Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2018.4.30-5.6)

КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ

ОТНОШЕНИЯ

●Представительство Торгово-промышленного банка Китая открыто в Астане

Астана, 4 мая /Синьхуа/ -- Сегодня здесь состоялось официальное открытие представительства Торгово-промышленного банка Китая /Industrial and Commercial Bank of China, ICBC/.

Представительство в Астане позволит расширить и усовершенствовать сеть обслуживания банка ICBC в Казахстане и повысить уровень предоставления финансовых услуг.

В 1993 году ICBC открыл первое подразделение в городе Алматы. В течение 25 лет с момента своего создания банк укрепляет и поддерживает развитие местного рынка, предоставляет банковские услуги предпринимателям Китая и Казахстана.

На церемонии открытия президент ICBC Гу Шу подчеркнул, что открытие представительства в Астане в полной мере продемонстрировало уверенность ICBC в перспективах экономического развития Казахстана и выразило решимость в поддержке китайско-казахстанского торгово-экономического сотрудничества. ICBC Almaty и его представительство в Астане в качестве единственного подразделения ICBC в Центральной Азии придерживаются философии бизнеса "Ориентированность на клиента и создание ценности через обслуживание".

Опираясь на опыт глобализации группы ICBC и поддержку ресурсов, банк продолжает улучшать уровень финансовых услуг, предоставлять высокоэффективное, доступное и качественное обслуживание для китайских и казахстанских предприятий.

ICBC -- крупнейший китайский коммерческий банк. Входит в "большую четверку" крупнейших государственных банков Китая. На сегодня день ICBC открыл зарубежные подразделения в 45 странах и регионах мира.

ПОЛИТИКА

●В Пекине состоялось торжественное собрание по случаю 200-летия со дня рождения Маркса, на котором Си Цзиньпин выступил с важной речью

Пекин, 4 мая /Синьхуа/ -- В пятницу в Доме народных собраний в Пекине состоялось торжественное собрание по случаю 200-летия со дня рождения Карла Маркса. На нем выступил с важной речью генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР, председатель Центрального военного совета Си Цзиньпин.

Чтя память Карла Маркса, мы выражаем почтение величайшему мыслителю в истории человечества, декларируем наши твердые убеждения в марксизме. Марксизм неизменно является руководящей идеей нашей партии и государства, нашим мощным идейным оружием для познания мира, усвоения закономерностей, стремления к истине и преобразования мира, отметил Си Цзиньпин в своем выступлении.

В новую эпоху китайским коммунистам следует, как и раньше, учиться у Карла Маркса, изучать марксизм и применять его на практике, высоко поднимать великое знамя марксизма, черпать из марксизма научную мудрость и теоретические силы, подчеркнул Си Цзиньпин.

В 10:00 собрание было объявлено открытым. Все присутствующие встали и хором исполнили Государственный гимн КНР.

В мероприятии приняли участие Ли Кэцян, Ли Чжаньшу, Ван Ян, Ван Хунин, Чжао Лэцзи, Хань Чжэн и Ван Цишань.

Выступая с речью на торжественном собрании, Си Цзиньпин назвал Карла Маркса учителем революции для пролетариата и трудящихся всего мира, главным основателем марксизма, создателем марксистских партий, первооткрывателем международного коммунизма и величайшим мыслителем периода новой истории.

Не боясь трудностей и препятствий, Карл Маркс, преисполненный высоких идеалов, посвятил всю свою жизнь неустанной борьбе за освобождение человечества, стремлению к истине и достижению вершины мыслей, неустанной борьбе, направленной на свержение старого мира и создание нового, указал Си Цзиньпин.

Самым ценным и влиятельным духовным достоянием, оставленным Карлом Марксом, является научная теория, названная в его честь - марксизм. Как великолепный восход солнца, данная теория осветила человечеству путь исследования законов истории и осуществления собственного освобождения, отметил Си Цзиньпин.

За прошедшие 170 лет после выхода в свет Манифеста Коммунистической партии широкое распространение по всему миру получил марксизм. Ни одно учение и теория в истории философской мысли никогда не имели столь широкого и глубокого влияния на человечество, как марксизм, констатировал Си Цзиньпин. Марксизм, отметил он, существенно продвинул вперед человеческий цивилизационный процесс и поныне представляет собой идеологическую систему и систему дискурса с серьезным международным влиянием, а Карла Маркса признают "величайшим идеологом тысячелетия" и по сей день.

