Пресс-релиз Посольства КНР в РК(2017.2.27-3.7)
2017/03/08


КИТАЙСКО-КАЗАХСТАНСКИЕ
ОТНОШЕНИЯ

●Состоялась церемония завершения строительства и ввода в эксплуатацию Актогайского горно-обогатительного комбината Китайской горнорудной корпорацией цветной металлургии

7 марта, «Деловой Казахстан» -- 3 марта в городе Актогай ВКО состоялась церемония завершения строительства и ввода в эксплуатацию Актогайского горно-обогатительного комбината. Генеральный консул КНР в Алматы господин Чжан Вэй, Генеральный директор Китайской горнорудной корпорации цветной металлургии /CNMC/ Ван Хун Цянь, генеральный директор Казахмыс Новачук, а также администрация ВКО и персонал объекта строительства более ста человек приняли участие в мероприятии.

Господин консул в своем выступлении выразил, что объект строительства в течении последних лет является самым масштабным по инвестированию в Казахстане,  также является показательным в рамках сотрудничества КНР и РК. CNMC почти за два года завершила строительство базы медной руды мирового класса, побуждающей отзываться с чрезвычайной похвалой. Удачное инвестирование в объект строительства способствовало кардинально сдвинуть процесс индустриализации Казахстана, ускорило местное социально-экономическое развитие. Этот объект стал экономической зоной Великого шелкового пути и образцовым проектом новой экономической политики Казахстана, воплотило в себя новые успехи взаимовыгодного сотрудничества КНР и РК. Пожелал, что обе стороны рассмотрят это в качестве поворотного момента в продвижении разработки полезных ископаемых.

Актогайский горно-обогатительный комбинат один из крупнейших в мире, также является самым крупным в Казахстане в настоящий момент, запасы меди переваливают за 1млрд 700млн тонн, период добычи превышает 50 лет. CNMC единственная, кто получил подряд на данном объекте. В декабре данный объект успешно прошел госприемку, назван Назарбаевым «великой стройкой». В марте 2017 года начнется формальный ввод в эксплуатацию данного объекта.

●Казахстан и Китай увеличат объем железнодорожных перевозок на 33 проц в 2017 году

Астана, 3 марта /Синьхуа/ -- Казахстанские и китайские железнодорожники договорились в текущем году увеличить объем транзитных и экспортно-импортных грузов на 33 проц. Об этом сообщила сегодня пресс-служба компании "Казахстанские железные дороги".

Взаимный грузооборот в текущем году между Казахстаном и Китаем возрастет до 10 млн 990 тыс тонн, при этом казахстанский экспорт составит 5,59 млн тонн, импорт и транзит из КНР ожидается в объеме 5,4 млн тонн, говорится в сообщении, опубликованном на официальном сайте компании.

Договоренность об этом достигнута на заседании подгруппы железных дорог Казахстана и КНР в рамках совещания Организации сотрудничества железных дорог /ОСЖД/, состоявшегося в Алматы с 27 февраля по 3 марта. В работе совещания приняли участие представители железных дорог и внешнеторговых организаций Казахстана, Вьетнама, Китая, Монголии, России и КДНР.
В 2016 году грузооборот между двумя странами составил 8,3 млн тонн, при этом на экспорт отправлено почти 4,7 млн тонн, импорт и транзит -- 3,6 млн тонн.

●Казахстан остался крупнейшим торговым партнером китайского Синьцзяна

Урумчи, 4 марта /Синьхуа/ -- Согласно последним таможенным данным, в январе этого года внешнеторговый оборот Синьцзян-Уйгурского автономного района /СУАР, Северо-Западный Китай/ составил 1,86 млрд долларов США, увеличившись на 62,6 проц. против того же месяца прошлого года.

При этом экспорт составил 1,65 млрд долларов с ростом на 65,8 проц., импорт - 210 млн долларов с ростом на 40,7 проц.

Внешняя торговля СУАР растет уже три месяца подряд начиная с ноября прошлого года.

Статус крупнейшего торгового партнера СУАР по-прежнему сохраняет за собой Казахстан, на который пришлось 28,5 проц. от общего объема внешней торговли СУАР. Вместе с этим в торговле с США, Германией, Великобританией, Индией и Пакистаном также наблюдался значительный рост.

Главными статьями экспорта СУАР, как показывает таможенная статистика, стали продукция электроники и машиностроения, текстильные изделия и обувь, а повышающийся импортный спрос наблюдался на зерно и аквапродукты.

Улучшение внешнеторговой ситуации в СУАР обусловлено, по мнению аналитиков, повышением внешнего спроса на фоне восстановления глобальной экономики и ослаблением курса китайской валюты.

Администрация СУАР недавно опубликовала программу по созданию торгово-логистического центра на ключевом участке Экономического пояса Шелкового пути /ЭПШП/. В программе говорится о планах построить к 2020 году в СУАР 11 комплексных беспошлинных зон и три комплексных беспошлинных логистических центра. Аналитики убеждены, что по мере осуществления этой программы торговые связи СУАР с Казахстаном и другими странами вдоль ЭПШП будут становиться более тесными.

