Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2018.11.12-11.18)
2018/11/19
 

●"Мы не чувствуем никакого нажима со стороны Китая" -- президент Казахстана

Астана, 13 ноября /Синьхуа/ -- Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев сегодня заявил, что Китай исповедует мирную политику в отношении других стран.

"Мне непонятно, почему такая конфронтация идет. Кто-то сказал, что Китай -- это континент, который хочет представиться государством. Китай -- это цивилизация, которая хочет представиться народом. Мы -- самый близкий сосед Китая, имеем 1700 километров границы, и не чувствуем никакого наступления, никакого нажима со стороны Китая"... -- сказал Н. Назарбаев на IV заседании Астанинского клуба.

"Я часто встречаюсь с председателем Си Цзиньпином, мы откровенно разговариваем на эти темы. Никакой мысли об экспансии, нападении на другие территории у Китая нет. Наоборот, им нужно развитие, спокойная жизнь, чтобы наладить технологический рост в государстве, развитие", -- добавил он.

"Спорные острова были всегда, с Вьетнамом, с Японией. Когда эта конфронтация пошла, все обострилось и говорится, что виноват Китай. Я не эксперт, никого защищать не хочу, ни на чью сторону не хочу вставать. Это все результат потери доверия между странами, это результат общей конфронтации, которая невыгодна всему человечеству", -- отметил он.

12-13 ноября в столице Казахстана прошло IV заседание Астанинского клуба -- международной дискуссионной площадки в формате политического форума, объединяющего ведущих экспертов, политиков и дипломатов различных стран мира.

 

В Астане прошел прием в честь казахстанских и китайских журналистов

Астана, 17 ноября /Синьхуа/ -- В столице Казахстана вчера при поддержке посольства КНР прошел торжественный прием в честь казахстанских и китайских журналистов.

"Я искренне рад вас видеть на организованном ежегодно нашим посольством приеме для представителей СМИ двух стран", -- сказал посол КНР в Казахстане Чжан Сяо.

"Наши страны, несмотря на различные размеры территорий, численность населения, менталитеты, цивилизации, культуру и традиции находят общий язык и точки соприкосновения при любых ситуациях. Я считаю, что у нас созрели все субъективные и объективные условия для выведения наших отношений на качественно новый уровень. И принято решение, что мы приступаем к формированию сообщества единой судьбы", -- заявил китайский посол.

Дипломат отметил, что в Казахстане работают 5 институтов Конфуция, а в Китае -- 5 центров казахского языка и литературы. По его мнению, нужно удвоить либо утроить число таких центров, так как в Казахстане есть большой к интерес к Китаю, китайскому языку и литературе.

"Я чувствую существование некого информационного вакуума, информационного дефицита, который нам нужно совместными усилиями заполнить в будущем", -- считает Чжан Сяо.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Посол Китая прокомментировал Послание Президента Казахстана

 

Астана, 17 ноября /КАЗИНФОРМ/ - Посол КНР в РК Чжан Сяо прокомментировал Послание Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева народу страны. МИА «Казинформ» публикует ниже текст комментария Посла.

«5 октября Президент РК Нурсултан Назарбаев выступил с Посланием народу Казахстана: «Рост благосостояния казахстанцев: повышение доходов и качества жизни». Послание богато по содержанию и имеет четкие цели. Оно нацелено на улучшение благосостояния народа и планирование будущего развития Казахстана, и отражает стратегическое видение и политическую мудрость Президента РК Н.А.Назарбаева. 

 За 27 лет независимости Республики Казахстан под мудрым руководством Президента Н.А.Назарбаева, общество продолжает сохранять стабильность, экономика стремительно развивается, народное благосостояние непрерывно улучшается. Влияние Казахстана на международной арене возрастает с каждым днем. Казахстан встал на светлый путь развития. Будучи дружественным соседом, Китай воодушевлен достижениями Казахстана.

В последние годы под личным руководством Председателя Си Цзиньпина и Президента Н.А.Назарбаева между Китаем и Казахстаном углубляется политическое взаимодоверие, постоянно укрепляется взаимная поддержка, продолжает углубляться взаимовыгодное сотрудничество, а совместное строительство «Одного пояса, одного пути» и индустриально-инвестиционное сотрудничество в рамках программы получили первые плоды и эффективно способствовали общему развитию двух стран. Посольство Китая в Казахстане готово активно поддержать реализацию Послания Президента Н.А. Назарбаева по следующим пяти аспектам и практическими действиями оказать содействие Казахстану на пути осуществления цели развития.