Марксизм глубоко изменил мир в целом и Китай в частности. Уже давно судьба марксизма неразрывно связана с судьбами Компартии Китая, китайского народа и китайской нации, подчеркнул Си Цзиньпин. По его словам, марксизм, чья научность была подтверждена на практике в Китае, послужил ему мощным идейным орудием на этапах революции, строительства и реформ. "Маркса бы утешило то, что марксизм вывел нашу страну на широкий путь полного построения социалистического модернизированного государства", - заявил Си Цзиньпин, добавив, что китайские коммунисты, как преданные последователи марксизма, неизменно стремятся к тому, чтобы отстаивался и развивался марксизм.

Си Цзиньпин указал, что, изучая марксизм, важно осваивать и претворять в жизнь марксистские взгляды о законах развития человеческого общества, о беззаветном служении народу, производительных силах и производственных отношениях, о народной демократии, о культурном строительстве, социальном строительстве, об отношениях между человеком и природой, о мировой истории и о строительстве марксистской политической партии.

При этом Си Цзиньпин заявил о важности укреплять уверенность в своем пути, теории, строе и культуре в условиях социализма с китайской спецификой, сохранять теснейшие связи с народом и служить ему, о важности смело идти по пути всестороннего углубления реформ, непоколебимо придерживаться пути социалистического политического развития с китайской спецификой, развивать передовую социалистическую культуру при сохранении и укреплении руководящего положения марксизма в идеологической области, стоять на позиции концепции развития, в которой народ занимает центральное место, мобилизовать все силы китайского общества на экоцивилизационное строительство, о важности придерживаться стратегии открытости и совместными усилиями построить человеческое сообщество единой судьбы, а также о важности неуклонно продвигаться в обеспечении всестороннего устрожения внутрипартийного управления, решительно защищая авторитет ЦК КПК и поддерживая его единое централизованное руководство.

Си Цзиньпин подчеркнул, что КПК является политической партией, вооруженной марксизмом, который представляет собой душу идеалов и убеждений китайских коммунистов. Оглянувшись на путь борьбы КПК, можно сделать вывод, что важной причиной непрерывного развития и укрепления КПК, пережившей трудности и препятствия, стало то, что наша партия всегда уделяет большое внимание строительству партии за счет идеологий и укреплению партии за счет теорий. Благодаря чему вся партия неизменно сохраняет единые идеи, решительную волю, скоординированные действия и мощную боевую способность.

Далее он призвал постоянно повышать способности анализа и решения конкретных проблем с помощью марксизма, постоянно повышать способности использования научных теорий для руководства собой в реагировании на суровые вызовы, противостоянии крупным рискам, преодолении серьезных препятствий, устранении наисложнейших противоречий и решении важнейших проблем.

Си Цзиньпин указал, что все партийные товарищи, в частности, руководящие кадры всех уровней, должны более сознательно и упорно изучать марксизм-ленинизм, идеи Мао Цзэдуна, теорию Дэн Сяопина, важные идеи тройного представительства, научную концепцию развития и идеи о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Назвав стимулирование непрерывного развития марксизма священной миссией китайских коммунистов, Си Цзиньпин призвал заимствовать все полезные достижения человеческой цивилизации, непрерывно совершенствоваться, непрерывно углублять знание закономерностей отправления власти компартией, закономерностей строительства социализма и закономерностей развития человеческого общества с тем, чтобы непрерывно открывать новые рубежи современного китайского марксизма и марксизма 21-го века.

●Си Цзиньпин провел телефонный разговор с премьер-министром Японии Синдзо Абэ

Пекин, 4 мая /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня провел телефонный разговор с премьер-министром Японии Синдзо Абэ.

Си Цзиньпин отметил, что на протяжении некоторого времени японская сторона продолжает подавать положительные сигналы и предпринимать позитивные шаги в отношениях с Китаем, китайская сторона выражает одобрение по этому поводу. В этом году исполняется 40 лет подписанию Китайско-японского договора о мире и дружбе, китайско-японские отношения проходят важную узловую точку, характеризующуюся наследованием старого и открытием путей новому. Сторонам необходимо строго соблюдать все принципы четырех китайско-японских политических документов, держать под контролем противоречия и расхождения, обеспечить китайско-японским отношениям возвращение в правильное русло и достижение нового развития.

