Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2018.4.9-4.15)

КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ

ОТНОШЕНИЯ

●Президент Казахстана заявил, что китайскому языку в стране надо уделять больше внимания

Астана, 12 апреля /Синьхуа/ -- Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев сегодня заявил, что китайскому языку в стране надо уделять больше внимания.

"Надо уделять больше внимания китайскому языку. Китай становится нашим крупным партнером и по экономике, и по региону", - сказал Н. Назарбаев на презентации учебников в рамках проекта "Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке" в Назарбаев центре.

В ходе мероприятия Н. Назарбаеву представили 18 учебников, изданных и переведенных в рамках реализации программы модернизации общественного сознания.

●Китайская компания инвестирует в строительство завода по производству стальных труб в Казахстане

Астана, 12 апреля /Синьхуа/ -- Дочерняя компания китайского холдинга CNPC с казахстанскими партнерами инвестирует в строительство завода по производству стальных сварных труб большого диаметра 50 млн долларов. Об этом сегодня сообщила пресс-служба министерства по инвестициям и развитию Казахстана.

Общая стоимость проекта составляет 100 млн долларов. Завод по производству стальных сварных труб большого диаметра будет построен к концу текущего года, - говорится в сообщении ведомства. Строительство высокотехнологичного завода позволит обеспечить импортозамещение на 70 проц от ввозимой в Казахстан трубной продукции.

Завод будет ежегодно поставлять до 100 тыс тонн трубной продукции высокого качества. Сварные трубы предназначены для транспортировки нефти, газа, воды и нефтепродуктов, а также использования в горнодобывающей, строительной, химической промышленности, энергетике.

В 2014 году была подписана программа комплексного стратегического сотрудничества в нефтегазовой отрасли между CNPC и казахстанской нефтегазовой компанией "КазМунайГаз".

●Китайским инвесторам представили возможности дочерних компаний казахстанского фонда "Самрук-Казына"

Астана, 13 апреля /Синьхуа/ -- День инвестора Казахстанского фонда "Самрук-Казына" на днях прошел на Шанхайской фондовой бирже. Китайским инвесторам были представлены возможности Казахстана в сфере энергетики, транспорта и логистики, горнорудного и нефтехимического секторов.

Как сообщила газета "Деловой Казахстан", презентация казахстанских компаний прошла на Шанхайской фондовой бирже в рамках реализации программы приватизации. Программа предполагает вывод 215 активов Фонда "Самрук-Казына" в конкурентную среду.

Глава "Самрук-Казына" Ахметжан Есимов отметил, что развитие Фонда и его портфельных компаний проходит на фоне существенных положительных изменений в Казахстане.

"Правительство активно расширяет присутствие частного сектора в экономике, сокращает долю государства и добивается больших успехов в модернизации экономики. Я призываю наших китайских коллег активнее инвестировать в проекты "Самрук-Казына" в сфере нефти и газа, транспорта и логистики, горнорудном секторе и телекоммуникациях", -- обратился А. Есимов к участникам мероприятия.

Управляющий директор фонда Балжит Гревал напомнила, что Казахстан сегодня представляет большой интерес для иностранных инвесторов.

"Казахстан является крупнейшей экономикой в Центральной Азии, которая способствует росту 60 проц. ВВП региона. Экономический рост Казахстана ускорился до 4,0 проц. в 2017 году, чему поспособствовали более высокие цены на нефть, увеличение добычи нефти и улучшение экономических показателей в работе с нашими ключевыми торговыми партнерами", -- рассказала китайским инвесторам Балжит Гревал.

Она напомнила, что Казахстан является крупнейшим торговым партнером Китая и крупнейшим получателем китайских инвестиций в Центральной Азии, а также выразила надежду на дальнейшее укрепление двусторонних отношений.

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин встретился с членами Совета Боаоского азиатского форума

Боао /пров. Хайнань/, 11 апреля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в среду в поселке Боао встретился с действующими и новоизбранными членами Совета Боаоского азиатского форума /БАФ/, которые собрались здесь для участия в ежегодной конференции БАФ.

