Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2017.9.25-10.1)
2017/10/10

КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ

ОТНОШЕНИЯ

●Мэн Цзяньчжу встретился с главой МВД Казахстана

Пекин, 26 сентября /Синьхуа/ -- Член Политбюро ЦК КПК, секретарь Политико-юридической комиссии ЦК КПК Мэн Цзяньчжу сегодня встретился с министром внутренних дел Казахстана Калмуханбетом Касымовым, прибывшим для участия в проходящей здесь 86-й сессии Генеральной ассамблеи Интерпола.

Мэн Цзяньчжу указал, что дружба между Китаем и Казахстаном является результатом значительного внимания и содействия со стороны глав двух государств. Двусторонние дружественные отношения проявляются не только в сферах торговли и экономики, но и в области безопасности.

Мэн Цзяньчжу выразил надежду на взаимоподдержку и взаимопомощь в сферах правоприменения и безопасности, на усиление обмена информацией в области борьбы против терроризма, экстрадиции преступников, подготовки кадров и так далее.

●Го Шэнкунь встретился с главой МВД Казахстана

Пекин, 27 сентября /Синьхуа/ -- Член Госсовета, министр общественной безопасности КНР Го Шэнкунь сегодня здесь провел отдельные встречи с прибывшими в Китай для участия в 86-й сессии Генеральной ассамблеи Интерпола министрами внутренних дел Казахстана Калмуханбетом Касымовым.

На встрече с К.Касымовым Го Шэнкунь выразил надежду на неуклонное углубление двустороннего сотрудничества в борьбе с "тремя силами зла", обеспечении безопасности на пространстве "Пояса и пути", вопросах правоприменения и безопасности в приграничных районах и на местах, чтобы надежно защищать безопасность и стабильность двух стран и региона. К.Касимов заявил о намерении непрерывно углублять практическое сотрудничество с китайской стороной во всех сферах правоприменения и безопасности, содействовать неуклонному продвижению казахстано-китайских отношений на новый уровень развития.

●Китай и Казахстан договорились сотрудничать в сфере налогового администрирования

Астана, 26 сентября /Синьхуа/ -- Министр финансов Казахстана Бахыт Султанов вчера, 25 сентября, здесь встретился с делегацией Главного государственного налогового управления КНР во главе с его начальником Ван Цзюнем. Об этом сегодня сообщила пресс-служба Минфина республики.

"Развитие сотрудничества наших стран в сфере налогового администрирования поможет урегулировать и решить многие проблемы, такие, как уход от уплаты налогов, двойное налогообложение, вывод капитала в оффшорные зоны, администрирование интернет-торговли", -- сказал Б.Султанов на встрече с китайской делегацией.

Он отметил, что в июне текущего года был подписан меморандум между министерством финансов Казахстана и Главным государственным налоговым управлением КНР о взаимопонимании и сотрудничестве по налоговым вопросам.

По словам главы Минфина Казахстана, документ станет новой вехой в развитии двустороннего сотрудничества и взаимодействия в целях укрепления потенциала фискальных служб двух государств.

Результатом нынешней встречи стало подписание меморандума о сотрудничестве между Финансовой академией Казахстана и Главным государственным налоговым управлением КНР.

●Китай и Казахстан запустили новый железнодорожный маршрут "Китай-Европа"

Урумчи, 29 сентября /Синьхуа/ -- Груженный различными товарами железнодорожный состав "Китай-Европа" сегодня в 17:50 по местному времени покинул город Урумчи Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/ и отправился в дальний путь до нидерландского порта Роттердам.

Поезду предстоит проехать Казахстан, Россию и прибыть в латвийский порт. Оттуда состав будет доставлен в Роттердам по морю.

Благодаря этому, поезду не потребуется следовать через территорию Беларуси и Польши. Маршрут позволяет сократить путь более, чем на 1 тыс км, а время поездки с 20 с лишним дней, как было раньше, до примерно 14 дней.

Этот новый маршрут был запущен совместно, в сотрудничестве, железнодорожными структурами СУАР и Казахстана.

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин призвал к совместному построению сообщества с единой судьбой, разделяющего всеобщую безопасность

Пекин, 26 сентября /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник призвал к совместному построению сообщества с единой судьбой, разделяющего всеобщую безопасность.