ПОЛИТИКА

●Си Цзиньпин придает большое значение работе по помощи бедным

2 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- «Вытащить бедное сельское население из нищеты, улучшить ситуацию в бедных уездах, решить проблему региональной нищеты – это основные задачи по всестороннему строительству общества со средним достатком, а также наше важное обещание», - такую решительную позицию председатель КНР Си Цзиньпин продемонстрировал 21 февраля во время коллективной учебы Политбюро Центрального комитета КПК по борьбе с нищетой в Китае и лучшему адресному оказанию помощи бедным.

Си Цзиньпин был назван руководителем, который придает большое значение поддержке бедным. В преддверии 2017 года, он сказал: «В Новый год я больше всего переживаю за бедные слои населения. Меня беспокоит, как они питаются, живут, могут ли справить Новый год и праздник Весны». Самая влиятельная в Китае газета «Жэньминь жибао» 24 февраля посвятила целую полосу теме «Забота генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина о бедных слоях населения».

В начале 1969 года, когда Си Цзиньпин поселился в производственной бригаде в одной из деревень недалеко от города Яньань провинции Шэньси, ему еще не было и 16 лет. «Приехав из Пекина в такое бедное место, я действительно почувствовал большую разницу». «Там земля неплодородная, нет удобрения, люди возделывали большие площади невысокой урожайности». Си Цзиньпин находился в производственной бригаде в Лянцзяхэ 7 лет, два года работал в качестве секретаря партийной ячейки дружины. На посту секретаря Си Цзиньпину только исполнилось 20 лет. Он, главным образом, хотел, чтобы у всех было больше продовольствия и хватало денег. В связи с этим, он вместе с сельчанами раскапывали большие колодцы, а вдоль рвов делали поливные поля. Кроме этого, они также отремонтировали плотину и создали террасированные поля, работали день и ночь, не покладая рук.

В 1982 году Си Цзиньпин начал работать в уезде Чжэндин провинции Хэбэй, жизненные условия были плохими. Он со всеми своими вещами и одеждой, которую он надевал, когда служил в армии, жил в офисе, потому что там не было общежития. Си Цзиньпин спал на двух совмещенных вместе скамьях. Местные жители плохо питались, повсюду искали продовольствие. Си Цзиньпин объездил более 200 деревень уезда Чжэндин, повсеместно продвигал систему полной подрядной ответственности.

В 1997 году, во время работы Си Цзиньпина в провинции Фуцзянь, он во главе делегации ездил в Сихайгу (юг Нинся-Хуэйского автономного района) с инспекцией. «Там люди, действительно, были бедными, жили в яодунах (тип пещерного жилища), у них не было никаких ценных вещей, стояли только голые стены». Си Цзиньпин, который в первый раз поехал в Сихайгу, был глубоко потрясен тяжелой жизнью людей. Занимая должность заместителя секретаря провинции Фуцзянь, Си Цзиньпин поддержал инициативу Центрального комитета КПК, учредил и возглавил руководящую группу по сотрудничеству провинции Фуцзянь и Нинся-Хуэйского автономного района. На этом посту Си Цзиньпин начал заниматься работой по оказанию помощи бедным: улучшать жилищные условия и строительные объекты, создавать террасированные поля, а также развивать картофельное производство.

Когда Си Цзиньпин занимал должности заместителя секретаря и губернатора провинции Фуцзянь, он считал, что нужно в корне решать проблему с оказанием помощи нуждающимся. В первую очередь, необходимо думать о следующем поколении, об учебе детей, не должно быть отставания в образовании. Во-вторых, необходимо гарантировать наличие базовой инфраструктуры: дороги, воды и электричества, осуществить уравнивание социального обслуживания. В-третьих, научить людей жить и зарабатывать в соответствии с условиями, в которых они живут. Что касается пожилых людей, то они могут выращивать домашний скот и птицу, требуется лишь предоставить им хорошие виды, научить выращивать их, дать вспомогательные финансовые средства, таким образом, за год они могут заработать несколько тысяч юаней и выйти из нищеты. Относительно молодых людей, им нужно искать пути трудоустройства, проводить обучения и тренинги, подталкивать их к работе в городах. А тем, кто занимается скотоводством и земледелием, можно помогать, повышая добавленную стоимость к изделиям.

●Чжан Гаоли встретился с заместителем премьер-министра Сингапура Тео Чи Хином

Пекин, 27 февраля /Синьхуа/ -- Член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, вице-премьер Госсовета КНР Чжан Гаоли в понедельник в Пекине встретился с заместителем премьер-министра Сингапура Тео Чи Хином.

Во время встречи Чжан Гаоли отметил, что китайская сторона придает особое значение развитию китайско-сингапурских отношений, намерена вместе с сингапурской стороной прилагать общие усилия к реализации достигнутых лидерами двух стран важных договоренностей, укреплению политического взаимодоверия, углублению взаимовыгодного сотрудничества, стимулированию дальнейшего развития двусторонних отношений.