Си Цзиньпин положительно оценил важную роль, которую БАФ играл в течение 17 лет своего существования в достижении договоренностей, продвижении сотрудничества и создании сообщества единой судьбы Азии.

БАФ был учрежден после азиатского финансового кризиса 1997 года. Его создание отразило консенсус азиатских стран о совместной борьбе с вызовами и соответствовало нуждам интегрированного развития региональной экономики, отметил Си Цзиньпин.

По его словам, участники конференции БАФ признали необходимым идти в ногу со временем и содействовать реформам и инновации, поскольку мир переживает новую волну развития и глубокого реформирования.

Участники совещания уверены, что перед лицом таких вызовов, как недостаток импульсов экономического роста и протекционизм, необходимо поддерживать принципы открытости, инклюзивности и взаимовыгодного сотрудничества и прилагать скоординированные усилия для создания более прекрасного будущего как для Азии, так и для всего мира.

Политические деятели всех стран должны составить планы для будущих поколений и долгосрочного развития, подчеркнул Си Цзиньпин.

Конференция БАФ проходит 8-11 апреля в поселке Боао южнокитайской провинции Хайнань под девизом "Открытая и инновационная Азия для мира большего процветания".

●Си Цзиньпин встретился с бывшим президентом Кыргызстана А. Атамбаевым

Боао /пров. Хайнань/, 11 апреля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в среду в поселке Боао южнокитайской провинции Хайнань встретился с бывшим президентом Кыргызстана Алмазбеком Атамбаевым, который прибыл сюда для участия в ежегодной конференции Боаоского азиатского форума /БАФ/.

Си Цзиньпин сказал, что рад встрече со старым другом. Он отметил, что развитие китайско-кыргызских стратегических дружественных отношений является важной составляющей концепции Китая по созданию сообщества единой судьбы с сопредельными странами. Китай поддерживает путь развития, а также внутреннюю и внешнюю политику, которые были выбраны Кыргызстаном в соответствии с реальной ситуацией в стране. Китай рад увидеть успехи в развитии Кыргызстана.

В последние годы Китай и Кыргызстан добились первоначальных результатов в сотрудничестве по реализации "Пояса и пути", что имеет важное значение для социально-экономического развития двух стран. Китай готов вместе с Кыргызстаном осуществлять соответствующие проекты, чтобы поднять межгосударственное сотрудничество на более высокий уровень, заявил Си Цзиньпин.

Он также выразил надежду, что А. Атамбаев в качестве председателя правящей партии Кыргызстана продолжит играть позитивную роль в развитии китайско-кыргызских отношений.

А. Атамбаев в свою очередь отметил, что накануне председатель КНР Си Цзиньпин выступил с замечательной речью, которая указала направление развития человеческого общества. В настоящее время кыргызско-китайские отношения уже развиваются на уровне стратегического партнерства. Кыргызстан благодарен Китаю за оказанную помощь в социально-экономическом развитии.

А. Атамбаев заверил, что готов прилагать продолжительные усилия для укрепления кыргызско-китайского сотрудничества на благо народов двух стран.

●Си Цзиньпин: инициатива "Пояса и пути" - это не интрига Китая

Боао /пров. Хайнань/, 11 апреля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в среду заявил, что инициатива "Пояса и пути" не является интригой Китая, как о ней отзываются некоторые лица за рубежом, она нацелена на принесение выгоды большему числу стран и народов.

Инициатива "Пояса и пути" - это не план Маршалла после Второй мировой войны и не интрига Китая, это, скорее, "открытый план", сказал Си Цзиньпин во время встречи с действующими и новоизбранными членами Совета Боаоского азиатского форума /БАФ/, которые собрались в Боао для участия в ежегодной конференции БАФ.

Китай придерживается принципов "совместных консультаций, совместного строительства и совместного пользования", подчеркнул Си Цзиньпин.

Инициатива "Пояса и пути" нацелена на достижение взаимосвязанности политики, инфраструктуры, торговли, финансов и воли народов. Она направлена на создание новой платформы международного сотрудничества и новых движущих сил совместного развития с целью принесения пользы большему числу стран и народов, заявил Си Цзиньпин.