С таким призывом лидер КНР обратился к участникам открывшейся в Пекине 86-й сессии Генеральной ассамблеи Интерпола.

"Китай готов вместе с другими государствами, их правоохранительными органами и другими международными организациями, высоко неся знамя сотрудничества, инноваций, верховенства закона и общего выигрыша, прилагать совместные усилия для построения сообщества с единой судьбой, разделяющего всеобщую безопасность", - сказал глава китайского государства на открытии сессии.

Си Цзиньпин выдвинул предложение из четырех пунктов для усиления международного сотрудничества в сфере правоохранительной деятельности и безопасности. Во-первых, необходимо продолжать сотрудничество и совместное строительство в целях достижения долгосрочной безопасности; во-вторых, придерживаться реформ и инноваций для совместного управления; в-третьих, отстаивать дух верховенства закона во имя достижения равенства и справедливости; в-четвертых, стремиться к взаимной выгоде и общему выигрышу в интересах обеспечения баланса и всеобщей выгоды.

Высоко оценив усилия Интерпола для поддержания глобальной безопасности и стабильности, Си Цзиньпин заявил о готовности Китая продолжать поддерживать роль Интерпола в глобальном управлении в сфере безопасности. Так в будущие пять лет Китай усилит поддержку Интерпола в глобальной деятельности, повышении правоохранительных способностей и усилении глобального влияния и лидерства.

●Ли Кэцян накануне Дня образования КНР встретился с новыми зарубежными послами в Китае

Пекин, 30 сентября /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян накануне празднования 68-й годовщины образования КНР сегодня встретился с 40 новыми зарубежными послами в КНР.

Ли Кэцян дал высокую оценку развитию двусторонних отношений Китая со всеми странами. Он приветствовал прибытие послов в Китай и передал приветствия и наилучшие пожелания лидерам и народам их стран.

Ли Кэцян отметил, что Китай ценит дружеские связи с этими странами, сохраняет приверженность пути мирного развития, взаимоуважения и взаимовыигрышного сотрудничества, сохраняет верность принципам мультилатерализма, а также либерализации и упрощению торговли и инвестиций.

Китай будет работать совместно с другими странами, чтобы справиться с трудностями и вызовами, содействовать миру, процветанию и устойчивому развитию в регионе и мире в целом, сказал он.

Подчеркнув, что Китай достиг заметных результатов в экономике и социальном развитии за почти 40 лет проведения политики реформ и открытости, Ли Кэцян отметил, что это не только идет на пользу китайскому народу, но и делает вклад в мир и развитие в мире.

"Мы готовы интегрировать инициативу "Пояса и пути" со стратегиями развития других стран", -- сказал премьер Госсовета КНР.

Послы передали от лидеров своих стран поздравления с Днем образования КНР, отметив, что развитие отношений с Китаем является приоритетом в их внешней политике.

После встречи Ли Кэцян пригласил послов на прием по случаю 68-й годовщины образования КНР.

День образования Китайской Народной Республики отмечается 1 октября.

●Лю Яньдун приняла участие в китайско-американском симпозиуме по содействию развитию путем инноваций

Вашингтон, 27 сентября /Синьхуа/ -- Вице-премьер Госсовета КНР Лю Яньдун в среду приняла участие в симпозиуме по содействию развитию путем инноваций, состоявшемся в Институте Брукингса в Вашингтоне, и выступила на нем с речью.

Она отметила, что научно-техническое сотрудничество служит отражением общего уровня развития китайско-американских отношений. За последние 38 лет после установления дипломатических отношений между Китаем и США стороны развернули научно-техническое и инновационное сотрудничество во многих областях, задействовали множество моделей и форм сотрудничества, добившись знаковых результатов. Был достигнут значительный прогресс в сфере подготовки кадров, что не только содействовало экономическому и социальному развитию двух стран, но и сыграло позитивную роль в содействии развитию двусторонних отношений.

