вырос на 55 проц. в первом квартале

Чанша, 21 апреля /Синьхуа/ -- В первом квартале текущего года объем импорта и экспорта пров. Хунань /Центральный Китай/ со странами вдоль "Пояса и пути" вырос на 55 проц. в годовом исчислении до 21,69 млрд юаней /1 долл. США - 6,7 юаня/, темпы роста показателя были на 13,7 процентного пункта выше внешнего товарооборота провинции в целом, сообщила местная таможня.

Данные показывают, что общий объем импорта и экспорта пров. Хунань составил 80,01 млрд юаней в первом квартале этого года с приростом на 41,3 проц. в годовом исчислении. В частности экспорт составил 54,22 млрд юаней /рост на 60,4 проц./, импорт - 25,79 млрд юаней /рост на 13 проц./.

По сообщению таможни города Чанша, административного центра пров. Хунань, в данный отрезок времени был отмечен сравнительно быстрый рост торговли пров. Хунань с нарождающимися рынками, такими как Индия и Чили.

В последние годы пров. Хунань принимает активное участие в строительстве "Пояса и пути", поддерживая развитие торгово-экономического сотрудничества со странами вдоль "Пояса и пути".

 

●Синьцзян углубляет сотрудничество со странами вдоль "Пояса и пути"

Урумчи, 21 апреля /Синьхуа/ -- Объем торговли с 36 странами вдоль "Пояса и пути", осуществленной через 18 КПП Синьцзян-Уйгурского автономного района /Северо-Западный Китай/, вырос на 13,5 проц. в 2018 году до 291,54 млрд юаней /1 долл. США - 6,7 юаня/.

По маршрутам грузовых ж/д перевозок "Китай-Европа" томатный соус, товары широкого потребления, текстильные изделия и одежду синьцзянского производства поставляют в Россию и другие страны.

По сообщению сотрудника таможни КПП Алашанькоу Ван Цзэчжэня, срок выполнения таможенных формальностей при экспорте китайских товаров по маршрутам "Китай-Европа" в целом сократился примерно на 10 часов по сравнению с тем временем, когда были запущены эти маршруты.

Данные таможни Урумчи показывают, что в первом квартале текущего года объем внешней торговли Синьцзяна вырос на 6,7 проц. в годовом исчислении до 30,99 млрд юаней. В частности импорт составил 7,72 млрд юаней с приростом на 40,5 проц. При этом объем торговли через все синьцзянские КПП увеличился на 6,8 проц. в годовом исчислении.

В последние годы Синьцзян непрерывно обогащает и улучшает механизм сотрудничества с таможнями сопредельных стран. В течение семи лет после открытия китайско-казахстанского международного центра приграничного сотрудничества /МЦПС/ "Хоргос" таможня Урумчи 14 раз проводила встречу и переговоры между приграничными таможнями Китая и Казахстана.

Благодаря усилиям многих сторон в первом квартале текущего года среднесуточное количество посещений МЦПС достигло 11,8 тыс. человеко-раз, число зарегистрированных в центре торговых точек превысило 1366, а общая стоимость груза там выросла в годовом исчислении на 258,82 проц.

 

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●Пекин ежегодно будет оказывать финансовую поддержку 100 специалистам по искусственному интеллекту

Пекин, 18 апреля /Синьхуа/ -- Пекинская академия искусственного интеллекта /ПАИИ/ заявила, что в период до 2021 года она ежегодно будет оказывать поддержку 100 выдающимся специалистам в целях стимулирования развития сектора ИИ в китайской столице.

Каждый специалист будет получать более 500 тыс. юаней /около 74.8 тыс. долларов США/ в год, сообщила в четверг газета Beijing Daily, цитируя заявление ПАИИ.

ПАИИ, учрежденная в ноябре 2018 года, функционирует для привлечения и подготовки выдающихся специалистов, создания научных лабораторий совместно с предприятиями, университетами и научно-исследовательскими институтами, а также формирования открытых платформ для обслуживания населения и общественных организаций в сфере ИИ.

