Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2018.9.10-9.16)
2018/09/29

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин провел переговоры с президентом РФ В. Путиным

Владивосток, 11 сентября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник провел во Владивостоке переговоры с президентом РФ Владимиром Путиным. Главы двух государств сошлись во мнении о том, что в текущем году наметилась более активная тенденция развития китайско-российских отношений, которые теперь вышли на более высокий уровень и вошли в эпоху стремительного развития. Лидеры единодушно согласились с тем, что как бы не менялась международная обстановка, КНР и РФ будут всегда решительно развивать двусторонние отношения, твердо защищать мир и стабильность на планете.

Си Цзиньпин отметил, что в этом году он и президент РФ провели плодотворные встречи в Пекине и Йоханнесбурге. Поддержание Китаем и Россией тесных обменов на высоком уровне говорит об особом значении и высоком уровне двусторонних отношений, а также свидетельствует, что двусторонние отношения занимают приоритетное место в дипломатических повестках обеих стран.

По словам Си Цзиньпина, благодаря совместным усилиям КНР и РФ преимущества политических отношений постоянно превращаются в реальные плоды практического сотрудничества. Китай и Россия твердо поддерживают друг друга в движении по пути развития, соответствующему их национальным особенностям, в защите прав на собственную безопасность и развитие, и тем самым создают пример строительства образцовых отношений между соседними державами.

Си Цзиньпин отметил, что стороны должны углублять традиционную дружбу, укреплять всестороннее сотрудничество и содействовать выводу китайско-российских отношений всестороннего стратегического партнерства и взаимодействия на новый уровень, чтобы тем самым принести больше пользы народам двух государств.

Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай и Россия должны углублять сотрудничество по состыковке Евразийского экономического союза /ЕАЭС/ и инициативы "Пояс и путь", расширять сотрудничество в сферах энергетики, сельского хозяйства, науки и техники, инноваций и финансов, содействовать реализации ключевых проектов, укреплять совместные исследования и разработки в передовых областях науки и техники. Китай и Россия должны воспользоваться благоприятными возможностями Годов китайско-российского сотрудничества и обменов на местном уровне в 2018-2019 гг. для налаживания более широкого межрегионального сотрудничества двух государств.

Китайский лидер отметил, что оказание взаимной поддержки в проведении масштабных мероприятий уже стало доброй традицией Китая и России. Подчеркнув, что созданный по инициативе В. Путина Восточный экономический форум служит важной платформой для обмена опытом и обсуждения регионального сотрудничества всеми его участниками, Си Цзиньпин выразил убежденность в том, что форум откроет новые возможности для углубления межрегионального сотрудничества, в том числе сотрудничества на Дальнем Востоке.

Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай и Россия в качестве постоянных членов Совбеза ООН и в роли ключевых государств с формирующимися рынками несут на своих плечах важную ответственность по защите мира и стабильности на планете, а также по содействию развитию и процветанию. Китай и Россия должны укрепить контакты и взаимодействие в многосторонних рамках ООН, ШОС и БРИКС, совместно с международным сообществом продвигать процесс политического урегулирования актуальных вопросов, плечом к плечу стоять за международную справедливость, мир и стабильность на планете, решительно защищать цели и принципы Устава ООН, выступать против унилатерализма и торгового протекционизма, продвигать строительство международных отношений нового типа и человеческого сообщества с единой судьбой.

В. Путин выразил благодарность и горячо приветствовал участие Си Цзиньпина в Восточном экономическом форуме. Российский лидер отметил, что они с Си Цзиньпином поддерживают тесный контакт, что отражает высокий уровень российско-китайских отношений. По его словам, в последние годы наблюдается тенденция мощного развития российско-китайских связей, а взаимодоверие сторон крепнет с каждым днем. В сотрудничестве в сферах политики, экономики и безопасности достигнуты плодотворные результаты.

В. Путин заявил, что страны обязаны продолжить продвигать сотрудничество по сопряжению Евразийского экономического союза с инициативой "Пояс и путь", расширять сотрудничество в областях инвестиций, энергетики, космонавтики, финансов и электронной коммерции, укрепить гуманитарный обмен и содействовать сотрудничеству на местном уровне.

По словам российского лидера, у России и Китая единая позиция по многим вопросам текущей международной обстановки, странам необходимо усилить координацию в международных делах, решительно противодействовать унилатерализму, защищать справедливый и рациональный международный порядок, добиваться общего развития и процветания.

Лидеры также обменялись подробными мнениями по международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес.

По окончании переговоров главы государств присутствовали при подписании ряда документов о двустороннем сотрудничестве и совместно встретились с прессой.

●Си Цзиньпин встретился с президентом Монголии Халтмаагийном Баттулгой

Владивосток /Россия/, 12 сентября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в среду во Владивостоке встретился с президентом Монголии Халтмаагийном Баттулгой.

