Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2018.11.19-11.25)
2018/11/27

 

   КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ

ОТНОШЕНИЯ

●Председатель КНР Си Цзиньпин провел встречу с премьер-министром Казахстана Бакытжаном Сагинтаевым

 

Пекин, 22 ноября /Международное радио Китая/ -- 22 ноября в Доме народных представителей председатель КНР Си Цзиньпин провел встречу с премьер-министром Казахстана Бакытжаном Сагинтаевым.

В начале беседы Си Цзиньпин попросил гостя передать искренний привет президенту Казахстана Нурсултану Назарбаеву. Си Цзиньпин подчеркнул, что он и президент Назарбаев совместно направляют развитие отношений между обеими странами, сохраняя тесные контакты и достигнув ряда важных консенсусов. Под руководством правительств двух стран достигнутые соглашения по-деловому реализуются. Будучи дружественным соседом и всеобъемлющим стратегическим партнером Казахстана, Китай уделяет повышенное внимание развитию отношений с этой страной, одобряет концепцию её развития, которая ставит во главу угла интересы человека, а также твердо поддерживает народы Казахстана на их пути развития, отвечающего казахстанским реалиям.

Си Цзиньпин отметил, что в нынешнем году исполняется 5-летие инициативы «Один пояс и один путь», выдвинутой им лично. В течение этого времени сотрудничество в рамках этого проекта принесло пользу народам присоединившихся к нему стран, дало новый импульс развитию мировой экономики. Китайский лидер отметил, что в Пекине высоко ценят неизменную поддержку и активное участие Астаны в строительстве «Одного пояса и одного пути». В этом деле у двух государств безусловно имеется прочная основа и широкие перспективы. На следующем этапе обеим сторонам должно усиливать политическую координацию и осуществлять глубокое сопряжение инициативы «Экономический пояс Шелкового пути» с новой экономической политикой Казахстана «Светлый путь», разрабатывать план сотрудничества в различных областях.

Бакытжан Сагинтаев, в первую очередь, передал искренний привет от президента Назарбаева председателю КНР. Он отметил, что для его родины Китай является дружественным соседом, близким другом и стратегическим партнером. Б.Сагинтаев дал высокую оценку инициативе «Экономический пояс Шелкового пути», выдвинутой Си Цзиньпином именно в Казахстане. Этот гранидиозный проект имеет важное значение для укрепления региональной взаимосвязанности, ответа на глобальные вызовы, защиты безопасности и стабильности во всем мире, содействия совместному развитию и процветанию. Си Цзиньпин назвал китайскую экономику морем, и в Астане надеются, что казахстанско-китайское сотрудничество будет подобно кораблю, отправившемуся в дальнее плавание на всех парусах.

 

Ли Кэцян и Бакытжан Сагинтаев провели 4-ю регулярную встречу глав правительств Китая и Казахстана

 

Пекин, 22 ноября /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян и премьер-министр Казахстана Бакытжан Сагинтаев провели в четверг в Доме народных собраний 4-ю регулярную встречу глав правительств Китая и Казахстана.

Ли Кэцян заявил, что Китай и Казахстан являются искренне доверяющими друг другу дружественными соседями и всеобъемлющими стратегическими партнерами, стремящимися к взаимной выгоде и обоюдному выигрышу.

По его словам, у двух стран тесные контакты на высоком уровне, крепкое политическое взаимодоверие и плодотворное сотрудничество в сфере производственных мощностей. Китай готов еще лучше состыковать инициативу "Пояс и путь" и стратегию развития Казахстана, чтобы превратить взаимное доверие и взаимодействие на высоком уровне между двумя странами в ощутимые результаты, которые принесут пользу народам двух стран.

Ли Кэцян указал, что во время нынешней регулярной встречи глав правительств Китая и Казахстана стороны подпишут ряд документов по сотрудничеству во многих областях, включая производственные мощности и инвестиции, цифровую экономику, что свидетельствует о продолжающемся расширении взаимовыгодного сотрудничества между двумя странами.

Он заявил о готовности китайской стороны вместе с казахстанской стороной уверенно продвигать вперед сотрудничество в важных областях, стабильно развивать сотрудничество в сфере энергоресурсов, расширять взаимодействие в других новых областях.

