Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2017.7.3-7.9)
2017/07/10

КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ

ОТНОШЕНИЯ

●Национальный день КНР открылся на ЭКСПО-2017 в Астане

Астана, 5 июля /Синьхуа/ -- На ЭКСПО-2017 здесь сегодня состоялось открытие Национального дня КНР.

Заместитель председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Шэнь Юэюэ на церемонии открытия выразила надежду, что Китай и Казахстан углубят дружеское общение и взаимовыгодное сотрудничество и выведут всестороннее стратегическое партнерство на новые высоты. По ее словам, Китай и Казахстан все больше становятся сообществом общих интерсов и общих судеб. В прошлом месяце председатель КНР Си Цзиньпин совместно с президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым присутствовали на церемонии открытия ЭКСПО-2017 и посетили павильон Китая, что свидетельствует о большой поддержке выставки со стороны Китая.

В свою очередь, председатель мажилиса парламента Казахстана Нурлан Нигматулин назвал китайскую экспозицию "Энергия будущего, Зеленый Шелковый путь" одной из самых крупных и впечатляющих по своим замыслам и масштабам."Участие КНР в ЭКСПО-2017 внесет весомый вклад в мировое развитие технологий и упрочит связи между нашими странами", - выразил уверенность Н.Нигматулин.

ЭКСПО-2017 "Энергия будущего" проходит с 10 июня по 10 сентября 2017 года.

●Китай дал в Казахстане старт благотворительному проекту "Принцесса пинг-понга"

Алматы, 5 июля /Синьхуа/ -- Китай дал в Казахстане старт благотворительному проекту "Принцесса пинг-понга". Официальная церемония открытия турнира по настольному теннису среди воспитанниц детских домов состоялась сегодня в Алматы.

Спортивный турнир проходит при поддержке генерального консульства КНР в Алматы. Победительницы в двух возрастных категориях: 7-10 и 11-15 лет совершат десятидневное путешествие в Китай, познакомятся с местными достопримечательностями и посетят Пекинскую академию настольного тенниса. Их имена станут известны 24 августа.

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин встретился с президентом РФ В. Путиным

Москва, 4 июля /Синьхуа/ -- В понедельник вечером в Кремле состоялась встреча председателя КНР Си Цзиньпина с президентом РФ Владимиром Путиным.

Си Цзиньпин заявил, что очень рад вновь посетить Россию с государственным визитом и обменяться с президентом В. Путиным мнениями по вопросам, представляющим взаимный интерес. Он отметил, что Китай и Россия являются партнерами по всеобъемлющему и стратегическому сотрудничеству, их тесные контакты и координация в важных вопросах имеют большое значение. Си Цзиньпин подчеркнул, что две стороны должны укреплять сотрудничество, твердо поддерживать пути развития друг друга, выбранные двумя странами в соответствии с их национальными реалиями, твердо поддерживать политику друг друга и меры в сферах защиты государственного суверенитета, безопасности и интересов развития. По его словам, две стороны также должны усилить политические контакты и координацию действий в важных международных и региональных вопросах, совместно преодолевать риски и вызовы, содействовать миру, стабильности и процветанию на планете.

В. Путин горячо приветствовал приезд Си Цзиньпина в Россию. Он отметил, что Россия уделяет большое внимание отношениям с Китаем. Он одобрил усиление взаимной поддержки между Россией и Китаем, а также тесную кооперацию в важных международных и региональных вопросах. В. Путин заявил, что укрепление контактов между главами двух государств играет руководящую роль в развитии двусторонних отношений. Он выразил уверенность в том, что визит Си Цзиньпина непременно придает новый импульс российско-китайским отношениям всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия.

Главы двух государств обменялись мнениями по ситуации на Корейском полуострове и Сирии. Две стороны единодушно считают, что Китай и Россия должны поддерживать стратегическое взаимодействие, содействовать переговорам, надлежащим образом реагировать на ситуацию на Корейском полуострове, содействовать надлежащему урегулированию ядерной проблемы Корейского полуострова путем диалога и переговоров между сторонами. Они отметили, что проблема THAAD касается регионального стратегического баланса, и Китай и Россия выступают против размещения в Республике Корея системы THAAD.

●Председатель КНР Си Цзиньпин встретился с президентом США Д.Трампом

Гамбург /Германия/, 8 июля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин сегодня после завершения саммита лидеров стран "Группы 20" /G20/ в Гамбурге встретился с президентом США Дональдом Трампом, углубленно обменялся с ним мнениями по китайско-американским отношениям, а также представляющим взаимный интерес важным международным и региональным вопросам.

Си Цзиньпин отметил, что после встречи в поместье Мар-а-Лаго рабочие команды сторон в соответствии с достигнутыми главами двух государств консенсусами содействовали достижению новых подвижек в обмене и сотрудничестве во всех сферах. На следующем этапе сторонам необходимо прилагать совместные усилия, чтобы крепко держать в руках главные направления китайско-американских отношений, придерживаться взаимоуважения, взаимной выгоды и общего выигрыша, расширять практическое сотрудничество во всех сферах, укреплять координацию по международным и региональным вопросам, содействовать здоровому, стабильному и поступательному развитию межгосударственных отношений.

Главы двух государств договорились поддерживать тесные контакты на высоком уровне, наращивать двустороннее стратегическое взаимодоверие. Стороны утвердили дату проведения первого раунда всеобъемлющего экономического диалога 19 июля, а также в ближайшее время проведут первые раунды диалогов по правоприменению и кибербезопасности, социальной и гуманитарной сфере. Полное задействование сторонами четырех диалоговых механизмов на высоком уровне нарастит взаимопонимание, посодействует практическому сотрудничеству.