Назвав сингапурско-китайские отношения тесными, а сферы двустороннего сотрудничества широкими, Тео Чи Хин сказал, что промышленный парк в Сучжоу, экологический городок в Тяньцзине и проект стратегической взаимосвязанности в Чунцине показывают широту, глубину и мощность дружественного сотрудничества между Сингапуром и Китаем. Сингапурская сторона готова активно участвовать в строительстве "Пояса и пути", содействовать развитию отношений с Китаем.

Чжан Гаоли и сингапурский гость сегодня также сопредседательствовали на 13-м заседании китайско-сингапурской совместной комиссии по двустороннему сотрудничеству, 18-м заседании китайско-сингапурского совместного координационного совета по развитию промышленного парка в Сучжоу, 9-м заседании китайско-сингапурского совместного координационного совета по развитию экогородка в Тяньцзине и первом заседании китайско-сингапурского совместного координационного совета по реализации показательного проекта стратегической взаимосвязанности в Чунцине.

Обе стороны обменялись мнениями по экономической трансформации, финансовому сотрудничеству, гуманитарным обменам и другим темам и достигли единства мнений по целому ряду вопросов.

●Ли Юаньчао заявил о готовности Китая расширить практическое сотрудничество с Финляндией

Пекин, 28 февраля /Синьхуа/ -- Заместитель председателя КНР Ли Юаньчао во вторник в Пекине провел встречу с министром иностранных дел Финляндии Тимо Сойни.

Ли Юаньчао отметил неизменное и стабильное развитие китайско-финляндских отношений на протяжении 67 лет после установления дипотношений между двумя странами. Он выразил надежду, что стороны укрепят политическую основу развития межгосударственных отношений, продвинут сопряжение стратегий развития, расширят практическое сотрудничество и гуманитарные обмены, усилят координацию и взаимодействие в международных делах.

Тимо Сойни заявил, что Финляндия придает большое значение развитию отношений с Китаем. На протяжении нескольких десятилетий двустороннее дружественное сотрудничество в различных сферах постоянно расширялось. При этом министр заявил о стремлении Финляндии к поступательному развитию отношений с КНР.

●Дональд Трамп провел встречу с членом Госсовета КНР Ян Цзечи

1 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- 27 января президент США Дональд Трамп встретился в Белом доме с членом Госсовета КНР Ян Цзечи. По словам Ян Цзечи, Китайская сторона желает следовать его духу, продолжать придерживаться принципов непротивостояния, взаимоуважения и взаимной выгоды, укреплять контакты на высшем и других уровнях, расширять сферы двустороннего сотрудничества и координацию по важным международным вопросам. "Китай выступает за уважение ключевых озабоченностей друг друга, а также стабильное и здоровое продвижение китайско-американских отношений на благо народов двух стран и всего мира", -- заявил Ян Цзечи.

Д. Трамп отметил, что очень рад важному разговору с председателем Си Цзиньпином. США уделяют большое внимание отношениям сотрудничества с Китаем. Две страны должны укрепить контакты на высшем уровне, тесно сотрудничать во всех сферах, продвигать координацию и взаимодействие в международных делах, -- заявил американский президент.

На встрече также присутствовали вице-президент США Майкл Пенс и советник президента Джаред Кушнер. В тот же день Ян Цзечи встретился с советником президента Д. Кушнером, главным стратегом Белого дома Стивом Бэнноном и советником Д. Трампа по нацбезопасности Рербертом Макмастером. Стороны обменялись мнениями по развитию двусторонних отношений и другим затрагивающим общие интересы вопросам.

28 февраля в газете «Жэньминь жибао» была опубликована статья государственного советника КНР Ян Цзечи на тему «Придерживаться принципов Шанхайского коммюнике, продвигать здоровое и стабильное развитие китайско-американских отношений. Посвящено 45-летию подписания Шанхайского коммюнике КНР и США». 28 февраля этого года исполнилось 45 лет с момента подписания «Шанхайского коммюнике». В феврале 1972 года визит президента США Ричарда Никсона в Китай и публикация «Шанхайского коммюнике» прорвали длительное противостояние и изоляцию, которые существовали между двумя странами. Таким образом, началась нормализация китайско-американских отношений.

В своей статье Ян Цзечи отметил, что «Шанхайское коммюнике» установило базовые руководящие принципы китайско-американских отношений, в том числе принципы одного Китая, взаимоуважения, равенства и взаимной выгоды, мирного сосуществования, невмешательства во внутреннюю политику друг друга. Тайваньский вопрос является самой важной и щекотливой проблемой в двусторонних отношениях. С момента дипломатического признания, правительство США вне зависимости от партийной принадлежности придерживается политики одного Китая, а также принципов трех китайско-американских совместных коммюнике.

