В газете "Деловой Казахстан" опубликована авторская статья Посла КНР в РК Чжоу Ли
2013/06/09

7 июня в газете «Деловой Казахстан» опубликована авторская статья Посла КНР в РК Чжоу Ли «Соседи Китая ощутят больше пользы от реализации «китайской мечты». Текст следует:

У каждого человека, каждой нации и каждой страны есть мечта. Добиться процветания Родины и народа – общее желание и стремление всех стран мира. После вступления в должность Председатель КНР Си Цзиньпин выдвинул концепцию «китайской мечты» о великом возрождении китайской нации. Идея вызвала большой резонанс среди народа Китая и глубокий интерес международной общественности. А что именно означает «китайская мечта»? Как рассматривать взаимосвязи между реализацией «китайской мечты» и развитием мира? Эти вопросы заслуживают нашего общего внимания.

Китайская мечта включает в себя государственное могущество, возрождение нации и счастья китайского народа. Это не ничем не основанный вымысел, и не демагогический лозунг, а концепция развития, в которой корнями лежат история и насущные потребности, и которая пользуется широкой поддержкой китайского народа. Китайская мечта всесторонне обобщает общее стремление китайского народа и ясно демонстрирует его добрые традиции в воплощении активности, энергии и неустанных усилий. В концепции «китайской мечты» проявляется высокая степень единства интересов государства и народа. Мы полны уверенности в том, что при совместных усилиях китайского народа непременно сбудется наша мечта.

Китайская мечта выразительно толкует путь мирного развития Китая. Это не «мечта о гегемонии» или «мечта об экспансии». Реализовать ее – не значит, что Китай будет оттеснять других. Китайская мечта таит в себе квинтэссенцию тысячелетней истории и культуры, которая заключается в таких идеях, как «Гармоний ценней всего», «Не делай людям того, чего не желаешь себе». В ходе осуществления мечты Китай будет строго соблюдать мирное сосуществование, добрососедство и другие основные принципы современных международных отношений. Он будет придерживаться новых концепций о межгосударственных связях и сотрудничестве, таких, как «взаимная выгода и обоюдный выигрыш» и «совместное развитие». В Конституции КНР и Уставе КПК четко закреплено противостояние Китаем гегемонии, что ярко показало убеждение и решимость нашей страны никогда не господствовать. Китай не будет и не может отойти от пути мирного развития.

Китайская мечта инициирует и содержит в себе ценности, отвечающие особенностям эпохи. Мы хотим мира, а не войны. Нам нужно развитие, а не бедность. Мы желаем сотрудничества, а не конфронтации. Все это является и общими желаниями народов других стран мира. Деятельность Китая по отстаиванию суверенитета, территориальной целостности и национального достоинства, а также принципов равноправия, взаимной выгоды и мирного сосуществования заслужила всеобщее признание. Китай развивается по мирному пути и придерживается позиций равенства, взаимовыгодности и совместного развития, и данный подход во многом совпадает с интересами разных сторон. Китай выступает за изучение и заимствование всех достижений человеческой цивилизации, за равноправный обмен между разными социальными строями и моделями развития, и эти инициативы отвечают веяниям времени. Обширная душа китайской нации, которая характеризуется идеями «находиться в гармонии при разногласии», «Достигшим удачи людям следует делать добро для всех», делает построение гармоничного мира с долгосрочным миром и всеобщим процветанием возможным.

Китайская мечта может быть осуществлена только при общем развитии всего человечества. На фоне экономической глобализации и перехода к многополярному миру постоянно учащаются межгосударственные контакты, укрепляется сотрудничество друг с другом, все глубже переплетаются интересы разных сторон, в связи с чем ни одна страна не может заниматься самим собой в изоляции от внешнего мира. Развитие и могущество Китая не могут быть достигнуты без поддержки всего мира, а процветание и стабильность мира неотделимы от Китая. Китай готов со всеми странами укреплять контакты и учиться друг у друга, наращивать взаимовыгодное сотрудничество и добиваться взаимодополняемости, чтобы мечты каждой страны могли быть реализованы в ходе совместного развития.

Китайская мечта приносит соседним странам новые возможности экономического сотрудничества. Руководствуясь принципом «налаживания добрых и партнерских отношений с соседями», Китай непрерывно укрепляет добрососедство и дружбу и углубляет обоюдовыгодное сотрудничество со своими соседями. В настоящее время бурно развивается практическое сотрудничество Китая с соседними странами в Восточной, Центральной и Южной Азии, быстро растут Шанхайская организация сотрудничества, Зона свободной торговли Китая и АСЕАН, механизм трехстороннего сотрудничества между Китаем, Японией и Южной Кореей, а также другие многосторонние форматы. Азиатско-Тихоокеанский регион своим стремительным развитием стало важным двигателем восстановления мировой экономики. Можно сказать, что динамичное развитие Китая значительно способствует общему процветанию и прогрессу сопредельных с ним районов. В процессе реализации китайской мечты мы будем продолжать продвигать вперед сотрудничество с нашими соседями в торгово-экономической, финансовой, энергетической, транспортно-коммуникационной и других сферах, чтобы развитие самого Китая принесло больше пользы соседями, а их народы ощутили реальные выгоды в совместном развитии.

Казахстан является добрым соседом и всеобъемлющим стратегическим партнером Китая. Между нашими странами поддерживается высокий уровень политического взаимодоверия, имеются глубокая традиционная дружба и широкие перспективы сотрудничества. Китайская сторона готова с казахстанским партнером непрерывно расширять масштаб взаимодействия, поднимать уровень сотрудничество и раскрывать потенциалы в духе равноправия, дружбы и взаимной выгоды. Будем вместе прилагать неустанные усилия для осуществления общей мечты Китая и Казахстана о развитии наших стран.

реконмендовать другому
  печать