●Си Цзиньпин: Хайнань готова к пилотной реформе в области управления международными специалистами

Хайкоу,13 апреля /Синьхуа/ -- Китайское правительство будет поддерживать провинцию Хайнань в осуществлении пилотной программы по реформированию управления международными специалистами. Об этом заявил в пятницу председатель КНР Си Цзиньпин.

Техническим работникам и квалифицированным специалистам из зарубежных стран, а также из Сянгана, Аомэня и с Тайваня будет разрешено работать, и иметь право на постоянное жительство в пров. Хайнань, отметил Си Цзиньпин, являющийся также генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета.

Зарубежным студентам, получившим в китайских университетах степень магистра или выше, будет разрешено работать или открыть бизнес на Хайнане, добавил Си Цзиньпин.

Он также призвал поддерживать провинцию в создании систем управления для привлечения кадров сферы высоких технологий из-за рубежа и разработке более открытого механизма в этом плане.

Си Цзиньпин сделал такое заявление, выступая с речью на церемонии празднования 30-летней годовщины основания провинции Хайнань и создания Хайнаньской специальной экономической зоны.

●Си Цзиньпин: торговый и инвестиционный протекционизм не соответствует историческому тренду

Хайкоу, 13 апреля /Синьхуа/ -- Упреки в адрес экономической глобализации в мировых проблемах, а также практика торгового и инвестиционного протекционизма для возврата глобальной экономики к старым временам изолированности не соответствуют историческому тренду. Об этом сегодня сказал председатель КНР Си Цзиньпин.

Глобальная экономика по-прежнему сталкивается с множеством вызовов, в ней недостаточно новых движущих сил роста, а также расширяются разрывы в развитии, отметил Си Цзиньпин на праздновании 30-летия основания провинции Хайнань и создания Хайнаньской специальной экономической зоны.

●Си Цзиньпин принял участие в торжественном смотре ВМС НОАК в акватории Южно-Китайского моря

Санья, 12 апреля /Синьхуа/ -- Генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР, председатель Центрального военного совета Си Цзиньпин сегодня в первой половине дня принял участие в торжественном смотре ВМС НОАК в акватории Южно-Китайского моря.

Смотр ВМС НОАК стал крупнейшим подобным мероприятием в Китае с 1949 года.

Глава КНР указал, что необходимость создания мощного военно-морского флота "никогда не была такой острой, как в настоящий момент", и призвал к формированию первоклассных ВМС мирового уровня.

●Ли Кэцян провел переговоры с премьер-министром Нидерландов М.Рютте

Пекин, 12 апреля /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян сегодня во второй половине дня провел переговоры в Доме народных собраний в Пекине с прибывшим в Китай для участия в Боаоском азиатском форуме-2018 и для совершения официального визита премьер-министром Нидерландов Марком Рютте.

Ли Кэцян указал, что Нидерланды -- важный партнер по сотрудничеству Китая в ЕС, поддерживается благоприятный тренд развития двусторонних отношений. Китай намерен совместно с Нидерландами усиливать контакты на высоком уровне, расширять многовекторное сотрудничество, продвигать еще большее развитие отношений и кооперации.

Он подчеркнул, что Китай намерен углублять сотрудничество с Нидерландами в таких сферах, как сельское хозяйство, финансы, наука и технологии, формировать новые факторы наращивания сотрудничества, усиливать гуманитарные обмены, совместно противодействовать климатическим изменениям. Китай будет расширять импорт из Нидерландов высококачественной сельскозозяйственной продукции и высоких технологий, приветствует инвестиции и бизнес нидерландских компаний на территории Китая, а также рассчитывает на активное участие Нидерландов в сотрудничестве по "Поясу и пути".

Ли Кэцян заявил, что Китай будет совместно с Нидерландами и ЕС отстаивать систему многосторонней торговли, ядром которой выступает ВТО, поддерживать мультилатерализм и свободную торговлю, добиваться того, чтобы экономическая глобализация развивалась по более открытому, инклюзивному, выгодному для всех, сбалансированному и выигрышному для всех пути.