Он также заявил о готовности ускорить работу по подписанию нового соглашения о защите инвестиций, чтобы тем самым предоставить правовую гарантию для двустороннего инвестиционного сотрудничества, стимулировать культурные, молодежные и туристические обмены и сделать людские контакты более удобными, тем самым укрепив общественную основу китайско-казахстанской дружбы.

Кроме того, Ли Кэцян выразил готовность китайской стороны поддерживать координацию и взаимодействие с Казахстаном в рамках ШОС и других многосторонних организаций, защищать мультилатерализм и систему свободной торговли, содействовать миру, стабильности и развитию в регионе.

Б. Сагинтаев сказал, что казахстанско-китайское всестороннее стратегическое партнерство развивается на высоком уровне, стороны часто обмениваются визитами на высшем и высоком уровнях, между двумя странами сложился высокий уровень политического доверия.

Казахстанская сторона намерена укрепить сопряжение политики "Светлый путь" с инициативой "Пояс и путь", углубить сотрудничество в области торговли, инвестирования, производственных мощностей, сельского хозяйства и энергетики, усилить подготовку кадров и обмен опытом и тем самым стимулировать непрерывное развитие двусторонних отношений, отметил он.

После переговоров главы правительств двух стран присутствовали на церемонии подписания документов о двустороннем сотрудничестве.

 

●Генконсул КНР в Алматы назвал СУАР территорией дружбы и процветания

 

Астана, 23 ноября /Синьхуа/ -- Газета "Деловой Казахстан" сегодня опубликовала статью под заголовком "СУАР: территория дружбы и процветания". В статье генеральный консул Китайской Народной Республики в Алматы Чжан Вэй рассказывает о развитии Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР/ Китая и значении развития и стабильности СУАР для Казахстана. Ниже следует полный текст интервью Чжан Вэя газете "Деловой Казахстан":

Синьцзян является самой большой по сухопутному пространству провинцией и районом Китая с богатыми природными ресурсами и прекрасными пейзажами. Это земля сокровищ, одна песня ярко описывает богатую красоту Синьцзяна: "Наш Синьцзян -- изумительное место. На юге и севере гор Тянь-Шань -- плодородные пастбища. Ветер подует, склонятся травы, и покажется среди них скот. Виноград, дыня и другие фрукты вкусны и ароматны. Повсюду залежи угля, железа, золота и серебра". Синьцзян занимает территорию более чем 1,6 млн квадратных километров, на которой проживает более 24 млн жителей. Уйгуры, ханьцы, казахи, всего более 40 этнических групп живут в процветании, равноправии, согласии и мире, совместно охраняя и развивая режим национальной районной автономии.

Основываясь на этом базовом политическом режиме, люди всех национальностей самостоятельно управляют местными делами по принципу защиты национального единства. Председателем автономного района, губернаторами автономных округов и начальниками автономных уездов являются представители соответствующих национальных меньшинств, осуществляющие режим районной автономии. В настоящее время в Синьцзяне насчитывается около 100 тысяч государственных служащих национального меньшинства.

Все жители Синьцзяна из разных этнических групп уважают обычаи и религиозные убеждения друг друга. Курбан байрам и Праздник весны /Китайский Новый год/ -- оба являются местными грандиозными праздниками и выходным днем. Ислам -- это религия, которая исповедуется наибольшим количеством населения и этнических групп Синьцзяна, имеет широкое распространение и влияние на общество. Подавляющее большинство представителей 10 этнических групп, включая уйгуров и казахов, исповедуют ислам. Правительство уважает и защищает свободу вероисповедания населения, в рамках закона охраняет религиозные объекты и правильную религиозную деятельность. На протяжении долгих лет издаются на уйгурском и китайском языках Коран и другие священные религиозные книги для удовлетворения потребностей верующих. Осуществляется финансирование строительства и реставрации мечетей для удовлетворения выполнения ежедневных религиозных потребностей верующих. Правительство также ежегодно организует чартерные рейсы верующим в Мекку для паломничества.

В соответствии с волей народа и законодательством принимаются решительные меры по борьбе с "тремя силами зла", такими как терроризм, сепаратизм и экстремизм, для того, чтобы обеспечить социальную стабильность и долгосрочную безопасность общества.