«Китайско-американское сотрудничество благоприятно как для двух стран, так и для мира. Китайско-американское противостояние – эта катастрофа для двух государств и мира». «Странам следует в соответствии с бодрым настроением председателя КНР Си Цзиньпина и президента США Дональда Трампа во время телефонного разговора укреплять связи, углублять взаимное доверие, сосредоточивать внимание на сотрудничестве, управлять разногласиями, стремиться к взаимодействию и обоюдному выигрышу на базе преодоления столкновений и противостояния, а также на основе взаимного уважения. Необходимо способствовать дальнейшему лучшему развитию китайско-американских отношений в новый период», - отметил Ян Цзечи.

●Ван И встретился с главой МИД Сингапура В.Балакришнаном

Пекин, 27 февраля /Синьхуа/ -- Министр иностранных дел Китая Ван И сегодня в китайской столице встретился с главой МИД Сингапура Вивианом Балакришнаном.

Ван И сказал, что Китай надеется, что Сингапур будет играть конструктивную роль в координации отношений Китай-АСЕАН, содействовать еще большему развитию этих отношений, поощрять мир, стабильность и процветание региона.

В.Балакришнан отметил, что Сингапур в полной мере поддерживает возрождение Китая и высоко ценит развитие отношений с Китаем, а также намерен стать долгосрочным и надежным партнером Китая по сотрудничеству.

ЭКОНОМИКА

●Си Цзиньпин призывает сохранять стабильность в китайской экономике

Пекин, 28 февраля /Синьхуа/ -- В 2017 году в сфере экономики Китай будет придерживаться идеи "достижения прогресса при сохранении стабильности", что позволит обеспечить стабильное и здоровое развитие экономики, сказал во вторник председатель КНР Си Цзиньпин.

Китай будет стремиться к повышению качества и эффективности экономической деятельности и углублению структурных реформ на стороне предложения, заявил китайский лидер на заседании Центральной руководящей группы по финансовым и экономическим делам.

●Ли Кэцян: в 2016 году было положено хорошее начало претворению в жизнь 13-й пятилетки

Пекин, 5 марта /Синьхуа/ -- В 2016 году было положено хорошее начало претворению в жизнь 13-й пятилетки, заявил в воскресенье премьер Госсовета КНР Ли Кэцян, выступая с докладом о работе правительства на 5-й сессии ВСНП 12-го созыва.

Ли Кэцян сказал, что в прошедшем году развитие Китая оказалось перед лицом суровых вызовов, возникавших как внутри страны, так и за рубежом, порожденных многочисленными наслаивающимися друг на друга противоречиями и переплетающимися между собой скрытыми рисками и угрозами. Под твердым руководством ЦК КПК, ядром которого является товарищ Си Цзиньпин, наш многонациональный народ, преодолевая трудности и упорно продвигаясь вперед, обеспечил устойчивое и здоровое социально-экономическое развитие Китая. 6-й пленум ЦК КПК 18-го созыва официально определил статус генерального секретаря Си Цзиньпина как руководящего ядра ЦК КПК. Это постановление, отражающее коренные интересы партии и народа, имеет чрезвычайно важное и глубокое значение для развития и процветания партии и государства, для обеспечения их долгосрочной стабильности и спокойствия. В течение прошедшего года все регионы и ведомства непрерывно повышали свое политическое сознание, сознание интересов целого, сознание необходимости отстаивать руководящее ядро и равняться на него. Это способствовало достижению новых существенных подвижек в деле всестороннего построения среднезажиточного общества, дало толчок важным шагам во всестороннем углублении реформ, последовательной реализации всестороннего управления государством на основе закона, углублению процесса всестороннего строгого внутрипартийного управления. Главные целевые показатели социально-экономического развития в прошедшем году успешно достигнуты.

Ли Кэцян отметил, что функционирование экономики в условиях замедления темпов роста имело тренд стабилизации и при сохранении стабильности - тенденцию к улучшению. Общий объем ВВП достиг 74,4 трлн юаней, прирост составил 6,7 проц., что позволило нашей экономике выйти в число первых экономик мира. Вклад Китая в рост мировой экономики превысил 30 проц. Потребительские цены выросли на 2 проц. Прибыль промышленных предприятий, снизившаяся на 2,3 проц. в предыдущем 2015 году, перешла к росту на 8,5 проц., удельная энергоемкость ВВП снизилась на 5 проц. Заметно выросли качество и эффективность экономического развития.

По словам главы китайского правительства, рост занятости населения превысил запланированные показатели. Численность трудоустроенного населения в городах и поселках в течение года увеличилась на 13,14 млн человек. Зафиксирован новый рекорд численности трудоустроенных или переходящих к предпринимательству выпускников вузов. Зарегистрированный к концу года коэффициент безработицы в городах и поселках составил 4,02 проц., это самый низкий показатель за последние годы. В огромной развивающейся стране с 1,3-миллиардным населением обеспечить достаточно полное трудоустройство населения очень непросто.

Ли Кэцян отметил, что в стране углубленно проводилась политика реформ и открытости. Прорывное развитие достигнуто в реформировании важнейших областей и ключевых звеньев. Структурные реформы в сфере предложения уже принесли предварительные результаты. Принят комплекс новых мер в сфере политики внешней открытости, активно проводится в жизнь концепция "Один пояс и один путь", запущен ряд крупных программ и международных проектов сотрудничества в сфере производственных мощностей.