Си Цзиньпин отметил, что по 100-дневной программе экономического сотрудничества Китая и США были достигнуты важные подвижки, стороны сейчас обсуждают реализацию годичного плана сотрудничества. Стороны должны совместно способствовать здоровому и стабильному развитию экономических отношений двух стран. Необходимо активно продвигать обмен и сотрудничество в сферах, включающих правоприменение, кибербезопасность, гуманитарную сферу и местное сотрудничество. Необходимо содействовать развитию межармейских связей. Министры обороны двух стран должны как можно скорее осуществить обмен визитами, необходимо совместно успешно провести визит в Китай председателя Комитета начальников штабов вооруженных сил США в августе, провести в ноябре первый диалог объединенных штабов вооруженых сил двух стран, обеспечить участие ВМС КНР в учениях "Тихоокеанское кольцо" 2018 года.

Си Цзиньпин подчеркнул, что сторонам необходимо уважать ключевые интересы и важные озабоченности друг друга, надлежащим образом улаживать расхождения и чувствительные вопросы.

Д. Трамп сообщил, что очень рад установлению хороших рабочих отношений с Си Цзиньпином. Отношения США и Китая сейчас развиваются очень хорошо. Китай является важным торговым партнером США, а также обладающей важным влиянием в международных делах страной. Американская сторона намерена расширять диалог и взаимовыгодное сотрудничество с китайской стороной во всех соответствующих сферах, поддерживать контакты и координацию по важным международным и региональным вопросам.

Стороны углубленно обменялись мнениями по ядерной проблеме Корейского полуострова. Си Цзиньпин подчеркнул, что китайская сторона неизменно привержена реализации денуклеаризации Корейского полуострова, привержена поддержке мира и стабильности на Корейском полуострове, урегулированию вопросов за счет диалога и консультаций. Китайская сторона вновь подтвердила, что выступает против размещения США противоракетных комплексов THAAD в Республике Корея. Главы двух государств договорились продолжить поддерживать тесные контакты и координацию по ядерной проблеме Корейского полуострова.

Стороны также обсудили другие вопросы, представляющие взаимный интерес, и обменялись мнениями по укреплению координации и сотрудничества Китая с США в рамках "Группы 20".

●Си Цзиньпин встретился с президентом Франции Э. Макроном

Гамбург /Германия/, 8 июля /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин в субботу в Гамбурге встретился с президентом Франции Эммануэлем Макроном.

Си Цзиньпин отметил, что Китай и Франция являются постоянными членами Совета Безопасности /СБ/ ООН, обе страны проводят независимую внешнюю политику, поддерживают международный порядок, в основе которого лежат цели и принципы Устава ООН, а также выступают за взаимное заимствование опыта между различными цивилизациями. Он заявил, что в нынешней ситуации стратегический характер китайско-французских отношений усиливается. По словам председателя КНР, взаимное политическое доверие является основой и гарантией стабильного развития китайско-французских связей, а инновации дают им постоянную жизненную силу, отношения двух стран характеризуются эффективным международным сотрудничеством. Си Цзиньпин заявил, что Китай готов совместно с Францией продолжать содействовать лучшему развитию межгосударственных отношений, исходя из стратегических и долгосрочных перспектив.

Председатель КНР подчеркнул, что обеспечение успешного развития отношений всестороннего стратегического партнерства между Китаем и Францией является их обоюдной исторической ответственностью. По его словам, два государства должны активизировать контакты на высоком уровне, уважать и принимать во внимание ключевые интересы и важные вопросы, вызывающие озабоченность сторон, прилагать совместные усилия по обеспечению стабильного развития отношений. КНР и Франции следует укреплять состыковку стратегий развития, углублять сотрудничество в сферах атомной энергетики и авиации, осваивать взаимодействие в таких новых областях, как сельское хозяйство и пищевая промышленность, финансы и устойчивое развитие, отметил Си Цзиньпин. Две стороны должны укреплять контакты и координацию в международных и региональных делах, совместно содействовать мирному урегулированию глобальных и региональных проблем, добавил он.

Си Цзиньпин заявил, что Китай намерен развивать долгосрочные стабильные отношения сотрудничества с ЕС. Он выразил надежду, что Франция продолжит играть активную ведущую роль в отношениях между КНР и Евросоюзом, внесет еще больший вклад в расширение торговли между Китаем и ЕС, содействие взаимным инвестициям и обеспечение взаимной выгоды на высоком уровне. Председатель КНР отметил, что "зеленое", низкоуглеродное и устойчивое развитие, предусмотренное Парижским соглашением по климату, сочетается с выстраиванием экологической цивилизации в Китае и его новой концепцией развития. Он подчеркнул, что КНР будет серьезно выполнять все взятые на себя обязательства в рамках Парижского соглашения.

Э. Макрон высоко оценил мнение Си Цзиньпина о французско-китайских отношениях. Он отметил, что дружба между двумя странами имеет долгую историю, межгосударственные отношения находятся на лучшем уровне за все время. По словам Э. Макрона, Франция уделяет большое внимание отношениям всестороннего стратегического партнерства с Китаем, рассматривает КНР в качестве важного партнера по сотрудничеству и крупной силы в международных делах. Президент Франции заявил, что его страна готова активизировать взаимодействие с Китаем в широком спектре областей, таких как экономика, торговля, инвестиции, атомная энергетика, производство автомобилей и пищевая промышленность. Он отметил, что две страны имеют сходные позиции по важным международным вопросам, они должны активизировать контакты и кооперацию в рамках ООН и других многосторонних структур, чтобы совместно содействовать миру и процветанию на планете.