Си Цзиньпин отметил, что китайская сторона придает важное значение развитию отношений с Монголией, готова укреплять с ней контакты и взаимодействие и содействовать более быстрому развитию китайско-монгольских отношений всестороннего стратегического партнерства, руководствуясь идеями доброжелательности, искренности, взаимовыгодности и инклюзивности и принципом добрососедства.

Китайский руководитель призвал две страны форсировать политическое управление межгосударственными отношениями и обеспечить правильное направление их развития, исходя из точки зрения стратегических и долгосрочных перспектив. По его словам, две страны должны понимать и уважать ключевые интересы друг друга и углублять взаимодоверие. Китай уважает независимость, суверенитет и территориальную целостность Монголии, а также ее путь развития, самостоятельно выбранный народом страны.

Си Цзиньпин полагает, что сторонам следует и далее всемерно продвигать сопряжение строительства "Пояса и пути" и "Пути развития", стимулировать реализацию крупных проектов, играющих ведущую роль в межгосударственном прагматичном сотрудничестве, а также активно поддерживать расширение контактов и взаимодействия между приграничными районами.

Си Цзиньпин подчеркнул, что китайская сторона рада поделиться результатами своего развития с монгольской стороной и содействовать высококачественному развитию этой страны. Китай поддерживает развитие животноводческого хозяйства и обрабатывающей промышленности Монголии, а также готов увеличить оттуда импорт сельскохозяйственной и животноводческой продукции. Он призвал стороны укрепить гуманитарные обмены и упрочить общественную основу межгосударственных отношений, а также активизировать согласование и взаимодействие в международных и региональных делах.

Халтмаагийн Баттулга констатировал, что развитие стабильных дружественных отношений и взаимовыгодного сотрудничества с Китаем -- это непоколебимый курс Монголии. Монгольская сторона стремится к углублению отношений с Китаем на основе взаимного уважения суверенитета и территориальной целостности, невмешательства во внутренние дела друг друга, равенства и взаимной выгоды.

По словам президента, Монголия придерживается принципа одного Китая, признает Тайвань, Тибет и Синьцзян неотъемлемыми частями Китая. Монголия готова активно участвовать в совместном строительстве "Пояса и пути", укреплять сотрудничество с Китаем в отраслях торговли, электричества, сельского хозяйства, животноводства и развития инфраструктуры. Монголия намерена содействовать строительству монголо-китайско-российского экономического коридора и стимулировать совместное развитие стран в регионе.

●Си Цзиньпин встретился с премьер-министром Японии Синдзо Абэ

Владивосток /Россия/, 12 сентября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в среду во Владивостоке встретился с премьер-министром Японии Синдзо Абэ.

Си Цзиньпин в первую очередь выразил сочувствие в связи с недавними тайфунами и землетрясениями в Японии, которые привели к огромным человеческим жертвам и материальному ущербу.

Си Цзиньпин отметил, что сейчас в международной обстановке происходят глубокие и сложные перемены, растет число факторов неопределенности и нестабильности. Китай и Япония в качестве основных экономик мира и важных стран региона обязаны взять на себя совместную ответственность и играть конструктивную роль в деле защиты мира, стабильности, развития и процветания на планете и в своем регионе.

Си Цзиньпин отметил, что в этом году отмечается 40 лет со дня заключения Китайско-японского договора о мире и дружбе. В последнее время Синдзо Абэ и японское правительство уже неоднократно демонстрировали позитивную позицию в отношениях с Китаем. При общих усилиях китайско-японские отношения вступают на верный путь, появляются важные возможности для улучшения и развития отношений. В новой мировой ситуации необходимо сохранить тенденцию улучшения отношений, идти навстречу друг другу, продвигать стабильное и более обширное развитие китайско-японских связей.

Китайский лидер подчеркнул, что Китай и Япония должны неуклонно соблюдать четыре совместно подписанных политических документа, укрепить политическую основу сотрудничества, придерживаться правильного курса, конструктивно урегулировать разногласия, активно создавать позитивную атмосферу и непрерывно наращивать общие интересы.

Си Цзиньпин отметил, что КНР приветствует продолжительное и активное участие Японии в процессе реформ и открытости в Китае ради общего развития и процветания. По его словам, инициатива "Пояс и путь" предоставила новую платформу для углубления взаимовыгодного сотрудничества между Китаем и Японией. КНР желает совместно с Японией открывать новые пути практического сотрудничества, продвигать процесс региональной интеграции, строить мирную, стабильную и процветающую Азию.

"Мы обязаны твердо защищать мультилатерализм, систему свободной торговли и правила ВТО, продвигать строительство открытой мировой экономики. Наши страны должны развивать традицию народной дружбы, обогащать ее новым содержанием, укреплять социальную и общественную основу межгосударственных отношений", -- подчеркнул китайский лидер.