Ли Кэцян сказал, что в стране интенсивно регулировалась структура экономики. В процессе роста экономики потребление выявило свою важнейшую стимулирующую роль. Удельный вес добавленной стоимости сферы услуг в объеме ВВП вырос до 51,6 проц. Динамично росли высокотехнологичная промышленность и производство оборудования. Сельское хозяйство при сохранении стабильности оптимизировалось, прошлый год снова принес богатый урожай зерновых.

Ли Кэцян подчеркнул, что в Китае непрерывно идет наращивание новых драйверов развития. Всесторонне осуществляется стратегия инновационного развития. В области науки и технологий получен ряд важнейших достижений передового международного уровня. Бурно развиваются новые производства, а традиционные производства интенсивно трансформируются и модернизируются. Широко разворачивается массовая предпринимательская и инновационная деятельность, количество зарегистрированных в течение года новых предприятий выросло на 24,5 проц., в среднем каждый день регистрировалось 15 тыс. новых предприятий. С учетом индивидуальной трудовой и коммерческой деятельности количество новых субъектов рынка ежедневно увеличивалось на 45 тыс. В настоящее время опорой для развития страны становятся новые экономические драйверы.

Ли Кэцян отметил, что в стране устойчиво повышался опорный потенциал инфраструктуры. Сданы в эксплуатацию высокоскоростные железные дороги общей протяженностью свыше 1900 км. Построено и реконструировано более 6700 км высокоскоростных автотрасс и 290 тыс. км сельских автодорог. Интенсивно развивались городской рельсовый транспорт и комплекс подземных коммуникаций. Запущено строительство 21 крупного водохозяйственного объекта. Численность пользователей мобильной связи четвертого поколения возросла на 340 млн человек, проложено более 5,5 млн км оптоволоконных линий связи.

Ли Кэцян сказал, что в Китае продолжала улучшаться жизнь народа. Среднедушевые располагаемые доходы населения в масштабах всей страны фактически выросли на 6,3 проц. Численность малоимущего населения в сельской местности уменьшилась на 12,4 млн человек, свыше 2,4 млн жителей бедных районов переселено в более благополучные регионы. Реконструировано барачное жилье объемом более 6 млн квартир, для более чем 3,8 млн сельских семей перестроено аварийное жилье. Бурно развивался внутренний туризм, объем выездного туризма достиг 120 млн человеко-раз. Уровень жизни городского и сельского населения снова вырос.

Ли Кэцян отметил, что Китай успешно провел в Ханчжоу саммит "Большой двадцатки", на котором был достигнут ряд важных результатов инновационного, направляющего и институционального характера, тем самым оставив глубокий "китайский" след в глобальном экономическом управлении.

По словам Ли Кэцяна, оглядываясь на прошедший год, надо сказать, что он не был обычным. Нам пришлось столкнуться с самыми низкими за последние 7 лет темпами роста мировой экономики и торговли, усилением турбулентности на международном финансовом рынке, резкими и многочисленными региональными и глобальными вызовами. Мы оказались перед лицом множества внутренних трудностей, порожденных острыми структурными проблемами, обнажившимися скрытыми рисками, ростом прессинга нисходящего тренда в экономике. Мы встретились со сложной ситуацией, когда реформы вступили в фазу решения труднейших проблем, когда приходится серьезно регулировать отношения между различными интересами, когда растут факторы, влияющие на социальную стабильность. В этих условиях сохранить стабильность экономики очень непросто, и еще труднее вызвать к жизни многочисленные позитивные изменения. Это еще раз свидетельствует о том, что нашему народу свойственны смелость, мудрость, умение преодолевать любые трудности и препятствия. Это также свидетельствует о том, что китайская экономика обладает потенциалом, стрессоустойчивостью, собственными преимуществами, перспективы развития у нас блестящие

●Социально-экономическое развитие Китая в цифрах

Пекин, 1 марта /Синьхуа/ -- Государственное статистическое управление КНР во вторник опубликовало статистический бюллетень о социально-экономическом развитии Китая в 2016 году, который демонстрирует заметные результаты, достигнуты Китаем на старте 13-й пятилетки /2016-2020 гг./.

Экономический рост стал более качественным

В 2016 году ВВП Китай вырос на 6,7 проц по сравнению с предыдущим годом. При этом отмечалось заметное повышение качества экономического роста Китая.

Согласно статистическим данным, добавленная стоимость сферы услуг в прошлом году увеличилась на 7,8 проц по сравнению с 2015 годом, темпы роста оказались на 1,1 процентного пункта выше роста ВВП. На индустрию услуг пришлось 51,6 проц отечественного ВВП, что на 1,4 процентного пункта выше, чем годом ранее.

В 2016 году наблюдалось увеличение вклада потребления в экономический рост страны. Коэффициент вклада конечного потребления в рост национальной экономики составил 64,6 проц, что на 4,9 процентного пункта больше по сравнению с показателем 2015 года.

В прошлом году также было зарегистрировано 5-процентное снижение расхода энергии в расчете на 10 тыс юаней ВВП.