За последние два года правительство твердо придерживается принципа: "одной рукой бороться, другой -- предотвращать". Это значит, нужно бороться с серьезными террористическими преступлениями и уделять повышенное внимание устранению источников их зарождения. Посредством проведения профессионально-технического образования и подготовки населения СУАР правительство реализует деэкстремизацию, чтобы максимально сплотить, помочь, обучить и исправить тех, кто совершил легкие нарушения закона, избавить людей от влияния, полученного от аудио- и видеозаписей террористического характера и незаконных проповедей. Благодаря осуществлению профессионально-технического образования и подготовки, в Синьцзяне добились ощутимых и существенных результатов.

Проведение профессионально-технического образования и подготовки в соответствии с законом и принципом "человек превыше всего" помогает людям, подвергшимся влиянию терроризма и экстремизма. Они расширяют знания о законах, учатся различать добро и зло, оттачивают свое правовое и гражданское сознание, получают профессию. Все это позволяет человеку в дальнейшем избежать пути, ведущего к тому, чтобы стать жертвой "трех сил зла", а также помогает им адаптироваться к современной жизни, освоить общеупотребительный язык страны.

Правительство Китая уважает и защищает основные права всех своих граждан -- так записано в Конституции Китая. В Синьцзяне подавление экстремизма и борьба с террористами являются максимальной защитой основных прав граждан. С начала проведения профессионально-технического образования и подготовки в Синьцзяне полученный эффект от деэкстремизации региона коснулся каждого аспекта повседневной жизни людей. Население Синьцзяна очень поддерживает комплексные меры и политику, проводимые правительством, так как уже в течение 23 месяцев не было зафиксировано ни одного насильственного террористического акта. Вечером можно спокойно ложиться спать, кафе и кинотеатры снова работают до глубокой ночи. В прошлом году средний доход на душу населения в Синьцзяне повысился на 8 проц., в этом году за три квартала Синьцзян посетили уже более 130 млн раз туристы из других районов Китая и зарубежья.

За последние годы в Синьцзяне ускоренно продвигается индустриализация нового типа, социально-экономический облик региона терпит положительные масштабные изменения. Но вместе с тем есть актуальные проблемы. Например, 95 проц. населения Синьцзяна сосредоточено на зеленой территории, занимающей 3,5 проц. от всего региона. Плотность населения здесь составляет 207 человек/кв.км. Население распределено крайне неравномерно, что приводит к несбалансированному экономическому развития региона, а также к довольно простой структуре макроэкономики. Кроме того, особо выделяются структурные противоречия в области занятости населения, выражающиеся в дефиците необходимых практикующих и квалифицированных специалистов. Большая часть соискателей не имеет требующихся для работы профессиональных навыков, что приводит к структурной безработице. К тому же, Синьцзян находится в самой отдаленной западной части Китая и примыкающие к нему Тибет, Цинхай, Ганьсу по сравнению с другими провинциями внутреннего Китая относительно отсталые. Поэтому очень трудно предоставить Синьцзяну достаточную экономическую поддержку, из-за этого оборвана экономическая цепь, связывающая с развитыми провинциями Центрального и Восточного регионов Китая. За последние годы благодаря поддержке провинций Восточного региона Китая и возможностям самого Синьцзяна была активно сформирована центральная зона Экономического пояса Шелкового пути и приняты другие меры, вызвавшие стремительный рост социально-экономического развития. Положительные и отрицательные аспекты показывают, что только при наличии прочной, долгосрочной безопасности и стабильности Синьцзян сможет достичь большого развития, стремительного роста и процветания. В противном случае, даже достигнув некоторых результатов, из-за происходящих беспорядков они все могут бесследно исчезнуть. Поэтому народам всех национальностей, проживающих в Синьцзяне, для достижения долгосрочной безопасности и стабильности нужно сплотиться и действовать, объединив все свои усилия.

Китай и Казахстан с древних времен являются дружными соседями. В новой эпохе обе страны, основываясь на принципе равенства, добрососедства, взаимоуважения и взаимовыгодного сотрудничества, продвигают углубленную состыковку инициативы Экономического пояса Шелкового пути с Новой экономической политикой "Нурлы жол". От этого народы двух стран смогут еще больше ощутить реальные результаты всестороннего сотрудничества. Дружба и сотрудничество между Китаем и Казахстаном стали необратимыми, они обусловлены общей тенденцией развития, отражают чаяния и стремления обоих народов.