Синдзо Абэ поблагодарил Си Цзиньпина за слова сочувствия в связи с ущербом от тайфунов и землетрясений. Он отметил, что Япония долгое время прилагала усилия для участия в процессе реформ и открытости в Китае, а развитие Китая оказало на Японию позитивное и важное влияние.

По его словам, японско-китайские отношения сейчас вступают на верный путь, а пространство для двустороннего сотрудничества расширяется. Япония рассчитывает на укрепление связей с Китаем, на совместное развитие и процветание. Япония готова прилагать активные усилия, активизировать контакты с Китаем на высоком уровне, добиваться больших результатов в сотрудничестве и ускорить процесс улучшения и развития японско-китайских отношений.

Как отметил Синдзо Абэ, Япония всеми силами стремится укрепить дружбу двух стран, урегулировать чувствительные вопросы надлежащим образом. В вопросах истории и Тайваня Япония неизменно придерживается позиции, указанной в политических документах двух стран. Япония ценит важную роль Китая в международных и региональных делах, надеется на укрепление контактов и координации с КНР по важным вопросам обеспечения регионального мира и стабильности.

●Си Цзиньпин подчеркнул необходимость формирования в обществе нравов с уважением к учителям и повышенным вниманием к образованию

Пекин, 10 сентября /Синьхуа/ -- Коммунистическая партия Китая и китайское общество должны стремиться к формированию общественных нравов с уважением к учителям и повышенным вниманием к образованию.

Об этом заявил в понедельник генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР и Центрального военного совета Си Цзиньпин, выступая в Пекине на Всекитайской образовательной конференции, приуроченной ко Дню учителя, который отмечается в Китае 10 сентября.

От имени ЦК КПК Си Цзиньпин горячо поздравил учителей и работников сферы образования с профессиональным праздником.

Он заявил, что всеобщие усилия должны быть направлены на повышение политического, социального и профессионального статуса учителей с тем, чтобы они пользовались заслуженным престижем в обществе и внесли новый, еще более весомый вклад в дело партии и народа, обучая и воспитывая.

●Ли Кэцян встретился с президентом Венесуэлы Н.Мадуро

Пекин, 14 сентября /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня во второй половине дня встретился в Доме народных собраний с находящимся в Китае с государственным визитом президентом Венесуэлы Николасом Мадуро.

Ли Кэцян отметил, что в настоящее время в отношениях между Китаем и Венесуэлой сохраняется благоприятный тренд на развитие. Председатель КНР Си Цзиньпин и Н.Мадуро провели переговоры, которые были отмечены рядом успехов, и совместно обозначили направление развития двусторонних отношений. Китай поддерживает усилия Венесуэлы по развитию экономики и улучшению условий жизни населения, намерен оказывать Венесуэле посильную помощь и совместно добиваться постоянного открытия новых перспектив в отношениях и сотрудничестве между Китаем и Венесуэлой.

Ли Кэцян также указал, что Китай намерен продолжать исходя из принципов равноправия, взаимной выгоды, сотрудничества и общего выигрыша развертывать торгово-экономические контакты с Венесуэлой, стимулировать коммерциализированное и устойчивое сотрудничество и надеется на предоставление Венесуэлой большего политического содействия и правовых гарантий на этом пути. Китай также рассчитывает стимулировать гуманитарные контакты и упрочить общественное мнение в качестве основы дружбы между странами.

В свою очередь, Н.Мадуро заявил, что отношения между Венесуэлой и Китаем являются образцом межгосударственного сотрудничества. Венесуэла уже сформулировала план восстановления и роста национальной экономики, приветствует активное участие китайских предприятий в процессе экономического строительства в Венесуэле и намерена в дальнейшем стимулировать сотрудничество с Китаем по всем направлениям.

●Ли Кэцян встретился с министром иностранных дел Франции

Пекин, 14 сентября /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня во второй половине дня в Доме народных собраний встретился с министром иностранных дел Франции Жан-Ив Ле Дрианом, прибывшим в Китай для участия в 25-м заседании Смешанной торгово-экономической комиссии Китая и Франции.

Ли Кэцян заявил, что Франция -- это важное государство в составе Евросоюза, китайско-французские отношения оказывают влияние на весь мир, сейчас сотрудничество между двумя государствами во всех отраслях устойчиво развивается. Китай и Франция сотрудничают в сфере ядерной энергетики уже 30 лет, а в этом году сотрудничество в ядерной энергетике третьего поколения получило стремительное развитие. Взаимовыгодное развитие Китая и Франции обладает огромным потенциалом. Китай готов вместе с Францией продвигать всеохватывающее деловое сотрудничество, чтобы развитие двусторонних отношений принесло еще больше пользы народам двух стран. Китай и Франция являются важнейшими экономиками мира и постоянными членами Совета Безопасности ООН, поэтому в условиях текущей обстановки должны прилагать совместные усилия, чтобы сделать вклад в продвижение стабильности, развития и процветания в мире.