●Си Цзиньпин выступил с речью о мировой экономической ситуации на саммите G20 в Гамбурге

Гамбург, 7 июля /Синьхуа/ -- В немецком городе Гамбург сегодня проходит 12-й саммит G20. Председатель КНР Си Цзиньпин выступил на мероприятии с важной речью под названием "Поддержание открытости и инклюзивности, продвижение совместного роста".

Си Цзиньпин указал, что в мировой экономике отмечаются тренды на улучшение. Отдельные международные организации прогнозируют, что в этом году рост мировой экономики может составить 3,5 проц. Это самая благоприятная экономическая ситуация за последние годы. Это неразрывно связано с усилиями G20. В то же время остаются неразрешенными отдельные глубинные проблемы мировой экономики, и по-прежнему сохраняется множество факторов нестабильности и неопределенности.

Глава КНР отметил, что перед лицом различных вызовов саммит G20 в городе Ханчжоу /провинция Чжэцзян, Восточный Китай/ выдвинул план для G20: создавать инновационную, динамичную, совместную и инклюзивную мировую экономику. Саммит в Гамбурге обозначил в качестве своей темы "Формирование совместного мира", что является продолжением идей встречи в Ханчжоу. Все стороны должны трудиться над тем, чтобы трансформировать эти концепты в действия.

В связи с этим Си Цзиньпин выдвинул следующие предложения. Во-первых, важно неизменно задавать общее направление на создание мировой экономики открытого типа. Во-вторых, следует задавать новую движущую силу мировому экономическому росту. В-третьих, необходимо совместно добиваться еще более инклюзивного мирового экономического роста. В-четвертых, важно продолжать совершенствовать глобальное экономическое управление.

Си Цзиньпин также подчеркнул, что не так давно Китай успешно провел Форум на высоком уровне по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и Пути", на котором КНР совместно с другими участниками направила силы на создание новых концепций управления, новых платформ сотрудничества и новых движущих сил развития. Это в значительной степени соотносимо с целями G20.

Глава КНР заключил, что всем сторонам следует сотрудничать, продвигать совместный рост, стимулировать общее процветание и постоянно стремиться к реализации цели по формированию человеческого сообщества единой судьбы.

●Президент Кении У. Кениата встретился с министром обороны КНР Чан Ваньцюанем

Найроби, 7 июля /Синьхуа/ -- Президент Кении Ухуру Кениата сегодня во второй половине дня встретился здесь с находящимся в стране с визитом членом Госсовета и министром обороны КНР Чан Ваньцюанем.

У. Кениата попросил Чан Ваньцюаня передать от его имени искренние приветствия и лучшие пожелания председателю КНР Си Цзиньпину. Он отметил, что Кения уделяет повышенное внимание отношениям с Китаем, неизменно придерживается политики "одного Китая", всецело поддерживает инициативу "Пояса и Пути" и намерена продолжать во благо народов обеих стран углублять многовекторное практическое сотрудничество с Китаем, в том числе в области обороны.

Чан Ваньцюань отметил, что Китай намерен за счет совместных усилий укреплять практическое сотрудничество с ВС Кении, добиваться постоянного развития межармейских отношений.

Ранее Чан Ваньцюань провел встречу с министром обороны Кении Райшель Омамо.

●Сотрудничество в сфере образования является важным содержанием гуманитарного обмена стран БРИКС - вице-премьер Госсовета КНР

Пекин, 5 июля /Синьхуа/ -- Сотрудничество в сфере образования является важным содержанием гуманитарного обмена между странами БРИКС, заявила вице-премьер Госсовета КНР Лю Яньдун во время встречи с главами делегаций, принимающих участие в 5-й встрече министров образования стран БРИКС.

По словам китайского вице-премьера, усиление гуманитарного обмена между странами БРИКС имеет большое значение для продвижения межгосударственных обменов, а также укрепления связующей силы и привлекательности механизма сотрудничества БРИКС. Сотрудничество в сфере образования является важным содержанием гуманитарного обмена стран БРИКС, за последние годы были достигнуты выдающиеся результаты в сферах совместных научных исследований и совместной подготовки специалистов.

Кроме этого, Лю Яньдун выразила надежду, что образовательные ведомства стран БРИКС используют возможности данной встречи и будут продвигать практическое сотрудничество в сфере образования, а также играть позитивную роль в укреплении партнерских отношений между странами БРИКС и общественного мнения, заявила Лю Яньдун.

●Глава МИД Китая Ван И рассказал об итогах визитов председателя КНР Си Цзиньпина в Россию, Германию и участия в саммите "Группы двадцати"

Гамбург /Германия/, 9 июля /Синьхуа/ -- 3-8 июля председатель КНР Си Цзиньпин по приглашению совершил государственные визиты в Россию и ФРГ и прибыл в Гамбург для участия в 12-м саммите "Группы двадцати". Глава МИД Китая Ван И ознакомил журналистов с итогами поездки.

Ван И заявил, что эта дипломатическая поездка проходила на фоне сложной международной обстановки и представляла Китай как державу. Визит в Россию вывел на новую высоту стратегическое взаимодействие и практическое сотрудничество между Китаем и Россией. Визит в ФРГ продвинул новое развитие китайско-германских и китайско-европейских отношений. Участие в саммите "Группы двадцати" в Гамбурге позволило открыть новые стимулы для глобального экономического управления. Визиты дали четкий сигнал об углублении Китаем партнерства и поддержке мультилатерализма, а также позволили достичь договоренности о поддержании коллективной безопасности, стремлении к общедоступному развитию, а также придали позитивный заряд стабилизации международной ситуации.