Эмигранты, переехавшие из Китая в Казахстан, являются достоянием для обеих стран, они стали мостом и связующим звеном традиционной дружбы и развития двустороннего сотрудничества. У Китая и Казахстана есть общие интересы и понимание в вопросе прав человека. На сегодняшний день обе страны, основываясь на духе взаимопонимания и взаимодействия в целях защиты китайско-казахстанских отношений, прикладывают большие усилия для решения вопроса этнических казахов из Синьцзяна. Были достигнуты промежуточные результаты и сдвиги, которые ощущают и одобряют все большее количество людей.

Мы призываем объединиться всех сторонников развития китайско-казахстанской дружбы и продвижения взаимовыгодного сотрудничества. Чтобы вместе противодействовать нечистоплотным намерениям, вместе заботиться о здоровом развитии отношений стратегического партнерства двух стран. Ведь самое главное -- наполнять источник благосостояния народов двух стран.

 


 

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин выступил на симпозиуме, посвященном 120-летию со дня рождения Лю Шаоци

 

Пекин, 23 ноября /Синьхуа/ -- ЦК КПК сегодня в Доме народных собраний в Пекине провел симпозиум, посвященный 120-летней годовщине со дня рождения Лю Шаоци. Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР и ЦВС КНР Си Цзиньпин выступил на симпозиуме с важной речью. На мероприятии также присутствовали члены ПК Политбюро ЦК КПК Ли Кэцян, Ли Чжаньшу, Ван Ян, Ван Хунин, Чжао Лэцзи, Хань Чжэн.

 

●Си Цзиньпин нанесет государственный визит в Испанию, Аргентину, Панаму и Португалию и примет участие в саммите G20

 

Пекин, 23 ноября /Синьхуа/ -- По приглашению короля Испании Филиппа VI, президента Аргентины Маурисио Макри, президента Панамы Хуана Карлоса Варелы и президента Португалии Марселу Ребелу ди Созы председатель КНР Си Цзиньпин с 27 ноября по 5 декабря нанесет государственные визиты в вышеназванные страны. Об этом сообщил в пятницу официальный представитель МИД КНР Лу Кан.

В ходе этой поездки Си Цзиньпин по приглашению президента Аргентины Маурисио Макри также примет участие в 13-м саммите G20, который с 30 ноября по 1 декабря будет проходить в аргентинской столице Буэнос-Айресе. Председатель КНР Си Цзиньпин с 27 ноября по 5 декабря посетит с государственными визитами Испанию, Аргентину, Панаму и Португалию и примет участие 30 ноября и 1 декабря в 13-м саммите G20 в Буэнос-Айресе. Эта поездка позволит стимулировать взаимные связи с указанными странами и сотрудничество в рамках G20. Об этом сегодня заявили официальные лица КНР.

В рамках госвизита в Испанию 27-29 ноября Си Цзиньпин встретится с королем Испании Филиппом VI, проведет переговоры с премьер-министром Испании Педро Санчесом и совместную встречу со спикером Сената парламента Испании Пио Гарсией Эскудеро и спикером Конгресса депутатов парламента Испании Аной Пастор Хулиан, а также выступит с речью перед обеими палатами парламента, сообщил заместитель министра иностранных дел КНР Ван Чао. Китай и Испания опубликуют совместное заявление и подпишут документы о сотрудничестве по таким направлениям, как третьи рынки, торговля услугами, налоги, культура, наука, технологии и финансы.

Ван Чао отметил, что Си Цзиньпин 4-5 декабря посетит с госвизитом Португалию. Глава КНР проведет переговоры с президентом Португалии Марселу Ребелу ди Созой и встретится со спикером парламента Португалии Эдуарду Ферру Родригешом и премьер-министром Португалии Антониу Коштой. Стороны опубликуют совместное заявление и подпишут документы о сотрудничестве по таким направлениям, как инфраструктура, культура, образование, наука, технологии, использование водных ресурсов, контроль качества, энергетика и финансы.

Заместитель министра иностранных дел КНР Цинь Ган сообщил, что госвизиты Си Цзиньпина в Аргентину и Панаму состоятся 2-3 декабря.

Высоко оценив ускоренное развитие отношений между Китаем и Аргентиной, Цинь Ган указал, что двустороннее взаимодействие является отличным примером совместного развития стран с нарождающимися рынками и развивающихся стран. Си Цзиньпин проведет переговоры с президентом Аргентины Маурисио Макри для продвижения двусторонних отношений. Главы государств также проведут углубленный обмен мнениями по вопросам международного и регионального значения. Китай и Аргентина планируют обнародовать совместное заявление, подписать межправительственный план совместных действий на 5 лет и документы о сотрудничестве в таких сферах, как экономика, торговля, финансы и общественная безопасность, сообщил Цинь Ган.