Жан-Ив Ле Дриан заявил, что международное положение сложное и изменчивое, сотрудничество между Китаем и Францией обладает все большим значением для эпохи. Франция и Китай поддерживают мультилатерализм и разрешение разногласий политическими методами. Франция хочет усиливать стратегические коммуникации и деловое сотрудничество с Китаем.

●Китай и Япония должны усиливать тенденцию улучшения и развития двусторонних отношений -- Ли Кэцян

Пекин, 12 сентября /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян в среду встретился с делегацией японского бизнес-сообщества.

В ходе встречи Ли Кэцян призвал Китай и Японию усиливать текущую тенденцию улучшения и развития двусторонних отношений.

Ли Кэцян отметил, что в этом году отмечается 40-летие подписания Китайско-японского договора о мире и дружбе, и обе стороны должны соблюдать принципы, установленные в четырех политических документах, подписанных двумя странами.

Ли Кэцян заявил, что Китай и Япония могут использовать сотрудничество в экономике и торговле как движущую силу двусторонних связей, призвав стороны укреплять сотрудничество в областях инноваций и высоких технологий, развивать сотрудничество на третьих рынках.

Ли Кэцян ожидает, что стороны добьются взаимных выгод на более высоком уровне и в более обширных отраслях, постоянно расширяя потенциал сотрудничества.

Ли Кэцян подчеркнул: "Китай будет непоколебимо продвигать реформы и открытость, облегчать доступ к рынку, строго защищать права на интеллектуальную собственность и в дальнейшем оптимизировать бизнес среду, чтобы Китай продолжил быть популярным направлением для иностранных инвестиций".

Ли Кэцян заявил, что Китай и Япония, будучи двумя ведущими мировыми экономиками, должны совместно противостоять унилатерализму и протекционизму, поддерживать мультилатерализм и свободную торговлю.

Ли Кэцян отметил, что Китай хочет работать со всеми сторонами, включая Японию, чтобы активно стимулировать переговоры по соглашению о свободной торговле между Китаем, Японией и Республикой Корея и соглашению о Региональном всеобъемлющем экономическом партнерстве /RCEP/, способствовать созданиюблагоприятных условий для торговли и инвестиций, а также их либерализации, содействовать созданию глобальной экономики открытого типа.

Члены японской делегации заявили, что развитие дружественных и взаимовыгодных отношений между Японией и Китаем не только благоприятствует обеим странам, но и благоприятствует обеспечению стабильности и процветания во всем мире.

Они также подчеркнули, что японское экономическое сообщество поддерживает усилия правительств обеих сторон для противостояния протекционизму, защиты свободной торговли и мультилатерализма, усиления сотрудничества в сфере инноваций и цифровой экономики, а также активное расширение сотрудничества на третьих рынках, чтобы достичь совместных выгод.

●Ван И провел переговоры с главой МИД Чили

Пекин, 14 сентября /Синьхуа/ -- Член Госсовета КНР, министр иностранных дел КНР Ван И в пятницу провел переговоры в Пекине с министром иностранных дел Чили Роберто Ампуэро.

Ван И отметил, что двусторонние отношения между Китаем и Чили долгосрочно находятся в авангарде китайско-латиноамериканских отношений. Обе стороны должны укреплять связи и сотрудничество, устойчиво защищать мультилатерализм и систему свободной торговли, углублять взаимовыгодное сотрудничество в процессе совместного строительства "Пояса и пути", и достичь совместного процветания. Китай поддерживает организацию Чили неформальной встречи руководителей членов Организации Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества /АТЭС/ в 2019 году, и готов предоставить активное содействие.

В свою очередь, Р. Ампуэро заявил, что Чили поддерживает инициативу "Пояс и путь", одобряет проведение первой Китайской международной импортной ярмарки в ноябре этого года, и будет совместно с Китаем содействовать скорейшему вступлению в силу обновленной версии двустороннего соглашения о свободной торговле.

ЭКОНОМИКА

●Промышленное производство Китая выросло на 6,1 проц. в августе

Пекин, 14 сентября /Синьхуа/ -- В августе 2018 года промышленное производство Китая выросло на 6,1 процента в годовом исчислении, что на 0,1 процентного пункта выше зарегистрированного в июле показателя. Об этом свидетельствуют распространенные в пятницу данные Государственного статистического управления.

За первые восемь месяцев промышленное производство страны увеличилось на 6,5 процента, что на 0,1 процентного пункта ниже, чем за период с января по июль.

Промышленное производство, или добавленная стоимость в промышленности - показатель для измерения активности крупных предприятий, ежегодные доходы которых превышают 20 млн юаней /около 2,9 млн долл. США/.

Промышленное производство Китая в августе выросло на 0,52 процента по сравнению с июлем.

Согласно статистике, производство и поставка электроэнергии, тепловой энергии, газа и воды выросло на 9,9 процента в годовом исчислении.