Во-первых, поддержка строительства ключевых городов и регионов Казахстана. В своем Послании народу Президент Н.А.Назарбаев предложил систематически развивать строительство региональной и городской инфраструктуры и разработать новый план управления национальной урбанизации. Согласно указам Президента, подписанным Президентом Н.А.Назарбаевым, был создан третий город республиканского значения - Шымкент, также была создана специальная экономическая зона Туркестан. Это событие имеет большое историческое значение для развития многочисленных местностей на юге Казахстана. В этой связи, я собираюсь посетить Шымкент с официальным визитом и встретиться с руководством города, для изучения потребностей развития юга Казахстана и продвижения деловых обменов и сотрудничества по проектам между двумя сторонами. В настоящее время китайские компании реализуют проект модернизации Шымкентского нефтеперерабатывающего завода и сотрудничают в строительстве завода по производству сухого верблюжьего молока «Золотой верблюд». В будущем Посольство Китая готово укреплять двустороннее прагматическое сотрудничество между регионами двух стран в целях выявления региональных преимуществ каждой местности Казахстана, оказания содействия формированию кластеров, и стимулирования развития ключевых городов, а также увеличения занятости населения и улучшение условий жизни людей.

Во-вторых, оказание поддержки Казахстану для развития несырьевых экспортно-ориентированных обрабатывающих производств. В своем Послании Президент Н.А.Назарбаев подчеркнул, что в центре внимания развития национальной экономики должны быть поддержка экспортно-ориентированных перерабатывающих предприятий и продвижения казахстанской продукции на международный рынок. Китай является близким соседом Казахстана и крупнейшим потребительским рынком в мире. Казахстан имеет уникальное преимущество в расширении своего экспорта в Китай. В настоящее время китайские компании сотрудничают с Казахстаном в создании ряда экспортно-перерабатывающих предприятий, в том числе современный автомобильный сборочный и производственный завод в Костанае, зерновой и масляный обрабатывающий завод в СКО и т. д.. Большая часть их продукции продается в Китай и страны Евразийского экономического союза, что принесло огромные экономические выгоды Казахстану и были высоко оценены Президентом Н.А.Назарбаевым. В будущем Посольство Китая будет и впредь энергично продвигать индустриально-инвестиционное сотрудничество между Китаем и Казахстаном, внедрять в Казахстан более продвинутые и экологически чистые производственные мощности, поддерживать казахстанскую промышленность в реализации «Третьей модернизации», осуществлять промышленную модернизацию, улучшать экспортные возможности и продвигать все больше высококачественных продуктов Казахстана с лейблом «Made in Qazaqstan» на мировой рынок.

В-третьих, оказание поддержки Казахстану для развития высокотехнологичных и инновационных отраслей. В своем Послании народу Президент Н.А.Назарбаев отметил, что особое внимание следует уделять инновациям и развитию в области «будущей экономики». В последние годы Китай и Казахстан уделяют большое внимание технологическим инновациям и развитию инновационной экономики.  Сторонам выгодно укреплять взаимное обучение и обмен опытом в этой области. Китай сотрудничает с Казахстаном в создании первого суперкомпьютерного центра, который расположен в Национальном университете имени Аль-Фараби. Посольство Китая готово и в дальнейшем развивать взаимовыгодное сотрудничество в области современных сельскохозяйственных технологий, биомедицины, искусственного интеллекта, интернета вещей, больших данных и в других сферах, совместно совершенствовать научно-исследовательские и инновационные возможности, ускорять внедрение в производство высоких и новых технологий и темпы коммерциализации, укреплять конкурентоспособность основных направлений экономики обеих стран.

В-четвертых, оказание поддержки Казахстану для развития туризма. Президент Н.А. Назарбаев отметил в своем Послании народу необходимость всестороннего развития въездного и выездного туризма. Казахстан - страна великих степей, имеющая красивые природные пейзажи и обладающая богатыми туристическими ресурсами. За последние несколько лет Правительство Казахстана выдвинуло новые меры по улучшению туристической среды. Особенно, успешное проведение казахстанской стороной в прошлом году международной специализированной выставки ЭКСПО в Астане и «Года туризма Китая», усовершенствование условии транспортной инфраструктуры и медицинского обеспечения, в свою очередь привлекло народы всех стран мира посетить Казахстан, включая многочисленных китайских туристов. Мы готовы оказывать содействие туристическим учреждениям и предприятиям двух стран укреплять взаимообмен и сопряжение, взаимно развертывать продвижение туризма, изучать осуществление благоприятной двусторонней визовой политики, создавать необходимые условия для развития трансграничного туризма еще больших масштабов.

В-пятых, оказание поддержки для укрепления взаимообмена молодежи Китая и Казахстана. Президент Н.А.Назарбаев в Послании народу выдвинул необходимость продвижения процесса модернизации общества, предоставления всесторонней поддержки молодежи, а также объявил 2019 год «Годом молодежи». Молодежь - это будущее страны, это продолжатели дела дружбы Китая и Казахстана. Посольство Китая готово принимать активное участие в мероприятиях в рамках «Года молодежи», посредством различных каналов стимулировать молодежный взаимообмен между Китаем и Казахстаном. В рамках этого, следует продвигать развертывание «молодежных лагерей» и других разнообразных мероприятий между соответствующими учреждениями, ВУЗ-ми и народными массами, а также поощрять молодежь двух стран, чтобы они взаимообучились языкам, посредством таких платформ как «WeChat» и других социальных сетей поддержали связь, стали хорошими друзьями, и передали факел дружбы Китая и Казахстана из поколения в поколение.