Кроме того, в стране продолжалось повышение уровня урбанизации. К концу 2016 года в городах постоянно проживало 57,35 проц. населения страны, что на 1,25 процентного пункта больше, чем годом ранее. Производительность труда на одного работника составила 94 825 юаней в год при увеличении на 6,4 проц по сравнению с предыдущим годом.

В прошлом году в стране наблюдались позитивные изменения в экономической структуре, что стало возможно благодаря принятым китайским правительством мерам по структурному регулированию экономики, сказал замглавы ГСУ Ли Сяочао.

Данные статистики показывают, что новые двигатели китайское экономики уже достаточно громко заявляют о себе.

Во-первых, быстро развивается интернет-экономика. В 2016 году Интернетом было охвачено 53,2 проц населения Китая, в частности, на селе Всемирной паутиной пользовались 33,1 проц жителей. В целом в Китае насчитывалось 730 млн пользователей Сети, что на 42,99 млн больше по сравнению с 2015 годом. Объем онлайновых розничных продаж вырос на 26,2 проц.

Во-вторых, стремительно развиваются новые отрасли, бурно растет количество новой продукции. В 2016 году добавленная стоимость нарождающихся отраслей промышленности стратегического значения и обрабатывающих отраслей, базирующихся на высоких технологиях, поднялась, соответственно, на 10,5 и 10,8 проц по сравнению с предыдущим годом. Объем производства автомобилей, работающих на новых источниках энергии, вырос на 40 проц, объем производства промышленных роботов -- на 30,4 проц.

В-третьих, в области инновации наблюдались благоприятные тенденции. За 2016 год расходы страны на научно-исследовательские нужды составили 1 трлн 550 млрд юаней с ростом на 9,4 проц, было выдано 295 тыс патентов на изобретения. Общее количество таких патентов, срок действия которых еще не истек, превысило 1 млн.

В прошлом году количество нуждающегося населения на селе составило 43,35 млн человек, что на 12,4 млн человек меньше по сравнению с 2015 годом. Среднедушевые доходы, находящиеся в непосредственном распоряжении населения в бедных сельских районах страны, составили 8452 юаня с фактическим ростом на 8,4 проц по сравнению с предыдущим годом.

В стране продолжал снижаться коэффициент Энгеля, который показывает удельный вес расходов населения на продукты питания в потребительских расходах. В 2016 году этот показатель составил 30,1 проц., снизившись на 0,5 процентного пункта по сравнению с 2015 годом.

●Китай открыл новое железнодорожное сообщение с Европой

Сямэнь, 2 марта /Синьхуа/ -- В приморском городе Сямэнь провинции Фуцзянь /Восточный Китай/ открылось первое в Китае железнодорожное сообщение с Европой в рамках программы "Рациональные и безопасные торговые пути" /SSTL/.

Грузовой поезд, перевозящий 38 контейнеров с жидкокристаллическими дисплеями на сумму 31 млн юаней /4,5 млн долларов США/, отбыл сегодня утром из Сямэня и через 15 дней должен прибыть в польский город Лодзь.

Ранее транспортировка морем из Сямэня в Польшу занимала около 40 дней.

Первый грузовой поезд из Сямэня в Европу отправился в августе 2015 года. В последние годы резко возросла потребность в грузовых железнодорожных перевозках между Китаем и Европой вместо более медленной и рискованной доставки морем и более дорогой доставки по воздуху.

НАУКА И ИННОВАЦИИ

●Китай успешно запустил спутник "Тянькунь-1"

Цзюцюань, 3 марта /Синьхуа/ -- В пятницу в 07:53 по пекинскому времени с космодрома Цзюцюань на северо-западе Китая был успешно произведен запуск спутника "Тянькунь-1". Ракета-носитель "Кайто-2" вывела аппарат на заданную орбиту.

Данный спутник является самостоятельной разработкой Китайского объединения космической науки и промышленности /China Aerospace Science & Industry Corp., CASIC/. Аппарат предназначен для проведения экспериментов по дистанционному зондированию, тестированию технологий малых спутников-платформ и осуществления связи.

Ракета-носитель "Кайто-2" также была разработана CASIC.

Успешный запуск говорит о новом достижении страны в видовой диверсификации малых низкоорбитальных спутников общего назначения.

●Ракета-носитель серии "Чанчжэн-7 Y2" прошла техническую оценку

Пекин, 2 марта /Синьхуа/ -- Ракета-носитель нового поколения "Чанчжэн-7 Y2", предназначенная для выведения в апреле этого года в космос грузового корабля "Тяньчжоу-1", уже прошла техническую оценку и вскоре будет доставлена на космодром Вэньчан /провинция Хайнань, Южный Китай/. Об этом сообщил сегодня глава комитета по научно-техническим вопросам Китайского объединения космических технологий Бао Вэйминь.