Си Цзиньпин выразил надежду на то, что японская сторона совместно с китайской стороной будет руководствоваться ситуацией в целом и долгосрочной перспективой, сделает соответствующий коренным интересам двух стран и полезный для развития в регионе выбор, обеспечит постоянное продвижение межгосударственных отношений в правильном направлении.

Синдзо Абэ сообщил, что японская сторона уделяет повышенное внимание развитию отношений с Китаем, намерена использовать 40-летие подписания Японско-китайского договора о мире и дружбе в качестве возможности для продвижения всемерного улучшения и развития межгосударственных отношений.

Си Цзиньпин отметил, что китайская сторона приветствует проведенную лидерами КНДР и РК в Пханмунджоме встречу и обнародование совместной декларации.

По его словам, Китайская сторона выступает за обеспечение мира и стабильности на Корейском полуострове и решение проблемы путем диалога и консультаций.

"Китайская сторона готова совместно с другими сторонами искать всестороннее и сбалансированное решение озабоченностей путем диалога и консультаций, совместными усилиями содействовать реализации долгосрочной стабильности и безопасности на Корейском полуострове и в регионе в целом", -- заявил глава китайского государства, выразив при этом надежду на проявление Японией конструктивной роли в этом направлении.

Синдзо Абэ отметил, что японская сторона приветствует позитивные изменения в ситуации на Корейском полуострове и поддерживает мирное решение проблемы путем диалога. По его словам, Япония уделяет повышенное внимание важной роли китайской стороны в решении проблемы Корейского полуострова и надеется на активизацию контактов с китайской стороной.

●Си Цзиньпин провел телефонный разговор с президентом РК Мун Чжэ Ином

Пекин, 4 мая /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня провел телефонный разговор с президентом Республики Корея /РК/ Мун Чжэ Ином.

Си Цзиньпин отметил, что китайская сторона уделяет повышенное внимание отношениям между Китаем и РК, желает укрепить контакты с РК, углубить практическое сотрудничество, продвинуть культурный обмен, чтобы стабильно продвигать межгосударственные отношения на благо общих интересов сторон.

Мун Чжэ Ин отметил, что РК стремится к содействию продолжительного развития стратегического сотрудничества и партнерства между двумя странами и надеется на активизацию контактов на высоком уровне с китайской стороной для обмена мнениями по ситуации вокруг Корейского полуострова и актуальным международным проблемам.

Мун Чжэ Ин рассказал о результатах состоявшейся на днях встречи лидеров РК и КНДР, сообщил, что на данной успешной встрече лидеров двух стран были достигнуты обширные консенсусы относительно улучшения отношений Юга и Севера, содействия осуществлению денуклеаризации Корейского полуострова и создания мирного механизма на этом полуострове, была совместно выпущена Пханмунджомская декларация.

По его словам, южнокорейская сторона благодарит китайскую сторону за важную роль в содействии позитивным переменам в обстановке на Корейском полуострове, благодарит китайскую сторону за твердую поддержку диалога между Югом и Севером, а также за важный вклад в продвижение урегулирования вопросов посредством диалога и переговоров. Южнокорейская сторона намерена укрепить координацию с китайской стороной, продолжить усилия для урегулирования вопросов Корейского полуострова за счет диалога и переговоров, сделать вклад в мир, стабильность и процветание в данном регионе и мире.

Си Цзиньпин отметил, что на состоявшейся недавно исторической встрече президента РК Мун Чжэ Ина и председателя Госсовета КНДР Ким Чен Ына были достигнуты важные результаты в области улучшения отношений Юга и Севера, разрядки напряженности на Корейском полуострове, содействия осуществлению долгосрочного мира на полуострове, китайская сторона высоко оценивает позитивные усилия РК и КНДР в этом направлении. Международное сообщество и все вовлеченные стороны должны больше поддерживать и поощрять это.