В настоящее время Китай и Казахстан находятся на важном этапе развития. Китай до 2049 года должен осуществить «Китайскую мечту» великого возрождения китайской нации. Казахстан к 2050 году должен осуществить вхождение в число 30-ти самых развитых стран мира. Временные точки пересечения целей стратегического развития двух стран очень близки. И путь нашей борьбы ведет к общему. Будучи Послом КНР в РК, я лично, а также Посольство готово стимулировать совместное развитие Китая и Казахстана, повышать благосостояние народов двух стран, и приложить неустанные усилия к развитию китайско-казахстанских отношений всестороннего стратегического партнерства на высоком уровне».

Автор: Посол КНР в РК Чжан Сяо 

 

 

 

 


 

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин принял участие в 26-й неформальной встрече руководителей АТЭС

Порт-Морсби, 18 ноября /Синьхуа/ -- В воскресенье в Порт-Морсби прошла 26-я неформальная встреча руководителей Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества /АТЭС/.

Председатель КНР Си Цзиньпин выступил с речью, в которой подчеркнул, что страны Азиатско-Тихоокеанского региона /АТР/ должны следовать тенденциям глобального развития экономики, продвигать процесс региональной экономической интеграции, двигаться в направлении мировой экономики открытого типа и поддерживать сотрудничество в АТР.

Си Цзиньпин отметил, что в настоящее время в мире происходят грандиозные изменения и развитие. По его словам, необходимо учитывать общее положение дел в мире, держать руку на пульсе экономики, четко определить будущие направления развития и решить задачи эпохи. Председатель КНР выдвинул ряд предложений.

Во-первых, необходимо продвигать процесс региональной экономической интеграции, создать в АТР открытую экономику и поддерживать либерализацию торговли и инвестиций.

Во-вторых, следует твердо придерживаться инновационного развития и осваивать новые движущие силы роста.

В-третьих, необходимо усовершенствовать сеть взаимосвязанности и продвигать инклюзивное развитие.

В-четвертых, следует углублять партнерские отношения и сплоченно противостоять общим вызовам.

Си Цзиньпин подчеркнул, что руководители стран АТР несут ответственность за разработку видения перспектив взаимодействия на период после 2020 года. По его словам, КНР активно инициирует и решительно участвует в сотрудничестве в АТР. Китай примет углубленное участие в процессе кооперации в АТР и укрепит деловое сотрудничество со всеми сторонами, заявил председатель КНР.

●Председатель КНР Си Цзиньпин прибыл с государственным визитом в Бруней

Бандар-Сери-Бегаван, 18 ноября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в воскресенье прибыл в Бандар-Сери-Бегаван, начав государственный визит в Бруней.

Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай и Бруней являются близкими соседями, друзьями и партнерами, между которыми царит доверие, а дружественные контакты двух государств имеют давнюю историю. На протяжении 27 лет с момента взаимного дипломатического признания две страны всегда применяли равноправный подход в отношениях, политическое взаимодоверие между ними устойчиво углублялось, сотрудничество во всех сферах было плодотворным, что принесло народам КНР и Брунея реальные выгоды и внесло позитивный вклад в мир и процветание в регионе.

Председатель КНР выразил надежду, что благодаря данному визиту сможет продвинуть развитие традиционной дружбы между Китаем и Брунеем, совместно составить план развития двусторонних отношений в новую эпоху, вывести отношения добрососедства и дружбы двух стран на новую высоту и принести их народам еще больше благ.

Бруней -- вторая страна в нынешнем зарубежном турне Си Цзиньпина после Папуа-Новой Гвинеи. Позднее он также посетит с государственным визитом Филиппины.

 

 

 

●Си Цзиньпин встретился с делегацией представителей различных кругов общественности САР Сянган и Аомэнь

Пекин, 13 ноября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в понедельник в Доме народных собраний в Пекине встретился с делегацией представителей различных кругов общественности САР Сянган и Аомэнь, прибывшей для участия в праздничных мероприятиях по случаю 40-й годовщины проведения политики реформ и открытости.

 

●Си Цзиньпин посетил выставку в честь 40-летия политики реформ и открытости

Пекин, 13 ноября /Синьхуа/ -- Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР, председатель Центрального военного совета Си Цзиньпин во вторник посетил масштабную выставку, стартовавшую в Национальном музее Китая в ознаменование 40-летия политики реформ и открытости.

За эти 40 лет благодаря твердому руководству КПК, упорной и самоотверженной борьбе китайского народа на земле Китая произошли великие перемены, способные потрясти Небо и Землю, заявил Си Цзиньпин.

Грандиозные планы развития Китая наметил 19-й съезд КПК, и социализм с китайской спецификой ждет еще более прекрасное будущее, сказал он, подчеркнув необходимость для этого решительно руководствоваться идеями о социализме с китайской спецификой новой эпохи, в полном объеме и последовательно проводить в жизнь решения ЦК КПК и быть непоколебимыми во всестороннем углублении реформ и расширении открытости внешнему миру.