Добавленная стоимость обрабатывающей промышленности страны увеличилась на 6,1 процента по сравнению с тем же периодом прошлого года. Темпы роста показателя были на 0,1 процентного пункта ниже, чем в июле.

Добавленная стоимость в горнодобывающем секторе выросла на два процента в годовом исчислении, темы роста были на 0,7 процентного пункта выше по сравнению с июлем.

●Объем инвестиций в основные фонды в Китае вырос на 5,3 проц. за первые восемь месяцев этого года

Пекин, 14 сентября /Синьхуа/ -- Общий объем инвестиций в основные фонды в Китае вырос в годовом выражении на 5,3 процента за первые восемь месяцев 2018 года, что на 0,2 процентного пункта ниже зарегистрированного в январе-июле показателя /5,5 проц./. Об этом свидетельствуют распространенные в пятницу данные Государственного статистического управления КНР /ГСУ/.

По данным ГСУ Китая, инвестиции в основные фонды выросли в месячном выражении на 0,44 процента за август.

При этом темпы роста инвестиций снижаются с начала этого года.

Несмотря на замедление темпов роста инвестиций в основные фонды, по словам официального представителя ГСУ Мао Шэнъюна, структура инвестиций продолжает улучшаться.

На этом фоне инвестиции в инфраструктуру увеличились на 4,2 процента за первые восемь месяцев. Для сравнения, рост в январе-июле составил 5,7 процента. Инвестиции в высокотехнологичное производство и изготовление оборудования выросли на 12,9 и 9,2 процента соответственно за этот период.

Частные инвестиции росли более высокими темпами, чем общий прирост. Инвестиции в основные фонды, касающиеся частного сектора, возросли на 8.7 процента за первые восемь месяцев по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, в то время как показатель за первые семь месяцев составил 8,8 процента.

Инвестиции в девелоперскую деятельность увеличились в годовом выражении на 10,1 процента в январе-августе, что незначительно ниже зарегистрированного в январе-июле показателя /10,2 проц./

С января по август общая площадь проданной недвижимости увеличилась на 4 процента по сравнению с тем же периодом прошлого года. С января по июль данный показатель составил 4,2 процента.

●Синьцзян становится новым промышленным центром на Шелковом пути

Урумчи, 14 сентября /Синьхуа/ -- После двух часов напряженной работы в утреннюю смену Гузалнур Самат умело выключила агрегат на сборочной линии и быстро направилась в мусульманский буфет.

"Каждый день я могу учиться новым технологиям и эта работа мне очень нравится", - рассказала Гузалнур, 27-летняя рабочая с 4-летним стажем на автозаводе SAIC Volkswagen в городе Урумчи, административном центре Синьцзян-Уйгурского автономного района /Северо-Западный Китай/.

Гузалнур - одна из 700 синих воротничков открывшегося в 2013 году автозавода, который стал первой в Синьцзяне базой по производству пассажирских транспортных средств.

"Если бы не было этой работы, я бы вернулась в свой маленький городок и учила бы местных жителей из числа представителей нацменьшинств общенациональному китайскому языку путунхуа, - сказала девушка. - Это было бы тоже не плохо, но я все равно стремилась бы получить такую возможность, как сейчас".

По словам Гузалнур, уйгурки по национальности, сейчас она зарабатывает гораздо больше, чем средняя зарплата в ее родном городе Джанбулак, который привлекает туристов уникальной красотой безбрежных пшеничных полей. Недавно девушка купила квартиру в городе Урумчи и готова здесь обосноваться.

"На заводе я также встретила любовь своей жизни, - сказала Гузалнур, и ее лицо зарделось румянцем. - Теперь все в моей жизни идет в правильном направлении".

ФОРМИРОВАНИЕ АВТОПРОМЫШЛЕННОСТИ

"Мы приехали в Синьцзян, чтобы занять свою позицию на быстро растущем местом рынке", - отметил директор завода SAIC Volkswagen Фу Сюэцзюнь.

В настоящее время ежегодный объем производства синьцзянского завода составляет 20 тыс. автомашин, часть из которых продается на местном рынке, а остальные авто поставляются в другие провинции и районы Западного Китая.

Хотя местное правительство предоставило льготную политику по налогообложению и приобретению земельных участков, однако строительство автозавода в этом самом западном районе страны шло не без трудностей и вызовов.

"Отсутствие вспомогательных производств здесь было самым серьезным вызовом для нас", - вспоминает Фу Сюэцзюнь, пояснив, что "нужные для производства комплектующие и детали преодолевали большое расстояние из района дельты реки Янцзы на востоке Китая, и на их транспортировку уходила значительная часть нашей прибыли".