По его словам, в настоящее время региональная обстановка переживает важный решающий момент, мир на Корейском полуострове стоит перед историческими шансами. Китайская сторона поддерживает продолжение активного взаимодействия между Югом и Севером Корейского полуострова, улучшение отношений между ними, реальное исполнение двусторонних консенсусов. Китайская сторона намерена совместно с международным сообществом, включая РК и КНДР, играть необходимую позитивную роль для всемерного продвижения процесса политического урегулирования вопросов Корейского полуострова, окончательной реализации долгосрочного мира в данном регионе.

●Си Цзиньпин призвал к строительству университетов мирового уровня с китайской спецификой

Пекин, 2 мая /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня призвал к строительству университетов мирового уровня с китайской спецификой для воспитания продолжателей дела социализма.

Си Цзиньпин, который также является генеральным секретарем ЦК КПК, председателем ЦВС Китая, сделал это заявление в ходе инспекционной поездки в Пекинский университет в преддверии Дня молодежи Китая и 120-й годовщины Пекинского университета, которые отмечаются 4 мая.

●Ван Цишань встретился с министром иностранных дел Доминиканской Республики

Пекин, 1 мая /Синьхуа/ -- Заместитель председателя КНР Ван Цишань во вторник в Пекине встретился с министром иностранных дел Доминиканской Республики Мигелем Варгасом.

Передав сердечный привет от председателя КНР Си Цзиньпина президенту Доминиканской Республики Данило Медине, Ван Цишань поздравил с установлением дипломатических отношений между КНР и Доминиканской Республикой.

Он заявил, что правительство Доминиканской Республики признает и придерживается принципа одного Китая, приняло политическое решение разорвать так называемые "дипломатические отношения" с Тайванем и установить дипотношения с КНР, идя в ногу со временем и в соответствии с коренными и долгосрочными интересами народов двух стран.

По его словам, после установления дипломатических отношений между КНР и Доминиканской Республикой, потенциал развития двусторонних отношений будет всесторонне раскрываться. Китайская сторона готова совместно с Доминиканской Республикой работать над созданием международных отношений нового типа и сообщества единой судьбы человечества.

В свою очередь Мигель Варгас отметил, что Доминиканская Республика будет строго соблюдать принцип одного Китая, развивать обмены и сотрудничество с Китаем.

●Ян Цзечи провел телефонный разговор с госсекретарем США М.Помпео

Пекин, 5 мая /Синьхуа/ -- Член Политбюро ЦК КПК, начальник канцелярии Комиссии ЦК КПК по иностранным делам Ян Цзечи сегодня вечером провел телефонный разговор с госсекретарем США Майклом Помпео.

Ян Цзечи сообщил, что отношения Китая и США сейчас переживают важный этап. Сторонам необходимо добросовестно реализовать достигнутые председателем КНР Си Цзиньпином и президентом США Дональдом Трампом важные консенсусы, усиливать обмены на высоком и всех других уровнях, продолжать поддерживать тесные контакты по торгово-экономическим и другим соответствующим вопросам, уважать ключевые интересы и важные озабоченности друг друга, оптимальным образом улаживать разногласия и чувствительные вопросы, поддерживать контакты и координацию по важным международным и региональным проблемам, содействовать поступательному развитию межгосударственных отношений в правильном русле.

М.Помпео сообщил, что США и Китай, являясь двумя крупнейшими в мире экономическими субъектами, имеют огромный скрытый потенциал сотрудничества. Американская сторона уделяет повышенное внимание развитию отношений с Китаем, намерена поддерживать тесные контакты и координацию с китайской стороной по продвижению двусторонних отношений.

Стороны также обменялись мнениями по некоторым международным и региональным вопросам.

●Предстоящая 7-я встреча руководителей Китая, Японии и РК откроет новую обстановку для трехстороннего сотрудничества -- МИД КНР

Пекин, 2 мая /Синьхуа/ -- Предстоящая 7-я встреча руководителей Китая, Японии и Республики Корея /РК/ откроет новую обстановку для трехстороннего сотрудничества, а также внесет новый вклад в дело мира, стабильности, развития и процветания в регионе. Об этом заявила сегодня официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин на очередной пресс-конференции.

По словам дипломата, встреча состоится 9 мая в первой половине дня с участием премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна, премьер-министра Японии Синдзо Абэ и президента РК Мун Чжэ Ина.