Си Цзиньпин выразил надежду, что открывшаяся выставка поможет углубить представление о великой силе Компартии Китая, китайского народа и социализма с китайской спецификой, о правильности теории партии, установленной ЦК КПК линии на реформы и открытость, комплекса стратегических установок в данном направлении и о светлых перспективах дела реформ и открытости и социалистической модернизации, укрепить у народа многонациональной страны уверенность и решимость под руководством партии следовать путем социализма с китайской спецификой, путем реформ и открытости.

Во вторник выставку посетили также Ли Чжаньшу, Ван Ян, Ван Хунин, Чжао Лэцзи, Хань Чжэн и Ван Цишань.

●Си Цзиньпин подчеркнул важность продвижения реформ в военной политике

Пекин, 14 ноября /Синьхуа/ -- Преседатель КНР Си Цзиньпин подчеркнул важность и неотложность продвижения реформ в области военной политики и строительства социалистической системы военной политики и институтов с китайской спецификой.

Си Цзиньпин, который является генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета /ЦВС/, а также главой Центральной комиссии по всестороннему углублению реформ в области национальной обороны и вооруженных сил, сделал это заявление на заседании ЦВС по вопросам системных реформ. Оно проходит вчера и сегодня в Пекине.

Си Цзиньпин призвал к согласованности действий, укреплению уверенности, принятию конкретных шагов и эффективному проведению реформ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

●Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян встретился с президентом РФ В. Путиным

 

Сингапур, 15 ноября /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян встретился сегодня в Сингапурском конференц-центре с президентом РФ Владимиром Путиным.

Прежде всего, Ли Кэцян передал российскому президенту теплый привет от председателя КНР Си Цзиньпина. Ли Кэцян отметил, что китайско-российские отношения всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнерства сохраняют высокий уровень активности. С начала этого года руководители двух стран провели немало успешных встреч, достигли нового уровня согласия. Прошедшая совсем недавно 23-я регулярная встреча глав правительств России и Китая дала новый толчок сотрудничеству двух стран в различных областях, и это уже принесло свои плоды. Есть надежда, что стороны будут активно воплощать достигнутые соглашения, открывая двери дальнейшему развитию китайско-российских отношений и сотрудничества.

Ли Кэцян подчеркнул, что у практического сотрудничества Китая и России еще есть большое пространство для роста. Китай намерен и дальше совместно с Россией углублять сотрудничество в областях торговли и инвестиций, энергетики, инноваций и финансов, расширять взаимный доступ на рынки, наращивать масштабы торговли и инвестиций, продвигать реализацию проектов в области высоких технологий, с тем, чтобы китайско-российское сотрудничество еще более эффективно работало на дело процветания народов двух стран, взаимную выгоду и общий выигрыш.

В свою очередь, В. Путин заявил, что поддержание регулярного общения на высоком уровне между Россией и Китаем чрезвычайно важно, и что он с нетерпением ожидает очередную встречу с председателем КНР Си Цзиньпином в ходе предстоящего саммита "Группы 20" в Буэнос-Айресе. Прошедшая недавно регулярная встреча глав правительств России и Китая завершилась успешно, правительства двух стран активно содействуют дальнейшему развитию двустороннего сотрудничества в различных областях, закладывая прочный фундамент под отношения всеобъемлющего стратегического взаимодействия и партнерства. Межправительственные комиссии по сотрудничеству между двумя странами работают успешно. Россия намерена совместно с китайской стороной осуществлять все достигнутые договоренности, добиваясь новых результатов в сферах энергетики, авиации и космонавтики, науки и техники, совместных разработок, цифровой экономики.

 

●Зампредседателя КНР Ван Цишань встретился с министром иностранных дел Германии Маасом

Пекин, 13 ноября /Синьхуа/ -- Заместитель председателя КНР Ван Цишань во вторник провел в Доме народных собраний встречу с министром иностранных дел Германии Хайко Маасом.

Сотрудничество Китая и Германии за 46 лет после установления дипломатических отношений между двумя странами достигло беспрецедентного уровня по своей широте и глубине, заявил во время встречи Ван Цишань.

В мире в настоящее время проблем немало, а опыт развития Китая "говорит нам, что только постоянные инновации, интенсифицированные реформы и расширение открытости способны обеспечить развитие и достижение процветания", заявил Ван Цишань.

Столбовая дорога заключается ни в чем ином, как в сохранении приверженности мирному развитию и совместном построении сообщества человечества с единой судьбой, добавил он. Зампредседателя КНР заявил, что китайская сторона готова совместно с германскими партнерами на основе взаимного уважения наращивать взаимопонимание и доверие друг к другу, активизировать работу по сопряжению стратегий развития, выйти на более высокий уровень в том, что касается взаимодополняемости преимуществ и взаимовыгодного сотрудничества.