Первая автомашина сошла со сборочной линии этого завода в 2013 году, когда Китай выдвинул инициативу строительства Экономического пояса Шелкового пути /ЭПШП/ и Морского Шелкового пути 21-го века, нацеленной на укрепление международного сотрудничества и продвижение совместного развития. Географическая близость к странам вдоль ЭПШП стала незаменимым преимуществом Синьцзяна.

"Мы увидели в этой инициативе новые шансы развития и наш завод в Синьцзяне сможет послужить мостом западного направления в рамках ЭПШП", - отметил Фу Сюэцзюнь.

Ожидается, что завод получит лицензию на экспорт продукции в Россию, Пакистан, Афганистан и пять центральноазиатских стран уже к концу этого года.

Фу Сюэцзюнь считает, что новый зарубежный рынок может стимулировать повышение производственной мощности завода. В целях адаптации к новому потребительскому спросу завод планирует запустить новую модель внедорожника в следующем году.

В прошлом году другая компания по производству пассажирских транспортных средств GAC Motors также открыла завод в Урумчи и надеется занять свою нишу на местном многообещающем рынке.

"Усиливающийся эффект перспективного спроса в странах вдоль ЭПШП уже проявляется", - отметил технологический менеджер завода SAIC Volkswagen Лю Дяньбинь. "Здесь потребуется только время, чтобы в Синьцзяне сформировалась полноценная автомобилестроительная промышленность", - убежден он.

Лю Дяньбинь сказал, что у него и других ведущих специалистов, работающих на заводе в Синьцзяне, есть возможность перейти в базирующуюся в Шанхае штаб-квартиру компании через три года, но никто из них не собирается этого делать. "Мы знаем, что здесь мы добиваемся чего-то большего", - сказал он.

РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРОМЫШЛЕННЫЙ ЦЕНТР

За пять лет после провозглашения инициативы ЭПШП статус Синьцзяна как важного выхода Китая в страны Центральной и Западной Азии укрепился.

Синьцзян стал одним из трех погранпереходов для железнодорожных грузовых перевозок по маршрутам Китай-Европа, в рамках которых совсем недавно был отправлен 10000-й по счету состав за 7 лет после официального запуска данного маршрута в 2011 году. С ежедневным грузооборотом в 3600 тонн Урумчи стал одним из крупнейших логистических хабов вдоль ЭПШП.

Между тем Синьцзян не намерен позиционировать себя только как транспортный коридор западного направления. Пользуясь своим уникальным географическим положением, этот некогда отдаленный пограничный район готов превратиться в региональный промышленный центр.

"Некоторые страны вдоль ЭПШП и Морского Шелкового пути сталкиваются с проблемами нехватки электроэнергетической, промышленной и коммуникационной инфраструктуры, поэтому мы с большим оптимизмом смотрим на перспективы развития нашей компании в Синьцзяне и соседних с ним регионах", - сказал Лю Цяньцзинь, глава технологического отдела компании ABB /China/, бизнес которой охватывает сферы от электронного оборудования до технологии автоматизации.

Его компания открыла свой первый сервис-центр в Синьцзяне в 2015 году, который работает над установлением партнерства с китайскими предприятиями в развитии предпринимательства за рубежом.

"Пять стран в Центральной Азии обещают стать крупнейшим рынком текстильных изделий Синьцзяна", - считает заместитель председателя Китайской торговой палаты по импорту и экспорту текстильных изделий Чжан Сиань.

В 2017 году экспорт одежды из Китая в пять центральноазиатских стран достиг 7,2 млрд долларов США, в том числе 80 проц. пришлось на Синьцзян. Среди всех стран и регионов ЭПШП и Морского Шелкового пути Восточная Европа стала вторым по величине рынком для легкой промышленности Синьцзяна.

В период с 2014 года по июнь 2018 года число швейных предприятий в Синьцзяне увеличилось на 2200 и общее число занятых в данной отрасли работников достигло 540 тыс. человек. Многие текстильные предприятия экономически развитого востока Китая создают свои новые производственные базы в Синьцзяне.

"Синьцзян и Центральная Азия дополняют друг друга в текстильной индустрии. Мы видим колоссальные потенциальные возможности промышленного развития Синьцзяна и его коммерческого сотрудничества с соседними странами", - сказал Чжан Сиань.

●Объем розничных продаж в Китае в августе вырос на 9 процентов

Пекин, 14 сентября /Синьхуа/ -- Объем розничных продаж потребительских товаров в Китае в августе вырос на 9 проц. по сравнению с тем же месяцем прошлого года, свидетельствуют распространенные в пятницу официальные данные.

Августовский рост был ненамного выше июльского уровня в 8,8 проц, следует из данных Государственного статистического управления.

В августе объем розничных продаж достиг 3,15 трлн. юаней /около 460 млрд долл. США/, что привело к 9,3-процентному росту в период с января по август, и соответствовало показателю за первые 7 месяцев текущего года.