В интервью корр. Синьхуа ученый, являющийся также членом Всекитайского комитета НПКСК, сообщил, что успешная разработка ракет серии "Чанчжэн-7" значительно расширила возможности Китая по выходу в открытый космос, что позволило заложить прочную основу для реализации китайской программы развития пилотируемой орбитальной станции и прогресса отечественной космической науки. Грузоподъемность ракеты этой серии на околоземной орбите составляет 13,5 тонны. 25 июня 2016 года ракета-носитель "Чанчжэн-7 Y1" совершила успешный полет с космодрома Вэньчан.

"Тяньчжоу-1"-- первый грузовой космический корабль, созданный Китаем с опорой на собственные силы. На него возлагаются миссии по стыковке с орбитальной лабораторией "Тяньгун-2" и дозаправки топливом на орбите. Эти миссии должны подготовить к созданию китайской пилотируемой космической станции, которая должна появиться примерно в 2022 году. "Тяньчжоу-1" был доставлен на стартовую площадку Вэньчан 13 февраля этого года.

●Специальный репортаж: Передовые технологии и высокое качество трансформировали имидж "Сделано в Китае"

Пекин, 2 марта /Синьхуа/ -- Благодаря неустанным усилиям китайской промышленности для продвижения вверх по глобальной цепочке создания стоимости, все больше потребителей во всем мире признают высокое качество и передовые технологии товаров с маркировкой "Сделано в Китае".

Китай разработал программу "Сделано в Китае 2025" в мае 2015 года, перечислив несколько задач для обрабатывающей промышленности, включая стимулирование инноваций, развитие китайских брендов и продвижение сервис-ориентированного производства.

Благодаря инновациям в стране, высокотехнологичные товары с надписью "Сделано в Китае" и отечественные китайские бренды в последние годы вошли в повседневную жизнь потребителей во всем мире и заняли растущую долю на международном рынке.

Все больше и больше пользователей и обозревателей согласились с тем, что "Сделано в Китае" теперь больше говорит о высоких технологиях и качестве и меньше о большом количестве по низким ценам.

От "Сделано в Китае" до "Создано в Китае"

Во многих странах, включая Чешскую Республику, "Сделано в Китае" когда-то означало дешевые товары. Однако сейчас это отношение стало меняться.

"По мере роста китайско-чешской торговли, все больше китайской высокотехнологичной продукции приходит на чешский рынок", -- отметил Чэн Юнжу, торговый советник посольства КНР в этой центральноевропейской стране.

По его словам, те китайские товары, которые раньше продавались по низким ценам, в настоящее время были заменены на качественные продукты.

В Чехии, как и по всей Европе, китайские компании по производству электроники, телекоммуникационного и механического оборудования захватывают все большую долю рынка.

К примеру, доля корпорации Huawei на чешском рынке смартфонов превысила 24 проц, компания уступает лишь Apple и Samsung. Huawei уже является третьим в мире брендом смартфонов по объему производства: в 2015 году выпущено около 108 млн устройств этой марки.

Быстрый рост Huawei связан с долгосрочными инвестициями в научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки /НИОКР/. За последние 10 лет компания выделила на эти цели 38 млрд долл США, заявил Синьхуа глава коммерческого подразделения корпорации Ричард Юй. Только лишь в 2015 году инвестиции в НИОКР составили 9,2 млрд долл США. Как отметил Р. Юй, по этому показателю компания Huawei превзошла Apple и Cisco, заняв девятое место в мире среди подобных корпораций.

По состоянию на июнь 2015 года компания Huawei подала более 76 тыс. заявок на патенты в Китае, Европе и США.

Согласно опубликованному в ноябре прошлого года докладу Всемирной организации интеллектуальной собственности /ВОИС/, в КНР в 2015 году было подано более 1 млн заявок на патенты, по этому показателю страна вышла на первое место в мире, обойдя США, Японию и Республику Корея.

В августе 2016 года Китай также вошел в число 25 самых инновационных экономик в мире. Об этом свидетельствует Глобальный индекс инноваций, рассчитываемый специалистами ВОИС, Корнеллского университета и международного исследовательского института INSEAD.

"Это согласуется со всеми изменениями, которые мы наблюдали в КНР в последние годы, включая использование инноваций в качестве главной движущей силы экономической трансформации, перехода от "Сделано в Китае" к "Создано в Китае", -- отмечает генеральный директор ВОИС Фрэнсис Гарри.

Качество и рентабельность

На Фиджи, в этой островной стране на юге Тихого океана, такие обычные товары из Китая, как текстильные изделия и бытовые предметы, все еще занимают большую рыночную долю. При этом автобусы, персональные компьютеры и мобильные телефоны также быстро находят своих потребителей.

На улицах столицы Сувы, а также на Куинс Роад, соединяющей Суву с туристическим центром Нади, старые автобусы, как правило, японские, произведенные десять лет назад, а новые -- китайских брендов King Long и Yutong. Компании Vodafone и Digicel являются двумя главными операторами мобильной связи в стране. Их базовые станции установили китайские компании ZTE и Huawei.

В магазинах электроники на Фиджи китайские мобильные телефоны брендов ZTE, Huawei, Xiaomi, OPPO и OnePlus пользуются популярностью и считаются местными жителями выгодным приобретением. Они ведут прямую конкуренцию с Apple и Samsung.