В свою очередь, М.Рютте отметил, что Нидерланды намерены совместно с Китаем в дальнейшем усиливать стратегические контакты и диалог, углублять деятельное сотрудничество, стимулировать выход на новый уровень двусторонних отношений и отношений между ЕС и КНР в целом. Нидерланды неизменно отстаивают свободную торговлю и намерены посредством сотрудничества с Китаем противодействовать протекционизму и защищать систему многосторонней торговли, ядром которой выступает ВТО. Нидерланды будут активно укреплять стыковку стратегий развития с Китаем, поддерживают скорейшее достижение посредством переговоров инвестиционного соглашения КНР-ЕС, намерены совместно с Китаем продвигать исполнение Парижского соглашения по климату.

Стороны также обменялись мнениями по представляющим взаимный интерес вопросам международного и регионального значения.

●Ян Цзечи провел переговоры с советником Индии по национальной безопасности А.Довалом

Шанхай, 13 апреля /Синьхуа/ -- Член Политбюро ЦК КПК, глава Канцелярии Центрального комитета по иностранным делам Ян Цзечи сегодня здесь провел переговоры с советником Индии по национальной безопасности Аджитом Довалом.

Стороны единодушно выразили мнение, что после состоявшейся в сентябре прошлого года в Сямэне встречи председателя КНР Си Цзиньпина и премьер-министра Индии Нарендры Моди в отношениях двух стран были достигнуты новые подвижки. Народы двух стран рассчитывают на всемерное и углубленное продвижение китайско-индийских отношений, это соответствует коренным интересам обеих сторон, а также идет на пользу стабильности, развитию и процветанию в Азии и мире. Сторонам необходимо решительно направлять двусторонние отношения в правильную сторону в духе достигнутых лидерами двух стран консенсусов, накапливать еще больше позитивной энергии, наращивать новое сотрудничество, создавать прекрасное будущее отношений двух стран.

●Ван И провел переговоры с министром иностранных дел Папуа-Новой Гвинеи Р.Пато

Пекин, 13 апреля /Синьхуа/ -- Член Госсовета КНР, министр иностранных дел Ван И сегодня здесь провел переговоры с прибывшим в Китай с визитом министром иностранных дел Папуа-Новой Гвинеи Римбинком Пато.

Ван И сообщил, что Китай поддерживает проведение Папуа-Новой Гвинеей неформальной встречи лидеров АТЭС этого года, намерен укреплять координацию и сотрудничество с Папуа-Новой Гвинеей в рамках АТЭС.

По его словам, председатель КНР Си Цзиньпин в ноябре поедет в Папуа-Новую Гвинею для участия в неформальной встрече лидеров АТЭС. Сторонам необходимо использовать это в качестве возможности для углубления сотрудничества в рамках "Пояса и пути", совместной поддержки многосторонней торговой системы, содействия наступлению новой эпохи в отношениях стратегического партнерства двух стран.

Р.Пато сообщил, что народ Папуа-Новой Гвинеи с энтузиазмом ожидает приезд Си Цзиньпина в страну для участия в неформальной встрече лидеров АТЭС в ноябре этого года, намерен ускорить совместное с Китаем строительство "Пояса и пути", активно продвигать обмен и практическое сотрудничество во всех сферах.

ЭКОНОМИКА

●Китай и МВФ учредили новый центр по поддержке строительства "Пояса и пути"

Пекин, 12 апреля /Синьхуа/ -- Китай и Международный валютный фонд /МВФ/ в четверг учредили новый центр по поддержке реализации инициативы "Пояс и путь".

Работа Центра развития потенциальных возможностей Китай-МВФ /China-IMF Capacity Development Center/ будет направлена на обеспечение подготовки персонала, поддержку институционального строительства и содействие коммуникации между странами, расположенными вдоль "Пояса и пути", говорится в заявлении, опубликованном в четверг Народным банком Китая /Центробанк/.

Глава Центробанка И Ган отметил, что Китай готов активизировать сотрудничество с различными странами в финансовой сфере, чтобы способствовать большей открытости мировой экономики.

