Ответ Посла КНР в РК господина Чжоу Сяопэйна вопросы "Нового поколения"
2004/09/01

1.О Китае часто говорят как о государстве с двувмя политическими системами. Не могли бы Вы расшифровать этот тезис для наших читателей?

Стратегическая концепция"Одно государство, два строя" была выдвинута великим китайским реформатором Дэн Сяопином для мирного воссоединения Родины, что и остается основной политикой китайского правительства. Главные принципы этой концепции:в мире существует один Китай, при этом условии на континентальной части Китая придерживаются социалистического строя, а в Тайване, Сянгане и Аомыне сохраняется ранее существующий строй, для достижения долгосрочного сосуществования и всеобщего развития. Концепция"Одно государство, два строя" в начале была выработана для решения Тайванского вопроса, и помогла добиться первых успехов в процессе восстановления суверенитета Китая над Сянганом и Аомыном. После воссоединения Китая в Тайване будет сохранен нынешний социально-экономический строй, образ жизни не изменится, внешние экономические и культурные связи также не будут менены. Отличаясь от других провинций Тайвань будет обладать правами на административное самоуправление, а также правами законодательства и юрисдикции и имеет определённые права внешних связей, может заключать с иностранными странами торговые и культурные соглашения. В Тайване будет осуществлено самоуправление в политических, партийных, военных, финансовых и культурных делах. Центральное правительство не будет посылать в Тайвань ни войска, ни административный персонал. Представителям Тайваня предоставят возможность занятия руководящих должностей и участия в государственном управлении. Осуществить мирное воссоединение Родины путём контактов и переговоров является общим чаянием всего китайского народа.

 

2.Каковы планы китайского правительства по расширению присутствия китайского бизнеса в нашей стране? В частности, какова судьба проекта по строительству казахстано-китайского нефтепровода?

Китай - крупнейшая в мире развивающаяся страна, а Казахстан является экономически сильной страной среди стран СНГ. В настоящее время, когда неуклонно углубляется процесс экономической интеграции, обе страны строят рыночную экономику, проводят экономическую реформу и выступают за развитие регионального экономического сотрудничества. Как соседние страны, соединенные общими горами и реками, непрерывное повышение объёма и уровня двустороннего торгово-экономического сотрудничества отвечает интересам Китая и Казахстана, благоприяствует экономическому развитию двух стран на благо двух народов. Правительства обеих стран прилагают неустанные усилия для развития двустороннего торгово-экономического сотрудничества. В прошлом году двусторонний товароборот составил более 3 млд. долларов и был поставлен новый исторический рекорд. Однако я полагаю, что данная цифра ещё не окончательная в сравнении с огромным потенциалом. Китайское правительство поощряет свои предприятия сотрудничать с партнерами Казахстана на основе равноправия и взаимовыгоды и приветствует предпринимателей вашей страны заниматься бизнесом в Китае.

Благодаря заботе руководителей двух стран, проект по строительству китайско-казахстанского нефтепровода идёт успешно. Китайская сторона придаёт большое значение данному проекту. В октябре 2001г. СNРC и Казтрансойл подписали рамочное соглашение по строительству этого нефтепровода. В декабре 2002г. было закончено строительство участка Кенкияк-Атырау и в данный момент этот трубопровод функционирует в нормальном режиме. В июне 2003 года во время визита Председателя КНР Ху Цзиньтао в Республику Казахстан было подписано Соглашение по совместной разработке обоснования инвестиций поэтапного строительства нефтепровода Казахстан-Китай.  В настоящее время проводится техническое обоснование по участку Алашанкоу-Атасу. Мы готовы приложить совместные усилия с казахстанской стороной  для реализации проекта строительства этого нефтепровода.

 

3.Какое количество китайских предприятий на сегодняшний день работает в Казахстане, и в каких областях? Все ли они имеют лицензию на право работы в нашей стране?

