Выступление Посла КНР в РК Лэ Юйчэна на встрече с представителями китайских и казахстанских СМИ
2013/09/17

12 сентября состоялась встреча Посла КНР в РК Лэ Юйчэна с представителями китайских и иностранных СМИ, на которой он ознакомил присутствующих с итогами государственного визита Председателя КНР Си Цзиньпина в Казахстан, состоянием и перспективами китайско-казахстанских отношений. Ниже следует полный текст его выступления на встрече:

Выступление Посла КНР в РК Лэ Юйчэна на встрече с представителями китайских и иностранных СМИ

(12 сентября, гостиница «Пекин Палас»)

Уважаемые представители СМИ,

Друзья, дамы и господа!

Прежде всего хотел бы от имени Посольства КНР в РК и от себя лично выразить Вам признательность за то, что нашли время в своем плотном графике для участия в этой встрече.

Как Вам известно, совсем недавно завершился государственный визит Председателя КНР Си Цзиньпина в Казахстан. Будучи историческим событием и вехой в летописи китайско-казахстанских связей, визит продолжил добрую традицию постоянных контактов между нашими руководителями и открыл новые перспективы двусторонних отношений. В качестве Посла КНР в РК мне посчастливилось принять участие во всех звеньях визита, которые произвели на меня глубокие впечатления. Хотел бы воспользоваться этим случаем поделиться с Вами.

Этот визит не только был насыщенным, плодотворным и знаменательным, но и отличался немалыми беспрецедентными мероприятиями и моментами, которые сделали визит оригинальным и уникальным. Во время трехдневного визита были как официальные переговоры, встречи и прием, так и неформальные встречи без галстука. Лидеры двух стран любовались вечерними пейзажами столицы, водку попили в знак приветствия Председателя, вместе гуляли. Они проводили и официальные мероприятия, и диалоги с бизнесменами и студентами. Кроме Астаны, Си Цзиньпин и Нурсултан Назарбаев на одном спецсамолете летели в Алматы. В истории дипломатии Китая такой случай, когда два глав государств находятся на одном спецборту, очень редко встречается. Это в полной мере демонстрирует высокий уровень доверительности и глубокую личную дружбу между ними, которые установлены за короткое время.

Лидеры вместе проводили более 14 часов, обстоятельно обменивались мнениями по вопросам двусторонних отношений, управления государством, а также региональной и международной повестки дня, представляющей взаимный интерес. Достигнув важного взаимопонимания, они наметили стратегический план развития двусторонних отношений на среднесрочный и долгосрочный период. Стороны подписали «Совместная декларация КНР и РК о дальнейшем углублении всестороннего стратегического партнерства» и другие более 20 политических документов и соглашений сотрудничества на сумму порядка 30 млрд. долл..

Увенчавшись полным успехом, данный визит поднял двусторонние связи и многогранное сотрудничество на новую высоту, тем самым вывел китайско-казахстанское всестороннее стратегическое партнерство на новые горизонты. Можно сказать, что по итогам визита китайско-казахстанские отношения встали на новый исторический старт, вместе с тем проявлены три основные особенности наших связей.

Первая особенность – стратегический характер.

Лидеры двух стран долго и углубленно общались, делились опытом управления государством, обменивались мнениями по международной и региональной обстановке, не таясь друг от друга. Они действительно сошлись характерами и душа в душу. Это само собой является отражением стратегического характера китайско-казахстанских отношений и служит важной гарантией и неисчерпаемыми движущими силами дальнейшего здорового и стабильного развития двусторонних связей.

Лидеры единодушно считают, что стратегии развития двух стран в большой степени совпадают. Китайская мечта о великом возрождении китайской нации, инициированная Председателем Си Цзиньпином, случайно совпадают со Стратегией «Казахстан-2050», выдвинутой Президентом Назарбаевым, и в содержании, и в сроке реализации. Мы вполне можем поддерживать друг друга и взаимодействовать для их осуществления. Г-н Президент сказал Председателю Си Цзиньпину: «Если в Китае все будет благополучно, то в Казахстане тоже будет хорошо». А Си Цзиньпин в ответ сказал: «Китайская сторона искренне желает Казахстану процветания. Нам отрадно видеть стабильный, могущественный и процветающий Казахстан».