Центр скоро начнет подготовительные курсы по макрофинансовым вопросам для официальных лиц из стран-членов МВФ, заявила директор-распорядитель МВФ Кристин Лагард на церемонии открытия центра.

●Китайская экономика -- возможность для глобального развития

Пекин, 13 апреля /Синьхуа/ -- Ответственное лицо комплексного департамента Государственного статистического управления КНР 12 апреля отметил, что китайская экономика, продолжавшая развиваться в лучшую сторону при сохранении стабильности, энергично содействовала восстановлению мировой экономики, эффективно стимулировала развитие глобальной торговли, предоставив народам всех стран мира небывалые возможности для развития.

Китайская экономика представляет собой ведущую движущую силу глобального экономического роста. Согласно данным статистики, с 2013 по 2016 гг. доля ВВП КНР в общем объеме мировой экономики увеличилась с 12,5 процента до 14,8 процента. За указанный период времени китайская экономика ежегодно росла в среднем на 7,2 процента, что обеспечило свыше 30 процентов прироста мировой экономики в год. По расчетам ГСУ КНР, с 2013 по 2016 гг. без учета влияния китайской экономики, среднегодовые темпы роста мировой экономики замедлялись бы на 0,6 процентного пункта и интенсивность колебаний мировой экономики усиливались бы до 5,2 процента.

Китайский рынок является ключевой силой для обеспечения роста глобального потребления. Согласно данным статистики, с 2013 по 2016 гг. по неизменным долларовым ценам среднегодовой вклад Китая в обеспечение прироста глобального потребления составлял 23,4 процента, в то же время подобный показатель США, Еврозоны и Японии составлял соответственно 23, 7,9 и 2,1 процента. Китай в течение многих лет занимал первое место в мире по числу выездного турпотока.

Китайский импорт сыграл важную роль в перебалансировке мировой экономики. Согласно данным Всемирного банка, если в 2011 году на Китай приходилось 8,4 процента мирового импорта товаров и услуг, то в 2016 году на страну приходилось 9,7 процента. За период с 2011 по 2016 гг. суммарная доля США, Еврозоны и Японии на глобальном рынке импорта товаров и услуг сократилась на 0,4 процентного пункта. В 2017 году был зарегистрирован очередной рост вклада китайского импорта в развитие мировой экономики. Кроме того, Китай в очередной раз установил рекорды по объему импорта сырой нефти, железной руды и соевых бобов, что сыграло важную роль для стабилизации цен на сырьевые товары и стимулирования восстановления экономики стран-поставщиков сырьевых материалов.

Проводимая Китаем политика реформ и открытости предоставляет новые важные возможности для мира. На выдвинутую Китаем инициативу "Пояс и путь" положительно отреагировало множество стран мира, в частности, развивающиеся государства. Перед ними открываются огромные возможности для развития благодаря присоединению к реализации данной инициативы на основе концепции "совместного консультирования, совместного строительства и совместного использования". Колоссальная потребность Китая в сфере услуг и высокотехнологичных производств предоставила небывалые возможности для сотрудничества. По данным Министерства торговли США, в 2017 году в США насчитывалось 910 тыс. рабочих мест в сферах, связанных с экспортом в Китай товаров и услуг.

"Большая численность населения и стабильный экономический рост предоставили предприятиям всего мира огромное пространство для развития. Все больше компаний из развитых стран выходят на рынок Китая с целью получения богатой прибыли путем активизации сотрудничества с Китаем", - сказал этот представитель.

Китай придерживается концепции развития, нацеленной на открытость и взаимодействие, взаимовыгоду и общий выигрыш, выступает за создание сообщества единой судьбы человечества, содействует глобальному общему процветанию, что предоставляет миру все больше возможностей для развития, констатировал он.

●В первом квартале уровень цен в Китае оставался стабильным

Пекин, 13 апреля /Синьхуа/ -- В первом квартале 2018 года уровень цен в Китае в основном оставался стабильным, заявил руководитель Отдела по ценам Государственного комитета по делам развития и реформ.