За шесть дней Си Цзиньпин принял участие в более 40 двусторонних и многосторонних мероприятиях. По мнению международной общественности, Китай решительно поддерживает мир и сотрудничество, твердо выступает за открытость, инклюзивность взаимную выгоду, демонстирует должную ответственность державы, играет позитивную направляющую роль, является надежным партнером по сотрудничеству.

1. Укрепление и углубление китайско-российских отношений всестороннего стратегического взаимодействия и партнерства

Китай и Россия являются хорошими соседями, друзьями и партнерами. Китайско-российские отношения находятся в наилучшем периоде в истории, страны установили образцовые отношения держав и соседних стран. Данный визит Си Цзиньпина поддержал тенденцию ведения двусторонних контактов на высоком уровне и придал новый импульс двусторонним отношениям.

Контакты между лидерами двух стран стали еще более глубокими. В ходе визита Си Цзиньпин провел ряд переговоров с президентом России Владимиром Путиным, встретился с премьер-министром России Дмитрием Медведевым, продолжив благоприятные рабочие отношения и глубокую дружбу. По прибытии в Москву Си Цзиньпин был приглашен на продолжительную встречу с В. Путиным. На второй день перед переговорами в широком составе главы двух стран провели встречу в узком кругу.

Основа взаимодоверия Китая и России становится более прочной. Китай и Россия являются друг для друга надежными стратегическими партнерами. Си Цзиньпин подчеркнул, что две стороны должны придерживаться основного направления развития китайско-российских отношений, непрерывно углублять политическое и стратегическое взаимодоверие. В. Путин отметил, что высокоуровневое взаимодоверие и совершенный механизм сотрудничества являются огромным преимуществом российско-китайских отношений. Лидеры двух стран подписали совместное заявление о дальнейшем углублении китайско-российских всесторонних отношений стратегического взаимодействия и партнерства, утвердили новую четырехлетнюю программу реализации Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между КНР и РФ.

Усиливается слияние интересов двух стран. Си Цзиньпин с В. Путиным и Д. Медведевым углубленно обменялись мнениями по укреплению сопряжения стратегий развития двух стран. Китай и Россия продолжат продвижение сопряжения строительства "Пояса и пути" и Евразийского экономического союза. Стороны решили углубить практическое сотрудничество в торгово-экономической, инвестиционной, энергетической, авиакосмической, транспортно-коммуникационной сфере, местном взаимодействии и сельском хозяйстве, а также продвинуть реализацию больших проектов, таких как газопровод, атомные электростанции, высокоскоростные железные дороги, авиастроение и приморский транспортный коридор.

Две страны еще более синхронизировали международное взаимодействие. МИДы двух стран опубликовали совместное заявление, выражающее единую позицию по ситуации на Корейском полуострове, выдвинули общую инициативу в отношении ядерной проблемы Корейского полуострова.

Ван И заявил, что данный визит Си Цзиньпина в очередной раз демонстрирует, что углубление китайско-российского взаимодействия является общим желанием народов двух стран и твердым стратегическим выбором двух сторон, а также отвечает общим интересам международного сообщества. Китайско-российские отношения становятся образцом отношений держав нового типа и демонстрируют огромную жизненную силу и потенциал развития.

2. Расширение сфер и повышение уровня китайско-германского всеобъемлющего стратегического сотрудничества

Китай и Германия -- вторая и четвертая по величине экономики мира, а также влиятельные страны в Евразии. В 2014 году председатель Си Цзиньпин нанес первый государственный визит в Германию, в ходе которого стороны установили между собой отношения всеобъемлющего стратегического партнерства. В этом году отмечается 45-я годовщина установления дипломатических отношений между КНР и ФРГ. Нынешний визит главы китайского государства содействовал повышению уровня двустороннего всеобъемлющего стратегического взаимодействия, а также продвижению китайско-европейских связей.

В ходе нынешнего визита был спланирован путь развития китайско-германских отношений. Председатель Си Цзиньпин провел встречи с президентом ФРГ Франком-Вальтером Штайнмайером и канцлером Ангелой Меркель. Руководители обобщили опыт развития межгосударственных отношений, разработали план углубления китайско-германского всеобъемлющего стратегического партнерства в новых условиях и определили цели развития двусторонних отношений на ближайшие пять лет. Стороны достигли нового консенсуса по повышению политического взаимодоверия, углублению делового сотрудничества, активизации гуманитарных обменов и укреплению международного сотрудничества, согласились надлежащим образом проявить роль межправительственных консультаций и механизмов двусторонних контактов в области дипломатии, безопасности, финансов и гуманитарных вопросов, учитывать озабоченности другой стороны, надлежащим образом урегулировать разногласия, в дальнейшем повышать уровень китайско-германских отношений.

Нынещний визит обогатил стратегическое содержание китайско-германского сотрудничества. Исходя из дальнейшего развития китайско-германского сотрудничества, председатель Си Цзиньпин подчеркнул необходимость всестороннего сопряжения стратегий развития двух государств и развертывания стратегического взаимодействия. Стороны подписали ряд важных соглашений о сотрудничестве, достигли нового прогресса во взаимодействии в авиакосмической сфере, новых и высоких технологиях и других областях, что демонстрирует всесторонний и стратегический характер китайско-германского сотрудничества. Китайский лидер провел обмен мнениями с руководителями ФРГ по международной и региональной ситуации, а также актуальным проблемам. Стороны договорились укрепить координацию и взаимодействие на китайско-европейском уровне и в многосторонних рамках, приложить общие усилия по улучшению и совершенствованию международных механизмов и правил.