Госвизит Си Цзиньпин в Панаму нацелен на улучшение взаимопонимания между народами двух стран и ускорение взаимовыгодного сотрудничества с целью упрочения основ долгосрочного развития двусторонних отношений, отметил Цинь Ган. В 2017 году Китай и Панама установили дипломатические отношения на основании принципа одного Китая.

Цинь Ган указал, что Панама является новым партнером Китая в Латинской Америке, и двусторонние отношения между странами имеют хорошее начало, демонстрируя стремительное развитие и высокую эффективность. "За прошедшие полтора года Китай и Панама отмечали достижение результатов в сотрудничестве по таким направлениям, как торговля, инвестиции, морские дела, финансы, инфраструктура и межчеловеческие обмены", -- указал чиновник.

Цинь Ган заявил, что Си Цзиньпин проведет переговоры с президентом Панамы Хуаном Карлосом Варелой для обмена мнениями по представляющим взаимный интерес вопросам и для обозначения направлений дальнейшего сотрудничества. Стороны подпишут документы по сотрудничеству в таких сферах, как электронная коммерция, торговля услугами, инфраструктура, торгово-экономические выставки, водные перевозки, финансы, контроль качества, культура и образование.

Ожидания Китая от саммита G20

Участие Си Цзиньпина в 13-м саммите G20 станет 6-м разом, когда Си Цзиньпин присутствует или председательствует на саммитах G20. Это свидетельствует о том, что Китай уделяет повышенное внимание механизму G20 и намерен делать свой вклад в совершенствование глобального управления, подчеркнул помощник министра иностранных дел КНР Чжан Цзюнь.

Саммит будет включать три сессии и закрытую встречу с обсуждением таких тем, как глобальная экономика, торговля и инвестиции, электронная экономика, устойчивое развитие, инфраструктура и климатические изменения, отметил чиновник. Си Цзиньпин представит позицию Китая по указанным темам и проведет обмены мнениями с другими лидерами. Он также примет участие в неформальной встрече лидеров БРИКС. Предстоящий саммит, основная тема которого сформулирована как "Формирование консенсуса для справедливого и устойчивого развития", будет способствовать единению усилий по противодействию протекционизму, поддержанию системы многосторонней торговли и продвижению формирования мировой экономики открытого типа.

Комментируя политическую подготовку к саммиту G20, заместитель министра финансов КНР Цзоу Цзяи отметила, что состоявшаяся ранее в этом году серия встреч между высокопоставленными представителями G20 по вопросам экономики и финансов позволила добиться консенсуса и благоприятных результатов. В рамках этих встреч обсуждались важные финансовые и экономические вопросы, в том числе глобальная макроэкономическая ситуация и риски, структура международных финансов, сотрудничество в налоговой сфере и устойчивость финансов. В качестве важного члена G20 Китай сыграл конструктивную роль в обеспечении консенсуса по представляющим взаимный интерес вопросам, в том числе реагировании на возможности и вызовы, которые связаны с технологической революцией, продвижении финансирования инфраструктурных проектов и развитии налоговой сферы в рамках электронной экономики.

Что касается ожиданий Китая от предстоящего саммита в деловой и торговой сферах, заместитель министра коммерции КНР Ван Шоувэнь отметил, что КНР надеется на продвижение новых факторов роста за счет более плотного торгово-инвестиционного сотрудничества. Важно совместно стимулировать инклюзивное и устойчивое развитие. Китай рассчитывает, что все стороны выступят на стороне системы многосторонней торговли. "Китай поддерживает проведение необходимых реформ ВТО для обеспечения еще большей авторитетности и эффективности организации".

Китай ожидает, что G20 будет способствовать развитию координации в макроэкономической политике, совершенствованию системы международных финансов и продвижению экономического роста за счет экологичных, устойчивых и инклюзивных средств, подчеркнул заместитель директора Народного банка Китая Чэнь Юйлу. "Китай готов поделиться своим опытом в улучшении финансового контроля, чтобы обеспечивать соответствие инновациям в области финансовых технологий и финансированию в сфере инфраструктуры". Ожидается, что на саммите будут достигнуты практические экономико-финансовые результаты.