В январе-марте в стране отмечался незначительный рост потребительских цен и цен на услуги. Это свидетельствует о дальнейшей оптимизации структуры потребления населения, сказал он.

Статистические данные показывают, что в первом квартале индекс потребительских цен /CPI/ вырос на 2,1 проц. в годовом исчислении. В частности цены на услуги поднялись на 2,9 проц., цены на туристические поездки, авиабилеты, медицинские и оздоровительные услуги повысились на 4,1 проц., 5,7 проц. и 6 проц. соответственно.

В первые три месяца индекс цен производителей /PPI/, отражающий изменение оптовых цен на товары и услуги, в Китае вырос на 3,7 проц. по сравнению с тем же периодом прошлого года, оказавшись при этом на 2,1 п.п. ниже против показателя четвертого квартала 2017 года.

●За первый квартал 2018 года объем грузооборота в портах провинции Хэбэй повысился на 2,5 проц

Шицзячжуан, 13 апреля /Синьхуа/ -- Как сообщило Управление транспорта провинции Хэбэй /Северный Китай/, за первый квартал 2018 года объем грузооборота в портах провинции составил 269 млн тонн, повысившись по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 2,5 проц.

●Торговый оборот Китая со странами вдоль "Пояса и пути" за последние пять лет превысил 5 трлн долларов США

13 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- Как стало известно корреспонденту газеты «Жэньминь жибао» на торгово-инвестиционном форуме «Один пояс, один путь», состоявшемся 12 апреля в Пекине, с 2013 по 2017 год общий торговый оборот Китая со странами вдоль "Пояса и пути" превысил отметку в 5 трлн долларов США. Более того, прямые внешние инвестиции, вкладываемые Китаем в страны вдоль "Пояса и пути" составили свыше 70 млрд долларов. Китайскими предприятиями в этих странах построены 75 зон торгово-экономического сотрудничества и уплачена пошлина местным правительствам в размере 2,2 млрд долларов. За последние пять лет в рамках строительства "Пояса и пути" было создано в общей сложности 210 тысяч рабочих мест.

●Тяньцзиньская торгово-инвестиционная ярмарка привлекает внимание бизнесменов из 34-х стран и регионов мира

Тяньцзинь, 13 апреля /Синьхуа/ -- В пятницу в северо-китайском городе Тяньцзинь открылась Тяньцзиньская торгово-инвестиционная ярмарка-2018. В ярмарке принимают участие несколько тысяч бизнесменов более чем из 34-х стран и регионов мира, включая Россию, США, Японию и др.

Общая выставочная площадь составляет более 60 тыс. кв. м. На ярмарке представлены 3150 стандартных стендов, сообщили в оргкомитете ярмарки.

Как стало известно, в рамках ярмарки запланировано проведение более 40 мероприятий, таких как китайско-российский симпозиум по торгово-экономическому сотрудничеству на местном уровне, выставка российских товаров и др.

В рамках ярмарки будут предложены большое количество проектов, предусмотренных для привлечения инвестиций.

Ярмарка продлится пять дней. Параллельно с ней пройдет Международная торгово-инвестиционная ярмарка Совета по тихоокеанскому экономическому сотрудничеству /СТЭС/.

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●В этом году Китай впервые начнет крупномасштабное экспериментальное выращивание морского риса

10 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- На днях китайские ученые выбрали 176 сортов морского риса на базе по разведению риса на юге провинции Хайнань. В этом году планируется экспериментальная посадка риса в соляных зонах на Северо-востоке Китая, Синьцзяне, дельте реки Хуанхэ. К настоящему времени объем экспериментального выращивания поливного риса в Китае превысил 500 кг.

Ученый, которого называют китайским «отцом поливного риса», Чэнь Жишэн в 1986 году в приморской тростниковой чаще в городском округе Чжаньцзян провинции Гуандун обнаружил дикорастущий поливной рис. Затем благодаря более 30-летним исследованиям он разработал сорта морского риса на засоленных землях.