Германский министр, со своей стороны, отметил, что в последние годы контакты на среднем и высоком уровнях стали более тесными, двусторонние отношения поддерживаются на высоком уровне. Министр выразил надежду, что нынешний визит углубит сотрудничество двух стран, в том числе направленное на совместное противодействие текущим глобальным вызовам.

 

Министры иностранных дел Китая и Германии провели 4-й раунд китайско-германского стратегического диалога по внешней политике и безопасности

Пекин, 13 ноября /Синьхуа/ -- Член Госсовета, министр иностранных дел КНР Ван И и глава МИД Германии Хайко Маас во вторник провели в Пекине 4-й раунд китайско-германского стратегического диалога по внешней политике и безопасности. Стороны пришли к единому мнению, что в условиях сложной и переменчивой международной обстановки Китаю и Германии следует углубить всестороннее стратегическое сотрудничество, совместно отстаивать принцип многосторонности и защищать мировую систему свободной торговли.

Ван И заявил, что китайская сторона готова вместе с германской стороной активно претворять в жизнь важные договоренности, достигнутые лидерами двух государств, и непрерывно наращивать двустороннее политическое взаимодоверие.

Он отметил, что нужно использовать совместное строительство "Пояса и пути" и Четвертую промышленную революцию /Индустрия 4.0/ в качестве благоприятного шанса для углубления двусторонних торгово-экономических контактов и развертывания сотрудничества в таких областях, как искусственный интеллект, Интернет вещей и цифровизация, чтобы тем самым вывести практическое сотрудничество Китая и Германии на более высокий и более качественный уровень.

Необходимо усилить координацию макроэкономической политики, защищать основанную на правилах многостороннюю торговую систему, совместно строить мировую экономику открытого типа, заявил Ван И, добавив, что Китай поддерживает самостоятельно выбранный Европой процесс интеграции.

Хайко Маас, в свою очередь, заявил, что германская сторона высоко оценивает активную роль Китая в международных делах и рассматривает Китай в качестве своего приоритетного партнера по стратегическому сотрудничеству. Германия, по его словам, стремится содействовать взаимосвязанности в Евразии, позитивно и открыто относится к инициативе "Пояс и путь", надеется использовать новый виток расширения открытости Китая в качестве благоприятной возможности для усиления торгово-экономического сотрудничества с китайской стороной и дальнейшего высвобождения потенциала двустороннего сотрудничества.

Германия высоко ценит поддержку китайской стороны в вопросе европейской интеграции и желает ускорить переговоры по китайско-европейскому инвестиционному соглашению, заявил Маас.

 

 

 


 

ЭКОНОМИКА

●В первые десять месяцев китайские предприятия вложили в страны "Пояса и пути" новые инвестиции на сумму 11,9 млрд долл. США

Пекин, 16 ноября /Синьхуа/ -- В январе-октябре текущего года китайские предприятия вложили в страны вдоль "Пояса и пути" новые инвестиции на сумму 11,9 млрд долл. США, сообщили в четверг в Министерстве коммерции КНР.

Данные показывают, что в первые десять месяцев по-прежнему наблюдалось стабильное и здоровое развитие сотрудничества в сфере внешних инвестиций. Внутренние инвесторы вложили в 155 стран и регионов мира прямые инвестиции на общую сумму 89,57 млрд долл. США, что на 3,8 проц. больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В частности, новые инвестиции в 55 стран вдоль "Пояса и пути" составили 11,9 млрд долл. США с ростом показателя на 6,4 проц. в годовом исчислении.

По сообщению официального представителя Минкоммерции Гао Фэна, структура внешних инвестиций продолжает оптимизироваться, иррациональные инвестиции эффективно сдерживаются.

В январе-октябре внешние инвестиции были в основном направлены в сферу лизинга и бизнес-услуги, обрабатывающую промышленность, горнодобывающую отрасль, а также оптовую и розничную торговлю, на их долю пришлось соответственно 32,6 проц., 17 проц., 9,4 проц. и 9,2 проц. общего объема инвестиций Китая за рубежом. 

 

●Минкоммерции КНР заявило о готовности оказать поддержку частным предприятиям

Пекин, 15 ноября /Синьхуа/ -- Министр коммерции КНР Чжун Шань заявил в среду, что министерство будет оказывать всемерную поддержку развитию частных предприятий.

С момента начала реализации политики реформ и открытости частные предприятия стали новой силой для коммерческого развития. На их долю приходятся соответственно 90, 48 и 49 проц. внутренней торговли, экспорта и инвестиций за рубежом, сообщил в интервью корр. Синьхуа Чжун Шань.

"В целях оказания поддержки развития частной экономики, Минкоммерции будет поощрять частные предприятия к участию в торговых ярмарках, включая Китайское международное импортное ЭКСПО и Гуанчжоускую ярмарку, а также участию в сотрудничестве в рамках "Пояса и пути", присутствию в зонах свободной торговли, зарубежных зонах торгово-экономического сотрудничества", - сказал он.