Назвав сотрудничество Китай-Япония-РК важной составной частью взаимодействия в Восточной Азии, Хуа Чуньин напомнила, что в течение 19 лет существования механизма трехстороннего сотрудничества была создана система всевекторного сотрудничества, охватывающая встречи лидеров государств, 21 министерскую встречу и более 70 рабочих консультаций. Был учрежден Секретариат сотрудничества Китай-Япония-РК, подписано трехстороннее инвестиционное соглашение, проведены 13 раундов переговоров по трехстороннему соглашению о свободной торговле.

"В 2017 году объем торговли между тремя странами приблизился к отметке 670 млрд долларов США", -- подчеркнула Хуа Чуньин.

Обратив внимание на то, что в текущем году отмечается 40-летие заключения Китайско-японского договора о мире и дружбе, дипломат отметила, что благодаря совместным усилиям обеих сторон в китайско-японских отношениях наблюдается тенденция улучшения. "Мы уверены, что предстоящий визит будет и дальше укреплять тенденцию улучшения китайско-японских отношений и содействовать возвращению двусторонних связей в русло нормального развития", -- заверила Хуа Чуньин.

ЭКОНОМИКА

●Чистая прибыль Алибаба выросла на 47 процентов по итогам 2018 финансового года

Ханчжоу, 5 мая /Синьхуа/ -- Китайский гигант интернет-торговли Алибаба /Alibaba Group Holding/ в пятницу заявил, что его чистая прибыль по итогам 2018 финансового года, завершившегося 31 марта 2018 года, выросла на 47 процентов по сравнению с предыдущим финансовым годом и достигла 64 млрд юаней /10,2 млрд долл. США/.

Годовые операционные доходы составили 205,3 млрд юаней с приростом на 58 процентов. Темпы роста, оказавшиеся самыми быстрыми за период с 2014 года, когда компания провела первичное размещение акций в Нью-Йорке, стали возможными благодаря ускоренному росту ее коммерческой розничной торговли, облачных вычислений, а также объединению вновь приобретенных предприятий.

Алибаба также опубликовала отчет за четвертый квартал.

Так чистая прибыль компании за завершившийся 31 марта квартал упала на 29 проц. в годовом выражении до 7,6 млрд юаней. Снижение показателей в основном обусловлено единоразовой прибылью от продажи определенных инвестиций в том же квартале 2017 финансового года.

В четвертом квартале 2018 финансового года доходы компании выросли на 61 процент, достигнув 61,9 млрд юаней.

"Алибаба продемонстрировала отличные показатели, как по кварталу, так и по финансовому году благодаря устойчивому росту наших ключевых секторов хозяйственной деятельности и нашим инвестициям в последние годы в проекты, имеющие долгосрочные потенциалы", - сказал главный исполнительный директор компании Чжан Юн.

"По мере дальнейшей реализации стратегии новой розничной торговли, наша платформа электронной коммерции стала ведущей инфраструктурой розничной торговли в Китае, - сказал он. - В течение прошедшего года мы увеличили инвестиции в техническое освоение, облачные вычисления, логистику, цифровое развлечение и локальные услуги, что содействует росту потребления в Китае и странах с формирующимися рынками".

По словам финансового директора Алибаба У Вэя, в 2019 финансовом году ожидается свыше 60-процентный рост доходов компании.

●В провинции Цинхай появится крупнейший в мире комплекс, вырабатывающий электричество из воды, солнца и ветра

2 мая, «Жэньминь жибао» онлайн -- Компания по развитию гидроэнергетики Huanghe Нydropower Development co.,LTD. при Государственной энергетической инвестиционной корпорации Китая планирует построить крупнейший в мире комбинированный комплекс, вырабатывающий электричество с помощью воды, солнца и ветра.

Как стало известно, по завершению строительства данный комплекс в течение года сможет выработать 4160 МВт гидроэлектроэнергии, 2000 МВт ветровой электроэнергии и 4000 МВт солнечной энергии. Электроэнергия из вышеупомянутых трех источников выдается в электрическую сеть через концентрирующий терминал с пропускной мощностью в 750 кВт и таким образом осуществляется координированное управление над выработкой электроэнергии из воды, солнца и ветра.

●В Китае заработает самая протяженная скоростная железная дорога в холодном северо-восточном регионе

Харбин, 1 мая /Синьхуа/ -- В Китае ожидается начало работы самой протяженной скоростной железной дороги в северо-восточном регионе.