В 2014 году команда академика Академии инженерных наук Китая Юань Лупина принимала участие в реформировании сорта морского риса. Юань Лупин отметил, что, если площадь выращивания морского риса достигнет 100 млн. му, согласно минимальному объему производства (300 кг/му), ежегодно будет производиться 30 млрд. кг, которые позволят прокормить еще более 80 млн. человек.

●В Китае успешно запущена первая группа спутников дистанционного зондирования Земли "Яогань-31"

Цзюцюань, 10 апреля /Синьхуа/ -- Во вторник в 12:25 при помощи ракеты-носителя "Чанчжэн-4С" с космодрома Цзюцюань на северо-западе Китая был успешно произведен запуск первой группы спутников дистанционного зондирования Земли "Яогань-31". Спутники выведены на намеченную орбиту.

Вместе со спутниками "Яогань-31" в космос был запущен экспериментальный нанотехнологический спутник. Аппараты будут использоваться для зондирования электромагнитной среды и проведения соответствующих технических испытаний.

Как стало известно, это 271-й полет ракет-носителей серии "Чанчжэн" /"Великий поход"/.

●Китайские ученые создали способный предотвратить свинцовое загрязнение люминесцентный материал

12 апреля, «Жэньминь жибао» онлайн -- По информации Даляньского института химической физики Китайской академии наук, научная команда под руководством Хань Кэли разработала новый люминесцентный материал (Cs2AgBiX6 (X= Cl, Br, I) ), который поможет избежать вредного воздействия свинца на окружающую среду и организм человека.

Новый материал имеет такие преимущества, как низкая стоимость, высокая яркость и высокая чистота. Он может использоваться в светодиодах и солнечных батареях, что позволит снизить затраты и повысить эффективность использования.

Исследование нового материала было опубликовано в журнале «Angewandte Chemie International Edition». Об этом сообщил сайт «Хуаньцюван».

●Китайские ученые открыли пластичный неорганический полупроводниковый материал, который может использоваться для производства гибкой электроники

Пекин, 15 апреля /Синьхуа/ -- Китайские ученые открыли новый неорганический полупроводниковый материал, отличающийся хорошей пластичностью и гибкостью при комнатной температуре. Он может быть использован при производстве гибкой электроники.

Результаты исследования, проведенного специалистами из Шанхайского научно-исследовательского института силиката, были опубликованы в этом месяце в научном журнале Nature Materials /"Природные материалы"/.

Для металлов пластичность является обычным свойством, но оно редко встречается среди неорганических полупроводников, особенно при комнатной температуре. Большинство полупроводниковых материалов являются хрупкими, они не могут гнуться, растягиваться или сжиматься.

Открытый китайскими учеными полупроводник a-Ag2S такой же пластичный, как и металл, он легко меняет форму, вместо того чтобы ломаться при деформации.

Новый материал может найти применение в производстве гибкой электроники, такой как носимые устройства.

Команда исследователей также создала из a-Ag2S тонкую пленку и обнаружила, что она обладает отличной способностью к деформации и хорошими электрическими свойствами.

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●На родине Конфуция построят первый в Китае музей, посвященный учителям

Цзинань, 15 апреля /Синьхуа/ -- На родине Конфуция, в городе Цюйфу провинции Шаньдун /Восточный Китай/, в ближайшие 2-3 года будет построен первый в Китае музей, посвященный учителям.

В Китае насчитывается 15,78 млн профессиональных педагогов, но до сих пор не было музея, посвященного людям этой профессии, теперь этот пробел будет восполнен, сказал начальник Департамента по работе с педагогическими кадрами Минобразования КНР Ван Динхуа, добавив, что строительство музея на родине мудрейшего учителя древнего Китая имеет особое значение.

Музей планируется построить на территории западного кампуса Цюйфуского педагогического университета. Архитектурный проект будущего музея уже готов. Согласно проекту, здание музея будет выполнено в стиле строений времен династий Мин и Цин, строительная площадь музея составит 20 тыс. кв. м, его возведение обойдется в 200 млн юаней /около 32 млн долл. США/. Планируется создать главный выставочный павильон, зал известных учителей, павильон Конфуция и др.