 

●Высокопоставленные чиновники Госсовета принесли присягу на верность Конституции КНР

 

Пекин, 20 ноября /Синьхуа/ -- 59 высокопоставленных должностных лиц Госсовета во вторник принесли присягу на верность Конституции КНР.

Церемония приведения к присяге состоялась в резиденции "Чжуннаньхай" в центре Пекина, за церемонией надзирал премьер Ли Кэцян.

Эти чиновники были назначены на руководящие должности в 40 структурах Госсовета с апреля по октябрь.

В своем выступлении после церемонии Ли Кэцян потребовал от них быть верными Конституции, исполнять свои обязанности согласно закону и работать старательно и целеустремленно.

На церемонии присутствовали заместители премьера Хань Чжэн, Ху Чуньхуа и Лю Хэ, а также член Госсовета Чжао Кэчжи.

 

●Сянган принимает широкие меры по распространению среди сянганцев информации о Конституции КНР и Основном законе КНР о САРС

 

Сянган, 21 ноября /Синьхуа/ -- Глава Управления по вопросам конституционного порядка и делам внутренних районов страны при администрации САР Сянган /САРС/ Не Дэцюань сегодня заявил, что администрация САРС в последнее время принимает широкий ряд мер по распространению среди сянганцев информации о Конституции КНР и Основном законе КНР о САРС.

Не Дэцюань, выступая перед депутатами на заседании Законодательного совета САРС заявил, что оба этих документа являются конституционной основой САРС, это краеугольный камень политики "одна страна, две системы", который обеспечивает процветание и стабильность в районе. Администрация САРС полностью ответственна за распространение среди населения полной необходимой информации о Конституции КНР и Основного закона КНР о САРС.

 

 


 

ЭКОНОМИКА

●В январе-октябре число отправлений грузовых составов между г. Сиань и Европой превысило 1000

 

Сиань, 23 ноября /Синьхуа/ -- В первые десять месяцев этого года из города Сиань, административного центра провинции Шэньси на северо-западе Китая, в Европу и в обратном направлении товарными поездами в рамках международных грузовых ж/д перевозок Китай -Европа было совершено 1036 рейсов. Об этом сообщили в городской администрации.

По информации, за указанный период между этим китайским городом и Европой по железной дороге было перевезено 1 млн 55 тыс. тонн груза общей стоимостью 1,49 млрд долл. США.

За 5 лет, начиная с 28 ноября 2013 года, Сиань запустил 11 маршрутов грузовых железнодорожных перевозок в страны Центральной Азии и Европы.

По информации, этими поездами из Сианя в Европу в основном доставляют механическое оборудование, промышленное сырье, металлические инструменты, бытовую технику, одежду, обувь и головные уборы, электронную продукцию, а в обратном направлении - автомобили и их комплектующие, древесину, хлопчатобумажную пряжу, фасоль, пшеницу и др.

 

●Свыше 40 процентов внешнеторгового оборота Шанхая за январь-октябрь пришлось на пилотную зону свободной торговли

 

Шанхай, 25 ноября /Синьхуа/ -- Шанхайская пилотная зона свободной торговли, площадью всего 120 кв. км, обеспечила почти половину от общего объема внешней торговли города за первые 10 месяцев 2018 года.

Как показывают обнародованные в воскресенье данные Шанхайской таможни, на долю ЗСТ пришлось 42,9 проц. товарооборота за январь-октябрь. Это 1,21 трлн юаней /1 ам. долл. - 6,9 юаня/, рост составил 5,8 проц. в годовом выражении.

За пять лет существования ЗСТ регистрацию в таможенных органах прошли 19 тыс. предприятий, а общее их количество превысило 28 тыс.

Один из примеров - германская компания MAN, ставшая первой компанией, которая начала заниматься техническим обслуживанием судов в Яншаньской бондовой портовой зоне, входящей в состав шанхайской ЗСТ. На данный момент объем инвестиций компании в шанхайскую ЗСТ увеличился до 150 млн юаней.

 

●Стоимость грузов, перевезенных поездами "Чанъань" Китай - Европа в январе-октябре, выросла в 7,8 раза по сравнению со всем прошлым годом

 

Сиань, 25 ноября /Синьхуа/ -- В январе-октябре 2018 года в рамках грузовых перевозок Китай - Европа было отправлено 1036 товарных поездов "Чанъань", что в 5,3 раза превышает показатель всего прошлого года. Эти поезда перевезли в общей сложности 1,05 млн тонн грузов /в 4,5 раза больше, чем за весь прошлый год/ стоимостью 1,49 млрд долл. США /рост в 7,8 раза/.