В среду ПАИИ и технологическая компания MEGVII создали совместную лабораторию по дизайну интеллектуальных моделей и восприятию изображений.

 

●В Китае создали "умную" влагочувствительную ткань из шелка

Пекин, 21 апреля /Синьхуа/ - Китайские исследователи разработали из натурального шелка специальную ткань, которая способна автоматически сжиматься и растягиваться при изменении влажности.

Люди, естественно, любят красивую и комфортную одежду, и теперь можно добавить к этому и "умную" одежду, убедились научные сотрудники из университета Нанькай в городе Тяньцзинь на севере Китая, которым принадлежат новые достижения в сфере материаловедения.

Со статьей ученых можно ознакомиться в международном научном журнале Advanced Functional Materials.

Согласно информации, рукава из такой ткани могут сжиматься до 45 проц. в вертикальном направлении при воздействии влаги или пота, а затем восстанавливаться до первоначального размера, когда окружающая среда становится сухой.

Чудесные свойства "умной" ткани, как сообщается, связаны с волокном искусственной мышцы.

Искусственной мышцей называют материалы, которые, имитируя природную форму мускула, могут обратимо сжиматься, расширяться или вращаться в пределах одного компонента в результате взаимодействия внешних факторов, включая электричество, температуру, влажность и свет.

В отличие от других коллег, ученые из университета Нанькай синтезировали искусственную мышцу из нитей, изготовляемых из выделений гусеницы-шелкопряда. По их словам, натуральные волокна более дешевы, комфортны и отличаются большой способностью к поглощению воды.

Как пояснил руководитель научной группы Лю Цзуньфэн, после поглощения протеинами шелка молекул воды шелковое волокно расширяется, и его пористое строение изменяется. Впрочем, такой процесс оказался вполне обратимым.

Такое свойство заставляет исследователей рассматривать шелк как перспективное сырье для изготовления "умной" влагочувствительной ткани.

При этом, как добавил ученый, совершенные методы обработки шелка, включая обесклеивание, окраску и горячее формование, обеспечивают широкое применение шелковой мышцы.

"В качестве экономичного сырья шелк производится в большом объеме, поэтому шелковая мышца найдет широкое применение в текстильной промышленности, медицине и мягкой робототехнике", - считает Лю Цзуньфэн.

 

●Для строительства высокоскоростной железной дороги здание автовокзала в Сямэни переместили на 288 метров

15 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Главный корпус автовокзала "Хоуси" в южном городе Сямэнь длиной 162 м, шириной 33.6 м и весом 30.18 тыс. тонн не только переместили на 288 метров, но и повернули на 90 градусов.

Как выяснил корреспондент у ответственной за проект компании «Шанхай Тяньянь», работы по переносу вокзала завершились 1 апреля за 39 дней.

Целью переноса является освобождение площади для строительства высокоскоростной железной дороги. По словам Шу Сюэчжи, отвечающего за проект, для строительства железной дороги вокзал было необходимо либо снести, либо переместить. Перенос оказался более быстрым и менее затратным способом по сравнению со сносом. «Демонтаж стоил бы 200 млн юаней, а перенос - всего 50 млн», - рассказал ответственное лицо.

Работа выполнилась благодаря ходовым опорам, установленным внизу знания. 500 домкратов были разделены на 2 группы, которые по очереди поднимали здание и опускали его на рельсы для перемещения. "При помощи одной группы домкратов здание перемещается на 13 см, затем работает вторая группа, и за 24 часа без перерыва можно переместить более 10 метров", - рассказал эксперт. По словам Шу Сюэчжи, здание автовокзала имеет пять этажей: три над землёй и два под землёй. В ходе проекта переместить удалось все пять этажей. "Мы сначала заложили фундамент в месте назначения, затем начали «резать» здание со второго подземного этажа, перемещать его и соединять с новым фундаментом. Общее отклонение не превысило 2 см», - рассказал Шу Сюэчжи.   