Розничные продажи в сельской местности увеличились в прошлом месяце на 10,2 проц. в годовом исчислении, продолжая обгонять темпы роста в городах, где продажи выросли на 8,8 проц., согласно данным Государственного статистического управления.

В структурном плане, сектор общепита сообщил о росте доходов на 9,7 проц. в годовом исчислении в августе, одновременно продажи других потребительских товаров выросли на 8,9 проц.

Онлайн-расходы продолжали динамично расти, при этом продажи подскочили на 28,2 проц. до 5,51 трлн. юаней за первые восемь месяцев.

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●В Китае создали водонепроницаемое нанопокрытие для смартфонов

Пекин, 12 сентября /Синьхуа/ -- Китайские исследователи разработали из наноматериалов водонепроницаемое покрытие для смартфонов и других видов бытовой электроники.

Новинка надежно защищает платы и другие детали электроники от дождя, брызг воды и влаги, отметили в Нинбоском институте промышленных технологий Академии наук Китая /пров. Чжэцзян, Восточный Китай/.

По словам исследователей, гаджетами с указанным покрытием можно пользоваться в ванной и рядом с плавательным бассейном, не боясь, что они упадут в воду.

Нанопокрытие, как показывают эксперименты, может обеспечить работоспособность электроприборов после продлившегося час погружения на глубину 1 м, сообщил старший научный сотрудник института Цзэн Чжисян.

По сравнению с имеющимися на рынке смартфонами с водонепроницаемым или водостойким корпусом, новый материал обладает более высокой надежностью и при этом позволит производителям снизить себестоимость продукции.

Согласно экспериментам, водонепроницаемость электроники с таким покрытием не снижается в условиях многократного падения с высоты метра или длительного пребывания при ультрафиолетовом излучении.

Благодаря решению целого ряда проблем при разработке, воздействие нанопокрытия на внешний вид и характеристики электроники удалось снизить до минимума, заявил Цзэн Чжисян.

По его словам, водонепроницаемое нанопокрытие найдет широкое применение в сфере автопромышленности, разработки дронов, океанографической техники и др.

●Китайские ученые исследуют световое загрязнение при помощи спутника

Пекин, 10 сентября /Синьхуа/ -- Китайские ученые провели исследование светового загрязнения в ночное время с использованием отечественного спутника дистанционного зондирования. Об этом сообщили информагентству Синьхуа в Академии наук Китая /АНК/.

Научные сотрудники из Института дистанционного зондирования и цифровой Земли АНК оценили потенциал использования изображений, полученных космическим аппаратом Luojia-1 /"Лоцзя-1"/, для измерения засвечивания ночного неба искусственными источниками освещения.

Научно-экспериментальный спутник Luojia-1 с пространственным разрешением до 130 метров был запущен в космос 2 июня этого года.

По сравнению с наземными измерениями, дистанционное зондирование позволяет получить более масштабные и большие объемы данных по искусственному освещению, пояснили в институте.

По информации, Luojia-1 может обнаруживать более высокий динамичный диапазон и захватывать мелкие пространственные детали искусственного освещения.

Чрезмерное освещение в городах приводит к световому загрязнению, которое оказывает негативное влияние на поведение животных, здоровье человека, экологическую среду и астрономические наблюдения. Оно также тесно связано с экономическим развитием.

●В Китае разработали уникальную квантовую память

Хэфэй, 11 сентября /Синьхуа/ -- Китайский научно-технологический университет /КНТУ, г. Хэфэй, пров. Аньхой/ сообщил о разработке уникальной квантовой памяти, представляющей собой элементарное устройство перспективной дистанционной квантовой связи и сети.

Запоминающее устройство, созданное исследователями из КНТУ, называется мультиплексной твердотельной квантовой памятью с множественными степенями свободы.

Научный сотрудник университета Ли Чуаньфэн с коллегами первым в мире провел демонстрацию возможностей устройства хранить квантовую информацию с временными, пространными и спектральными степенями свободы.

При этом оно способно работать в произвольном импульсном режиме внутри степеней свободы по времени и частоте.

В связи с оптической потерей в оптоволокне расстояние, на которое в настоящее время возможно надежно осуществлять телепортацию фотона, ограничивается сотней километров. Вариант с использованием устройства для хранения квантовой информации позволит обеспечить квантовую связь на большее расстояние.

Группа физиков под руководством Ли Чуаньфэна в последние годы занималась исследованиями в области разработки квантовой памяти с применением кристалла, легированного редкоземельным ионом. Команда успешно создала память с множественными степенями свободы с возможностью работы в 12 режимах.

Результаты эксперимента показывают, что во всех операциях памяти трехмерные квантовые состояния фотонов сохраняют точность приблизительно в 89 процентов.

Новое достижение, по мнению экспертов, не только имеет большое значение для развития квантовой сети и квантовых накопителей, но и найдет применение в сфере линейных оптических квантовых вычислений.