Данная 343-километровая железнодорожная ветка соединит город Харбин, являющийся административным центром провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/, с расположенным на территории той же провинции городом Цзямусы. Эта железная дорога с сегодняшнего дня начала проходить испытания.

Железная дорога спроектирована для пассажирских и грузовых перевозок со скоростью 200 км в час. Она сократит время в пути между Харбином и Цзямусы с примерно 360 минут до 110 минут.

Запуск дороги в пилотном режиме запланирован на июль, полномасштабное начало работы состоится еще через месяц.

●Расходы материковой части Китая на мобильные приложения удвоятся в 2022 году - доклад

Пекин, 4 мая /Синьхуа/ -- Материковая часть Китая останется крупнейшим в мире рынком мобильных приложений в 2022 году, отметила в четверг аналитическая компания App Annie в своем докладе.

В 2022 году в материковой части Китая расходы на мобильные приложения могут достичь 62,4 млрд долл. США, более чем в два раза выше показателя, зарегистрированного в 2017 году, говорится в докладе.

Согласно докладу, в 2022 году на материковую часть Китая придется около 40 процентов от глобальных расходов на приложения, которые достигнут 156,5 млрд долл. США.

Большинство расходов будут по-прежнему сосредоточены в секторе мобильных игровых приложений, в то время как доля рынка приложений для музыки, социальных сетей и других видов приложений будет продолжать расти.

В 2022 году материковая часть сохранит мировое лидерство по числу загрузок приложений, которое может вырасти на 51 процент - до 119,5 млрд.

●Введена в эксплуатацию второй очереди системы трансграничных платежей в юанях

3 мая, «Жэньминь жибао» онлайн -- По сообщению Центрального банка Китая от 2 мая, на базе успешных пробных операций 26 марта, 2 мая 2018 года всесторонне была введена в эксплуатацию система трансграничных платежей в юанях (второй очереди). В ходе своей работы данная система полностью покроет финансовые рынки во всех часовых поясах мира.

Другим изменением станет то, что межбанковский денежный рынок впервые будет открыт в ночное время, что положит конец «временной разнице» между внутренними и внешними операциями.

Система трансграничных платежей в юанях предоставит китайским и зарубежным участникам услуги по осуществлению трансграничных расчетов в китайской валюте, она является важной финансовой инфраструктурой, соответствующей международным стандартам. Вплоть до конца марта 2018 года, в этой системе насчитывались 31 прямой участник и 695 посредственных участников из КНР и из заграницы, фактические операционные рамки расширились до 148 стран и районов мира.

●Из Чэнду отправлено 2100 товарных поездов в рамках международных перевозок

Чэнду, 5 мая /Синьхуа/ -- По состоянию на пятницу, из города Чэнду, административного центра провинции Сычуань на юго-западе Китая, было отправлено в общей сложности 2100 товарных поездов в рамках международных перевозок. Об этом сообщили информагентству синьхуа в городском железнодорожном ведомстве.

Чэнду по-прежнему занимает лидирующую позицию в стране по количеству отправок товарных поездов в рамках маршрутов международных перевозок, которые преимущественно связывают город с Европой. Если в 2013 году насчитывался 31 такой поезд, то, по итогам 2017 года, их число достигло 1012, пояснил представитель ведомства.

Как полагают эксперты, оживление международных железнодорожных перевозок содействовало здоровому развитию внешней торговли Чэнду и оптимизации и модернизации его производственной структуры.

窗体底端

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●Китай разрабатывает многоразовую космическую ракету

Пекин, 1 мая /Синьхуа/ -- Китай намерен восстановить первую ступень ракеты-носителя "Чанчжэн-8" /"Великий поход-8"/, которая находится в стадии разработки и, как ожидается, отправится в первый полет в 2021 году.

Это - часть плана Китая по созданию многоразовых космических аппаратов, заявил главный конструктор ракет-носителей Китайского исследовательского института ракетной техники Лун Лэхао на космической конференции в Харбине, административном центре провинции Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/.

Ракета-носитель "Чанчжэн-8" будет оснащена двумя ступенями и двумя стартовыми ускорителями. По словам Лун Лэхао, который также является академиком Китайской инженерной академии, предполагается, что первая ступень и ускорители совершат вертикальную посадку.