 

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●В Пекине впервые отведен Культурный пояс Великой китайской стены

Пекин, 18 апреля /Синьхуа/ -- Власти китайской столицы впервые определили Культурный пояс Великой китайской стены /ВКС/, общая площадь которого составляет 4 929,29 кв. км. Данный шаг нацелен на содействие полноценной охране и научному использованию этого древнего памятника оборонной архитектуры.

Программа по охране и развитию Культурного пояса Великой китайской стены в Пекине была на днях обнародована Пекинским управлением по охране культурных памятников.

Программа, рассчитанная на период 2018-2035 гг., содержит девять разделов, посвященных масштабам и пространственной архитектонике пояса, охране древних объектов ВКС, восстановлению окружающей среды вдоль ВКС, наследованию культуры ВКС, повышению благосостояния народа, а также мерам обеспечения и координационным механизмам.

Программа впервые определила территориальные пределы Культурного пояса ВКС, который охватывает все шесть северных районов Пекина, где расположены участки ВКС. В частности, ключевая зона пояса, где согласно программе будет введена строгая охрана древних архитектурных памятников и ужесточены ограничения на строительную деятельность, имеет площадь в 2 228,02 кв. км.

Фрагменты Великой китайской стены в Пекине имеют общую протяженность в 520,77 км. Они расположены в шести пригородных районах на севере Пекина - Пингу, Миъюнь, Хуайжоу, Яньцин, Чанпин и Мэньтоугоу. Большинство из них были сооружены при императорской династии Мин /1368-1644 гг./, хорошо сохранились и имеют большое культурно-историческое значение.

 

●Премьера документального фильма о "Поясе и пути" состоится во время Форума

Пекин, 17 апреля /Синьхуа/ -- Документальный фильм "Единая судьба" /"Common Destiny"/ о "Поясе и пути" выйдет на экраны по всему миру во время проведения 2-го Форума высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути", об этом сообщили во вторник на презентации фильма.

Фильм, излагая концепцию сообщества единой судьбы человечества, расскажет о том, как инициатива "Пояс и путь" изменила жизнь простых людей во всем мире.

Данная кинолента повествует о разных людях, их мечтах, и, в частности о 13-летнем мальчике из Синьцзяна с мечтой о баскетболе и встрече со своим кумиром Яо Мином, ради чего он усердно тренируется, а также о пожилом мастере из Испании по ручному изготовлению бумаги, приехавшем в Китай в поисках истоков производства бумаги.

Сценарист фильма Гай Хибберт /Guy Hibbert/, который получил четыре награды Британской академии кино и телевизионных искусств, заявил, что инициатива "Пояс и путь" привлекла внимание всего мира и имеет силу коренных изменений, добавив, что она содействует развитию новых отраслей и широкому сотрудничеству по всему миру.

В состав съемочной группы вошли представители Китая, США и Великобритании, за два года поездок она преодолела более 300 тыс. км по Азии, Африке, Европе и Южной Америке.

Фильм также появится на медийных платформах главных международных СМИ и стран и регионов, расположенных вдоль "Пояса и пути". 

 

●20 тигрят появились на свет с начала 2019 года в питомнике уссурийских тигров "Хэндаохэцзы"

Харбин, 20 апреля /Синьхуа/ -- Двадцать тигрят появились на свет с конца февраля этого года в Тигрином парке при питомнике уссурийских тигров "Хэндаохэцзы" в уезде Хайлинь провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/. Питомник "Хэндаохэцзы" -- крупнейшая в мире организация, с успехом занимающаяся разведением уссурийских тигров в неволе. Ожидается, что всего в течение этого года в питомнике родится около 100 тигрят. 

 

 

 

 

 

 

реконмендовать другому
  печать