Китай и Казахстан будут продолжать углублять сотрудничество в сфере обеспечения государственной безопасности и региональной стабильности. В настоящее время международная обстановка остается сложной и переменчивой, ситуация на Ближнем Востоке все еще беспокойна. Беспорядки в Афганистане и Сирии дают возможности местным террористическим и экстремистским силам возвращаться в Центральную Азию, что создает серьезные угрозы безопасности и стабильности странам региона. Во время прошедшего визита Председатель и Президент обстоятельно обсуждали эти вопросы, единогласно обещали укреплять сотрудничество в области безопасности в целях содействия миру, стабильности и развитию. Помимо этого, стороны твердо поддерживают друг друга в защите интересов государственного суверенитета, безопасности и развития, а также самостоятельно выбранный двумя сторонами путь развития, и выступают против любых внешних вмешательств и силовой политики.

Поддерживая стратегические контакты по вопросам международной повестки дня, стороны пришли к единому мнению о дальнейшем укреплении координации и взаимодействия в рамках ООН, ШОС, СВМДА и других многосторонних форматах. Лидеры двух стран выразили готовность общими усилиями успешно провести предстоящий саммит ШОС в Бишкеке в целях превращения пространства ШОС в гармоничный регион, где царит долгосрочный мир и общее процветание. Казахстанская сторона окажет поддержку Китаю в Председательстве в СВМДА на период 2014 – 2016 годы. Китайская сторона, в свою очередь, будет поддерживать Казахстан в проведении ЭКСПО-2017.

Оба лидера подчеркнули, что будут активно продвигать важнейшие совместные проекты транспорта и коммуникаций. Казахстанская сторона поддерживает инициативу Председателя Си Цзиньпина о совместном строительстве «экономического коридора Шелкового пути». Инициатива основывается на уже имеющемся сотрудничестве и направляется на дальнейшее укрепление экономических связей, углубление взаимовыгодного взаимодействия и расширение пространства развития стран, расположенных на этом пути. Этот коридор будет охватывать огромное пространство Евразии и приносить пользы 3-миллиардному населению, так что имеет глубокое значение. Мы готовы вместе с Казахстаном и другими заинтересованными странами приложить общие усилия для осуществления этого грандиозного плана и возрождения древнего Великого Шелкового пути на благо всего региона и народов.

Вторая особенность – деловой, практический характер.

В последние годы быстро развивается деловое сотрудничество Китая и Казахстана. Достигнуты блестящие результаты, примеры успешного сотрудничества не перечислишь. Мы создали много «первых»: Китай – первый торгово-экономический партнер Казахстана. В прошлом году двусторонний товарооборот составил приблизительно 25 млрд. долл., выросши по сравнению с начальным периодом наших дипотношений почти в 70 раз. По объему привлеченных китайских инвестиций Казахстан занимает первое место – прямые инвестиции Китая в Казахстан превысил 20 млрд. долл.. Китайско-казахстанский нефтепровод и газопровод соответственно являются первыми трансграничными нефте- и газопроводами Китая. А Международный центр приграничного сотрудничества Хоргос – первый такой центр Китая на суше. Мойнакская ГЭС, которую построила китайская компания – первая крупная ГЭС Казахстана, созданная после приобретения страной независимости.

Хочу отметить, что кроме известных всем уже построенных и строящихся крупных совместных проектов, таких, как автодорожная магистраль «Западный Китай – Западная Европа», международная железная дорога «Чуньцинь-Синьцзян-Европа», железная дорога «Хоргос - Алтынколь», комплекс по производству ароматических углеводородов в Атырау, алюминиевый завод в Павлодаре, битумный завод в Актау и так далее, в ходе этого визита подписан ряд новых соглашений о крупнейших совместных проектах. К примеру, китайская компания CNPC инвестирует 5 млрд. долл. на покупку доли нефтяного месторождения Кашаган, второго месторождения по запасам нефти в мире и первого в Казахстане. Этот проект имеет весьма важное стратегическое значение для экономического развития Казахстана и придает новый мощный стимул и жизненную силу китайско-казахстанскому энергетическому сотрудничеству. Что касается аренды и строительства Казахстаном терминала на китайском порту Ляньюньган, то этот объект пробивает стратегический коридор для выхода казахстанских товаров в АТР через Китай. Коридор позволяет сократить в 3,5 раз расстояние между Китаем и Европой по сравнению с морским маршрутом. Кроме того, китайские и казахстанские предприятия будут сотрудничать в переработке угля в газ в городе Караганде с целью превратить уголь в чистую энергию и разрешить проблему дефицита газа на севере Казахстана. Это и сотрудничество в сфере новых источников энергии, и высокотехнологическое сотрудничество. Стоит отметить, что чистая энергия в лице ветрового и солнечного источников становится важным направлением двустороннего сотрудничества. Заинтересованные стороны интенсивно проводят переговоры по множеству совместных проектов в этой сфере. Динамично продвигается вперед несырьевое сотрудничество Китая и Казахстана, которое становится важнейшей частью нашего делового взаимодействия. Перед ним открываются весьма широкие перспективы.