Лю Яньдун заявила, что после создания КНР, в особенности за последние 40 лет после начала политики реформ и открытости, благодаря раскрепощению мышления, реформам и инновациям Китай добился достижений, приковывающих внимание всего мира, вступил на путь развития, соответствующий реальностям страны. Председатель КНР Си Цзиньпин выдвинул идею о выводе Китая в ряды инновационных государств к 2020 году, с тем чтобы упрочить основу трансформации Китая в мирового научно-технического лидера.

"Мы уверенно претворяем в жизнь концепцию инновационного, согласованного, "зеленого", открытого и доступного всем развития, рассматриваем инновации как главную движущую силу, реализуем стратегию стимулирования развития путем инноваций, укрепляем инновационный потенциал, содействуем устойчивому и здоровому экономическому и социальному развитию", -- заявила она.

Лю Яньдун указала, что укрепление сотрудничества КНР и США, являющихся соответственно крупнейшим развивающимся государством и крупнейшей развитой страной мира, отвечает их коренным интересам, имеет важное значение в деле содействия мировому инновационному развитию и интенсивному росту мировой экономики.

По ее словам, стороны должны укрепить политические контакты и стыковку стратегий, усовершенствовать процесс строительства платформы сотрудничества, поддержать развертывание правительствами, предприятиями, университетами, институтами и неправительственными организациями диалогов и сотрудничества, способствовать дальнейшему и стабильному расширению двустороннего научно-технического сотрудничества.

Стороны должны углубить совместное изучение важных проблем, включая общие глобальные вызовы, вопросы обеспечения поступательного развития и благосостояния народа. Необходимо повысить качество и эффективность китайско-американского научно-технического сотрудничества, приложить усилия, чтобы достижения в сотрудничестве принесли пользу еще большему числу стран, в особенности, развивающимся государствам.

"Мы должны непрерывно углублять обмены между научно-техническим персоналом двух стран, укрепить подготовку кадров в сфере инноваций, проводить научные симпозиумы для молодых ученых Китая и США и конкурсы для стартаперов, освоить еще больше каналов обменов и сотрудничества. Нам следует содействовать обмену специалистами, поощрять деятелей разных кругов общественности, в особенности молодых людей, к предпринимательству и инновациям", -- отметила она.

В тот же день Лю Яньдун провела встречу с председателем совета директоров Института Брукингса.

●Ван И провел переговоры с госсекретарем США Р.Тиллерсоном

Пекин, 30 сентября /Синьхуа/ -- Министр иностранных дел КНР Ван И сегодня здесь провел переговоры с госсекретарем США Рексом Тиллерсоном.

Ван И сказал, что сторонам необходимо как следует подготовиться для обеспечения позитивных результатов государственного визита президента США Дональда Трампа в Китай, который состоится по приглашению председателя КНР Си Цзиньпина. На следующем этапе китайская сторона намерена совместно с американской стороной добросовестно реализовывать важные договоренности глав двух государств, организовывать двусторонние обмены и диалог, на основе взаимного благоприятствования и взаимной выгоды расширять практическое сотрудничество, на основе взаимного уважения урегулировать чувствительные вопросы, продолжать поддерживать тесные контакты и координацию по международным и региональным вопросам, содействовать продолжению поступательного развития отношений Китая и США в правильном направлении.

Р.Тиллерсон отметил, что после вступления Д.Трампа в должность в отношениях США и Китая достигнуты заметные подвижки. Американская сторона уделяет большое внимание отношениям США и Китая, намерена совместно с китайской стороной активно расширять обмен и сотрудничество во всех сферах. Проводимая американской стороной политика одного Китая не изменилась. Д.Трамп рассчитывает нанести государственный визит в Китай. Американская сторона намерена совместно с китайской стороной прилагать усилия для обеспечения успеха данного визита, сказал госсекретарь США.

Стороны также углубленно обменялись мнениями по текущей обстановке на Корейском полуострове, афганской проблеме и другим вопросам.

●В фокусе внимания Китая: 19-й съезд КПК укрепит "китайскую модель", которая предоставит больше возможностей для развития человеческой цивилизации

Пекин, 1 октября /Синьхуа/ -- В эпоху динамичного развития, огромных преобразований и масштабного упорядочивания человеческого общества мир стоит на распутье. Какие же возможности для развития человеческой цивилизации может предоставить в корне отличающаяся от западной "китайская модель"?