Нынешний визит укрепил духовные связи народов Китая и Германии. Китайский и германский народы питают друг к другу дружественные чувства, и гуманитарные обмены являются важной опорой двусторонних отношений. Стороны договорились надлежащим образом использовать механизм китайско-германских гуманитарных обменов и диалога на высоком уровне, который был официально запущен в мае текущего года, укрепить обмены в сферах культуры, образования, молодежи, "интеллектуальных центров" и СМИ, принять больше мер по поддержке межлюдских связей и сотрудничества в туризме. Эти результаты будут содействовать взаимопониманию между народами двух государств и продвигать благополучное развитие китайско-германских отношений.

Нынешний визит придаст стимул развитию китайско-европейских отношений. ФРГ -- ключевой член Европейского союза, и китайско-германские отношения продолжают задавать тон развитию китайско-европейских отношений. Китай и Германия поддерживают ускорение процесса переговоров по китайско-европейскому инвестиционному соглашению, что содействует углублению комплексного сотрудничества между Китаем и Евросоюзом. Си Цзиньпин подчеркнул, что чем сложнее становится международная обстановка, тем важнее значение стабильного развития китайско-европейских отношений. Китай поддерживает единый, стабильный, процветающий и открытый Евросоюз, и стороны должны активно строить партнерство в области мира, роста, реформ и цивилизаций. Си Цзиньпин указал на необходимость с точки зрения развития рассматривать вопросы китайско-европейских связей и урегулировать их путем равноправного диалога на основе взаимного уважения. Председатель КНР трижды посещал Европу за последнее полугодие, и представители различных европейских кругов считают, что это не только придало длительный импульс китайско-европейским отношениям, но и оптимизм относительно перспектив развития Европы.

3. Поддержание и продвижение тенденции сотрудничества в рамках "Группы двадцати"

"Группа двадцати" является главной платформой для международного экономического сотрудничества. Тема нынешнего саммита "Группы двадцати" -- "Формирование взаимосвязанного мира". Председатель Си Цзиньпин совместно с другими участниками саммита содействовал достижению позитивного прогресса на гамбургском саммите на основе достигнутых успехов на саммите в китайском Ханчжоу, они внесли новый вклад в укрепление взаимодействия в рамках "Группы двадцати", продвижение роста мировой экономики и совершенствование глобального экономического управления.

Поддержание открытости и инклюзивности, направление развития мировой экономики

Председатель Си Цзиньпин подчеркнул, что "Группа двадцати" должна идти по пути открытости, развития, взаимной выгоды и обоюдного выигрыша, поддерживать многостороннюю торговую систему и содействовать международной торговле и инвестициям. Что касается дисбаланса развития мировой экономики, а также проблем с трудоустройством, возникших на фоне технического прогресса, и других вопросов, Си Цзиньпин предложил, исходя из концепции инклюзивного роста, урегулировать отношения между справедливостью и эффективностью, капиталом и трудом, технологиями и трудоустройством, провести обмен и сотрудничество в области образования и подготовки, создания рабочих мест и бизнеса, а также механизма распределения. Кроме того, глава КНР призвал уделять больше внимания развитию Африки и увеличить инвестиции в африканские страны, совместно реализовать Инициативу "Группы двадцати" об оказании поддержки африканским государствам и наименее развитым странам в области индустриализации.

Выдвижение комплексных мер и совершенствование опоры глобального экономического роста

В настоящее время наблюдается позитивная тенденция развития мировой экономики, однако некоторые глубоко укоренившиеся проблемы остаются неразрешенными. Для укрепления благоприятной тенденции необходимо найти новый стимул. По мнению председателя Си Цзиньпина, таким стимулом могут стать инновации, также необходимо укрепить сотрудничество в области цифровой экономики и новой промышленной революции; кроме того, стимулом может быть решение вопросов развития, необходимо уделять повышенное внимание и поддерживать реализацию Повестки дня в области устойчивого развития до 2030 года. Си Цзиньпин подчеркнул необходимость и дальше прилагать усилия в координации макрополитики, реформировании международных финансовых структур, совершенствовании международного финансового контроля и борьбе с уклонением от уплаты налогов, в особенности необходимо предупреждать риски на финансовом рынке и развивать преференциальное и "зеленое" финансирование, чтобы финансовый сектор лучше обслуживал развитие реальной экономики.

Развитие духа партнерства и поддержание солидарности и кооперации между странами-членами группы

Партнерский дух, характеризующийся сотрудничеством и обоюдным выигрышем, является необходимым выбором для всех стран мира в совместном преодолении глобальных вызовов. В нынешней международной экономической ситуации страны-члены "Группы двадцати" имеют разные взгляды на некоторые вопросы, и этого трудно избежать. Председатель Си Цзиньпин, исходя из необходимости поддержания и развития механизма "Группы двадцати", подчеркнул важность придерживаться духа партнерства и призвал все стороны укрепить общность и устранить разногласия, усилить сотрудничество и содействовать объединению усилий на саммите, и таким образом сохранить уверенность международного сообщества в сотрудничестве в рамках "Группы двадцати".

Содействие международному сотрудничеству и проявление стремления Китая действовать на благо всего мира

На саммите председатель Си Цзиньпин, смотря с высоты необходимости строительства глобального сообщества с единой судьбой, участвовал в обсуждении проблем в области международной экономической ситуации, торговли, финансов, цифровой экономики, энергетики, климатических изменений, развития, Африки, здравоохранения, беженцев и мигрантов, борьбы с терроризмом. Он представил китайские концепции, предложил китайские проекты решения этих проблем, всемерно продвигая международное сотрудничество. Инициатива "Пояс и путь" получила широкую поддержку со стороны мирового сообщества, которое принимает активное участие в ее реализации. Китайский лидер подчеркнул на саммите, что инициатива "Пояс и путь" направлена на открытость, сотрудничество и обоюдный выигрыш и основана на идее совместных консультаций, совместного строительства и разделения выгоды, что совпадает с проявлением партнерского духа "Группы двадцати" и построением открытой мировой экономики.