После установления дипотношений между КНР и РК  торгово-экономическое сотрудничество динамично развивается. Все больше и больше китайских предпринимателей приезжают в Казахстан заниматься производством и хозяйством. Кроме торговли, в их сферу деятельности еще включаются освоение ресурсов, транспорт и коммуникация, обработка сельских продуктов, строительные материалы, банковские операции, ресторанный бизнес, туризм и т.д. Китайские предприниматели создают в Казахстане производственные предприятия, торговые фирмы на исключительно китайском и  совместном капитале. Некоторые предприятия открыли свои представительства в Казахстане.

Как соседи,  Китай и Казахстан имеют удобное транстпортное сообщение, численность китайских предпринимателей и предприятий все время меняется, поэтому очень трудно подсчитать. По статистическим данным вашей страны численность юридических лиц, зарегистрированных в Казахстане, превышает одну тысячу. По нашей информации в настоящее время число китайских предпринятий, занимающихся торговлей гораздо меньше вышеизложенных данных. Главная причина состоит в том, что большую часть зарегистрированных китайских предприятий занимают торговые фирмы, созданные в 90-х годах прошлого века. С развитием торгово-экономических отношений обеих стран и рыночно-экономического механизма, в конкуренции побеждают сильные фирмы, а многие мелкие  фирмы, у которых недостаточно стабильных партнеров и коммерческих каналов, постепенно отсеялись.   

Китайские предприятия зарегистрированы и созданы согласно казахстанским законам и соответвующим правилам. Как мы знаем, большинство из них соблюдает казахстанские законы и  легально занимаются бизнесом. Особенно стоит отметить, что многие предприятия, как  CNPC, активно принимает участие в благотворительных акциях, вносит вклад в развитие торгово-экономического сотрудничества и укрепление дружбы народов. На заседании иностранных инвесторов, состоявшемся в декабре прошлого года, Северо-западная трубопроводная кампания, часть акции которой держит CNPC, была выдвинута в лучшие иностранные инвесторы и получила высокую оценку руководства вашей страны.

 

4.Экономическое развитие Китая в последние годы вызывает особое уважение. Что способствовало такому быстрому и успешному развитию экономики? Как отразилась на экономических показателях страны эпидемия САРС?

Благадарю Вас за столь высокую оценку развития экономики Китая. Согласен с Вами, что Китай сегодня является одной из быстроразвивающихся стран мира. С 1979 по 2003 года ежегодный рост экономики составляет 9.5%. Такие успехи обязаны проводимой последовательной экономической реформе с 80-х годов 20-ого века. Я считаю, что главные факторы, гарантирующие устойчивое развитие экономики Китая - это применение рыночного механизма, успешное привлечение иностранных инвестиций, придание большого значения роли науки и ума и т.д.. В последние годы Китай принимает активное участие в процессах многостороннего экономического сотрудничества, стал членом ВТО, связи с АСЕАН и другими организациями становятся все более тесными. Продвижение процесса регионального экономического сотрудничества предоставляет широкое внешнее пространство для развития китайской экономики, со своей стороны развивающийся Китай также вносит активный вклад в экономическое развитие в АТР и регионе в целом.

Атипичная пневмония в 2003 году нанесла серьезное испытание экономике Китая. Во втором квартале прошлого года рост экономики снизился до 6.7% против 9.9% в предыдущем. Перед такой внезапной вспышкой бедствия, китайское Правительство  пристально следило за развитием событий и своевременно приняло эффективные меры. Благодаря усилиям всего общества мы очень быстро поставили под контроль распространение этой болезни. После эпидемии Китай всеми силами занимается экономическим строительством и рост ВВП прошлого года достиг 9.1%, внешняя торговля - 37.1%.

 

5.Каково отношение правительства Китая к таким региональным объединениям как ШОС и ОДКБ? Какова их роль по вашему мнению? Оправдывают ли они свое существование?