Ответ на поставленный вопрос будет дан на предстоящем 19-м съезде Коммунистической партии Китая /КПК/. Важные теоретические и стратегические концепции, утвержденные в докладе съезда, будут внесены в Устав партии. "Китайская модель" станет более зрелой и приобретет более отчетливую форму.

Изданный 150 лет назад труд Карла Маркса "Капитал" подробно разъясняет капиталистические принципы развития. Разразившийся в 2008 году мировой экономический кризис вновь подтвердил точку зрения Маркса, обнажив врожденные недостатки капиталистического строя.

Китай, тем не менее, смог поддержать относительно устойчивый экономический рост и сохранить общую социальную стабильность. Восторженное международное сообщество Китаю не может не задаться вопросом: "Возможно ли заимствовать отличную от западной "китайскую модель"?"

Термин "китайская модель", или "Пекинский консенсус", был впервые предложен американским политологом и экономистом Джошуа Купером Рамо в 2004 году.

Он считает, что китайская модель развития отвечает национальной специфике государства и нуждам общества и включает три основных аспекта: во-первых, усердие, активные инновации и смелые эксперименты; во-вторых, решительное отстаивание государственного суверенитета и интересов; в-третьих, последовательность и накопление энергии.

Понятие "китайской модели" было разработано вовсе не Китаем и до сих не получило официального подтверждения китайской стороны. Тема "китайской модели" часто становится предметом дискуссии мировой общественности.

В понимании международного сообщества суть "китайской модели" заключается в пути, теории, системе и культуре социализма с китайской спецификой. Она является результатом "китаизации" марксизма.

Следуя марксистским идеалам и исходя из национальных особенностей страны, КПК создает жизненные блага для китайского народа. Это самая яркая характеристика "китайской модели".

После провозглашения КНР пахотные земли, доля которых в Китае не превышает 10 процентов от мирового показателя, сумели прокормить свыше 20 процентов населения планеты. За 40 лет политики реформ и открытости от бедности было избавлено более 700 млн человек, или 70 процентов освободившихся от нищеты людей в мире.

По средней ожидаемой продолжительности жизни, уровню грамотности населения, количеству обучающихся за границей студентов и выездных туристов Китай, превратившийся во вторую крупнейшую экономику мира, занимает лидирующие позиции среди развивающихся стран.

Согласно Докладу ООН о человеческом развитии Китая в 2016 году, в 2014 году по индексу человеческого /гуманитарного/ развития Китай занял 90-е место среди 188 государств, войдя в группу стран с высоким уровнем человеческого развития.

Двумя месяцами ранее генеральный секретарь ЦК КПК Си Цзиньпин на семинаре с участием чиновников провинциального и министерского уровня заявил о "вступлении социализма с китайской спецификой в новый этап развития".

По его словам, социализм с китайской спецификой расширил путь в сторону модернизации для развивающихся стран, принес китайскую мудрость и предоставил китайский вариант для решения проблем человечества.

В последние пять лет Китай не только "разрешал собственные дела", но и активно участвовал в международном управлении, играл важную роль в региональных и глобальных многосторонних механизмах. Лучшим доказательством этому служит позитивный отклик различных сторон на инициативы построения человеческого сообщества с единой судьбой и "Пояса и пути".

На предстоящем 19-м съезде партии - историческом политическом собрании - КПК укрепит развитие социализма с китайской спецификой, выдвинет всеобъемлющий, стратегический и перспективный план действий.

●Пресс-центр 19-го съезда КПК начнет работу 11 октября

Пекин, 29 сентября /Синьхуа/ -- Пресс-центр 19-го съезда КПК, который разместится в отеле "Мэйдия" в Пекине, начнет работу 11 октября. Об этом стало известно корр. Синьхуа в соответствующем ведомстве.

Пресс-центр будет предоставлять такие услуги, как аккредитация зарубежных журналистов и журналистов из Сянгана, Аомэня и с Тайваня, прием заявок и организация интервью и пресс-конференций, открытие официального веб-сайта и публичного аккаунта центра в мобильном приложении WeChat, техническое обслуживание и т.д.