Опубликованное по окончании саммита коммюнике включает выдвинутые Си Цзиньпином инициативы и предложения, продолжает и реализует консенсус, достигнутый на саммите в Ханчжоу. На саммите был достигнут реальный прогресс в сфере структурной реформы, международной финансовой структуры, цифровой экономики и развития, что подало позитивный сигнал укреплению международного экономического сотрудничества и совершенствованию глобального экономического управления.

Ван И заявил, что в ходе саммита Си Цзиньпин провел ряд дипломатических мероприятий в верхах. Китай является страной-председателем БРИКС в этом году, и Си Цзиньпин созвал неофициальную встречу лидеров стран БРИКС. Стороны договорились укрепить политическую координацию, стабильно продвигать сотрудничество во всех сферах, чтобы саммит в Сямэне увенчался успехом.

Си Цзиньпин также встретился с президентом США Дональдом Трампом, стороны позитивно оценили прогресс в двусторонних отношениях после встречи в поместье Мар-а-Лаго и спланировали контакты на высоком уровне и сотрудничество во всех сферах на следующем этапе. Стороны согласились придерживаться основного направления сотрудничества Китая и США, углубить взаимовыгодное сотрудничество, надлежащим образом контролировать разногласия и чувствительные вопросы. Лидеры двух стран углубленно обменялись мнениями по ядерной проблеме Корейского полуострова, утвердили урегулирование этого вопроса мирным путем.

Си Цзиньпин провел первую встречу с президентом Республики Корея Мун Чжэ Ином. Стороны договорились прилагать усилия для улучшения двусторонних отношений и защиты регионального мира и стабильности. В отношении важных вопросов, препятствующих китайско-южнокорейским отношениям, Си Цзиньпин подчеркнул, что надо обобщить уроки, полученные за 25 лет после установления дипотношений, и РК должна обратить внимание и урегулировать справедливые озабоченности Китая.

На встрече с премьер-министром Японии Синдзо Абэ Си Цзиньпин подчеркнул, что необходимо продвинуть развитие китайско-японских отношений в правильном русле. Япония должна, согласно достигнутым двумя сторонами четырем политическим документам и четырем принципиальным консенсусам, в политике и действиях воплощать намерение улучшить двусторонние отношения.

Си Цзиньпин также по отдельности встретился с президентом Франции Эммануэлем Макроном, премьер-министром Великобритании Терезой Мэй и премьер-министром Сингапура Ли Сянь Луном.

ЭКОНОМИКА

●Строительство "Пояса и пути" открыло новый канал для сотрудничества в рамках ШОС

Ланьчжоу, 7 июля /Синьхуа/ -- На форуме по практическому сотрудничеству в рамках строительства Экономического пояса Шелкового пути, прошедшем в четверг на 23-й Ланьчжоуской торгово-инвестиционной ярмарке в Ланьчжоу, административном центре провинции Ганьсу /Северо-Западный Китай/, послы ряда стран-членов ШОС с одобрением отметили, что строительство "Пояса и пути" открыло для ШОС новый канал для развития сотрудничества.

На форуме главы зарубежных дипмиссий в Китае обсудили вопросы развития взаимосвязанности и торгово-экономического сотрудничества в регионе. Они полагают, что инициатива "Пояс и путь" открыла новый канал для обменов и сотрудничества стран вдоль "Пояса и пути" в различных областях, в том числе в торговле и экономике, финансах, энергетике, сельском хозяйстве, медицине, туризме и культуре. Она также создала новые возможности для развития сотрудничества между входящими в ШОС странами и продвижения торговой интеграции.

"Инициатива "Пояс и путь" содействует ускорению развития торгово-экономического сотрудничества между Китаем и Казахстаном", - отметил посол Казахстана в КНР Шахрат Нурышев. По его словам, объем двусторонней торговли в 2016 году составил 13,1 млрд долл. США, сумма китайских инвестиций в Казахстане уже достигла 15 млрд долл., а казахстанских инвестиций в Китае - 3 млрд долл. В настоящее время две страны реализуют 51 совместный проект в таких сферах, как нефтехимия, металлургия, сельское хозяйство, добыча полезных ископаемых. Объем капиталовложений в эти проекты составляет 28 млрд долл.

Строительство "Пояса и пути" расширило сферы сотрудничества Китая и Кыргызстана, полагает посол Кыргызстана в КНР Азамат Усенов. В настоящее время сотрудничество между двумя странами в образовании, туризме, экономике и других областях постоянно углубляется. Лишь в Ланьчжоуском университете сейчас учатся свыше 200 студентов из Кыргызстана. В данный момент Кыргызстан занимается реализацией проекта по транзиту электроэнергии из Центральной Азии в Южную Азию, рассказал посол, добавив, что надеется на укрепление сотрудничества между Кыргызстаном и Китаем в энергетической сфере.

Как только была выдвинута инициатива "Пояс и путь", Армения сразу же откликнулась на нее, заявил посол Армении в Китае Сергей Манасарян. Армения и Китай сотрудничают во многих сферах, а в настоящее время развивают сотрудничество в горнодобывающей отрасли, в четвертом квартале этого года две страны проведут совещание по торговому сотрудничеству, на котором будут выдвинуты конкретные цели такого взаимодействия, рассказал он.