В случае успеха новая ракета будет использоваться для предоставления услуг по коммерческому запуску космических аппаратов клиентам по всему миру, добавил эксперт.

"Аэрокосмическая индустрия Китая стремится к разработке недорогих аппаратов, способных оперативно выходить в космос для содействия крупномасштабному исследованию космического пространства и развитию коммерческих полетов в будущем", - отметил Лун Лэхао.

Как рассказал глава Комитета науки и технологий при Китайской аэрокосмической научно-технической корпорации, академик Академии наук Китая Бао Вэйминь, в многоразовых космических аппаратах китайской разработки будут использоваться технологии, отличные от применяемых американской компанией-производителем коммерческой космической техники Space X.

"Поскольку существующие ракеты серии "Чанчжэн-2" б "Чанчжэн-3" и "Чанчжэн-4" работают на токсичном топливе, они не могут использоваться повторно. Но мы разрабатываем технологии, которые позволят осуществлять точный контроль над падением отработанных деталей ракет для обеспечения безопасности", - сказал Лун Лэхао.

Разработка подобных технологий важна, учитывая, что при каждом запуске необходимо эвакуировать жителей районов, где возможно падение частей ракет. Точный контроль над падением деталей ракет поможет избежать многих проблем, которые могут возникнуть в связи с активизацией аэрокосмической деятельности Китая, планирующего осуществить 36 запусков в этом году.

Лун Лэхао также ознакомил с дорожной картой развития системы космических перевозок Китая.

В частности, к 2025 году планируется завершить разработку многоразовых суборбитальных ракет-носителей и осуществить суборбитальный космический полет. Примерно в 2030 году будут разработаны ракеты с двумя ступенями многоразового использования, а к 2035 году все ракеты-носители станут многоразовыми, что, возможно, позволит воплотить в реальность мечту о полете в космос обычных людей.

Ракеты-носители нового поколения будут введены в эксплуатацию к 2040 году. Тогда же ожидается разработка многоразовых ракет с гибридными двигателями. Появится больше разновидностей космических кораблей, которые станут более интеллектуальными, надежными, дешевыми, эффективными и удобными.

"Достигнуть этих целей будет нелегко, и предстоит решить множество технологических вопросов", - добавил Лун Лэхао.

●Китай успешно запустил спутник связи "Apstar-6С"

Сичан, 4 мая /Синьхуа/ -- 4 мая в 00:06 на китайском космодроме "Сичан" при помощи ракеты-носителя "Чанчжэн-3В" был успешно запущен спутник связи "Apstar-6С". Спутник вышел на заданную орбиту.

Использовать спутник "Apstar-6С" будет компания APT Satellite Holdings Limited, в основном он будет применяться для регионалького телевидения, теле- и радиовещания, связи, Интернета и мультимедиа, может предоставлять услуги для Китая, Монголии, Азиатско-Тихоокеанского региона, а также Индокитая.

Спутник и его ракета-носитель произведены Китайской аэрокосмической научно-технической корпорацией.

Это 273 полет ракеты-носителя серии "Чанчжэн".

●Китай представил первый чип искусственного интеллекта для облачных вычислений

4 мая, «Жэньминь жибао» онлайн -- 3 мая Академия наук Китая обнародовала первый чип искусственного интеллекта для облачных вычислений «Кембрий MLU100». Это первый в КНР облачный чип, в теории его пиковая скорость достигает передового уровня в мире, 128 трлн. операций с фиксированной точкой в секунду.

Стоит отметить, что компания «Кембрий» обладает двумя линиями продукции, терминальной и облачной. В 2016 году компания выпустила умный терминальный процессор «Кембрий 1А», который стал первым в мире коммерческим IP-продуктом, уже широко используется в интеллектуальных терминалах, в том числе мобильных телефонах китайской компании «Хуавэй». Облачный чип, главным образом, используется в облачных вычислениях, а именно в серверах и центрах обработки данных. Облачный чип MLU100 способен самостоятельно выполнять разные сложные интеллектуальные и облачные задачи, по сравнению с другими чипами, MLU100 является более мощным и сложным в разработке.