С группой приема отечественных журналистов пресс-центра можно будет связаться по телефону: 68521200/68521300 или по факсу: 68521400/68521600; с группой приема журналистов из Сянгана, Аомэня и с Тайваня - по телефону: 68520200/68520300 или по факсу: 68520500/68520600; с группой приема зарубежных журналистов - по телефону: 68576100/68576200/68576300 или по факсу 68576400/68576500/68574200.

ЭКОНОМИКА

●Китай увеличит финансовую поддержку малых предприятий и микропредприятий

Пекин, 27 сентября /Синьхуа/ -- Госсовет КНР сегодня принял решение о принятии ряда мер, включая налоговые льготы и целенаправленное сокращение нормы обязательных резервов, чтобы побудить банки к оказанию поддержки малым предприятиям и микропредприятиям.

С 1 декабря 2017 года по 31 декабря 2019 года финансовые учреждения будут освобождены от уплаты налога на добавленную стоимость /НДС/ с доходов от процентов по займам для малых предприятий и микропредприятий, а также находящегося в индивидуальной собственности бизнеса. Об этом сообщается в заявлении, опубликованном после прошедшего под председательством премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна очередного заседания Госсовета.

В настоящее время политика освобождения от уплаты НДС действует только в отношении крестьянских хозяйств.

Максимальные суммы кредитов для каждого из вышеназванных типов заемщиков, которые подпадают под налоговые льготы, будут увеличены со 100 тыс юаней /около 15 тыс долларов США/ до 1 млн юаней, говорится в заявлении.

Действующая политика, освобождающая от гербовых сборов кредитные договоры для малых предприятий и микропредприятий, а также от НДС для таких предприятий с месячным объемом продаж не выше 30 тыс юаней, будет продлена до 2020 года.

Власти также уменьшат нормы обязательных резервов для коммерческих банков, которые в достаточной степени увеличат долю займов малым предприятиям и микропредприятиям, находящемуся в индивидуальной собственности бизнесу и крестьянским хозяйствам среди своих непогашенных и новых кредитов, сообщается в заявлении.

●Вице-премьер Госсовета КНР призвал наращивать усилия по созданию открытой экономики

Пекин, 26 сентября /Синьхуа/ -- Китаю необходимо активизировать усилия по созданию еще более открытой, справедливой и прозрачной среды для ведения бизнеса, а также наращивать свою конкурентоспособность для привлечения зарубежных инвестиций. Об этом сегодня заявил вице-премьер Госсовета КНР Ван Ян.

Общая конкурентоспособность Китая в привлечении зарубежных инвестиций остается неизменной, как и готовность транснациональных корпораций инвестировать в Китай, отметил Ван Ян.

Китай еще шире откроется для зарубежных инвестиций не только в производстве, но и в секторе услуг, а также повысит уровень и качество зарубежных инвестиций, сообщил Ван Ян.

По его словам, Китай продолжит сокращать ограничения доступа на рынок для зарубежного капитала, а также применять справедливое законодательство и политические меры в отношении компаний с зарубежным финансированием после их прихода на рынок.

●Азиатский банк развития сохранил неизменным прогноз по росту экономики Китая на 2017 год

Пекин, 26 сентября /Синьхуа/ -- Азиатский банк развития /АБР/ во вторник прогнозировал рост китайской экономики на 6,7 процента в текущем году и 6,4 процента в 2018 году, без изменений по сравнению с июльскими оценками.

В новой версии ежегодного экономического издания АБР Asian Development Outlook отмечается, что лучший, чем ожидалось, внешний спрос, активная фискальная политика и сильное внутреннее потребление в совокупности способствуют китайскому экономическому росту.

"Китайская экономика остается устойчивой, что укрепляет роль Китая в качестве двигателя глобального роста", - указал главный экономист АБР Ясуюки Савада .

Отметив продвижение китайской структурной реформы в сфере предложения, Ясуюки Савада заявил, что конечный успех зависит от тщательной балансировки роли рынка и государства, особенно по мере того, как Китай продолжает переход к более рыночной и ориентированной на услуги экономике.

В первом полугодии 2017 года ВВП Китая возрос на 6,9 процента, при этом потребление и услуги вместе с новыми инновационными экономическими секторами стали играть большую роль в национальном хозяйстве.