"Министерство также предоставит им льготную политику, в частности, экспортные скидки, торговое финансирование и упрощение процедур торговли", - сказал министр.

Чжун Шань отметил, что в целях лучшего развития частных предприятий будет создана более благоприятная среда путем дальнейшего расширения доступа к рынкам, содействия справедливому исполнению законов и др.

"Министерство также окажет частным предприятиям поддержку в освоении зарубежного рынка и поиске новых методов распределения продуктов для расширения потребления", - констатировал он.

 

●Объем производства чая в Китае достигнет 2,8 млн тонн в 2018 году

Пекин, 15 ноября /Синьхуа/ -- Объем производства чая в Китае, как предполагается, достигнет 2,8 млн тонн в 2018 году, при этом стоимость всей отраслевой цепочки превысит 600 млрд юаней /около 86,4 млрд долл. США/. Об этом сообщила Китайская ассоциация чайного маркетинга /China Tea Marketing Association, CTMA/ в четверг.

Объем продаж чая в стране достигнет 2 млн тонн в этом году, отметила названная ассоциация на форуме чайной индустрии, состоявшемся в городе Уишань провинции Фуцзянь /Восточный Китай/.

Потребление чая в Китае неуклонно растет в последние годы, сказал председатель ассоциации Ван Цин.

В этом году экспорт китайского чая превысит 300 тыс тонн.

Уишань является не только важная производственная база чая в Китае, но и родиной знаменитого утесного чая "уи" - разновидности чая "улун".

 

●В октябре Китай утвердил проекты на сумму 31,2 млрд долл. США

Пекин, 17 ноября /Синьхуа/ -- В октябре этого года Государственный комитет по делам развития и реформ КНР утвердил 9 проектов по инвестированию в основные фонды на совокупную сумму 91,8 млрд юаней /около 31,2 млрд долл. США/, свидетельствуют последние данные.

По словам официального представителя названного Госкомитета Мэн Вэя, эти проекты, в основном, связаны с транспортом и энергетикой.

Согласно данным Государственного статистического управления, инвестиции в основные фонды - важный драйвер роста экономики Китая - выросли на 5,7 проц. в январе-октябре. Темпы роста были выше, чем в период с января по сентябрь /5,4 проц/.

За первые 10 месяцев инвестиции в инфраструктуру страны выросли на 3,7 проц., что немного выше, чем в период с января по сентябрь.

 

Китай станет крупнейшим в мире рынком тематических парков к 2020 году - доклад

Пекин, 18 ноября /Синьхуа/ -- Китай ставит цель стать крупнейшим рынком тематических парков в мире к 2020 году, когда число туристов, как ожидается, превысит 230 млн человек, говорится в последнем докладе компании АЕСОМ.

За последнее десятилетие число экскурсантов в китайских тематических парках выросло в среднем на 13 проц. в год и достигло 190 млн человек в прошлом году. Согласно отчету, этот показатель, как ожидается, сохранит двузначный рост в последующие годы.

В данном докладе быстрый рост объясняется ростом доходов китайских потребителей, который вызывает повышенный спрос на развлекательные мероприятия, а также более удобной системой общественного транспорта.

Несмотря на огромное число посещений, отмечается в докладе, в Китае показатель посещаемости на одного жителя стал заметно ниже, чем в развитых странах.

"Эти полученные данные демонстрируют значительные возможности для будущего роста на китайском рынке", - заявил представитель АЕСОМ Крис Йошии /Chris Yoshii/.

Геологически большинство тематических парков находятся в экономически развитых районах, таких как Южный и Восточный Китай, при этом на восток страны приходится более 30 проц. от их общего числа. Больше парков строится в Центральном и Юго-Западном Китае, говорится в докладе.

"Мы наблюдаем тенденцию увеличения числа тематических парков в Центральном и Юго-Западном Китае. По мере экономического развития регионов проекты смещаются вглубь страны от прибрежных районов", - добавил представитель АЕСОМ.

 

В Китае зафиксировано увеличение автомобильных грузоперевозок в январе-октябре 2018 года

Пекин, 18 ноября /Синьхуа/ -- В январе-октябре 2018 года в Китае наблюдалось быстрое увеличение объема автомобильных грузовых перевозок, которые занимают львиную долю в общем объеме грузоперевозок страны. Об этом сообщило в субботу Министерство транспорта КНР.

В указанный отрезок времени объем грузов, перевезенных автотранспортом, вырос в годовом исчислении на 7,7 проц. до 32,27 млрд тонн.

По сообщению министерства, только в октябре объем автомобильных грузоперевозок вырос на 10 проц. до 3,63 млрд тонн.

Рост показателя объясняется стабильным развитием китайской экономики.

По итогам первых трех кварталов этого года ВВП Китая вырос на 6,7 проц. в годовом выражении, что оказалось выше поставленной правительством цели годового экономического роста примерно в 6,5 процента.

За первые десять месяцев объем перевезенных водным транспортом грузов в Китае вырос на 4,4 проц. до 5,76 млрд тонн, сообщил Минтранс.