Минобразования объявило о начале сбора предметов и материалов для будущей экспозиции, в первую очередь текстов, графических изображений, фотографий, кино- и видеоматериалов, предметов, касающихся профессиональной деятельности китайских педагогов /включая Сянган, Аомэнь и Тайвань/ с древнейших времен до наших дней. Первые ценные экспонаты уже начали пополнять будущую коллекцию.

●Крупнейшая китайская торговая ярмарка открылась в провинции Гуандун

Гуанчжоу, 15 апреля /Синьхуа/ -- В воскресенье в южнокитайской провинции Гуандун открылась 123-я Китайская ярмарка импортных и экспортных товаров. На нынешней ярмарке, известной также как Гуанчжоуская ярмарка, свою продукцию представляют 25 тыс. компаний. Она является крупнейшей торговой ярмаркой в Китае и служит барометром внешней торговли страны. По словам пресс-секретаря ярмарки Сюй Бина, как ожидается, ярмарку посетят закупщики из более чем 210 стран и регионов мира.войне сопротивления японским захватчикам героев авиации

●Развитие древнего искусства ганьской волосяной вышивки

Наньчан, 13 апреля /Синьхуа/ -- Ганьская волосяная вышивка -- это вид традиционной ручной вышивки на ткани с использованием волос в качестве нитей. Технологический процесс делится на 24 стадии.

Тао Юнхун -- мастер ганьской волосяной вышивки в 17-м поколении, которая непрерывно привносит новое в традиционную технику. Она разработала "водоворотный стежок" и особую технологию окраски волос, увеличив художественную выразительность вышивки и добавив в нее цвета.

В 2004 году Тао Юнхун при поддержке правительства открыла в Наньчане /провинция Цзянси, Восточный Китай/ собственную компанию ганьской волосяной вышивки "Юнхун", а также школу вышивания, в которой бесплатно обучила более 3000 человек. Благодаря этому древнее традиционное искусство получило развитие и обрело новых последователей.

Ганьская волосяная вышивка имеет древнюю историю, насчитывающую около 500 лет.

●Китайский писатель Лю Чжэньюнь удостоен французского Ордена Искусств и Литературы

Пекин, 13 апреля /Синьхуа/ -- Китайский писатель Лю Чжэньюнь сегодня был удостоен министерством культуры Франции Ордена Искусств и Литературы.

Это свидетельствует о значительном впечатлении, которое произведения автора произвели на литературные круги Франции, и его вкладе в продвижение культурных обменов и сотрудничества между Китаем и Францией.

Церемония вручения прошла в рамках состоявшегося сегодня вечером во Французском культурном центре в Пекине литературном вечере в честь Лю Чжэньина. Лю Чжэньюнь принял орден и грамоту от посла Франции в Китае Жан-Мориса Рипера.

Ж.-М.Рипер указал, что вручение почетной награды писателю является не только признанием его успехов в сфере литературы, но и выражением ему благодарности за усилия по продвижению культурных обменов между Францией и Китаем.

В свою очередь, Лю Чжэньюнь поблагодарил переводчиков, которые работали над донесением его произведений до французского читателя и позволили иностранным читателям узнать Китай.

Сегодня произведения Лю Чжэньюня переведены на более 20 языков, среди переведенных на французский язык -- "Одно слово стоит тысячи", "Мобильник" и "Я не Пань Цзиньлянь".

Накануне Лю Чжэньюнь был объявлен имиджевым послом фестиваля "Весна культуры Китая и Франции-2018".

●Житель Циндао воссоздает из раковин моллюсков знаменитые здания родного города

Циндао, 12 апреля /Синьхуа/ -- 58-летний житель Циндао /провинция Шаньдун, Восточный Китай/ Цзи Чжоутун вырос на берегу моря. Уже почти 30 лет он создает уменьшенные копии знаменитых зданий родного города с точным соблюдением пропорций. В качестве строительного материала Цзи Чжоутун использует раковины моллюсков различной структуры и цвета. Его работы неизменно вызывают восхищение у всех, кто их видит.

реконмендовать другому
  печать