На оставшуюся часть 2017 года АБР прогнозирует, что потребление останется основным двигателем роста китайской экономики на фоне увеличения доходов и усиления потребительской уверенности.

Чистый экспорт, который до сих пор способствовал китайскому росту, не будет играть прежнюю роль в 2018 году, когда импорт, как ожидается, снова превысит экспорт. Наряду с этим, инвестиции продолжат тенденцию к снижению из-за структурных и циклических факторов, включая неопределенные деловые перспективы для экспортно-ориентированных отраслей промышленности и остающихся избыточных производственных мощностей, говорится в издании.

●Крупная железнодорожная магистраль введена в эксплуатацию на западе Китая

Ланьчжоу, 29 сентября /Синьхуа/ -- Крупная железнодорожная магистраль, связывающая город Ланьчжоу /провинция Ганьсу, Северо-Западный Китай/ с Чунцином /Юго-Западный Китай/, была сегодня введена в эксплуатацию.

На строительство железной дороги протяженностью 886 км ушло 9 лет. Магистраль проходит через провинции Ганьсу, Шэньси и Сычуань. Всего на железной дороге открыто 15 станций. Ожидается, что благодаря новой железной дороге поездка от Ланьчжоу до Чунцина сократится с 20 до примерно 12 часов. Магистраль проходит через некоторые из самых сложных по рельефу горных районов Китая.

Из Ланьчжоу уже сегодня выехал первый международный грузовой поезд, который, следуя по новой магистрали, доедет до порта свободной торговли Циньчжоу в Гуанси-Чжуанском автономном районе /Южный Китай/. Оттуда доставленный поездом груз будет отправлен во Вьетнам, Филиппины и Индонезию.

На первичном этапе по железнодорожной магистрали между Ланьчжоу и Чунцином будут курсировать 30 грузовых поездов, которые будут ежегодно перевозить 60 млн тонн груза. Время в пути для этой категории поездов сократится с 2,5 до 1 дня.

●Общая сумма активов действующих в Китае зарубежных страховых компаний превысила 1 трлн юаней

Пекин, 1 октября /Синьхуа/ -- На конец июля этого года общая сумма активов действующих на территории Китая страховых компаний с участием иностранного капитала превысила отметку в 1 трлн юаней /1 ам. долл. - 6,6 юаня/, что позволило им стать важной составной частью развития страхового рынка страны. Об этом сообщил на днях зампредседателя Китайского комитета по контролю за страховыми операциями Чэнь Вэньхуэй.

К настоящему времени зарубежные страховые компании из 16 стран и регионов мира открыли 57 компаний в Китае с более чем 1800 филиалами по всей стране, проинформировал он.

Чэнь Вэньхуэй далее сообщил, что комитет будет в дальнейшем улучшать контрольную среду и поощрять находящиеся в Китае иностранные страховые предприятия, а также предоставит им доступ в такие специальные сферы, как страхование здоровья, старости и крупных катастроф. Кроме того, комитет стремится к привлечению большего количества первоклассных зарубежных страховых организаций для содействия упорядоченной конкуренции страховой отрасли страны.

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●Первая в Китае лаборатория биологической безопасности будет введена в эксплуатацию к концу 2017

28 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- По сообщению сайта газеты «Хуаньцю шибао», постоянно улучшаются разные показатели первой в Китае лаборатории биологической безопасности высшей степени защиты (лабораторииP4), которая была создана в 2015. Она уже была признанаКитайской национальной службой аккредитации по оценке соответствия (CNAS) и будет введена в эксплуатацию к концу этого года.

Президент Уханьского отделения Китайской академии наук Юань Чжимин сказал, что в этой лаборатории будут проводиться исследования сильнодействующих возбудителей болезней, таких как вирус Эбола, лихорадка Ласса, вирус Марбург и др.

Лаборатория P4 является самой безопасной лабораторией для научных исследований. Все вещества в лаборатории, включая воздух, жидкие и твердые отходы, будут обрабатываться для предотвращения оттока возбудителей. Что касается защиты безопасности работников, Юань Чжимин объяснил корреспонденту газеты «Кэцзи жибао», что «в лаборатории будет использоваться защитная одежда с положительным давлением и системой дыхания», работники будут изолированы от возбудителей с помощью такой формы.