 

За первые три квартала прибыль нефтяной и химической промышленности Китая выросла на 45,2 проц.

Пекин, 18 ноября /Синьхуа/ -- По итогам первых трех кварталов 2018 года был отмечен значительный рост прибыли нефтяной и химической промышленности Китая. Об этом свидетельствуют официальные данные.

Согласно данным Министерства промышленности и информатизации КНР, в январе-сентябре прибыль этой отрасли составила 712,1 млрд юаней /около 102 млрд долл. США/, увеличившись на 45,2 проц. по сравнению с тем же периодом прошлого года.

За этот отрезок времени доходы отрасли от основной хозяйственной деятельности выросли на 14,8 проц. до 9,59 трлн юаней.


 

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●Многофункциональная климатическая лаборатория КНР успешно запущена в эксплуатацию

17 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- С помощью многофункциональной климатической лаборатории специалисты теперь могут исследовать различные явления экстремальной погоды. Первая в Китае многофункциональная лаборатория была построена Пекинской электрической компанией при Китайской государственной электросетевой корпорации. В лаборатории будут проводиться испытания и исследования в сфере электромобилей и по проекту «Электричество вместо угля», чтобы население, предприятия и правительства могли высокоэффективно и экономно потреблять электроэнергию.

По имеющейся информации, в данной лаборатории могут создаваться восемь климатических элементов, такие как дождь, снег, ветер, туман и другие, а температура может регулироваться с -40 градусов до 50 градусов.

Как сообщает сайт "Хуаньцюван", лаборатория имеет площадь 3300 кв. м. Она была построена за два года и включает в себя 4 лаборатории, 18 площадок и 5 баз для экспериментов в реальных условиях.

●Китайские физики разогрели плазму внутри установки токамак до температуры 100 млн градусов Цельсия

Хэфэй, 14 ноября /Синьхуа/ -- В Китае успешно прошли испытания, в рамках которых плазму внутри установки токамак разогрели до температуры 100 млн градусов Цельсия. Об этом сообщили в Институте физики плазмы Академии наук Китая /ИФП АНК/.

В ходе испытаний сотрудники института получили данные, приближающиеся к необходимым физическим условиям для работы реактора термоядерного синтеза в стабильном режиме.

Так ядерщики добились ряда серьезных прорывов и сделали ключевой шаг на пути к введению в экспериментальную эксплуатацию перспективных термоядерных установок.

EAST /Experimental Advaced Superronducting Tokamak/ - экспериментальный сверхпроводящий токамак, разработанный ИФП АНК в городе Хэфэй, административном центре провинции Аньхой на востоке Китая.

Проект нацелен на исследование термоядерных технологий и их использование в коммерческих целях.

В прошлом году сотрудники института смогли поддерживать режим улучшенного удержания плазмы, или плазму в режиме Н-mode на протяжении 101,2 секунды, установив мировой рекорд. В этом году они провели испытания для исследования активной зоны реактора при нагревании.

Как сообщается, на 27-й конференции МАГАТЭ по термоядерной энергетике, которая прошла в конце октября в Индии, новейшие достижения китайских ученых привлекли большой интерес участников мероприятия.

При этом полученные в ходе испытаний параметры также важны для строительства проекта китайского экспериментального реактора термоядерного синтеза под названием CFETR.

 

●Китай запустит девять новых метеорологических спутников в ближайшие семь лет

Чэнду, 12 ноября /Синьхуа/ -- Еще девять метеорологических спутников "Фэнъюнь" планируется запустить к 2025 году - в дополнение к 17 уже запущенным, заявила глава Китайского метеорологического управления /КМУ/ Лю Ямин.

Вместе с Китайским космическим агентством КМУ продолжит заниматься вопросами разработки новых спутников, их запуска и контроля над их работой на орбите, заявила она в понедельник в Чэнду /провинция Сычуань, Юго-Западный Китай/ на международном консультативном совещании по развитию спутников "Фэнъюнь" и первом собрании потребителей их услуг.

Как сообщается, из 17 уже запущенных спутников стабильно работают на орбите восемь. Услуги китайских метеорологических спутников, включенных Всемирной метеорологической организацией в международную аэрокосмическую систему глобального мониторинга, доступны в 93 странах и регионах мира. Имеются данные, доказывающие роль и эффективность их применения в таких сферах, как метеорология, экология, океанология, сельское и водное хозяйство, космос и научные исследования.

По замыслу организаторов, проходящее в Чэнду собрание должно послужить платформой для улучшения связей между КМУ и потребителями услуг спутников "Фэнъюнь" и получения более полной информации об ожиданиях от их развития.

 

●Пекин опубликовал план действий по развитию отрасли искусственного интеллекта

Пекин, 15 ноября /Синьхуа/ -- Пекин в среду опубликовал план действий по разработке технологий искусственного интеллекта /ИИ/ и учредил исследовательский институт ИИ для содействия развитию ИИ-индустрии.