Такой информацией поделились на прошедшей на днях пресс-конференции, посвященной этим поездам.

В частности, в страны Центральной Азии было отправлено 413 поездов и 68 - в обратном направлении, в Центральную Европу - 201 поезд и 354 - в обратном направлении. Загруженность составов достигла 99,9 процента.

Сообщается, что настоящее время для поездов "Чанъань" открыто 11 маршрутов из Сианя в страны Центральной Азии и Европы, построено восемь складов за рубежом. Эти маршруты связывают важнейшие города Евразии и полностью охватывают главные торговые страны и регионы вдоль нового Шелкового пути.

●В Фуцзяне набирает темпы строительство первой в провинции высокоскоростной железной дороги

Сямэнь, 23 ноября /Синьхуа/ -- В 2022 году высокоскоростным железнодорожным сообщением будут связаны Фучжоу и Сямэнь - два самых узнаваемых города провинции Фуцзянь /Восточный Китай/. Полномасштабное строительство мостов и тоннелей уже идет на сямэньском участке этой первой в регионе высокоскоростной железной дороги протяженностью около 290 км. Ее строительство осуществляется в качестве одного из ведущих проектов в рамках реализации инициативы "Пояс и путь", рассказывают участники проекта. 

 

В Китае будет построен первый подводный высокоскоростной железнодорожный тоннель

23 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- На участке железной дороги от станции Бэйлунь до станции Цзиньтан по маршруту Нинбо-Чжоушань провинции Чжэцзян будет построен первый в Китае подводный высокоскоростной железнодорожный тоннель, об этом сообщил сайт «Хуаньцюван», ссылаясь на информацию правительства города Чжоушань и агитпропа Горкома Нинбо.

По предварительному плану, длина тоннеля составляет 16,2 км, в том числе длина участка щитовой проходки – 10,87 км. Стало известно, что после строительства железной дороги Нинбо-Чжоушань, время в пути сократится до 40 минут, между тем время в пути от Ханчжоу до Чжоушаня сократится до 80 минут. 

 


 

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●TCL Electronics запустила линию по производству ТВ-панелей новейшего поколения G11

 

Шэньчжэнь, 18 ноября /Международное радио Китая/ -- 15 ноября в Шеньчжене (пров. Гуандун, Южный Китай) компания Shenzhen China Star Optoelectronics Technology Co., Ltd (CSOT), подразделение TCL Electronics, объявила о начале производства ТВ-панелей новейшего 11-го поколения G11.

На церемонии запуска производственной линии CSOT t6 присутствовали руководители TCL Corporation, в том числе председатель и главный исполнительный директор корпорации TCL Томсон Ли, а также официальные лица правительства Шэньчжэня.

CSOT t6 – лидирующая на мировом рынке линия по производству ТВ-панелей и телевизоров. Инвестиции в производство составили 46,5 млрд. юаней (около 6,69 млрд. долл. США). Проектная мощность CSOT t6 – 90 тыс. листов стеклянных подложек в месяц. Производство ориентировано на экраны больших размеров – 65- и 75-дюймовые LCD-экраны.

Строительство CSOT t6 началось в ноябре 2016 года. В настоящее время ведётся обкатка производственных процессов, выпуск тестовых образцов. Массовое производство стартует в марте 2019 года.

TCL Corporation ранее в мае объявила о строительстве второй линии CSOT t7 по производству панелей G11. Она также расположена в Шэньчжэне. Общий объём совместных инвестиций в проект TCL, CSOT и фонда Shenzhen Major Industrial Development Fund составил 42,68 млрд. юаней (около 6,15 млрд. долл. США). Новая линия будет запущена в 2019 году и позволит значительно расширить возможности TCL по производству панелей с большой диагональю.

 

●Китай успешно протестировал ключевые технологии по возвращению крупных космических аппаратов

 

23 ноября, «Жэньминь жибао» онлайн -- По информации, полученной 22 ноября от Китайской аэрокосмической научно-технической корпорации (CASC), соединение крупной парашютной системы, разработанной этой корпорацией, с буферной системой посадки с большой нагрузкой позволяет весу возвращаемых аппаратов достигать более 7 тонн. Китай добился уровня американского космического корабля нового поколения «Орион». 