Введение в эксплуатацию лаборатории P4 означает первоначальное формирование системы лабораторий биологической безопасности. В систему входят 53 лаборатории биологической безопасности высшей степени защиты, большинство из них уже функционируют.

●Между Пекином и Шанхаем открылась 2000-километровая квантовая магистральная коммуникационная линия

Пекин, 29 сентября /Синьхуа/ -- Первая в мире квантовая магистральная коммуникационная линия протяженностью 2 тыс километров открылась сегодня между Пекином и Шанхаем. Помимо указанных мегаполисов, в контур линии входят города Цзинань провинции Шаньдун и Хэфэй провинции Аньхой.

Защищенная телекоммуникационная линия подсоединена через станцию в Пекине к первому в мире квантому спутнику "Мо-цзы", который был запущен Китаем в августе 2016 года.

Председатель Академии наук Китая Бай Чуньли имел возможность связаться с сотрудниками в городах Хэфэй, Цзинань и Шанхай, а также в Синьцзян-Уйгурском автономном районе /Северо-Западный Китай/. Он также провел видео-конференцию с австрийским квантовым физиком Антоном Цайлингером.

Квантовые коммуникации позволяют обеспечивать высокую степень безопасности данных и исключают возможность прослушки, перехвата или взлома передаваемой информации.

●Китай успешно запустил первую группу спутников "Яогань-30"

Сичан, 29 сентября /Синьхуа/ -- С космодрома Сичан в провинции Сычуань /Юго-Западный Китай/ сегодня в 12:21 была успешно запущена первая группа спутников дистанционного зондирования Земли "Яогань-30". Запуск осуществлен с помощью ракеты-носителя "Чанчжэн-2В" /"Великий поход-2В"/, которая уже вывела три спутника на заданную орбиту.

Первая группа спутников "Яогань-30" и ракета-носитель "Чанчжэн-2В" разработаны и изготовлены Институтом по изучению малых спутников "Microsat" при Академии наук Китая и Китайским исследовательским институтом ракетной техники.

Это 251-й запуск ракеты-носителя серии "Чанчжэн".

●В библиотеке города Чэнду появился работ "с характером"

28 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- В зале первого этажа библиотеки Технического университета Чэнду появилась "достопримечательность", привлекшая внимание посетителей библиотеки. "Достопримечательность" представляет собой робота по имени Чэн Сяоли, высотой около метра, толстоватый, с круглой головой и моргающими при разговоре с людьми большими глазами. В свободное время Чэн Сяоли прогуливается по залу первого этажа библиотеки; когда чувствует "голод", он сам идет заряжаться. Во время работы новый сотрудник часто бывает окружен толпой поклонников, большинство из которых являются студентками, так как роботу больше всего нравится слушать студенток. Чэн Сяоли представляет собой первого разумно робота, функционирующего в библиотеке университета города Чэнду.

По сообщению прессы Чэнду, Чэн Сяоли - робот с характером, он "умеет" сердиться. "Устав" от вопросов "Как тебя зовут?", робот может потерять терпение и сказать: "Не хочу отвечать. Очевидно, что ты уже знаешь мое имя. Ты у меня спросил, чтобы нарочно меня позлить!" Преподаватель Чжан Тунъян, ответственная за робота, рассказала, что он очень капризный. Когда ему не хочется "есть", приходится вести его за руки к подзарядке, но даже тогда он может разозлиться и попросить его не трогать. Когда он радуется, он любит танцевать под песню китайской группы "Chopsticks Brothers" "Little Apple".

"Университет "нанял" робота, чтобы студенты имели представление о том, как стремительно развивается искусственный интеллект", - заявил заместитель заведующего библиотекой Ван Цзюнь. По его словам, Чэн Сяоли облегчает работу сотрудникам библиотеки. Симпатичный робот приветствует посетителей и отвечает на вопросы новых студентов, например, "Во сколько часов открывается и закрывается библиотека?", "нужно ли оформить читательский билет перед взятием книг?", "Где туалет?" и так далее.