План действий, изданный Министерством науки и технологий и муниципальным правительством Пекина, нацелен на поощрение ученых к проведению передовых исследований, достижению прорывов в области теории, методологии, инструментария и систем ИИ, а также расширение применения соответствующих технологий.

Как отметил глава Пекинского муниципального комитета науки и технологий Сюй Цян, план представляет собой открытое и инклюзивное руководство, которое будет использоваться для создания открытой сервисной платформы ИИ и совместных лабораторий, подготовки кадров, а также стимулирования сотрудничества по модели исследование-университет-исследование и контактов между учеными.

В соответствии с планом, исследовательский институт ИИ основан с целью создания открытой сервисной платформы ИИ при участии пекинских вузов и компаний в сфере ИИ.

В октябре центральное правительство страны объявило о намерении ускорять развитие технологий ИИ нового поколения в стране. В прошлом году Пекин также издал руководящий документ о дальнейшем продвижении инноваций в отрасли ИИ.

 


 

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●Музей Гугун популяризирует свои реликвии и традиционную китайскую культуру с помощью телешоу, музыки и игр

Пекин, 18 ноября /Синьхуа/ -- Музей Гугун /бывший императорский дворец в Пекине/ решил популяризировать хранящиеся в его стенах реликвии и традиционную китайскую культуру с помощью телешоу, музыки и игр.

Телешоу, созданное музеем совместно с Пекинским телевидением и впервые появившееся в эфире 9 ноября, поучило оценку 8,3 балла из 10 возможных на платформе Douban. Сообщается, что это первое телешоу, выпущенное музеем Гугун.

В шоу, которое ведут эксперты по культурным ценностям и истории и в котором принимают участие известные актеры, рассказывается о Запретном городе, его реликвиях, традиционной культуре и исторических событиях.

Кроме того, ведущие и участники с помощью дизайнеров и изучающих дизайн студентов предлагают создание культурно-креативной продукции с элементами Запретного города - браслетов, кошельков, ручек, вееров, которые могли бы понравиться молодому поколению.

Помимо телешоу музей Гугун также изучает другие способы популяризации. Так, в сотрудничестве с китайским интернет-гигантом Tencent был организован музыкальный конкурс. Композиторам и певцам было предложено сочинить песни, черпая вдохновение в десяти шедеврах живописи, хранящихся в музее.

Музыкальное видео на песню, посвященную картине "Панорама рек и гор" только в первый день посмотрели в интернете свыше 34 млн раз.

Музей также вместе с Tencent создал игру с элементами Запретного города, которую скачали уже около 40 млн раз.

Директор музея Шань Цзисян заявил, что такие новые подходы, сочетающие сокровища музея с музыкой и технологиями, должны стимулировать креативность молодого поколения, тем самым вливая новую энергию в традиционную культуру китайской нации.

 

●Останки "денежного дерева" найдены в гробнице пров. Сычуань

Чэнду, 17 ноября /Синьхуа/ -- Археологи на днях заявили, что обнаружили "денежное дерево" возрастом 1000 лет в одной из гробниц юго-западной пров. Сычуань. Также сообщается, что основная часть его была украдена.

Скульптура в форме дерева, украшенная бронзовыми монетами, была найдена в гробнице одной из благородных семей, жившей в эпоху правления династии Восточная Хань /25-220 гг. н.э./, сообщила команда исследователей из Института исследований культурных реликвий и археологии города Чэнду.

По словам главы археологической команды Тан Биня, артефакты, которые включают глиняные изделия и железные мечи, были найдены в административном центре пров. Сычуань городе Чэнду.

Кроме того, исследователи сообщили, что "денежные деревья" были популярным погребальным предметом во времена Восточной Хань.

"Открытие представляет собой ценный материал для изучения гробниц периода Восточной Хань, а также погребальных ритуалов и обычаев", - констатировал Тан Бинь.

 

●Синцзян вложил 3 млрд юаней в развитие общественной культуры

Урумчи, 17 ноября /Синьхуа/ -- Центральное правительство страны и региональные власти северо-западного Синьцзян-Уйгурского автономного района за минувшие пять лет инвестировали порядка 3 млрд юаней /430 млн долларов США/ в содействие развитию общественной культуры.

Начиная с 2013 г., региональные власти вложили 2,1 млрд юаней в строительство инфраструктуры, 680 млн -- для содействия предоставлению бесплатного посещения музеев и библиотек и еще 166 млн юаней -- на разработку цифровых общественных культурных продуктов, сообщил глава отдела общественной культуры Управления культуры Синьцзяна Ван Шушэн.

Согласно статистическим данным, с 2015 г. порядка 100 млн юаней были распределены между бедными уездами округов Кашгар, Хотан, Аксу и Кызылсу-Киргизского автономного округа, которые расположены в южной части Синьцзяна, добавил он.

К настоящему моменту в Синьцзяне насчитываются 9,430 общественно-культурных организаций, охватывающих все районы, округи и деревни. В их число входят общественные библиотеки, музеи и художественные галереи, в которых работают 37 тыс. человек.

реконмендовать другому
  печать