На форуме послы и советники дипмиссий Непала, Афганистана, Камбоджи и Турции, которые являются странами-наблюдателями или партнерами по диалогу ШОС, а также высокопоставленные чиновники Лиги арабских государств и других международных организаций дали положительную оценку тому, как инициатива "Пояс и путь" стимулирует развитие и сотрудничество между странами.

23-я Ланьчжоуская торгово-инвестиционная ярмарка под лозунгом "Совместное строительство "Пояса и пути" для достижения взаимной выгоды и общего выигрыша" проходит с 6 по 9 июля. Ее организаторами выступают Минкоммерции КНР, Государственное промышленно-торговое административное управление, Китайский комитет содействия развитию международной торговли и другие ведомства.

●Отмечается непрерывный рост международных грузовых перевозок по железнодорожному маршруту Харбин - Европа

Харбин, 8 июля /Синьхуа/ -- В первом полугодии с.г. по маршруту, соединяющему административный центр пров. Хэйлунцзян /Северо-Восточный Китай/ Харбин с Европой курсировали в общей сложности 99 грузовых поездов, что значительно превысило аналогичный показатель прошлого года. Об этом сообщили в провинциальном Управлении иммиграционного и карантинного контроля.

В частности, из Харбина в Европу было отправлено 49 поездов, которые доставили 5754 стандартных контейнера товаров на общую сумму в 170,43 млн долл. США. В обратном направлении было отправлено 50 составов, перевозивших 5764 стандартных контейнера с товарами общей стоимостью в 100,47 млн долл. США.

Грузовой маршрут Харбин - Европа, запущенный в июне 2015 года, проходит через китайский город Маньчжоули, Россию, Польшу и заканчивается в немецком городе Гамбург. Его протяженность составляет в общей сложности 9820 км. Грузовому составу необходимо 15 дней для его преодоления. Движение поездов по этому маршруту - еженедельное в обоих направлениях.

●Общий объем разведанных геологических запасов первого в Китае крупного месторождения сланцевого газа превышает 600 млрд кубометров

Пекин, 4 июля /Синьхуа/ -- В Китайской нефтехимической корпорации /"Синопек"/ корр. Синьхуа сегодня сообщили, что общий объем разведанных геологических запасов первого в Китае крупного месторождения сланцевого газа Фулин достигают 600,814 млрд кубометров.

Согласно имеющейся информации, в процессе разведки и разработки месторождения сланцевого газа Фулин за счет инноваций корпорации "Синопек" была сформирована техническая система, включающая технологию оценки для разведки и разработки сланцевого газа, а также комплексы экологичной разведки и разработки сланцевого газа. Одновременно с этим было создано свыше 100 технических стандартов, наработан опыт, подходящий для заимствования при крупномасштабной и эффективной разработке сланцевого газа в Китае.

К июню 2017 года общий объем добытого на месторождении Фулин сланцевого газа достиг 11,8 млрд кубометров, что равняется годовой потребности в газе для 64 млн семей.

●В 2017 году в Китае сохранится быстрый рост розничных продаж потребительских товаров

Пекин, 3 июля /Синьхуа/ -- Благодаря стабилизации экономики Китая и поддерживающей политике в 2017 году в стране продолжится быстрый рост объема розничной торговли потребительскими товарами, который составит около 10 процентов. Такой прогноз содержится в опубликованном в понедельник докладе Министерства коммерции КНР.

Объем онлайновых розничных продаж будет расти примерно на 25 процентов, что значительно превысит темпы роста розничных продаж в реальном секторе, включая торговые центры и супермаркеты, говорится в докладе.

Заметное улучшение экономических показателей страны стало одним из главных оснований для позитивных прогнозов, отмечается в докладе.

В первом квартале этого года китайская экономика выросла на 6,9 процента в годовом исчислении - это самые быстрые темпы роста за последние шесть кварталов.

Согласно данным Государственного статистического управления КНР, в первые пять месяцев года объем розничных продаж потребительских товаров в Китае вырос на 10,3 процента, что незначительно ниже 10,4-процентного роста в 2016 году.

В условиях бума онлайн-продаж правительство усиливает политическую поддержку традиционных ритейлеров, в ноябре 2016 года Госсовет обнародовал Положения о содействии инновационной трансформации реального сектора розничной торговли.

В прошлом году объем розничных онлайн-продаж вырос на 26,2 процента, объем продаж в магазинах шаговой доступности - на 7,7 процента, а в торговых центрах - на 7,4 процента.

Согласно данным Министерства коммерции, в конце 2016 года в стране насчитывалось 2,45 млн компаний розничной торговли.

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●В 2017 году ожидается ускорение развития графеновой индустрии и отрасли искусственного интеллекта

Пекин, 4 июля /Синьхуа/ -- В 2016 году темпы роста новых отраслей промышленности в мире достигли 7,9 процента, а в нынешнем году будет наблюдаться ускорение развития графеновой индустрии и отрасли искусственного интеллекта. Об этом говорится в Синей книге о промышленности и информатизации /2016-2017 гг./, опубликованной Министерством промышленности и информатизации КНР.

Как отмечается в Синей книге, в 2016 году масштабы развития новых отраслей промышленности во всем мире оставались стабильными, при этом темпы роста замедлились. Авторы книги прогнозируют, что в 2017 году будет набирать силу развитие графеновой отрасли и продукции с использованием технологий искусственного интеллекта.

Что касается электронной продукции, то наблюдается восстановление ее производства в мире, вновь появилась тенденция роста производства, хоть и медленного, при этом темпы роста в Китае, Европе и Америке оказались сравнительно высокими. Как показывают статистические данные, в 2016 году объем производства электронной продукции в мире достиг 1 трлн 727,6 млрд долларов США в стоимостном выражении, темпы роста составили 0,24 проц., объем продаж - 1 трлн 721,7 млрд долл. с приростом на 1,04 проц.