С тех пор, когда в 1996 году Главами государств  Китая, России, Казахстана, Кыргызстана и Таджикистана было подписано Соглашение о мерах укрепления доверия в районах границы, Шанхайская организация сотрудничества, рожденная из Шанхайской пятерки, получила широкое развитие, сферы сотрудничества распространяются с укрепления взаимного доверия в районах границы на политику, безопасность, внешнюю политику, торговлю и другие сферы деятельности. Особенно хотел бы отметить, что после создания ШОС в июне 2001года эта организация достигла значительного успеха  в совершенствовании механизмов функционирования, продвижении вперед делового сотрудничества и поддержания связей с другими организациями. 15 января с.г. Секретариат ШОС официально открылся в Пекине, это означает, что ШОС уже стала полноценной региональной организацией сотрудничества. ШОС уже закончил этап строительства механизмов и вступил в новый этап всестороннего делового сотрудничества, и все яснее демонстрирует всем добрый облик мира, сотрудничества и открытости, играет все более важную роль в сохранении региональной безопасности, укреплении экономического развития и представляет важную силу в региональных делах.

Мы также обратили внимание на то, что строительство ОДКБ получает активное развитие, закончена процедура регистрации данной организации в ООН в качестве региональной международной организации. Я лично считаю,что создание обеих организаций исходит из соображений сохранения региональной безопасности. Но каждая из них имеет свою специфику, взаимодействие со странами региона также имеет свою особенность. Интересно, что в ШОС входят четыре члена ОДКБ--Россия, Казахстан, Кыргызстан и Таджикистан, а Китай является важным партнером этих стран. Это объективно создало условия для обмена и сотрудничества этих двух организаций. Эти две организации могут взаимодейыствовать друг с другом, взаимодополнять друг друга, вместе прилагать свои усилия для сохранения безопасности и стабильности региона. 

 

6.Казахстану приходится балансировать между интересами таких влиятельных государств как Китай, Россия и США и собствееными интересами. Задача непростая, если учесть, что в последнее время отношения между этими тремя государствами претерпевают взлеты и падения. Как вы могли бы охарактеризовать основные критерии во внешней политике Китая по отношению к США и России?

Я лично одобряю самостоятельную и многовекторную внешную политику, проводимую Вашей страной с учетом реальности и специфики страны. Что касается Китая, то мы все время придерживались и придерживаемся самостоятельной, независимой и мирной внешней политики, которая является основопологающим принципом и в налаживании отношений с США и Россией.

На пути развития взаимоотношений между Китаем, США и Россией действительно были зигзаги и повороты. Наше просторечие гласит:" 20 лет находитесь на левом берегу реки, а через еще 20 лет можете оказываться на правом". Это, я думаю, считалось нормальным из ненормальных явлений в истории международных отношений. Многие заметили, что после события "9.11" отношения между Китаем и США потерпели сильное изменение,  а китайско-россиские двусторонние отношения сохранют стабильное и здоровое развитие со времени нормализации отношений.

Китай, США и Россия, являются постояными членами СБ ООН, несут на себе особую ответственность перед регионами и всем миром. Взаимоотношения между ними непосредственно влияют на безопасность и стабильность региона, а также на мир и развитие во всем мире. Несмотря на некоторые разногласия, три государства имеют общий интерес и основу для сотрудничества по широкому кругу важных вопросов, включая мир и стабильность в Центральной Азии. Китай намерен на основе взаимного уважения, невмешательства во внутренние дела друг друга, равенства, взаимной выгоды, мирного сосуществовения и других принципов развивать отношения дружественного сотрудничества, общими усилиями сохранять мир во всем мире, способствовать развитию и продвигать прогресс человеческой цивилизации.

 

7.Господин посол, какой самый неудобный вопрос вам задавали за вашу дипломатическую практику?

В моей тридцатилетней дипломатической судьбе мне задали самый неудобный, на самом деле и самый простой вопрос. Однажды, после своего визита в Китай депутат кое-какой страны рассказывал о реальной жизни в Китае, в результате чего его осудили в некоторых СМИ в том, что он - "друг Китая". Для меня это было нелепо и смехотворно. Я сразу позвонил моему другу--этому депутату и сказал:"Ты будешь гордиться, если станешь другом 1,3миллиардного китайского народа."

реконмендовать другому
  печать