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●Нинбо стремится превратиться в известный культурно-туристический город на морском Шелковом пути

Пекин, 3 мая /Синьхуа/ -- Карнавал во французской Ницце - один из старейших в мире - пройдет с 28 сентября по 3 октября в городе Нинбо провинции Чжэцзян /Восточный Китай/.

Цели проведения данного мероприятия заключаются в реализации выдвинутой Китаем инициативы "Пояс и путь", а также в том, чтобы превратить Нинбо в известный культурно-туристический город на морском Шелковом пути.

Напомним, что Нинбо был отправным пунктом морского Шелкового пути. Сейчас он является узловым городом, связывающим Экономический пояс Шелкового пути и морской Шелковый путь 21-го века.

Используя возможности в качестве порта и преимущества в области открытости внешнему миру, Нинбо активно работает над сопряжением намеченной им цели по созданию всемирно известного портового города со строительством "Пояса и пути".

Вице-мэр города Нинбо Сюй Янань сообщила, что проведение ниццкого карнавала в Нинбо инициировали местные власти. Оно станет крупнейшим культурно-туристическим проектом в этом городе и одним из мероприятий, запланированных в рамках Года туризма Китая и ЕС.

По ее словам, предстоящий карнавал будет способствовать культурным обменам между Китаем и Западом, позволит увеличить турпоток в Нинбо на 200-500 тыс. человек и местные доходы от туризма на 200-300 млн юаней /1 долл. США - 6,4 юаня/.

●Кинофестиваль стран ШОС пройдет в июне в городе Циндао

4 мая, «Жэньминь жибао» онлайн -- С 13 по 17 июня в Циндао (провинция Шаньдун, восточное побережье Китая) состоится кинофестиваль стран ШОС.

На мероприятие будут приглашены кинематографические делегации, художники и представители кинематографических компаний из 8 государств-членов ШОС, а также 4 стран-наблюдателей. Очередной кинофестиваль будет состоять из 8 блоков -- церемония открытия, кинофорум, присуждение награды, фокус-группа, кинематографический рынок, показы картин, ночь ШОС и церемония награждения. В общей сложности насчитывается порядка 30 мероприятий.

В рамках кинофестиваля в Циндао будут показаны около 60 фильмов, снятых странами ШОС. Все продемонстрированные фильмы будут участвовать в соискании наград. Жюри будет состоять из 12 профессионалов из стран ШОС в сфере кинематографии, которые в течение пять дней определят лучшие фильмы кинофестиваля.

●Искусство Дуньхуана в Шанхае

4 мая, «Жэньминь жибао» онлайн -- 2 мая в Шанхайском выставочном центре прошла выставка искусства древнего города Дуньхуан, которая привлекала многочисленных посетителей. На выставке были представлены более ста экспонатов и три копии пещеры Дуньхуана (пещера №29 в Юлине, пещеры в Могао №220 и №285 ). Кроме того, были выставлены статуи тысячерукой бодисатвы Гуаньинь в пещере №003 в Могао, статуя «Нирвана лежащего Будды» в пещере №158 ( «период расцвета династии Тан») Могао и другие экспонаты Дуньхуана, воссозданные с помощью технологии 3D, для просмотра которых не требуются очки и дополнительное оборудование. Об этом сообщает сайт «Хуаньцюван».

●В Пекине появились «умные» пешеходные переходы

4 мая, «Жэньминь жибао» онлайн -- На днях в районе Тунчжоу города Пекина начали работать два «умных» пешеходных перехода, которые призваны усилить безопасность пешеходов.

«Умные» пешеходные переходы расположены на улицах Цяочжуаннаньлу и Цяочжуанбэйцзе. По обе стороны перехода установлены цветные огни, когда пешеходы начинают движение, огни начинают мерцать. Система также может давать голосовые подсказки, если кто-то переходит дорогу на красный сигнал светофора.

«Умная» зебра на улице Цяочжуанбэйцзе способна предупреждать приближающиеся автомобили о пешеходах при помощи цилиндрических устройств, размещенных на каждой стороне перехода.

Стоит отметить, что в первые дни появления «умной» зебры количество пешеходов-нарушителей уменьшилось. В будущем планируется ввести в эксплуатацию еще больше «умных» пешеходных переходов в различных частях района Тунчжоу. Об этом сообщил сайт «Хуаньцюван».

реконмендовать другому
  печать