В прошлых космических пилотируемых операциях масса возвращающегося аппарата космического корабля составляла 3.5 тонны. 

На днях CASC использовала вертолет с внешней выпускной подвеской в 7 тонн, успешно осуществив первое испытание крупной парашютной системы и буферной системы посадки с большой нагрузкой. Вместе с этим, была осуществлена проверка многочисленных ключевых технологий в пилотируемой космонавтике, Китай достиг международного передового уровня по основным техническим показателям. 

По словам специалистов CASC, по сравнению с единичной парашютной системой крупная парашютная система состоит из двух тормозных и трех основных парашютов.

Стоит отметить, что эта технология не только предоставит базу для осуществления таких важных задач, как пилотируемая посадка на Луну, возвращение ракет-носителей и сбрасывание тяжелого оборудования, но и станет шагом к цели по неразрушающему возвращению аппаратов массой до 15 тонн. 

 

●В Китае запущена система дистанционного слежения для контроля работы телескопа FAST

Гуйян, 24 ноября /Синьхуа/ -- В провинции Гуйчжоу на юго-западе Китая начали использование системы дистанционного слежения для контроля работы телескопа FAST /Five-hundred-meter Aperture Spherical Radio Telescopе/ -- крупнейшего в мире одноапертурного радиотелескопа.

Департамент природных ресурсов правительства провинции Гуйчжоу сообщил, что система дистанционного слежения была запущена в зоне радиомолчания вокруг телескопа с целью защитить его работу от электромагнитных помех.

Зона радиомолчания, в которой строго ограничено использование частот и радиомощностей, покрывает площадь с периметром около 30 км. В область дистанционного слежения попадают 15 городков в трех уездах провинции Гуйчжоу и двух уездах соседнего Гуанси-Чжуанского автономного района.

Система будет отслеживать работу радиостанций, телекоммуникационного оборудования и высоковольтных подстанций, расположенных на контролируемой территории. Мониторинг будет проводиться четыре раза в год.

Радиотелескоп FAST начнет официально работать и будет открыт для китайских астрономов в 2019 году. За 2 года тестовой эксплуатации, стартовавшей в сентябре 2016 года, радиотелескоп уже обнаружил 44 новых пульсара.

 

 


 

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●В Чжэнчжоу проходит фотовыставка, посвященная 40-летию китайской политики реформ и открытости

 

Чжэнчжоу, 23 ноября /Синьхуа/ -- В эти дни в Чжэнчжоу, административном центре провинции Хэнань /Центральный Китай/, проходит выставка спаренных фотографий китайских и иностранных фотографов, посвященная 40-летию китайской политики реформ и открытости. Организаторами мероприятия выступили Ассоциация фотографов Китая и народное правительство Чжэнчжоу. 

 

●В восточнокитайской провинции Фуцзянь обнаружены древние гробницы

 

Фучжоу, 22 ноября /Синьхуа/ -- Две гробницы, датирующиеся эпохой династии Хань, были обнаружены в уезде Пучэн в восточнокитайской провинции Фуцзянь, сообщили в четверг местные власти.

В августе текущего года команда археологов Сямэньского университета и эксперты музея уезда Пучэн начали раскопки на руинах Лунтоушань в вышеуказанном уезде.

По словам археолога из Сямэньского университета Фу Линя, были найдены два захоронения времен династии Западная Хань /202 гг. до н.э - 8 г. н.э./ с керамикой, железными и медными инструментами.

Как стало известно, одна гробница хорошо сохранилась, а вторая - частично повреждена.

Данная находка, по мнению экспертов, внесет весомый вклад в изучение развития политики и науки во времена династии Хань.

 

●Мастер традиционного китайского книгопечатания из провинции Аньхой

 

Цзинсянь, 24 ноября /Синьхуа/ -- 52-летний Лэй Шитай проживает в деревне Чаньшань уезда Цзинсянь провинции Аньхой /Восточный Китай/. Он работает в сфере печатного дела с 17 лет и является одним из небольшого числа специалистов, которые умеют печатать издания по традиционной методике -- с помощью наборной доски и множества "литер", каждая из которых обозначает отдельный иероглиф. Даже на фоне стремительного развития современных технологий традиционная печать продолжает использоваться, в частности, в сфере искусства.

 

 

реконмендовать другому
  печать