В сфере персональных компьютеров китайские предприятия во главе с Lenovо занимают значительную долю рынка. В сфере бытовой техники, телевизоров, кондиционеров, стиральных машин и микроволновых печей китайские Haier, Hisense, Gree и т. д. также широко используются.

В развивающейся стране со скромной покупательной способностью экономические характеристики товара наиболее важны для местных потребителей. Китайская электроника, как правило, выигрывает по этому параметру.

Ситивени Килихо, комиссар фиджийской полиции, недавно побывал в Китае и выразил заинтересованность в приобретении китайских беспилотных летательных аппаратов, отметив, что они в значительной степени помогут полиции лучше следить за незаконным выращиванием марихуаны.

Китайские беспилотники обычно более доступны, считает Тиале Вуиясава, высокопоставленный чиновник Минобороны Фиджи.

Генсекретарь Фиджийско-китайского делового совета Ляо Сяопин заявил, что в последние годы Китай перестал быть поставщиком большого количества дешевых товаров, и перемены отражают прогресс китайских технологий.

Передовые технологии для Олимпиады

На летних Олимпийских играх-2016 в бразильском городе Рио-де-Жанейро было замечено обширное употребление камер с углом охвата 360 градусов, способных вести мониторинг высокой четкости. Они были установлены на улицах Рио-де-Жанейро и на ряде объектов этого международного события.

Камеры произвела компания Dahua Technology, производитель оборудования для видеомониторинга из провинции Чжэцзян на востоке Китая. Ее продукция составила 80 проц оборудования безопасности, использованного на Олимпиаде 2016 года.

Вместе с присутствием продукции Dahua Technology также наблюдается рост торговли между Китаем и Бразилией. В 2009 году Китай стал крупнейшим торговым партнером Бразилии.

Согласно официальной статистике Бразилии, импортированные из Китая высокотехнологичные товары, как телекоммуникационное и инженерное оборудование, автомобили, составили большую часть импорта в прошлом году, при этом доля текстиля, одежды и игрушек сократилась.

"На сегодняшний день в нашей жизни много высокотехнологичных товаров, -- говорит редактор бразильского еженедельника IstoE Диого Гомес. -- Мы окружены мобильными телефонами и компьютерами, сделанными в Китае".

Профессор международных отношений Государственного университета Рио-де-Жанейро Маурисио Санторо заявил, что все больше конкурентоспособных китайских высокотехнологичных брендов вошли на рынок Бразилии и завоевали признание и публичную похвалу в этой южноамериканской стране.
 
"Это отражает возрастающую способность Китая к научно-техническим инновациям и глобальное видение развития китайских предприятий", -- отметил он.


●Китай создает первоклассную вирусную лабораторию


1 марта, «Жэньминь жибао» онлайн -- Китайская академия наук сообщила 23 февраля, что уханьская государственная лаборатория по биобезопасности при Китайской Академии наук (уханьская лаборатория P4) уже получила разрешение Китайского Государственного Коммитета по аккредитации (Chinа National Accreditation Service for Conformity Assessment), и будет официально вводить ее в эксплуатацию. Она станет первой в Азии лабораторией P4, что означает, что Китай официально получит аппаратные условия для исследования и использования сильных возбудителей, например, таких, как вирус Эбола.

«Китай активно взял на себя ответственность по обеспечению глобальной безопасности общественного здравоохранения». Директор уханьской лаборатории P4 Юань Чжипэн предложил, чтобы данная лаборатория предоставила целую и современную систему по биобезопасности, сделает ее китайском центром профилактики и контроля по инфекционным болезням, центром хранения сильных возбудителей, справочной лабораторией по инфекционным болезням для ООН.

Лаборатория P4 является самой высокой по уровню защиты биобезопасности лабораторией, созданной человечеством до сих пор. Она может эффективно остановить выпуск инфекционных возбудителей в среду, и в то же время предоставит обеспечение безопасности для исследователей. По словам вице-президента Китайской академии наук Чжан Япин, уханьская лаборатория P4 имеет базовое и техническое значение для Китая по усилению способности профилактики и контроля новых и критических инфекционных болезней, развитию научно-исследовательской возможностей исследования и разработки антивирусных средств и прививок.

На базе внедрения из лионской лаборатории P4 (Франция) технологий и оборудования, уханьская лаборатория P4 приняла похожую идею «ящик в ящике». У неё подвесная конструкция, делится на четыре этажа. На нижнем этаже стоит система очистки сточных вод и система жизнеобеспечения. На втором этаже центральные лаборатории, на третьем этаже – фильтрующая система. А между вторым и третьим этажами работает трубопроводная система. На верхнем этаже установлена система кондиционирования.

За прошедшие 30 лет, в мире распространились новые заразные болезни. Кроме Китая, только Франция, Канада, Германия, Австралия, США, Великобритания, Швеция, Южная Африка и некоторые другие страны имеют лаборатории Р4.

реконмендовать другому
  печать