●Китайский беспилотный батискаф "Хайлун-11000" опустился на глубину 5630 метров

Пекин, 10 сентября /Синьхуа/ -- Китайский беспилотный батискаф "Хайлун-11000" установил рекорд погружения на глубину 5630 метров в ходе испытаний на северо-западе Тихого океана. Об этом сообщило в понедельник Министерство природных ресурсов КНР.

Батискаф с судна "Даян-1" /"Океан-1"/ провел ряд испытаний под водой, длившийся 13 часов.

Ведущий ученый экспедиции Ли Хуаймин сообщил, что испытания показали, что погружения прошли благополучно, и батискаф имеет прекрасные функциональные возможности для глубоководных исследований.

"Хайлун-11000" рассчитан на погружение на глубину до 11 тысяч метров. Испытания по погружению на эту глубину должны завершиться к 2020 году.

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●За прошедшие 40 лет в Китае создано 375 млн новых рабочих мест

Пекин, 16 сентября /Синьхуа/ -- В Китае было создано около 375 млн новых рабочих мест за период с начала проведения политики реформ и открытости в 1978 году по 2017 год, сообщили в Государственном статистическом управлении Китая.

Данные показывают, что по состоянию на конец прошлого года общее количество рабочих мест в городах и сельских районах Китая составило 776 млн с приростом на 93 проц. по сравнению с показателем 1978 года.

В частности количество рабочих мест в городах достигло 425 млн к концу 2017 года, увеличившись на 346 проц. против показателя 1978 года.

Скачок в создании рабочих мест сопровождался устойчивым экономическим ростом в стране. За прошедшие 40 лет ежегодный прирост ВВП Китая в среднем составил около 9,5 проц.

При этом за эти десятилетия уровень зарегистрированной безработицы в городских районах удерживался на сравнительно низком уровне. Данные показывают, что безработица составляла менее 3,1 проц. в период с середины 1980-х годов до конца 20-го века, затем она удерживалась на уровне 4,0 - 4,3 проц. В 2017 году этот показатель упал до 3,9 проц.

За первые шесть месяцев 2018 года в китайских городах было создано 7,52 млн новых рабочих мест, прирост по сравнению с аналогичным периодом прошлого года составил 170 тыс. В конце июня уровень зарегистрированной безработицы в городах страны составил 3,83 проц.

●В музее Гугун представлены картины четырех известных художников династии Цин

Пекин, 16 сентября /Синьхуа/ -- В музее Гугун представлены 113 древних картин /композиций/ четырех известных художников раннего периода династии Цин /1644-1911 гг./.

Четыре художника, носивших одну фамилию - Ван, прославились своими пейзажами.

Для создания своих картин Ван Шимин, Ван Цзянь, Ван Хуэй и Ван Юаньци имитировали древние и классические стили и техники, рассказал куратор музея Шань Цзисян.

"Их художественные стили стали традицией в искусстве пейзажа тех времен и оказали значительное влияние на пейзажную живопись эпохи династии Цин", - сказал он.

В музее Гугун хранится около 800 произведений /композиций/ "четырех Ванов".

●Китай построит экологические коридоры в местах обитания панд

Сиань, 16 сентября /Синьхуа/ -- Ведомство по делам лесного хозяйства провинции Шэньси /Северо-Западный Китай/ на днях запустило программу по строительству экологических коридоров для соединения ареалов обитания больших панд.

По замыслу авторов программы, это поможет пандам из разных диких популяций свободно мигрировать, и, тем самым, будет содействовать циркуляции генов среди этих редких животных.

Согласно программе, шесть экологических коридоров будут построены в горном районе Циньлин к 2027 году. Речь идет о возведении мостов, очистке дорожных кульвертов, а также создании других условий для свободного передвижения панд.

Вдоль коридоров будут посажены бамбуковые рощи и восстановлен растительный покров, чтобы обеспечить панд источниками питания.

В результате долгосрочной человеческой деятельности, включая прокладку дорог и строительство гидроэлектростанций, некогда сплошной ареал обитания панд в районе Циньлин разделился на шесть отдельных частей, что ограничило взаимосвязь популяций и негативно сказалось на их развитии, пояснил замглавы ведомства Тан Чжоухуай.

Как следует из итогов последнего обследования, в настоящий момент в горном районе Циньлин на территории провинции Шэньси обитают 345 диких больших панд.

●Монастырь Сакья в Шигадзе

Шигадзе /Тибетский АР/, 13 сентября /Синьхуа/ -- На фото -- виды буддийского монастыря Сакья в уезде Сакья городского округа Шигадзе /Тибетский АР, Юго-Западный Китай/. Монастырь Сакья -- признанный центр одноименной школы тибетского буддизма и настоящая сокровищница памятников материальной культуры династий Сун, Юань, Мин и Цин. В 1961 году Госсовет КНР включил монастырь Сакья в список наиболее важных охраняемых культурных памятников страны.

реконмендовать другому
  печать