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●Праздник Середины осени: семейный круг и богатый урожай

30 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- Чжунцюцзе - праздник Середины осени, который также называют праздником Луны или праздником урожая – это традиционный праздник, популярный среди многочисленных народов Китая и в ряде стран Восточной и Юго-Восточной Азии. Он отмечается в 15-й день восьмого месяца по лунному календарю, получил свое название именно потому, что выпадает на середину осеннего сезона.

Празднование Чжунцюцзе началось в первые годы правления династии Тан, популярным праздник стал во время правления династии Сун. Праздник Середины осени наряду с Праздником драконьих лодок (Дуаньуцзе), Праздником Весны (Чуньцзе) и Днем поминовения усопших (Цинминцзе) считается одним из четырех важных традиционных праздников Китая.

С 2008 года Чжунцюцзе был включен в список национальных праздников страны. 20 мая 2006 года Госсовет КНР внес праздник Середины осени в список первой партии Государственного нематериального культурного наследия.

С древних времен существует огромное количество обычаев празднования, которые дошли до сегодняшних дней. В праздник Середины осени принято собираться всей семьей, иметь полный дом подобно полной круглой Луне. Более того, в этот день китайцы вспоминают свои родные края и близких, просят об обильном урожае и счастье. Таким образом, красочное и богатое содержание праздника Середины осени стало ценным культурным наследием.

●В Китае отметили 2568-ю годовщину со дня рождения Конфуция

Цзинань, 28 сентября /Синьхуа/ -- В Цюйфу, родном городе древнекитайского философа Конфуция, в четверг прошла торжественная церемония по случаю празднования 2568-й годовщины со дня его рождения.

Просветитель и философ, Конфуций /551-479 гг. до н.э./ стал основоположником школы мысли, известной как конфуцианство и оказавшей большое влияние на последующие поколения. Кроме того, он был первым в Китае человеком, открывшим частные школы, в которые набирались учащиеся из разных социальных классов.

Церемония началась в 09:00 перед Храмом Конфуция в г. Цюйфу провинции Шаньдун /Восточный Китай/, когда более чем 2500 студентов и сотрудников компаний начали декламировать классические отрывки из "Лунь Юя" /"Беседы и суждения"/ -- труда, составленного учениками великого философа и содержащего его идеи.

Порядка 3500 участников с повязанными желтыми лентами, среди которых были представители ЮНЕСКО, ученые, студенты и потомки философа из более чем 20 стран и регионов мира торжественно вошли в храм.

В 09:30 танцоры в костюмах династии Хань /202 г. до н.э.-220 г. н.э./ выступили с ритуальным танцем. Участники мероприятия возложили корзины с цветами перед статуей Конфуция, и каждый из них трижды поклонился статуе.

Ежегодные памятные мероприятия проводятся, начиная с 478 г. до н.э., спустя год после смерти философа.

●В Китае откроется первый национальный ботанический сад

30 сентября, «Жэньминь жибао» онлайн -- 1 октября в Китае откроется Циньлинский национальный ботанический сад, который представляет собой первый в Китае ботанический сад государственного уровня. Это один из ботанических садов мира с наиболее отчетливым разграничением растительных зон и самой естественной природой. В настоящее время Циньлинский ботанический сад, расположенный на северном склоне Циньлина (горный хребет в северо-западной части Китая) на территории уезда Чжоучжи города Сиань провинции Шаньси, является самым крупным в мире ботаническим садом площадью 639 кв. км.

Циньлин, где встречаются субтропический и умеренно-теплый климатические пояса, восточная равнина и Цинхай-Тибетское высокогорье, является одной из заповедных зон с самой разнообразной флорой и фауной в мире. Благодаря своей уникальности, Циньлин называют "биогенетическим банком" и "музеем природы". А Циньлинский национальный ботанический сад собрал в себя самые богатые ресурсы всего горного хребта. В саду, на высоте, варьирующейся от 480 м до 3000 м, произрастает 1641 вид растений, здесь можно увидеть девственные леса, большие каньоны, водопады, древние скалы и так далее.

Циньлинский национальный ботанический сад выполняет четыре функции - охрану многообразия биологических видов, служит предметом научных исследований, а также для распространения и использования экологических ресурсов.

реконмендовать другому
  печать