Третья особенность – народный характер.

Китайско-казахстанское сотрудничество не отделимо от понимания и поддержки со стороны народов двух стран. Развитие наших отношений должно ориентироваться на народ, опираться на народ и служить народу. Необходимо поставить интересы народа в главу угла и заниматься практическими делами для улучшения жизни народа. В ходе визита Председателя Си Цзиньпина четко проявлен народный характер наших двусторонних отношений. В своем выступлении в Назарбаев Университете он рассказал три трогательные истории. Все они являются реальными примерами контактов между народами двух стран и отражают искренние чувства и крепкую дружбу между нами. Эти истории глубоко растрогали и сблизили сердца двух народов, получив многочисленные позитивные отклики СМИ и простых людей. Сейчас этот Руслан, который отдает свою редкую кровь, стал известным всем в Китае и Казахстане «студентом-звездой».

В последнее время вопросы о сложностях в оформлении виз в Китай и Казахстан привлекают все большее внимание. К визиту Председателя Си Цзиньпина в Казахстан Министерства иностранных дел двух стран специально провели срочные консульские консультации, по итогам которых стороны решили принять конкретные меры по упрощению процедуры оформления виз, повышению эффективности работы, сокращению срока выдачи и увеличению количества выдаваемых многократных виз, а также договорились о дальнейшем изучении мер по упрощению оформления виз. Что касается трудностей в прохождении сельхозпродуктов через китайско-казахстанские КПП, то таможенные органы двух стран договорились об открытии «зеленого коридора» для сельхозпродуктов на КПП Бакту – Бахты, чтобы обеспечить казахстанский народ большими свежими фруктами и овощами из Китая. В ходе визита китайская компания Хуавей подписала соглашение о сотрудничестве с телекоммуникационными ведомствами Казахстана. В течение последующих 2 лет компания Хуавей построит по всей территории Казахстана сеть мобильной связи четвертого поколения. Этот крупнейший в Центральной Азии телекоммуникационный проект намного повысит качество мобильной связи и создаст больше удобств контактам между местными жителями. Стороны еще пришли к единству мнений по взаимному открытию культурных центров в возможно ближайшее время, а также взаимному проведению дней культуры в текущем и будущем годах. Китайская сторона поддерживает казахстанскую сторону в организации ЭКСПО-2017 и активно готовится к проведению года туризма в Казахстане. В целях стимулирования молодежного обмена в рамках деятельности ШОС, в ближайшие 10 лет Китай выделит 30 тысяч правительственных стипендий для государств-членов ШОС, 10 тысяч преподавателей Институтов Конфуция будут приглашены в Китай на обучение и подготовку. Надеемся, что казахстанские студенты будут активно использовать эти квоты. Во время посещения Назарбаев Университета Председатель Си Цзиньпин еще специально пригласил 200 студентов и преподавателей университета на летний лагерь в Китай в следующем году. Кроме всего этого, китайские предприятия спонсируют создание в г. Астана «Академии национального танца и балета». Можно предвидеть, что названные соглашения и проекты, нацеленные на повышение благосостояния народов, непременно в дальнейшем упрочат социальную основу устойчивого и стабильного развития китайско-казахстанских отношений.

Глядя в будущее, мы видим светлые перспективы и огромные потенциалы наших двусторонних отношений. В качестве нового Посла Китая в Казахстане я полон оптимизма и уверенности в будущем наших связей. Особенно благодаря плодотворным результатам и большим стимулирующим силам визита Председателя Си Цзиньпина китайско-казахстанские отношения непременно добьются нового динамичного развития и скачков, непрерывно появятся новые рекорды и больше «первых». Глубоко убежден, что поставленная лидерами двух стран цель к 2015 году увеличить двусторонний товарооборот до 40 млрд. долл. обязательно осуществится. Наряду с этим смело предскажу, что в последующие несколько лет объем инвестиций Китая в Казахстан может превысить 30 млрд. долл.. Число китайских и казахстанских граждан, передвигающихся через границу двух стран, превысит миллион. А пропускная способность нефтепроводов достигнет 20 млн. тонн в год.

В общем говоря, в китайско-казахстанских отношениях наметятся все большие новые рекорды и прорывы. Мы будем серьезно претворять в жизнь результаты прошедшего визита, всесторонне продвигать деловое сотрудничество в разных областях и непрерывно обогащать содержание нашего всестороннего стратегического партнерства на благо двух стран и их народов, тем самым вносить большую лепту в содействие развитию и стабильности региона.

Спасибо за внимание.

реконмендовать другому
  печать