По прогнозам, в 2017 году масштабы мирового рынка электронной продукции достигнут 1 трлн 765,5 млрд долл. /рост на 2,55 проц./, а в 2019 году этот показатель увеличится до 1 трлн 869,2 млрд долл. /рост на 2,91 проц./.

Как прогнозируют авторы Синей книги, по мере значительного повышения возможностей глубокого обучения искусственный интеллект вступил в новый этап ускоренного развития, ожидается "взрывной рост" масштабов отрасли искусственного интеллекта и появление инновационной продукции этой индустрии.

●Главные операторы сотовой связи Китая запустят в тестовом режиме технологию 5G в некоторых городах

Пекин, 5 июля /Синьхуа/ -- Три главных телекоммуникационных оператора Китая намерены в тестовом режиме запустить технологию 5G в нескольких городах в течение второго полугодия текущего года, сообщила сегодня газета Economic Information Daily.

Пилотные проекты будут запущены в таких городах, как Пекин, Шанхай, Чунцин, Гуанчжоу, Нанкин, Сучжоу и Нинбо, сообщает издание, принадлежащее агентству Синьхуа, со ссылкой на источники в компаниях China Mobile, China Unicom и China Telecom.

В этих городах компании проведут тестирование технологии 5G, будут построены соответствующие базовые станции и запущены такие приложения как "автономное вождение", "умные города" и "умные дома".

Не исключается возможность дальнейшего запуска пилотных проектов еще как минимум в 10 городах провинций Цзянси, Хайнань, Шаньси, Шаньдун, Чжэцзян и Хэбэй.

Реализация данных проектов, как полагает издание, будет способствовать тому, что Китай будет играть лидирующую роль в развитии стандартов 5G в мире и проложит путь коммерциализации и дальнейшему развитию этой технологии.

В Китае коммерческое внедрение пятого поколения мобильных сетей ожидается к 2020 году.

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

●В первом полугодии 2017 г. аэропорты Синьцзяна перевезли около 14 млн пассажиров

Урумчи, 9 июля /Синьхуа/ -- В первом полугодии этого года пассажирооборот аэропортов, входящих в Корпорацию аэропортов Синьцзян-Уйгурского автономного района /Северо-Западный Китай/, возрос на 7,9 процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до 13,917 млн человек. Об этом сообщили в корпорации.

В то же время объем перевозок товаров и почтовых грузов в синьцзянских аэропортах достиг 79 тыс. тонн при увеличении на 2,1 процента, число взлетов и посадок самолетов - 157 тыс. /прирост на 4,8 проц./.

В том числе, в январе-июне в региональных аэропортах на территории Синьцзяна было перевезено 3,837 млн пассажиров и 10 тыс. тонн грузов и почтовых отправлений, осуществлено в общей сложности 77 тыс. взлетов-посадок. Эти три цифры на 8,5, 15,3 и 5,4 проц. соответственно превысили прошлогодние показатели.

В первом полугодии корпорация открыла 19 новых воздушных маршрутов, включая девять прямых авиарейсов из региональных аэропортов Синьцзяна в другие города страны, благодаря чему темпы роста пассажирооборота аэропортов Турфана, Хами и Карамая превысили 44 проц. С наступлением туристического бума во втором полугодии в синьцзянских аэропортах ожидается дальнейший рост объема перевозок.

●В новом районе Сюнъань провинции Хэбэй проверят объекты нематериального культурного наследия

Шицзячжуан, 5 июля /Синьхуа/ -- Провинция Хэбэй /Северный Китай/ на днях начала полномасштабную работу по проверке объектов нематериального наследия на территории нового района Сюнъань и по организации программы их защиты. В ходе этого будет проведена полномасштабная проверка по таким аспектам , как классификация, количество, условия сохранения и ситуация с развитием.

В новом районе Сюнъань есть множество объектов нематериального культурного наследия, в том числе 3 объекта государственного уровня и 15 объектов провинциального уровня.

●Китай намерен формировать "здоровое сообщество единой судьбы" со странами БРИКС

Тяньцзинь, 6 июля /Синьхуа/ -- Председатель Государственного комитета КНР по делам здравоохранения и планового деторождения Ли Бинь сегодня на проходящих в Тяньцзине /Северный Китай/ встрече министров здравоохранения стран-членов БРИКС и совещании высокого уровня по вопросам традиционной медицины и фармацевтики заявила, что возможности Китая по предоставлению услуг в области здравоохранения заметно повышаются, стабильно растет общая эффективность услуг, достаточно высокие показатели здоровья достигаются за счет относительно небольших вложений.

Для стимулирования дальнейшего направления усилий БРИКС на создание "здорового сообщества единой судьбы" Китай будет продолжать обозначать здоровье нации как стратегическую позицию, предполагающую приоритетное развитие, и стимулировать общее формирование и использование странами-членами БРИКС системы здравоохранения, подчеркнула Ли Бинь.

Ли Бинь отметила, что средняя ожидаемая продолжительность жизни в Китае повысилась с 74,8 до 76,3 лет за период с 2010 по 2015 годы, а личные расходы на здравоохранение в общих расходах на здравоохранение упали с 35,3 до 28,9 проц с 2010 по 2016 годы. Китай уже создал самую большую в мире онлайн систему прямого информирования об эпидемиях инфекционных заболеваний и критических ситуациях в сфере общественного здравоохранения.

реконмендовать другому
  печать